Retratos de coraje – Hyde, el que ora
La cruz que no podía dejar de predicar

Capítulo 18 · 14 min de lectura · 18 min de escucha

La cruz que no podía dejar de predicar

«sino que se despojó a sí mismo, tomando forma de siervo, hecho semejante a los hombres; y estando en la condición de hombre, se humilló a sí mismo, haciéndose obediente hasta la muerte, y muerte de cruz».

— Filipenses 2:7-8

Un día entero de rodillas

En una de las Convenciones de Sialkot, los visitantes europeos dormían en el dormitorio del internado de la misión, un edificio largo y estrecho atestado de camas. Pengwern Jones descubrió que le habían asignado una cama entre la de Hyde y la del Dr. Griswold. También se dio cuenta de que nadie dormía nunca en la cama de Hyde. Hyde pasaba las noches en el Cuarto de Oración.

Una mañana, poco después del amanecer, Hyde entró apresurado en el dormitorio, se arrodilló junto a su cama y comenzó a orar. Jones fue a desayunar temprano, regresó y lo encontró todavía orando. Salió a la reunión de oración y al culto de la mañana, y volvió a las once. Hyde seguía de rodillas. Jones fue a almorzar, regresó a las doce y media, se acostó en su catre a descansar y se quedó observándolo. El dormitorio estuvo ruidoso todo el día. La gente entraba y salía entre un culto y otro, conversando, buscando cosas y descansando. Jones fue al culto de la tarde, luego al té, luego a la reunión de las cinco, y volvió cada vez. A las seis Hyde seguía arrodillado. Había estado allí todo el día.

Jones decidió esperar. Si Hyde se levantaba, le preguntaría cómo podía orar todo el día en medio de tanto ruido. Media hora después Hyde alzó la vista y sonrió. Jones se sentó en su cama y le preguntó cuál era el secreto. Se ofreció a traerle una taza de té. Hyde rechazó el té y pidió solo un vaso de agua. Luego dijo: «¡Déjame contarte la visión que he tenido: una nueva visión de Cristo!».

Cada vez más abajo

Jones dejó por escrito lo que Hyde dijo aquella tarde tal como mejor pudo recordarlo. Confesó que no lograba hacerle justicia. Su relato se divide en tres etapas. Es una meditación sobre el versículo que encabeza este capítulo, el gran himno de Pablo sobre el despojamiento de Cristo.

Primero, Hyde habló de lo que le costó a Cristo hacerse hombre. Jones nunca lo había visto de ese modo. Cristo dejó su gloria para vivir en un mundo pecador y respiró su aire cada día. No es de extrañar, dijo Hyde, que a menudo huyera de las multitudes a los montes, como para tomar una bocanada del aire puro del cielo. Hyde describió al santo Hijo de Dios viviendo rodeado de pecado hasta que Jones sintió que «aun la Encarnación fue un Sacrificio Infinito, aunque la Muerte en el Calvario nunca hubiera tenido lugar». Entonces Hyde se detuvo y dijo en voz baja: «y Él tomó este lugar —se hizo hombre— por mí».

Al cabo de un rato continuó. Segundo, Cristo se hizo esclavo. Lavó los pies de sus discípulos, que era tarea de esclavos. No se limitó a comportarse como un siervo. Él, el Rey de reyes, a quien adoraban las huestes del cielo, «se hizo siervo, esclavo». La palabra de Pablo en Filipenses 2:7 significa exactamente eso. Hyde lloraba mientras hablaba, y Jones lloraba con él.

Entonces Hyde dijo algo que impresionó tanto a Jones que, años después, dudó en ponerlo por escrito. «Vi más —dijo Hyde—. Vi que mi Jesús se hizo perro».

«Mi Jesús se hizo perro»

Es una frase sorprendente, y requiere una lectura cuidadosa. Hyde explicó lo que quería decir. Había estado pensando en la mujer sirofenicia que suplicó a Jesús que sanara a su hija. Jesús le respondió: «no está bien tomar el pan de los hijos y echarlo a los perrillos», y ella contestó: «Sí, Señor; pero aun los perrillos, debajo de la mesa, comen de las migajas de los hijos» (Marcos 7:27-28). Jesús usó la palabra despectiva de su época para referirse a los gentiles, y la mujer la aceptó. Pero Cristo murió por los gentiles, por los «perros». Tenía que ser, razonaba Hyde, que para salvarlos él había ocupado el lugar del perro.

«Al principio —le dijo a Jones— esto era demasiado terrible para pensarlo». Pero cuando pensó en la vida de Cristo, vio cuánto se parecía a la vida de los perros callejeros que vagaban por todas las ciudades de la India. Aquellos perros no tenían hogar. Cristo dijo: «Las zorras tienen guaridas, y las aves del cielo nidos; mas el Hijo del Hombre no tiene dónde recostar su cabeza» (Mateo 8:20). A aquellos perros los pateaban y apaleaban constantemente. A Cristo lo echaron, se burlaron de él, lo golpearon y al final lo mataron. «Y eso es lo que he estado haciendo —dijo Hyde—: adorarle y alabarle por esto».

Hyde no estaba diciendo que Cristo se hubiera vuelto menos que humano, ni que hubiera dejado de ser Dios. Buscaba, en el lenguaje de las calles de la India, una manera de expresar cuán bajo se inclinó Cristo. Sus oyentes panyabíes sabían exactamente lo que significaba ser tratado como un perro. Muchos de los cristianos de las aldeas a los que servía habían sido tratados así toda su vida por sus vecinos de casta superior. El Salmo 22, que Cristo citó en la cruz, dice: «Porque perros me han rodeado» (Salmos 22:16). Hyde veía al Salvador no solo rodeado de perros, sino contado entre los despreciados. Era su manera de decir lo que Pablo dice en Filipenses: Cristo «se humilló a sí mismo, haciéndose obediente hasta la muerte, y muerte de cruz».

Jones nunca olvidó aquella tarde. «No recuerdo nada de la cena de aquella noche —escribió—. Tengo la impresión de que ambos nos quedamos sentados en aquella cama durante horas hablando de Cristo… Jamás olvidaré la visión que tuve del amor de Cristo descendiendo cada vez más abajo, sufriendo cada vez más, y todo por mí».

Un sermón sobre la cruz

En otra convención, Hyde dio un mensaje sobre la Cruz a los visitantes europeos, la mayoría misioneros. Jones lo llamó «uno de los mensajes más inspiradores que he escuchado jamás».

Hyde comenzó diciendo que, miremos a Cristo en la cruz desde el lado que lo miremos, vemos heridas. Desde arriba vemos las marcas de la corona de espinas, y desde atrás, los surcos de los azotes. Luego mostró que en el Cristo crucificado hay suficiencia para toda necesidad. Mientras escuchaba, Jones sintió que tenía bastante «para el tiempo y para la eternidad». Pero el punto culminante llegó cuando Hyde habló del clamor de Cristo: «Consumado es» (Juan 19:30).

A los discípulos, dijo Hyde, les pareció que Jesús había fracasado. A sus enemigos les pareció que por fin lo habían vencido. Según todas las apariencias, la lucha había terminado y su vida había acabado en tragedia. Y en ese momento él clamó en triunfo. «Consumado es» no fue un gemido de derrota, sino un grito de victoria, alzado en la hora más oscura.

Luego Hyde lo aplicó. Unidos a Cristo, dijo, también nosotros podemos gritar en triunfo cuando todo apunta a la desesperación. Puede que nuestra obra parezca haber fracasado y que el enemigo parezca haber vencido. Puede que todos nuestros amigos nos culpen y que nuestros colegas nos compadezcan. Aun entonces podemos tomar nuestra posición con Cristo en la cruz y gritar: «¡Victoria, victoria, victoria!». «Esta —dijo Hyde— es la verdadera Victoria: gritar triunfalmente aunque todo alrededor sea densa oscuridad».

Jones dijo que desde aquel día nunca volvió a desesperar de su obra. Cada vez que se sentía desanimado, le parecía oír la voz de Hyde gritando «Victoria», y eso lo llevaba directamente al Calvario. Entre los oyentes estaba el honorable M. Waldegrave, hijo del par evangélico inglés lord Radstock. Waldegrave le contó después a Jones que solía ir a su tienda tras cada reunión para escribir el mensaje para su esposa, «pero el mensaje que el Sr. Hyde acaba de dar me parece tan sagrado y tan conmovedor que no me atrevo a intentar escribirlo».

Cuando Jones habló con Hyde después, Hyde le dijo que durante todo un año había estado «fascinado por la Cruz». «Ahora no puedo hablar de ningún otro tema», dijo. Pablo había escrito lo mismo: «Me propuse no saber entre vosotros cosa alguna sino a Jesucristo, y a este crucificado» (1 Corintios 2:2).

Silencio en lugar de un sermón

Paterson recordaba una tarde en Sialkot que muestra de otra manera la devoción de Hyde por la cruz. El comité había decidido no anunciar los nombres de los oradores, para que la gente prestara atención al mensaje y no al mensajero. Pero se había corrido la voz de que Hyde iba a hablar, y el salón estaba lleno y expectante. Esa tarde presidía la reunión un amigo íntimo de Hyde. El tema de los sufrimientos de Cristo le pesaba en el corazón, y cuando le preguntaron qué salmo se debía cantar, sugirió el Salmo 22. Para su sorpresa, el director del canto anunció que cantarían el Salmo 22 «a petición del Sr. Hyde». Los dos hombres no habían hablado del asunto.

Hyde estaba sentado en la plataforma, detrás del púlpito, sumido en oración. Como no se movía, el presidente leyó Zacarías 13, donde se pregunta: «¿Qué heridas son estas en tus manos?», y llega la respuesta: «Con ellas fui herido en casa de mis amigos» (Zacarías 13:6). Habló de la soledad de Cristo en sus sufrimientos. Luego, durante otro himno, puso la mano en el hombro de Hyde y le dijo: «Si Dios tiene un mensaje para que lo des, ¿lo darás ahora?». Hyde no se movió. El presidente de la convención, el Rev. John Forman, se inclinó para preguntar si Hyde iba a hablar, y le dijeron que ya se lo habían pedido. Cuando cesó el canto, el presidente preguntó si podía dar dos mensajes que Dios había puesto en su propio corazón, y así lo hizo. La reunión siguió hasta el final, y Hyde se retiró en silencio al Cuarto de Oración sin decir una palabra.

Más tarde Paterson le preguntó al respecto. Hyde dijo que había estado lleno de un tema, «La gloria del Reino de Cristo». Pero cuando el presidente le puso la mano en el hombro, el gesto pareció aplastarlo. Las palabras «Si Dios tiene un mensaje» le hicieron dudar de si Dios quería que hablara en ese momento. Así que esperó en oración, y no recibió ninguna dirección clara para hablar. Guardó silencio. Paterson pensaba que hacía falta un hombre en estrecha comunión con su Padre, y un hombre al que le importara más la aprobación de Dios que la de los demás, para guardar silencio ante una multitud que había venido a escucharlo.

Una carta sobre el Salmo 22

El Salmo 22 parece haberle sido especialmente querido a Hyde, y tenemos un raro escrito de su propia mano sobre él. En una carta a su hermana Mary escribió una serie de notas sobre el salmo, versículo por versículo. McGaw las publicó en 1923. Añadió el texto del salmo y reordenó ligeramente las notas, pero insistió en que «las notas son de la mano del querido John en persona».

El salmo comienza con el clamor que Jesús pronunció en la cruz: «Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has desamparado?» (Salmos 22:1). Hyde veía a David «orando en alguna prueba profunda y terrible», una agonía «tan real y tan espantosa que reveló a David la oración de Cristo». Describió el clamor inicial como «el clamor, la voz de los sufrimientos del infierno, pero de una persona con la alabanza del cielo en su corazón». Y observó con qué rapidez el salmo pasa del desamparo a la adoración: «Pero tú eres santo, tú que habitas entre las alabanzas de Israel» (Salmos 22:3).

Sobre el versículo «Mas yo soy gusano, y no hombre; oprobio de los hombres, y despreciado del pueblo» (Salmos 22:6), Hyde escribió que quien habla está «tomando el lugar del pecador y soportando lo que le sobrevino en la Cruz del Calvario. El lugar y el oprobio del pecador, y sin embargo él mismo sin pecado». Sobre los versículos que hablan de la confianza desde el nacimiento, observó que «no hay clamor pidiendo misericordia: solo ayuda, que es suya por derecho, la del Cristo sin pecado. Y sin embargo, en sus mayores sufrimientos, “no hay quien ayude”».

Su nota más larga trata de una línea del versículo 17: «Contar puedo todos mis huesos; entre tanto, ellos me miran y me observan» (Salmos 22:17). Hyde veía en la primera mitad un retrato de Cristo consumido: «Cómo habla esto de tres años —sí, de toda una vida, pero sobre todo de tres años de dolor por nuestro, por mi, pecado, de oración y ayuno y vigilia, a veces noches enteras; y luego días y noches de trabajo —enseñando, sanando, predicando— y de pesar al ver el pecado y su dominio y sus estragos». Y sobre la segunda mitad: «Cómo habla esto de un alma humana, sensible, que se encoge ante la mirada de los hombres. Esto habla de las humillaciones acumuladas sobre él, que solo los más delicados y santos pueden sentir con toda su fuerza».

Por último, sobre el gran giro del salmo, «Sí, desde los cuernos de los búfalos me has respondido» (Salmos 22:21), Hyde escribió: «Aquí de nuevo hay un clamor pidiendo ayuda que no es oído, y sin embargo por la fe es oído. Tú me has “respondido”». El resto del salmo, señaló, revela «la gloria que vendrá después».

McGaw, al leer estas notas, dijo algo que cualquiera que haya leído hasta aquí comprenderá. «Me ha parecido que en ningún otro escrito he visto un retrato tan fiel del querido hermano mismo. He dicho: “John Hyde nos ha dado aquí, sin darse cuenta, un retrato de John Hyde”». El hombre que oraba noches enteras, que adelgazó de pesar por el pecado, que se encogía ante la mirada de la gente y que clamaba pidiendo ayuda «no oído, y sin embargo por la fe oído», y que moriría con un grito de victoria, estaba describiendo a su Señor. Y al hacerlo, sin proponérselo, describió lo que su Señor había hecho de él.

«Muerto y sepultado»

El informante de McGaw (casi con seguridad Paterson) conservó uno de los dichos de Hyde que resume lo que la cruz significaba para su vida diaria. «Cuando nos mantenemos cerca de Jesús —solía decir Hyde—, es él quien atrae las almas hacia sí por medio de nosotros, pero tiene que ser levantado en nuestras vidas; es decir, tenemos que ser crucificados con él». Es el «yo», decía, lo que se interpone entre nosotros y él. Así que hay que tratar al yo como fue tratado Cristo: «crucificado, muerto y sepultado con Cristo». Y añadía una frase que sus amigos nunca olvidaron: si el yo no es sepultado, «el hedor del viejo hombre ahuyentará a las almas». Pero si se dan esos tres pasos hacia abajo, entonces el nuevo hombre será «vivificado, resucitado y sentado», los pasos correspondientes hacia arriba.

Este es el lenguaje de Pablo: «Con Cristo estoy juntamente crucificado, y ya no vivo yo, mas vive Cristo en mí» (Gálatas 2:20), y «lejos esté de mí gloriarme, sino en la cruz de nuestro Señor Jesucristo, por quien el mundo me es crucificado a mí, y yo al mundo» (Gálatas 6:14). Para Hyde, la cruz no era solo el lugar donde sus pecados fueron perdonados. Era el modelo de la vida a la que había sido llamado: cada vez más abajo y siempre, al final, levantado.

Para reflexionar

Los amigos de Hyde recordaban muchas cosas de sus oraciones: su duración, su intensidad, sus lágrimas. Pero lo que más recordaban de su predicación era que no podía dejar de hablar de la cruz. «Ahora no puedo hablar de ningún otro tema».

Ese es el orden correcto. La oración brotaba de la cruz, y no al revés. Un hombre que ha visto a Cristo descender «cada vez más abajo… todo por mí» orará, y llorará, y regalará sus mantas, no para ganarse nada, sino porque ha visto lo que se le ha dado. Si nuestra propia oración es pobre, quizá el remedio no sea esforzarnos más en orar. Quizá sea pasar más tiempo al pie de la cruz, contemplando, hasta que también nosotros podamos decir: «y Él tomó este lugar —por mí».

Anterior Siguiente