Capítulo 17 · 15 min de lectura · 19 min de escucha
Lágrimas en la ventanilla del tren
«Por tanto, velad, acordándoos que por tres años, de noche y de día, no he cesado de amonestar con lágrimas a cada uno.»
— Hechos 20:31
Un muchacho de la escuela misionera
La mayoría de las personas que John Hyde llevó a Cristo no tienen nombre en los registros. Aparecen solo como cifras en un informe misionero, o como «almas» en las memorias de un amigo. A una de ellas se la conoce por sus iniciales, y su historia, contada por McCheyne Paterson, es la más humana de todos los relatos de la vida de Hyde. No termina de forma redonda. Esa es una razón para confiar en ella.
Paterson lo llama «J. N.». Era un joven brahmán, de la casta hindú más alta, que había asistido a la escuela misionera de la ciudad de Paterson. A medida que crecía, la enseñanza de Cristo lo fue atrayendo, y también asistía a la escuela dominical de una de las misioneras. Cuando dejó la escuela y empezó a ganarse la vida, confesó públicamente a Cristo como su Salvador, frente a lo que Paterson llama «la más amarga oposición» de su madre viuda y de sus parientes.
Entonces su familia cambió de táctica. En lugar de oponerse a él, empezaron a complacerlo. Su amabilidad le ganó el corazón, y volvió a casa. Allí se juntó con unos jóvenes que lo arrastraron a la bebida. Paterson pensaba que la debilidad tal vez venía de familia. Cayó, y negó a su Señor.
Pero era desdichado. Fue a ver al señor Hyde, «quien lo recibió como el padre recibió a su hijo pródigo». El joven se fue a vivir con Hyde. Una vez más fue ganado y apartado de sus viejos caminos, y confesó su fe. Y una vez más la bebida volvería a dominarlo. Más de una vez robó la ropa de Hyde y la vendió para comprar licor.
Paterson se encontró con Hyde por aquel tiempo. Con una sonrisa Hyde le dijo: «Puede que este verano no suba a verte a las montañas; evidentemente el Padre desea que pase la estación calurosa en las llanuras, ¡porque no me queda ropa de abrigo!». Aceptó la pérdida, dice Paterson, con alegría, y consideraba su ropa «un precio pequeño a cambio de un alma inmortal». La carta a los Hebreos elogia a los creyentes que, como allí se dice, «el despojo de vuestros bienes sufristeis con gozo, sabiendo que tenéis en vosotros una mejor y perdurable herencia» (Hebreos 10:34). Hyde solía señalar cómo el Señor había soportado a Judas, y cómo nunca despidió a nadie que quisiera quedarse con él. Así que Hyde soportó al joven.
El tren a Lahore
Paterson oyó la siguiente parte de la historia de labios de una desconocida. Viajaba en tren cuando una mujer cristiana que trabajaba como revisora de billetes en una estación le habló de un hombre extraordinario al que acababa de ver.
Un misionero había estado hablando con un joven sentado en un tren con destino a Lahore. El joven hablaba a gritos y estaba casi insultante. «Estoy harto de todo esto», decía. «Me voy con mis compañeros de juerga y lo voy a pasar bien.» El misionero se inclinó hacia delante y, en voz baja, le rogó que no se apartara de él. Solo recibió una respuesta grosera. La revisora, disgustada, se alejó. Cuando volvió, el misionero estaba asomado a la ventanilla del vagón, suplicando todavía. Imploraba al joven en el nombre de Cristo, y ella vio que las lágrimas le corrían por las mejillas mientras razonaba con él. El joven no quiso escuchar. El tren arrancó. El misionero, según supo Paterson más tarde, siguió solo y triste a alojarse con unos amigos en Gujrat.
Al día siguiente la revisora vio al mismo joven que regresaba de Lahore. «Ha vuelto usted muy pronto», le dijo. Él la miró con el rostro pálido. «Vuelvo con él», dijo. «No he podido dormir en toda la noche; no podía olvidar sus lágrimas.»
El misionero era John Hyde, y el joven era J. N.
Años después, J. N. le contó a Paterson lo que ocurrió cuando regresó. Fue a la casa misionera donde se alojaba Hyde y lo encontró en su cuarto, orando. Hyde abrió los ojos, lo vio, lo tomó en sus brazos y dijo: «Precisamente estaba pidiendo a Dios que te trajera de vuelta a mí, y ¡mira, me ha respondido!».
«No podía olvidar sus lágrimas»
El versículo que encabeza este capítulo procede de la despedida de Pablo a los ancianos de la iglesia de Éfeso. Al recordar tres años entre ellos, Pablo les dijo que, «de noche y de día, no he cesado de amonestar con lágrimas a cada uno» (Hechos 20:31). Las lágrimas no eran una señal de debilidad en el ministerio de Pablo. Eran uno de sus instrumentos. A los corintios les dijo: «Y yo con el mayor placer gastaré lo mío, y aun yo mismo me gastaré del todo por amor de vuestras almas» (2 Corintios 12:15).
Paterson sacó la lección evidente. «A menudo pienso que si las almas pudieran decir lo mismo de nosotros, que lloramos por ellas, nuestras lágrimas las llevarían a la disposición adecuada.» Recordaba a sus lectores que Jesús mismo lloró ante la tumba de Lázaro, y que quienes lo vieron dijeron: «¡Mirad cómo le amaba!» (Juan 11:36).
No hay en esto ninguna técnica. Las lágrimas no se producen por encargo, y las lágrimas producidas para manipular a alguien son una forma de mentira. Lo que conmovió a J. N. no fueron las lágrimas en sí, sino lo que revelaban: que aquel hombre lo amaba de verdad, que le importaba más su alma que su propia dignidad, y que era capaz de asomarse a la ventanilla de un tren delante de desconocidos para suplicarle. Mucha gente ha oído el evangelio explicado correctamente. Menos personas han visto a alguien llorar por ellas.
Una sala de espera en Moga
J. N. también le contó a Paterson cómo había conocido a Hyde, y su relato muestra con gran claridad la manera que Hyde tenía de tratar a las personas.
Había visto a Hyde en el andén de la estación de ferrocarril de Moga. Se le acercó, mencionó el nombre de otro misionero y le dijo que él había sido bautizado, pero se había apartado. «¿Por qué negaste a Cristo?», le preguntó Hyde. El joven empezó a dar excusas. Hyde no discutió. Lo llevó a la sala de espera de tercera clase y allí, con otros dos cristianos, se arrodilló y oró con él. Se reunió una multitud a mirar. Los propios parientes del joven llegaron y lo vieron arrodillado con los cristianos. Entonces llegó el tren. Hyde se despidió y añadió: «Volveremos a vernos dentro de una semana o así; Dios lo dispondrá».
El encuentro impresionó tanto al joven que se propuso buscar a Hyde. Oyó que Hyde estaba celebrando reuniones en una aldea cristiana, a cierta distancia tierra adentro. Con un amigo cristiano caminó dos días para llegar allí, y llegó agotado. Le dijeron que Hyde estaba en su cuarto orando. Hyde alzó la vista, vio al muchacho brahmán y lo tomó en sus brazos «al buen estilo panyabí». Luego, viendo lo cansado que estaba, le hizo acostarse y empezó a frotarle y masajearle los pies hinchados. El joven protestó. Un brahmán no esperaba que un misionero europeo le tocara los pies. Hyde insistió en servirle con sus propias manos. Años después, J. N. se lo contó a Paterson con lágrimas en los ojos, y dijo: «A menudo lo veo en sueños delante de mí, como antes».
Jesús, después de lavar los pies a sus discípulos, les dijo: «Pues si yo, el Señor y el Maestro, he lavado vuestros pies, vosotros también debéis lavaros los pies los unos a los otros» (Juan 13:14). A Hyde nunca hubo que decírselo dos veces.
Una isla en un estanque
En aquella misma aldea cristiana, J. N. vio algo que nunca olvidó. Un día echó de menos a Hyde y fue a buscarlo. Lo encontró en una pequeña isla en medio de un estanque, rodeado de niños cristianos, todos orando. El joven cruzó el agua para unirse a ellos. Hyde oraba en voz alta, frase por frase, y los niños repetían lo que él decía. Pedían que el Espíritu Santo de Dios llenara todos sus corazones. Después Hyde volvió a cruzar el agua con todos ellos, y le dijo a J. N. que Dios le había dicho por su Palabra que fuera al valle a orar. Vio que aquel lugar era el valle, y mientras iba, los niños lo habían seguido.
Esa noche, mientras cenaban, llegó la noticia de que el pastor indio de la aldea había caído enfermo de repente y que su casa estaba ardiendo. Todos corrieron a ayudar. Mientras los demás combatían las llamas, Hyde fue a ver al pastor y lo encontró gritando de dolor y con miedo a la muerte, evidentemente con algún pecado no confesado pesándole en la conciencia. Hyde habló y oró con él. Luego le dijo: «Creo que es la voluntad de Dios que confieses tu pecado en la iglesia, delante de tu congregación». El pastor aceptó, y lo llevaron a la iglesia en su cama. Tendido en ella, llorando, confesó que había cometido un gran pecado contra Dios en aquella misma iglesia, y oró pidiendo perdón. Según el relato, una gran paz vino sobre él y el dolor lo dejó. Unos veinte miembros de la congregación, con la conciencia herida, confesaron también sus propios pecados. Los que apagaban el fuego se unieron a ellos, y el culto se prolongó durante una hora y media. Después todos volvieron a su cena a medio comer.
Desde aquella aldea, Hyde y sus compañeros siguieron hasta una estación de montaña donde le habían pedido con urgencia que celebrara reuniones. Viajaron en tercera clase con el calor, con dinero solo para un poni y un porteador entre todos, así que se turnaban para montar. Una noche, el predicador indio, que cabalgaba delante, sintió que su poni se quedaba paralizado. Un tigre había saltado desde el borde del camino y había caído justo detrás de él. El poni, aterrorizado, salió desbocado y saltó una zanja, y el tigre se quedó en el camino. Cuando Hyde llegó después, no había rastro de él. Les hizo volver a la luz de la luna para ver las huellas de las zarpas en el polvo. Pasaron una semana en la estación de montaña, y J. N., que iba con ellos, fue convencido de haber negado a su Señor, lo confesó y fue recibido de nuevo en la comunión. «¡Así que fueron como mendigos y volvieron como reyes!», comentó Paterson, y el joven se rio y le dio la razón. Un misionero, dijo, le había prestado su propio poni para el viaje de regreso.
Una historia sin terminar
Sería agradable terminar aquí la historia de J. N. Paterson no lo hizo. Cuando escribió sus recuerdos, unos diez años después de la muerte de Hyde, J. N. seguía yendo a verlo. Estaba «muy escarmentado», pero aún no había dejado la bebida, y reconocía que no había cumplido su promesa. Trabajaba para un abogado en un empleo que a Paterson no le gustaba. Su anciana madre aún vivía, y el viejo amigo brahmán que lo acompañaba susurró que el joven volvería con los cristianos «cuando muera su madre». El joven sonrió y no lo negó. Hablaba de Hyde, señalando hacia arriba, como de aquel que estaba «allá arriba». Paterson le recordó que Hyde oraba por él, y pidió a sus lectores que oraran también. «No es en vano», escribió, «que Dios me ha devuelto al muchacho, y está sentado a mi lado mientras escribo.»
Ahí termina el registro. No sabemos qué fue de J. N. Su historia nos recuerda que ni siquiera la intercesión más amorosa garantiza un resultado redondo, y que las lágrimas de Hyde no pusieron fin a la lucha de su amigo. Lo mantuvieron volviendo. El amor, dice Pablo, «todo lo sufre, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta» (1 Corintios 13:7). A veces eso es todo lo que puede hacer, y no es poca cosa.
Mantas y un palo
J. N. no fue el único que se aprovechó de Hyde. Jones oyó repetidas veces que la gente robaba las pertenencias de Hyde. Vio a hombres que llevaban ropa que le habían quitado, y él no les pedía cuentas «para que los hombres no fueran alejados aún más de Cristo». Algunos de sus compañeros misioneros se lo reprochaban.
Uno de los evangelistas indios de Hyde, que compartió con él durante un tiempo una casa de barro en una aldea, le contó a Paterson una historia en su propia contra. Una fría noche de invierno, ya tarde, Hyde llamó a su puerta. El evangelista no quería abrir. Hyde lo llamó por su nombre y le preguntó: «¿Puedes prestarme una sábana para esta noche?». «¿Dónde están tus mantas?», le espetó el evangelista a través de la puerta cerrada. Luego respondió él mismo a su pregunta: «¡Ah, claro! Ese borracho que estaba contigo se las ha llevado. Las venderá, comprará bebida y se pondrá como una bestia. ¿Sabes que nos causas molestias a todos haciendo estas cosas y luego tiritando tú de frío?»
El evangelista le preguntó a Paterson, con lágrimas, si podía imaginar la respuesta de Hyde. Hyde lo llamó por su nombre y le dijo: «¡Si el pródigo hubiera vuelto a ti, lo habrías recibido a palos!».
Es la reprensión más suave posible, y va al corazón de la parábola. En la historia de Jesús, el padre ve a su hijo «cuando aún estaba lejos», y «fue movido a misericordia, y corrió, y se echó sobre su cuello, y le besó» (Lucas 15:20). Es el hermano mayor quien se queda fuera, enojado, calculando el costo. Hyde sabía qué personaje quería ser.
«No tiene ningún defecto»
Jones oyó otra historia de boca de un médico indio del Panyab poco después de la muerte de Hyde. El Arya Samaj, el movimiento reformista hindú que se esforzaba por frenar las conversiones al cristianismo, estaba inquieto por la influencia de Hyde y por el número de personas bautizadas bajo su predicación. Sus miembros decidieron enviar a un hombre a vivir cerca de Hyde, vigilar sus faltas y publicarlas, para quebrar su influencia.
Su enviado se presentó ante Hyde fingiendo ser alguien que buscaba la verdad y quería saberlo todo sobre el cristianismo. Hyde lo recibió con amabilidad y lo invitó a quedarse. Se quedó tres o cuatro días, observando a Hyde de día y de noche. Luego huyó, volvió a los hombres que lo habían enviado y dijo: «No tiene ningún defecto, ese hombre no tiene ningún defecto; es un Dios, y no un hombre».
McGaw recoge un comentario semejante de un joven hindú: «El señor Hyde me parece como Dios». A Hyde le habrían horrorizado tales palabras. Era dolorosamente consciente de sus propios pecados, y se escondía cuando pensaba que la gente lo admiraba a él en lugar de a Cristo. Debemos leer estas historias como el tributo de personas que nunca habían visto nada parecido al amor semejante al de Cristo que veían en él, y que echaron mano de la única palabra que tenían. Pero las historias apuntan a algo real. Jesús dijo a sus discípulos: «A cualquiera que te pida, dale; y al que tome lo que es tuyo, no pidas que te lo devuelva» (Lucas 6:30). Muy pocos cristianos se lo toman al pie de la letra. Hyde parece haberlo hecho, y eso dejaba asombrados incluso a sus enemigos.
Entregado por completo
Hay un dato más sobre Hyde que corresponde a este lugar. Nunca se casó. Jones le preguntó una vez por qué, haciéndole notar que una esposa podría ocuparse de su bienestar. Hyde sonrió, hizo una pausa y luego respondió «como si estuviera revelando un secreto»:
Hace años sentí que quería darle algo a Jesucristo, que tanto me amó, y me entregué a Él de forma absoluta y le prometí que nadie entraría en mi vida para compartir mi afecto por Él. Le dije al Señor que no me casaría, sino que sería enteramente suyo.
La Escritura honra una elección así sin exigirla. Jesús habló de algunos que renuncian al matrimonio «por causa del reino de los cielos», y añadió: «El que sea capaz de recibir esto, que lo reciba» (Mateo 19:12). Pablo escribió que «el soltero tiene cuidado de las cosas del Señor, de cómo agradar al Señor» (1 Corintios 7:32), aunque insistía en que el matrimonio es bueno y en que cada uno tiene «su propio don de Dios» (1 Corintios 7:7). El voto de Hyde era su propio don y su propio llamado, no un modelo para otros. Pero explica muchas cosas. No tenía un hogar que proteger, ni una familia por la que preocuparse en un camino oscuro, ni hijos que alimentar. Podía regalar sus mantas y esperar en una aldea hasta que oscureciera por un alma más. Su evangelista enojado, en el camino oscuro, había pensado que el Sahib no tenía esposa ni familia en quien pensar. Lo dijo como una queja. Hyde lo habría oído como la descripción de lo que había entregado libremente.
Para reflexionar
El amor de Hyde por las personas no era sentimental. Le costó su ropa, sus mantas, su sueño, su dignidad en la ventanilla de un tren y, como veremos, su salud. Y no siempre tuvo éxito. J. N. seguía luchando diez años después de la muerte de Hyde.
Pero hizo visible el evangelio. Un brahmán borracho no podía olvidar sus lágrimas. Un enemigo enviado a espiarlo no pudo encontrarle ningún defecto. Un evangelista que le dio con la puerta en las narices recordó su respuesta durante el resto de su vida. La mayoría de nosotros nunca seremos llamados a amar con tanta prodigalidad como Hyde. Pero cada uno de nosotros puede preguntarse si alguien ha sido alguna vez incapaz de olvidar nuestro amor por él, y si hay alguien por quien deberíamos asomarnos hoy a una ventanilla para suplicarle.