الراعي المُصلَح
القسم الأول — طبيعة هذا الإشراف

فصل 4 · قراءة 28 د · استماع 36 د

القسم الأول — طبيعة هذا الإشراف

فلننظر إذًا ما معنى أن نحترز لأنفسنا.

1. احرصوا على أن يكون عمل النعمة المخلِّصة قد تمّ في نفوسكم أنتم تمامًا. احترزوا لأنفسكم لئلا تكونوا خالين من نعمة الله المخلِّصة التي تقدّمونها لغيركم، وغرباء عن العمل الفعّال لذلك الإنجيل الذي تكرزون به؛ ولئلا تُهمل قلوبكم المخلّصَ بينما تنادون للعالم بالحاجة إليه، فيفوتكم أن يكون لكم نصيب فيه وفي بركاته المخلِّصة. احترزوا لأنفسكم لئلا تهلكوا وأنتم تدعون غيركم إلى الاحتراز من الهلاك؛ ولئلا تموتوا جوعًا وأنتم تُعِدّون لهم الطعام. ومع أن هناك وعدًا بأن يضيء كالكواكب الذين «رَدُّوا كَثِيرِينَ إِلَى ٱلْبِرِّ»، فإنما ذلك على افتراض أنهم قد رُدّوا هم أنفسهم إليه أولًا. فإخلاصهم هم في الإيمان هو شرط مجدهم، إذا نُظر إلى المجد في ذاته، وإن كانت أتعابهم العظيمة في الخدمة قد تكون شرطًا للوعد بمجد أعظم. كثيرون حذّروا غيرهم من أن يأتوا إلى موضع العذاب ذاك، بينما كانوا هم أنفسهم يُسرعون إليه: وكم من واعظ هو الآن في جهنم، وقد دعا سامعيه مئة مرة إلى أن يبذلوا أقصى العناية والاجتهاد للنجاة منها! أيمكن لإنسان عاقل أن يتصوّر أن الله يخلّص الناس لأنهم عرضوا الخلاص على غيرهم بينما رفضوه هم، ولأنهم أخبروا غيرهم بحقائق يُهملونها هم ويُسيئون استعمالها؟ كم من خيّاط يمشي في الأسمال وهو يصنع لغيره الثياب الثمينة؛ وكم من طبّاخ لا يكاد يلعق أصابعه وقد أعدّ لغيره أفخر الأطباق! صدّقوني أيها الإخوة، إن الله لم يخلّص إنسانًا قطّ لأنه واعظ، ولا لأنه واعظ قدير، بل لأنه إنسان مبرَّر مقدَّس، ومن ثَمّ أمين في عمل سيّده. فاحترزوا إذًا لأنفسكم أولًا، أن تكونوا أنتم ما تحثّون سامعيكم على أن يكونوه، وأن تؤمنوا بما تحثّونهم على الإيمان به، وأن تقبلوا من كل قلوبكم ذلك المخلّص الذي تقدّمونه لهم. إن الذي أوصاكم أن تحبّوا قريبكم كأنفسكم قد أفهمكم ضمنًا أن تحبّوا أنفسكم، لا أن تبغضوها وتُهلكوها وتُهلكوهم معها.

إنه لأمر مخيف أن يكون المرء معترفًا بالإيمان غير مقدَّس، وأشدّ منه هولًا أن يكون واعظًا غير مقدَّس. ألا ترتعدون حين تفتحون الكتاب المقدس، لئلا تقرأوا فيه حكم دينونتكم أنتم؟ حين تكتبون عظاتكم، قلّما يخطر لكم أنكم تُعِدّون لوائح اتهام ضد نفوسكم! وحين تحتجّون على الخطية، أنكم تُثقّلون خطيتكم! وحين تنادون لسامعيكم بغنى المسيح الذي لا يُستقصى وبنعمته، أنكم تُذيعون إثمكم في رفضكم إياهما، وشقاءكم في خلوّكم منهما! ماذا تستطيعون أن تفعلوا في إقناع الناس بالمجيء إلى المسيح، وفي اجتذابهم من العالم، وفي حثّهم على حياة الإيمان والقداسة، إلا ويخبركم ضميركم، لو كان مستيقظًا، أنكم تقولون هذا كله لخزيكم أنتم؟ إن تكلّمتم عن جهنم فإنما تتكلّمون عن ميراثكم أنتم؛ وإن وصفتم أفراح السماء فإنما تصفون شقاءكم أنتم، إذ ليس لكم حقّ في «مِيرَاثِ ٱلْقِدِّيسِينَ فِي ٱلنُّورِ». ماذا تستطيعون أن تقولوا، في أغلب الأحوال، إلا ويكون ضد نفوسكم؟ يا لها من حياة بائسة، أن يدرس الإنسان ويعظ ضدّ نفسه، ويقضي أيامه في مسيرة من إدانة الذات! إن الواعظ الخالي من النعمة، الذي لم يختبرها، هو من أشقى المخلوقات على الأرض، ومع ذلك فهو في العادة قليل الإحساس جدًا بشقائه؛ لأن لديه كثيرًا من النقود الزائفة التي تبدو كذهب النعمة المخلِّصة، وكثيرًا من الحجارة البرّاقة التي تشبه جواهر المسيحي، حتى إنه قلّما يتضايق من التفكير في فقره؛ بل يظن أنه «غني وقد استغنى ولا حاجة له إلى شيء، وهو الشقي والبئس والفقير والأعمى والعريان». إنه عارف بالكتب المقدسة، متمرّس في الفرائض المقدسة، لا يعيش في خطية علنية مُشينة، يخدم عند مذبح الله، ويوبّخ أخطاء الآخرين، ويعظ بالقداسة في القلب والحياة معًا؛ فكيف لا يكون هذا الرجل قدّيسًا؟ آه، أيّ شقاء مضاعف هذا، أن نهلك في وسط الوفرة! – أن نموت جوعًا وخبز الحياة في أيدينا، ونحن نقدّمه لغيرنا ونحثّهم عليه! أن تصير فرائض الله تلك، التي رُسمت لتكون وسيلة لتبكيتنا وخلاصنا، سببًا لانخداعنا! وأننا بينما نرفع مرآة الإنجيل أمام الآخرين لنُريهم وجه نفوسهم وهيئتها، ننظر نحن إلى ظهرها حيث لا نرى شيئًا، أو نُميلها جانبًا فتُرينا أنفسنا على غير حقيقتها! لو أخذ مثل هذا الرجل البائس بمشورتي، لتوقّف، ودعا قلبه وحياته إلى الحساب، وأخذ يعظ نفسه حينًا قبل أن يعظ غيره من جديد. ولتأمّل: هل الطعام الذي في الفم ولا يدخل المعدة يغذّي؟ وهل هو مستثنى من القول: «لْيَتَجَنَّبِ ٱلْإِثْمَ كُلُّ مَنْ يُسَمِّي ٱسْمَ ٱلْمَسِيحِ»؟ وهل يسمع الله صلواته «إن راعى إثمًا في قلبه»؟ وهل يُغني عنه في يوم الحساب أن يقول: «يَارَبُّ، يَارَبُّ! أَلَيْسَ بِٱسْمِكَ تَنَبَّأْنَا»، حين يسمع هذه الكلمات الرهيبة: «ٱذْهَبُوا عَنِّي»، «إِنِّي لَمْ أَعْرِفْكُمْ قَطُّ»؟ وأيّ تعزية تكون ليهوذا، وقد ذهب «إِلَى مَكَانِهِ»، أن يتذكّر أنه وعظ مع سائر الرسل، أو أنه جلس مع المسيح، وناداه المسيح: «يَا صَاحِبُ»؟ فإذا دخلت مثل هذه الأفكار إلى نفوسهم، وعملت في ضمائرهم برفق حينًا، فإني أنصحهم أن يذهبوا إلى جماعتهم ويعظوا بعظة أوريجانوس على (مزمور 50:16-17): «وَلِلشِّرِّيرِ قَالَ ٱللهُ: مَا لَكَ تُحَدِّثُ بِفَرَائِضِي وَتَحْمِلُ عَهْدِي عَلَى فَمِكَ؟ وَأَنْتَ قَدْ أَبْغَضْتَ ٱلتَّأْدِيبَ وَأَلْقَيْتَ كَلَامِي خَلْفَكَ». فإذا قرأوا هذا النص، فليجلسوا ويشرحوه ويطبّقوه بدموعهم؛ ثم ليعترفوا بخطيتهم اعترافًا كاملًا صريحًا، ويندبوا حالهم أمام الجماعة كلها، ويطلبوا صلواتهم الحارّة إلى الله من أجل نعمة الغفران والتجديد؛ لكي يعظوا بعد ذلك بمخلّص يعرفونه، ويشعروا بما يقولون، ويزكّوا غنى الإنجيل من اختبارهم الشخصي.

وا أسفاه! إنه لخطر شائع ونكبة عامة في الكنيسة، أن يكون فيها رعاة غير مولودين ثانيةً ولا مختبرين، وأن يصير كثيرون وعّاظًا قبل أن يصيروا مسيحيين؛ يُقدَّسون بتكريسهم للمذبح كهنةً لله، قبل أن يتقدّسوا بتكريس قلوبهم تلاميذَ للمسيح؛ فيعبدون إلهًا مجهولًا، ويكرزون بمسيح مجهول، ويصلّون بروح مجهول، ويزكّون حالةً من القداسة والشركة مع الله، ومجدًا وسعادة، هي كلها مجهولة لديهم، ويُرجَّح أن تبقى مجهولة لديهم إلى الأبد. إن الواعظ الذي ليس في قلبه المسيحُ والنعمةُ اللذان يعظ بهما، لن يكون على الأرجح إلا واعظًا بلا قلب. ليت جميع طلابنا في جامعاتنا يتأمّلون هذا جيدًا! ما أتفه الأمر بالنسبة إليهم أن يقضوا وقتهم في تحصيل شيء يسير من المعرفة بأعمال الله، وببعض الأسماء التي أطلقتها عليها ألسنة الأمم المتبلبلة، ثم لا يعرفون الله نفسه، ولا يعظّمونه في قلوبهم، ولا يختبرون ذلك العمل المجدِّد الواحد الذي من شأنه أن يجعلهم سعداء! إنما يتمشّون كخيال، ويقضون حياتهم كالحالمين، بينما يشغلون عقولهم وألسنتهم بكثرة من الأسماء والأفكار، وهم غرباء عن الله وعن حياة القدّيسين. فإن أيقظهم الله يومًا بنعمته المخلِّصة، فستكون لهم أفكار وأشغال أخطر جدًا من دراساتهم ومجادلاتهم غير المقدَّسة، حتى إنهم سيعترفون بأنهم لم يكونوا من قبلُ إلا يحلمون. إنهم يصنعون لأنفسهم عالمًا من الانشغال بلا شيء، وهم غرباء بإرادتهم عن الكائن الأول، المستقلّ، الواجب الوجود، الذي هو الكلّ في الكلّ. لا يمكن أن يُعرف شيء معرفة صحيحة إن لم يُعرف الله؛ ولا تُدار دراسة إدارة حسنة، ولا تبلغ غاية ذات شأن، إن لم يكن الله موضوع الدرس. إننا لا نعرف عن المخلوق إلا القليل حتى نعرفه في علاقته بالخالق: فالحروف المفردة والمقاطع غير المركَّبة ليست أفضل من الهذيان. ومن يتغاضى عمّن هو «ٱلْأَلِفُ وَٱلْيَاءُ، ٱلْبِدَايَةُ وَٱلنِّهَايَةُ»، ولا يرى في كل شيء ذاك الذي هو كلّ الكلّ، فإنه لا يرى شيئًا البتة. إن المخلوقات كلها، من حيث هي مخلوقات، مقاطع مكسورة؛ لا تعني شيئًا إذا فُصلت عن الله. ولو فُصلت عنه فعلًا لكفّت عن الوجود، ولكان الفصل إفناءً؛ ومتى فصلناها في تخيّلاتنا، فإننا نجعلها لا شيء في نظرنا. إن معرفة المخلوقات كما عرفها أرسطو شيء، ومعرفتها كما يعرفها المسيحي شيء آخر. لا أحد غير المسيحي يستطيع أن يقرأ سطرًا واحدًا من كتابه في الطبيعيات فيفهمه فهمًا صحيحًا. إنها دراسة سامية فاضلة، وأعظم نفعًا مما يظن كثيرون؛ لكن أصغر جزء منها هو ما يستطيع أرسطو أن يعلّمنا إياه.

حين خُلق الإنسان كاملًا، ووُضع في عالم كامل، كانت فيه الأشياء كلها في نظام كامل، كانت الخليقة كلها حينئذ كتاب الإنسان، الذي كان عليه أن يقرأ فيه طبيعة خالقه العظيم ومشيئته. كان اسم الله منقوشًا على كل مخلوق نقشًا واضحًا، حتى يستطيع الإنسان أن يقرأه وهو يجري. لم يكن يستطيع أن يفتح عينيه إلا ويرى صورة ما لله؛ لكنه لم يكن يراها في موضع بملء وحيوية كما يراها في نفسه. فكان عمله إذًا أن يدرس مجلّد الطبيعة كله، ولكن أن يدرس نفسه أولًا وقبل كل شيء. ولو ثبت الإنسان على هذا الطريق، لدام في معرفة الله ونفسه وازداد فيها؛ ولكنه حين أصرّ على أن يعرف المخلوق ونفسه ويحبّهما على نحو منفصل عن الله، فقد معرفة المخلوق والخالق كليهما، بقدر ما كانت تلك المعرفة قادرة على أن تُسعده وجديرة باسم المعرفة؛ وبدلًا منها نال المعرفة الشقيّة التي اشتهاها، أي الأفكار الفارغة والمعرفة الوهمية بالمخلوق وبنفسه، منفصلَين على هذا النحو. وهكذا فإن الذي كان يحيا للخالق وبه، صار الآن يحيا للمخلوقات الأخرى وبها، ولنفسه وبها؛ وهكذا يصدق القول: «إِنَّمَا نَفْخَةً كُلُّ إِنْسَانٍ» (المتعلّم كالأمّيّ) «قَدْ جُعِلَ. إِنَّمَا كَخَيَالٍ يَتَمَشَّى ٱلْإِنْسَانُ. إِنَّمَا بَاطِلًا يَضِجُّونَ». ويجب أن يُلاحَظ جيدًا أنه كما أن الله لم يطرح علاقة الخالق جانبًا بصيرورته فادينا، بل إن عمل الفداء قائم، من بعض الوجوه، في خضوع لعمل الخلق، وشريعة الفادي في خضوع لشريعة الخالق؛ كذلك فإن الواجبات التي ندين بها لله بوصفه خالقًا لم تبطل، بل إن الواجبات التي ندين بها للفادي، من حيث هو فادٍ، خاضعة لها. إن عمل المسيح أن يردّنا إلى الله، وأن يعيدنا إلى كمال القداسة والطاعة؛ وكما أنه هو الطريق إلى الآب، كذلك فإن الإيمان به هو الطريق إلى ما كان لنا من قبل من الاشتغال بالله والتمتّع به. أرجو أن تدركوا ما أرمي إليه في هذا كله، أي أن رؤية الله في مخلوقاته، ومحبته، والتحادث معه، كانت شغل الإنسان في حالة استقامته؛ وأن هذا أبعد ما يكون عن أن يكفّ عن أن يكون واجبنا، بل إن عمل المسيح هو أن يردّنا إليه بالإيمان؛ ولذلك فإن أقدس الناس هم أفضل الدارسين لأعمال الله، ولا أحد غير القدّيسين يستطيع أن يدرسها أو يعرفها معرفة صحيحة. «عَظِيمَةٌ هِيَ أَعْمَالُ ٱلرَّبِّ. مَطْلُوبَةٌ لِكُلِّ ٱلْمَسْرُورِينَ بِهَا»، لكن لا لأجلها هي، بل لأجل الذي صنعها. إن دراستكم للطبيعيات وسائر العلوم لا تساوي قشّة، إن لم يكن الله هو الذي تطلبونه فيها. أن نرى الله ونُعجب به، أن نهابه ونسجد له، أن نحبّه ونبتهج به، كما هو معلَن في أعماله – هذه هي الفلسفة الحقيقية والوحيدة؛ وما عداها حماقة محضة، وقد سمّاها الله نفسه كذلك مرة بعد مرة. هذا هو تقديس دراساتكم: حين تُكرَّس لله، وحين يكون هو غايتها وموضوعها وحياتها جميعًا.

ولذلك سأجرؤ على أن أقول لكم، عَرَضًا، إنه لخطأ جسيم، وذو عاقبة خطيرة في المعاهد المسيحية (فاعذروا هذا النقد من رجل غير أهل لإصداره، إذ إن ضرورة الحال تقتضيه)، أنهم يدرسون المخلوق قبل الفادي، ويُقبلون على الطبيعيات وما وراء الطبيعة والرياضيات قبل أن يُقبلوا على اللاهوت؛ مع أنه لا يستطيع أحد ليست عنده حيويّات اللاهوت أن يتجاوز في الفلسفة مرتبة الأحمق. يجب أن يضع اللاهوت الأساس، وأن يتقدّم دراساتنا كلها. فإن كان يجب أن نبحث عن الله في بحثنا في المخلوق (ولا يجوز أن نشتهي معرفة بالمخلوقات منفصلة عنه)، فعلى المعلّمين أن يقرأوا الله لتلاميذهم في كل شيء؛ وعلى اللاهوت أن يكون بداية دراساتهم ووسطها ونهايتها وحياتها وكلّها. يجب أن تُرَدّ طبيعياتنا وما وراء الطبيعة إلى اللاهوت؛ ويجب أن تُقرأ الطبيعة بوصفها أحد كتب الله، المكتوب قصدًا لإعلان ذاته. والكتاب المقدس هو الكتاب الأيسر: فمتى تعلّمتم منه أولًا الله ومشيئته فيما يخصّ أشدّ الأمور ضرورة، فأقبلوا على دراسة أعماله، واقرأوا كل مخلوق قراءة المسيحي واللاهوتي. إن لم تروا أنفسكم وكل الأشياء حيّةً متحرّكةً موجودةً في الله، فإنكم لا ترون شيئًا، مهما ظننتم أنكم ترون. وإن لم تدركوا، في دراستكم للمخلوقات، أن الله هو الكلّ وفي الكلّ، وأنّ «مِنْهُ وَبِهِ وَلَهُ كُلَّ ٱلْأَشْيَاءِ»، فقد تظنّون أنكم «تعرفون شيئًا، لكنكم لم تعرفوا شيئًا بعد كما يجب أن تعرفوا». لا تنظروا إلى طبيعياتكم وإلى أعمال الله نظرة وضيعة كهذه، كأنها مجرد دراسات تمهيدية للصبيان. إنه لجزء سامٍ نبيل جدًا من القداسة أن نبحث عن الخالق العظيم في كل أعماله، ونتأمّله، ونُعجب به، ونحبّه. وكم اشتغل قدّيسو الله بهذه الرياضة السامية المقدسة! إن سفر أيوب والمزامير قد يُرينا أن طبيعياتنا ليست بعيدة القرابة عن اللاهوت كما يظن بعضهم.

لذلك فإني، غيرةً على خير الكنيسة وعلى نجاح هؤلاء في أشدّ أعمالهم ضرورة، أعرض على جميع المعلّمين الأتقياء أن ينظروا: ألا ينبغي أن يقرأوا لتلاميذهم، أو يجعلوهم يقرأون، أهمّ أجزاء اللاهوت العملي (وليس ثمة لاهوت غيره)، في وقت مبكر وباجتهاد لا يقلّان عمّا يبذلونه في أيّ علم من العلوم؟ وألا ينبغي أن يسير الاثنان معًا منذ البداية؟ حسنٌ أن يسمعوا العظات؛ لكن هذا لا يكفي. لو جعل المعلّمون شغلهم الأول أن يعرّفوا تلاميذهم بتعليم الخلاص، وأن يجتهدوا في أن يُنفذوه إلى قلوبهم، حتى يُقبل كل شيء بحسب وزنه، ويُقرأ لقلوبهم كما يُقرأ لعقولهم، ثم ساروا ببقية تعليمهم على نحو يظهر منه أنهم لا يجعلونه إلا خادمًا لهذا، ويشعر تلاميذهم بما يرمون إليه في ذلك كله؛ وبذلك يعلّمون فلسفتهم كلها in habitu theologico، – لكان هذا وسيلة سعيدة لصنع كنيسة سعيدة وبلاد سعيدة. أما حين تستأثر اللغات والفلسفة بكل وقتهم واجتهادهم تقريبًا، وبدلًا من أن يقرأوا الفلسفة كاللاهوتيين يقرأون اللاهوت كالفلاسفة، كأنه أمر لا شأن له أكثر من درس في الموسيقى أو الحساب، لا تعليم الحياة الأبدية؛ – فهذا هو ما يُذبل كثيرين وهم بعدُ براعم، ويبتلي الكنيسة بمعلّمين غير مقدَّسين! ومن هنا كان عندنا كثيرون من محبّي العالم يعظون بالسعادة غير المنظورة، وكثيرون من الجسديين يعلنون أسرار الروح؛ وليتني لا أضطرّ إلى القول: وكثيرون من غير المؤمنين يكرزون بالمسيح، أو كثيرون من الملحدين يكرزون بالإله الحي. وحين يُعلَّمون الفلسفة قبل الدين أو بدونه، فأيّ عجب إن كانت فلسفتهم هي كل دينهم أو معظمه!

ولذلك أوجّه كلامي مرة أخرى إلى جميع الذين عُهد إليهم بتربية الشباب، ولا سيما في إعدادهم للخدمة. أنتم يا معلّمي المدارس والمؤدّبين، ابدأوا بأمور الله واختموا بها. كلّموا قلوب تلاميذكم كل يوم بتلك الأمور التي يجب أن تُطبع في قلوبهم، وإلا فقد هلكوا. لتسقط من أفواهكم كثيرًا كلماتٌ نافذة عن الله، وعن حالة نفوسهم، وعن الحياة الآتية. لا تقولوا إنهم أصغر من أن يفهموها ويتقبّلوها. إنكم لا تكادون تعلمون أيّ أثر قد تتركه فيهم. فليست نفس الصبي وحدها، بل نفوس كثيرة قد يكون لها سبب لتبارك الله على غيرتكم واجتهادكم، بل على كلمة واحدة كهذه تُقال في حينها. لكم ميزة عظيمة على غيركم في أن تصنعوا بهم خيرًا؛ فهم بين أيديكم قبل أن يبلغوا النضج، وهم يسمعون لكم حين لا يسمعون لغيركم. وإن كانوا معدّين للخدمة، فأنتم تهيّئونهم لخدمة الله الخاصة، أفلا يجب أن تكون لهم أولًا معرفة بمن عليهم أن يخدموه؟ آه، فكّروا في أنفسكم: أيّ أمر محزن يكون لنفوسهم، وأيّ ظلم لكنيسة الله، إن خرجوا من عندكم بقلوب عادية جسدية إلى عمل عظيم مقدس روحي كهذا! من بين مئة طالب في إحدى كلّياتنا، كم يا تُرى منهم شبّان جادّون مختبرون أتقياء! فلو أرسلتم نصفهم إلى عمل ليسوا أهلًا له، فأيّ خراب قاسٍ سيُحدثون في الكنيسة أو في البلاد! أما إن كنتم وسيلة لتجديدهم وتقديسهم، فكم من نفوس قد تبارككم، وأيّ خير أعظم تستطيعون أن تصنعوه للكنيسة؟ فمتى تأثّرت قلوبهم تأثّرًا مخلِّصًا بالتعليم الذي يدرسونه ويعظون به، فسيدرسونه بقلب أصدق، ويعظون به بقلب أصدق: وسيهديهم اختبارهم إلى أنسب الموضوعات، ويمدّهم بالمادة، ويحفزهم على أن يُنفذوها إلى ضمائر سامعيهم. فاحترزوا إذًا لئلا تصنعوا عملًا يجلب على الكنيسة الأنين والنحيب، ولا عملًا للمعذِّب الأعظم الذي يعذّب قتلة النفوس.

2. لا تكتفوا بأن تكونوا في حالة النعمة، بل احرصوا أيضًا على أن تبقى نِعَمكم في ممارسة قوية حيّة، وأن تعظوا أنفسكم بالعظات التي تُعدّونها قبل أن تعظوا بها غيركم. لو فعلتم هذا لأجل أنفسكم لما كان تعبًا ضائعًا؛ لكنني أكلّمكم من أجل الصالح العام، لكي تفعلوه من أجل الكنيسة. حين تكون أذهانكم في حالة مقدسة سماوية، فالأرجح أن يشترك شعبكم في ثمارها. فتكون صلواتكم وتسابيحكم وتعليمكم حلوة سماوية عندهم. والأرجح أنهم سيشعرون متى كنتم كثيرًا مع الله: فما يشغل قلوبكم أكثر من غيره يوشك أن يكون أكثر ما يقرع آذانهم. أعترف أنني لا بد أن أقول هذا عن اختبار مؤسف: إنني أذيع لرعيّتي أمراض نفسي. فحين أدع قلبي يبرد، يبرد وعظي؛ وحين يضطرب، يضطرب وعظي؛ وكذلك كثيرًا ما ألاحظ في أفضل سامعيّ، أنني حين بردتُ في الوعظ بردوا هم أيضًا، وأن الصلوات التالية التي سمعتها منهم كانت شديدة الشبه بوعظي. نحن مرضعات صغار المسيح. فإن امتنعنا نحن عن تناول الطعام، أجعناهم؛ وسرعان ما يظهر ذلك في هزالهم وفي فتور قيامهم بواجباتهم المختلفة. إن تركنا محبتنا تنحطّ، فلن نستطيع على الأرجح أن نُنهض محبتهم. وإن خفّفنا من عنايتنا المقدسة ومخافتنا، ظهر ذلك في وعظنا: فإن لم تُظهره المادة أظهره الأسلوب. وإن تغذّينا بطعام غير صحي، أي بالأضاليل أو بالمجادلات العقيمة، فالأرجح أن يسوء حال سامعينا بسببه. أما إن كنّا مكثرين في الإيمان والمحبة والغيرة، فكم يفيض ذلك لإنعاش جماعاتنا، وكم يظهر في نموّ هذه النعم نفسها فيهم! أيها الإخوة، اسهروا إذًا على قلوبكم: اطردوا الشهوات والأهواء والميول العالمية؛ وحافظوا على حياة الإيمان والمحبة والغيرة: كونوا كثيرًا في بيوتكم، وكثيرًا مع الله. إن لم يكن شغلكم اليومي أن تدرسوا قلوبكم، وأن تُخضعوا الفساد، وأن تسلكوا مع الله – إن لم تجعلوا هذا عملًا تواظبون عليه دائمًا، فسيسير كل شيء على غير ما يرام، وستُجيعون سامعيكم؛ أو إن كانت لكم حرارة مصطنعة، فلا يمكنكم أن تنتظروا بركة من العلاء ترافقها. وفوق كل شيء، أكثروا من الصلاة في الخفاء ومن التأمل. فمن هناك يجب أن تجلبوا النار السماوية التي تُشعل ذبائحكم: تذكّروا أنكم لا تستطيعون أن تتراخوا وتُهملوا واجبكم لضرركم وحدكم؛ فكثيرون سيخسرون بسببه كما تخسرون أنتم. فمن أجل شعبكم إذًا، انتبهوا لقلوبكم. لو اعترتكم نوبة من الكبرياء الروحية، فسقطتم في ضلال خطير، وأذعتم ابتداعاتكم الخاصة لتجتذبوا التلاميذ وراءكم، فأيّ جرح قد يكون هذا للكنيسة التي أنتم مشرفون عليها؛ وقد تصيرون لهم وبأً بدلًا من أن تكونوا بركة، وقد يتمنّون لو أنهم لم يروا وجوهكم قطّ. آه، فاحترزوا إذًا لأحكامكم وعواطفكم. إن الباطل والضلال يتسلّلان بمكر، وقلّما يأتيان بغير ذرائع حسنة المظهر: والأمراض الكبيرة والارتدادات تكون بداياتها في العادة صغيرة. إن رئيس الظلمة كثيرًا ما يتنكّر في شكل ملاك نور، ليجتذب أبناء النور إلى الظلمة من جديد. وما أسهل أيضًا أن تتسلّل الأمراض إلى عواطفنا وإلى محبتنا الأولى، وأن تفتر مخافتنا وعنايتنا! فاسهروا إذًا من أجل أنفسكم ومن أجل غيركم.

لكن، فضلًا عن هذا المنهج العام في السهر، أرى أن على الخادم أن يبذل عناية خاصة بقلبه قبل أن يمضي إلى الجماعة: فإن كان قلبه باردًا حينئذٍ، فكيف يُرجى أن يُدفئ قلوب سامعيه؟ لذلك اذهب حينئذٍ إلى الله خصوصًا طالبًا الحياة: اقرأ كتابًا يستنهض النفس ويوقظها، أو تأمّل في ثِقَل الموضوع الذي ستتكلم فيه، وفي حاجة نفوس شعبك العظيمة، لكي تدخل بيت الرب بغيرة الرب. حافظوا على هذا النحو على حياة النعمة في أنفسكم، لكي تظهر في جميع عظاتكم من على المنبر، — حتى إن كل من يأتي إلى الاجتماع باردًا ينال شيئًا من الدفء قبل أن ينصرف.

3. احترزوا لأنفسكم لئلا تناقض قدوتُكم تعليمَكم، ولئلا تضعوا أمام العُمي معاثر تكون سببًا في هلاكهم؛ لئلا تنقضوا بحياتكم ما تقولونه بألسنتكم، فتكونوا أعظم المعوّقين لنجاح أتعابكم أنتم. إنه ليعوّق عملنا كثيرًا أن يقضي آخرون الأسبوع كله يناقضون أمام البسطاء في الخفاء ما كنا نكلّمهم به من كلمة الله علانية، لأننا لا نستطيع أن نكون حاضرين لنكشف حماقتهم؛ ولكنه سيعوّق عملكم أكثر بكثير إن ناقضتم أنتم أنفسكم، وإن كذّبت أفعالُكم ألسنتَكم، وإن بنيتم بأفواهكم ساعة أو ساعتين ثم هدمتم بأيديكم طوال الأسبوع الذي يليها! هذا هو السبيل إلى أن يظن الناس أن كلمة الله ليست إلا حكاية فارغة، وإلى أن تبدو الكرازة ليست خيرًا من الثرثرة. من يعني ما يقول يفعل حتمًا كما يقول. إن كلمة واحدة متكبرة فظّة متسلطة، أو خصومة واحدة لا داعي لها، أو فعلًا واحدًا ينمّ عن الطمع، قد يذبح عظات كثيرة، ويُتلف ثمر كل ما كنتم تعملونه. قولوا لي، أيها الإخوة، في مخافة الله: أتهتمون بنجاح أتعابكم أم لا؟ أتشتاقون أن تروه في نفوس سامعيكم؟ إن كنتم لا تشتاقون، فلأي شيء تعظون؟ ولأي شيء تدرسون؟ ولأي شيء تدعون أنفسكم خدّام المسيح؟ أما إن كنتم تشتاقون، فلا ريب أن قلوبكم لا تطاوعكم على أن تُفسدوا عملكم من أجل شيء تافه. ماذا! أتهتمون بنجاح أتعابكم، ثم لا تتخلّون عن قليل للفقراء، ولا تحتملون إساءة أو كلمة بذيئة، ولا تتنازلون إلى أدنى الناس، ولا تكفّون عن سلوككم الحادّ أو المتسلط، — كلا، ولا من أجل ربح النفوس، وبلوغ غاية جميع أتعابكم! إنكم حقًّا قليلًا ما تقدّرون النجاح، إذ تبيعونه بهذا الثمن البخس، أو لا تفعلون أمرًا بهذا الصغر لتبلغوه.

إنه لخطأ فاضح عند بعض الخدّام أنهم يجعلون بين وعظهم وعيشهم هذا التفاوت كله؛ فيجتهدون في الدرس ليعظوا بإتقان، ولا يجتهدون إلا قليلًا، أو لا يجتهدون البتة، ليعيشوا بإتقان. فالأسبوع كله بالكاد يكفي لدراسة كيف يتكلمون ساعتين، ومع ذلك تبدو لهم ساعة واحدة أكثر مما ينبغي لدراسة كيف يعيشون الأسبوع كله. إنهم يكرهون أن يضعوا كلمة في غير موضعها في عظاتهم، أو أن يقعوا في أي ضعف ظاهر (ولست ألومهم، فإن الموضوع مقدّس وخطير)، لكنهم لا يبالون بأن يضعوا عواطفهم وكلماتهم وأفعالهم في غير موضعها في مجرى حياتهم. آه، كم سمعت بعض الناس يعظون بتدقيق بالغ، وكم رأيتهم يعيشون بإهمال! لقد بلغ بهم التدقيق في إعداد عظاتهم أن بدا لهم الإقلال من الوعظ فضيلةً، لكي تكون لغتهم أكثر تهذيبًا، وسخّروا كل من وقعوا عليه من كتّاب البلاغة لخدمتهم في تزيين أسلوبهم (وكثيرًا ما كانت الزخارف البرّاقة أعظم زينتهم). وبلغ بهم التدقيق في سماع غيرهم ألّا يُرضيهم أحد يتكلم كما يفكّر، أو لا يُغرق العواطف، أو لا يُبلّد القلب أو يُفسد اعتداله بالنغمات الطاغية لذكاءٍ خيالي متكلّف. ومع ذلك، حين يتعلق الأمر بالعمل، ومتى خرجوا من الكنيسة، ما أقلّ تدقيق هؤلاء الرجال، وما أقلّ مبالاتهم بما يقولون أو يفعلون، ما دام ليس من الفظاظة الظاهرة بحيث يجلب عليهم العار! الذين يعظون بتدقيق لا يريدون أن يعيشوا بتدقيق! أيّ فرق كان بين خطبهم على المنبر وأحاديثهم المألوفة؟ إن الذين كانوا أشدّ الناس ضيقًا بالألفاظ الدخيلة واللحن والمغالطات المنطقية في العظة، كانوا يحتملونها بسهولة في حياتهم وسيرتهم.

حقًّا، أيها الإخوة، إن لدينا سببًا عظيمًا جدًّا لأن نحترز فيما نفعل، كما فيما نقول: فإن كنا نريد أن نكون خدّام المسيح حقًّا، فلا يجوز أن نكون خدّامًا بالألسنة فقط، بل يجب أن نخدمه بأعمالنا، وأن نكون «عاملين بالعمل، لكي نكون مغبوطين في عملنا». وكما يجب على شعبنا أن يكونوا «عَامِلِينَ بِٱلْكَلِمَةِ، لَا سَامِعِينَ فَقَطْ»، هكذا يجب أن نكون نحن عاملين لا متكلّمين فقط، لئلا «نخدع نفوسنا». إن التعليم العملي يجب أن يُكرز به عمليًّا. يجب أن نجتهد في درس كيف نحيا حسنًا بقدر ما نجتهد في درس كيف نعظ حسنًا. يجب أن نفكّر ونعيد التفكير كيف ننظّم حياتنا على نحو يؤول أكثر ما يكون إلى خلاص الناس، كما نفعل بعظاتنا.

حين تدرسون ما ستقولونه لشعبكم، إن كان لكم أي اهتمام بنفوسهم، فكثيرًا ما ستفكّرون في أنفسكم: «كيف أنفذ إلى داخلهم؟ وماذا أقول مما هو أرجى أن يقنعهم ويردّهم ويعزّز خلاصهم!» أفلا ينبغي أن تفكّروا في أنفسكم بالاجتهاد نفسه: «كيف أعيش، وماذا أفعل، وكيف أتصرّف في كل ما أملك، على نحو يؤول أكثر ما يكون إلى خلاص نفوس الناس؟» أيها الإخوة، إن كان خلاص النفوس غايتكم، فلا ريب أنكم ستقصدونه خارج المنبر كما على المنبر! إن كان هو غايتكم، فستعيشون من أجله، وتبذلون كل مساعيكم لبلوغه. وستسألون عن المال الذي في كيسكم، كما عن الكلمة التي في فمكم: «كيف أنفقه لأعظم خير، ولا سيما لنفوس الناس؟» آه، ليت هذا يكون درسكم اليومي: كيف تستخدمون ثروتكم وأصدقاءكم وكل ما لكم لله، كما تستخدمون ألسنتكم! حينئذٍ نرى لأتعابكم ذلك الثمر الذي لا يُرجى أن يُرى بغير ذلك. إن كنتم لا تقصدون غاية الخدمة إلا على المنبر، فيبدو أنكم لا تحسبون أنفسكم خدّامًا إلا ما دمتم هناك. وإن كان الأمر كذلك، فأظنكم غير مستحقين أن تُعدّوا خدّامًا على الإطلاق.

دعوني إذًا أتوسّل إليكم، أيها الإخوة، أن تُحسنوا العمل كما تُحسنون القول. كونوا «غيورين في أعمال حسنة». لا تبخلوا بأي كلفة، إن كانت تعزّز عمل سيّدكم.

(1) حافظوا على براءتكم، واسلكوا بلا عثرة. لتكن حياتكم دينونةً للخطية، وحافزًا يقنع الناس بالواجب. أتريدون أن يكون شعبكم أشدّ اعتناءً بنفوسهم منكم بنفوسكم؟ إن أردتم أن يفتدوا وقتهم، فلا تبدّدوا أنتم وقتكم. وإن كنتم لا تريدونهم أن يكونوا فارغين في أحاديثهم، فاحرصوا أن تتكلموا أنتم بما يبني، وبما من شأنه أن «يُعْطِيَ نِعْمَةً لِلسَّامِعِينَ». دبّروا عائلاتكم حسنًا، إن أردتم أن يفعلوا ذلك بعائلاتهم. لا تكونوا متكبرين متسلطين، إن أردتم أن يكونوا متواضعين. ليس من فضائل تفعل فيها قدوتُكم أكثر — على الأقل في تخفيف تحامل الناس — من التواضع والوداعة وإنكار الذات. اغفروا الإساءات؛ و«لَا يَغْلِبَنَّكَ ٱلشَّرُّ بَلِ ٱغْلِبِ ٱلشَّرَّ بِٱلْخَيْرِ». اصنعوا كما صنع ربنا، «ٱلَّذِي إِذْ شُتِمَ لَمْ يَكُنْ يَشْتِمُ عِوَضًا». إن كان الخطاة معاندين متصلّبين مستهينين، فإن اللحم والدم سيقنعانكم بأن تحملوا أسلحتهم، وأن تقهروهم بوسائلهم الجسدية: لكن ليس هذا هو الطريق (إلا بقدر ما يقتضيه الدفاع الضروري عن النفس أو الخير العام)، بل اغلبوهم باللطف والصبر والوداعة. فالأول قد يُظهر أن لكم سلطانًا عالميًّا أكثر منهم (وإن كانوا هم في العادة أقوى من الأمناء فيه)؛ أما الأخير وحده فهو الذي يُخبرهم أنكم تفوقونهم في الامتياز الروحي. إن كنتم تؤمنون أن المسيح أجدر بالاقتداء من قيصر أو الإسكندر، وأن المجد في أن يكون المرء مسيحيًّا أعظم منه في أن يكون فاتحًا، بل في أن يكون إنسانًا أعظم منه في أن يكون بهيمة — والبهائم كثيرًا ما تفوقنا قوة — فجاهدوا بالمحبة لا بالعنف؛ وقابلوا القوة بالوداعة والمحبة والصبر، لا القوة بالقوة. تذكّروا أنكم ملزمون بأن تكونوا خدّامًا للجميع. «مُنْقَادِينَ إِلَى ٱلْمُتَّضِعِينَ». لا تكونوا غرباء عن فقراء رعيتكم؛ فهم سريعون إلى أن يحسبوا تجافيكم احتقارًا. إن الألفة، إذا وُظّفت لغايات مقدّسة، قد تصنع خيرًا جزيلًا. لا تكلّموا أحدًا بغلظة أو بغير احترام؛ بل كونوا لطفاء مع أدنى الناس، كما مع نظيركم في المسيح. إن السلوك اللطيف الجذّاب سبيل زهيد الكلفة لصنع الخير للناس.

(2) دعوني أتوسّل إليكم أن تُكثروا من أعمال الإحسان والبرّ. اذهبوا إلى الفقراء، وانظروا ما يعوزهم، وأظهروا شفقتكم على نفوسهم وأجسادهم معًا. اشتروا لهم نسخة من كتاب التعليم المسيحي، وكتبًا صغيرة أخرى يُرجى أن تنفعهم، واجعلوهم يعِدون بأن يقرأوها بعناية وانتباه. ابسطوا أيديكم بالعطاء إلى أقصى ما تستطيعون، واصنعوا كل الخير الذي تقدرون عليه. لا تفكّروا في أن تصيروا أغنياء؛ ولا تطلبوا لأنفسكم أو لذرّيتكم أمورًا عظيمة. فماذا لو أفقرتم أنفسكم لتصنعوا خيرًا أعظم؟ أيكون هذا خسارة أم ربحًا؟ إن كنتم تؤمنون أن الله هو أأمن من يُؤتمن على المال، وأن الإنفاق في خدمته هو أوفر الأرباح، فأظهروا لهم أنكم تؤمنون بذلك حقًّا. أعلم أن اللحم والدم سيجادلان قبل أن يُفلتا فريستهما، ولن يعدما أبدًا شيئًا يقولانه ضد هذا الواجب الذي يخالف مصلحتهما؛ لكن انتبهوا لما أقول (والرب يُثبّته في قلوبكم): إن الإنسان الذي له في العالم شيء عزيز عليه إلى حدّ أنه لا يستطيع أن يتخلّى عنه للمسيح إن طلبه، ليس مسيحيًّا حقيقيًّا. ولأن القلب الجسدي لا يصدّق أن المسيح يطلبه ما دام هو لا يستطيع أن يتخلّى عنه، فيتخذ من ذلك حيلة يخدع بها نفسه، أقول أيضًا: إن الإنسان الذي لا يقتنع بأن الواجب واجب، لأنه لا يستطيع أن يتخلّى للمسيح عمّا ينبغي أن يُنفق فيه، ليس مسيحيًّا حقيقيًّا؛ لأن القلب الكاذب يُفسد الفهم، والفهم الفاسد بدوره يزيد أوهام القلب. فلا تحسبوا إذًا خرابًا أن تصنعوا لكم أصدقاء بمال الظلم وأن تكنزوا كنزًا في السماء، ولو لم تُبقوا لأنفسكم على الأرض إلا القليل. إنكم لا تخسرون ميزة عظيمة للسماء بأن تصيروا فقراء: «في السير في الطريق، كلما خفّ حمل المسافر كان ذلك أفضل».

أعلم أنه حيث يكون القلب جسديًّا طمّاعًا، فإن الكلمات لن تنتزع المال من أيدي الناس؛ إنهم يستطيعون أن يقولوا هذا كله وأكثر لغيرهم؛ ولكن القول شيء والإيمان شيء آخر. أما مع الذين هم مؤمنون حقيقيون، فأرى أن مثل هذه الاعتبارات ينبغي أن تغلب. آه، كم من الخير الجزيل يستطيع الخدّام أن يصنعوا، لو أنهم عاشوا مستهينين بالعالم وغناه ومجده، وأنفقوا كل ما لهم في خدمة سيّدهم، وضيّقوا على أجسادهم لكي يكون لهم ما يصنعون به الخير! إن هذا يفتح قلوبًا لقبول تعليمهم أكثر مما تفتحه كل بلاغتهم؛ وبدون هذا، سيبدو التميّز في الدين ليس إلا رياءً؛ ومن المرجّح أنه كذلك. «من يمارس التجرّد من المنفعة يصلّي إلى الرب؛ ومن ينتشل إنسانًا من الخطر يقدّم ذبيحة نفيسة؛ هذه هي ذبائحنا؛ وهذه مقدّسة لله. وهكذا فالأتقى بيننا هو الأشدّ إنكارًا لذاته»، كما يقول مينوسيوس فيليكس. ومع أننا لسنا بحاجة إلى أن نفعل كما يفعل البابويون، الذين يلجأون إلى الأديرة ويطرحون عنهم الأملاك، إلا أنه يجب ألّا يكون لنا شيء إلا ما نملكه لله.

4. احترزوا لأنفسكم لئلا تعيشوا في الخطايا التي تعظون ضدها عند غيركم، ولئلا تكونوا مذنبين بما تدينونه كل يوم. أتجعلون عملكم تعظيم الله، ثم إذا فرغتم أهنتموه كما يُهينه غيركم؟ أتنادون بسلطان المسيح الحاكم، ثم تستخفّون به وتتمرّدون عليه أنتم أنفسكم؟ أتعظون بشرائعه، ثم تكسرونها عمدًا؟ إن كانت الخطية شرًّا، فلماذا تعيشون فيها؟ وإن لم تكن كذلك، فلماذا تصرفون الناس عنها؟ إن كانت خطرة، فكيف تجترئون على المغامرة بها؟ وإن لم تكن، فلماذا تقولون للناس ذلك؟ إن كانت تهديدات الله صادقة، فلماذا لا تخافونها؟ وإن كانت كاذبة، فلماذا تزعجون الناس بها بلا داعٍ، وتلقونهم في مثل هذه المخاوف بلا سبب؟ «أتعرفون حكم الله أن الذين يعملون مثل هذه يستوجبون الموت»، ثم تفعلونها؟ «ٱلَّذِي تُعَلِّمُ غَيْرَكَ، أَلَسْتَ تُعَلِّمُ نَفْسَكَ؟» «ٱلَّذِي تَقُولُ: أَنْ لَا يُزْنَى»، أو أن لا يسكر أحد أو يطمع، أأنت نفسك كذلك؟ «ٱلَّذِي تَفْتَخِرُ بِٱلنَّامُوسِ، أَبِتَعَدِّي ٱلنَّامُوسِ تُهِينُ ٱللهَ؟» ماذا! أيتكلّم بالشرّ اللسانُ نفسه الذي يتكلّم ضد الشر؟ أتنتقد قريبَك وتفتري عليه وتغتابه تلك الشفاه التي تشجب هذه الأمور وأمثالها عند غيرك؟ احترزوا لأنفسكم لئلا تشجبوا الخطية ثم لا تغلبوها؛ لئلا تنحنوا لها، وأنتم تسعون إلى إسقاطها في غيركم، فتصيروا أنتم أنفسكم عبيدًا لها: «لِأَنَّ مَا ٱنْغَلَبَ مِنْهُ أَحَدٌ، فَهُوَ لَهُ مُسْتَعْبَدٌ أَيْضًا». «ٱلَّذِي تُقَدِّمُونَ ذَوَاتِكُمْ لَهُ عَبِيدًا لِلطَّاعَةِ، أَنْتُمْ عَبِيدٌ لِلَّذِي تُطِيعُونَهُ: إِمَّا لِلْخَطِيَّةِ لِلْمَوْتِ أَوْ لِلطَّاعَةِ لِلْبِرِّ». آه أيها الإخوة! إن توبيخ الخطية أسهل من غلبتها.

وأخيرًا، احترزوا لأنفسكم لئلا تعوزكم المؤهّلات اللازمة لعملكم. لا يجوز أن يكون هو نفسه طفلًا في المعرفة مَن يريد أن يعلّم الناس كل تلك الأمور السرّية التي يجب أن تُعرف لأجل الخلاص. آه، ما أعظم المؤهّلات اللازمة لإنسان أُلقيت عليه مسؤولية كالتي علينا! كم من المعضلات في اللاهوت ينبغي حلّها! وهي أيضًا تتعلق بالمبادئ الأساسية للدين! كم من نصوص الكتاب المقدس الغامضة ينبغي تفسيرها! كم من الواجبات ينبغي أداؤها، قد نخطئ فيها نحن وغيرنا إن لم نكن على علم صحيح بمادّتها وطريقتها وغايتها! كم من الخطايا ينبغي اجتنابها، وهو ما لا يمكن بلا فهم وبُعد نظر! وما أكثر التجارب الماكرة الخفيّة التي يجب أن نكشفها أمام عيون شعبنا لكي ينجوا منها! كم من قضايا الضمير الثقيلة والمعقّدة معًا علينا أن نحسمها كل يوم تقريبًا! أفيمكن أن يؤدّي عملًا بهذا القدر، وعملًا كهذا، رجالٌ غِرّون غير مؤهّلين؟ آه، ما أمنع الحصون التي علينا أن ندكّها، وما أكثرها! وأيّ مقاومة ماكرة عنيدة يجب أن نتوقعها من كل قلب نتعامل معه! لقد سدّ التحامل طريقنا حتى إننا بالكاد نظفر بإصغاء صبور. لا نكاد نُحدث ثغرة في آمالهم التي لا أساس لها وسلامهم الجسدي، حتى تكون عندهم عشرون حيلة وحجّة ظاهرية ليسدّوها من جديد؛ وعشرون عدوًّا في هيئة أصدقاء مستعدون لمعونتهم. إننا لا نجادلهم بشروط متكافئة. لنا أطفال نحاججهم لا يستطيعون أن يفهمونا. ولنا مختلّون (في الروحيات) نجادلهم، يُسكتوننا صياحًا بهراء هائج. ولنا قوم عنيدون غير عاقلين نتعامل معهم، إذا أُفحموا لم يزدادوا اقتناعًا، وإذا لم يستطيعوا أن يعطوك حجّة أعطوك عزمهم؛ مثل الرجل الذي تعامل معه سالفيانوس، الذي كان قد عزم على أن يلتهم مال رجل فقير، فلما توسّل إليه الفقير أن يكفّ، أجاب: «إنه لا يستطيع أن يجيب طلبه، لأنه قد نذر نذرًا أن يأخذه»، فاضطرّ الواعظ، بسبب هذا الفعل الشرير البالغ التديّن، إلى الانصراف. نحن نجادل في القضية ضد إرادات الناس وأهوائهم بقدر ما نجادل ضد عقولهم؛ وهذه لا عقل لها ولا آذان. وأقوى حججهم: «لن أصدّقك، ولا أصدّق كل الوعّاظ في العالم، في مثل هذه الأمور. لن أغيّر رأيي ولا حياتي؛ لن أترك خطاياي؛ لن أصير أبدًا متزمّتًا إلى هذا الحدّ، وليكن ما يكون». ليس لنا هوًى واحد هائج، بل جموع من الأهواء الهائجة والأعداء المعاندين نجادلهم دفعة واحدة، كلما شرعنا في ردّ خاطئ؛ كأن إنسانًا يُطلب منه أن يجادل في سوق أو في شغب، أو في وسط حشد من الصاخبين الشتّامين. فأيّ معاملة متكافئة، وأي نجاح، يمكن أن يُرجى هنا؟ ومع ذلك هذا هو عملنا؛ وهو عمل لا بدّ أن يُعمل.

آه أيها الإخوة! أيّ رجال ينبغي أن نكون في المهارة والعزم والاجتهاد الذي لا يكلّ، نحن الذين علينا أن نعمل هذا كله؟ أَصرخ بولس قائلًا: «وَمَنْ هُوَ كُفْوءٌ لِهَذِهِ ٱلْأُمُورِ؟» أفنكون نحن متكبرين أو مهملين أو كسالى، كأننا أكفاء؟ وكما يقول بطرس لكل مسيحي، نظرًا إلى التغيّر العظيم الذي يقترب منا: «أي أناس يجب أن نكون في سيرة مقدسة وتقوى!» هكذا أستطيع أن أقول لكل خادم: «بما أن هذه الأمور كلها ملقاة على عاتقنا، أي أناس يجب أن نكون في كل المساعي والعزائم المقدسة من أجل عملنا!» هذا ليس حملًا لكتفَي طفل. أيّ مهارة يتطلبها كل جزء من عملنا! — وما أعظم خطورة كل جزء! إن الوعظ بعظة، في رأيي، ليس أصعب الأجزاء؛ ومع ذلك ما أعظم المهارة اللازمة لجعل الحق واضحًا؛ لإقناع السامعين، ولإدخال نور لا يُقاوَم إلى ضمائرهم، وإبقائه هناك، وإيصال كل شيء إلى الأعماق؛ ولإحكام الحق في عقولهم كما يُحكَم اللولب، وغرس المسيح في عواطفهم؛ ولمواجهة كل اعتراض وحلّه بوضوح؛ ولإيقاف الخطاة عند حدّهم، وجعلهم يرون أنه لا رجاء، بل لا بدّ لهم حتمًا إما أن يتجدّدوا وإما أن يُدانوا — وأن نعمل هذا كله، من حيث اللغة والأسلوب، بما يليق بعملنا، وبما يناسب في الوقت نفسه أكثر ما يكون قدرات سامعينا. هذا، وأشياء أخرى كثيرة ينبغي أن تُعمل في كل عظة، لا بدّ أنه يتطلب قدرًا عظيمًا من المهارة المقدسة. إن إلهًا بهذه العظمة، نحمل نحن رسالته، ينبغي أن يُكرَم بطريقة تبليغنا إياها. إنه لأمر يُرثى له أن نتصرّف، في رسالة من إله السماء ذات خطورة أبدية لنفوس الناس، بهذا الضعف، وبهذا القبح، وبهذه الحماقة، أو بهذا الاستخفاف، حتى يفشل الأمر كله بين أيدينا، ويُهان الله، ويُشوَّه عمله، ويتقسّى الخطاة بدل أن يتجدّدوا؛ وهذا كله بسبب ضعفنا أو إهمالنا! كم مرة عاد سامعون جسديون إلى بيوتهم يسخرون من زلّات الواعظ الفاضحة المخزية! كم من الناس ينامون تحت وعظنا، لأن قلوبنا وألسنتنا ناعسة، ولا نحمل معنا من المهارة والغيرة ما يكفي لإيقاظهم!

ثم أيّ مهارة لازمة للدفاع عن الحق ضد المقاومين، وللتعامل مع المماحكين المجادلين، بحسب أساليبهم وأحوالهم المختلفة! وإن أخفقنا بسبب الضعف، فكم سيشمتون بنا! على أن هذا أهون الأمور؛ ولكن من يعلم كم من الضعفاء قد يضلّون بذلك، لهلاكهم هم، ولإزعاج الكنيسة؟

أيّ مهارة لازمة للتعامل على انفراد مع نفس مسكينة جاهلة واحدة من أجل تجديدها!

آه أيها الإخوة! ألا ترتعدون وترتجفون تحت الشعور بكل هذا العمل؟ أيكفي قدر عادي من المهارة والقدرة المقدسة، ومن الحكمة وسائر المؤهّلات، لمهمة كهذه؟ أعلم أن الضرورة قد تجعل الكنيسة تحتمل الضعفاء؛ ولكن ويل لنا إن احتملنا ضعفنا نحن وتساهلنا معه! ألا يقول لكم العقل والضمير إنكم، إن اجترأتم على الإقدام على عمل بهذا السموّ، فيجب ألّا تدّخروا جهدًا لتتأهّلوا لأدائه؟ ليست لمحة عابرة أو تذوّق خامل للدراسة بين حين وآخر هي ما يكفي لتكوين لاهوتي قدير سليم. أعلم أن الكسل قد تعلّم أن يحتجّ ببطلان جميع دراساتنا، وبأن الروح هو الذي يجب أن يؤهّلنا لعملنا ويعيننا فيه تمامًا؛ كأن الله أمرنا باستخدام الوسائل ثم أذن لنا بإهمالها؛ وكأن من طريقته أن يجعلنا ننمو في مسلك البطالة، وأن يأتي بنا إلى المعرفة بالأحلام ونحن نيام، أو أن يرفعنا إلى السماء ويرينا مشوراته ونحن لا نفكّر في شيء من ذلك، بل نبدّد وقتنا في البطالة على الأرض! آه، أيجترئ الناس بكسلهم على أن «يطفئوا الروح»، ثم يتذرّعون بالروح في فعل ذلك! «يا له من فعل فاحش مخزٍ مخالف للطبيعة!» لقد طلب الله منا أن نكون «غَيْرَ مُتَكَاسِلِينَ فِي ٱلِٱجْتِهَادِ»، بل «حَارِّينَ فِي ٱلرُّوحِ، عَابِدِينَ ٱلرَّبَّ». هكذا يجب أن نحرّض سامعينا أن يكونوا، وهكذا يجب أن نكون نحن أنفسنا. فلا تضيّعوا وقتًا إذًا، أيها الإخوة! ادرسوا، وصلّوا، وتشاوروا، ومارسوا؛ فبهذه الطرق الأربع يجب أن تنمو قدراتكم. احترزوا لأنفسكم لئلا تكونوا ضعفاء بسبب إهمالكم، ولئلا تُفسدوا عمل الله بضعفكم.

السابق التالي