فصل 14 · قراءة 16 د · استماع 21 د
البند الرابع
تطبيق هذه الدوافع
وإذ وجدنا كل هذه الأسباب الكثيرة القوية التي تحرّكنا إلى هذا العمل، فسأمضي الآن إلى تطبيقها تطبيقًا أبعد، لتذلّلنا ولاستنهاضنا.
1. ما أعظم ما يدعونا إلى أن ننزف دمًا أمام الرب في هذا اليوم، لأننا أهملنا عملًا بهذه العظمة وهذا الصلاح زمنًا طويلًا كهذا، ولأننا كنا خدّامًا للإنجيل سنين هذا عددها ولم نصنع إلا القليل بالتعليم الشخصي والمحادثة في سبيل خلاص نفوس الناس! لو أننا شرعنا في هذا الأمر قبل الآن، فمن يدري كم نفسًا كانت ستُقتاد إلى المسيح، وكم كانت جماعاتنا ستكون أسعد حالًا؟ ولماذا لم يكن في وسعنا أن نصنعه قبل الآن كما نصنعه اليوم؟ أعترف بأنه كانت في طريقنا عوائق كثيرة، ولا تزال، وستبقى ما دام هناك شيطان يجرّب، وقلب فاسد في الإنسان يقاوم النور. ولكن لو لم يكن أعظم العوائق فينا نحن، أي في ظلمتنا وبلادتنا وعدم استعدادنا للواجب، وفي انقسامنا وقلّة أهليّتنا لأن نتّحد على عمل الله، لما رأيت ما يمنع من أن يكون قد أُنجز الكثير قبل هذا. كان لنا الإله نفسه يأمرنا، والبؤساء أنفسهم موضعًا للشفقة، والحرية نفسها من الحكّام التي لنا الآن. لقد أخطأنا، وليس لنا عذر عادل عن خطيتنا؛ والخطية عظيمة جدًّا، لأن الواجب عظيم جدًّا، حتى ينبغي لنا أن نخشى التذرّع بأي عذر. فليغفر لنا إله الرحمة، ولجميع خدّام إنجلترا، ولا يحسب علينا هذا التقصير ولا أيًّا من تقصيراتنا في الخدمة! ليته يستر كل عدم أمانتنا، ويغسل «بِدَمِ ٱلْعَهْدِ ٱلْأَبَدِيِّ» ذنبنا في دماء النفوس، حتى إذا ظهر رئيس الرعاة نقف أمامه بسلام، ولا نُدان على تشتيت رعيّته. وليته يكفّ عن محاكمته التي له مع رعاة كنيسته، ولا يعاملهم بأسوأ من أجلنا، ولا يدع المخرّبين في الخفاء والمضطهدين يشتّتونهم كما تركوا هم خرافه تتشتّت؛ وليته لا يبالي بنا قليلًا كما لم نبالِ نحن إلا قليلًا بنفوس الناس، ولا يحسب خلاصه أثمن من أن يُعطى لنا، كما حسبنا تعبنا وآلامنا أكثر مما يستحقّه خلاص الناس!
وكما أقمنا في إنجلترا أيامًا كثيرة للتذلّل من أجل خطايا البلاد ومن أجل الأحكام التي حلّت بنا، فإني أرجو أن نسمع أن الله سيُذلّ الخدّام إذلالًا أعمق، ويجعلهم ينوحون على تقصيراتهم هم، ويخصّصون لذلك أيامًا في أنحاء البلاد كلها، لئلا يظنّوا أنه يكفيهم أن يندبوا خطايا الآخرين وهم يتغاضون عن خطاياهم؛ ولئلا يمقت الله أيام تذلّلنا القومية المهيبة لأن قادةً غير متذلّلين يتولّون أمرها؛ ولكي ننال منه أولًا غفرانًا لأنفسنا، فنصير أكثر أهليّةً لأن نلتمس الغفران لغيرنا.
وليتنا نطرح عنّا زبل كبريائنا ونزاعنا وطلبنا لذواتنا وكسلنا، لئلا يطرح الله ذبائحنا فرثًا على وجوهنا، ويطرحنا نحن خارجًا دِمنًا للأرض، كما فعل مؤخرًا بكثيرين غيرنا إنذارًا لنا؛ وليتنا نعزم الآن بوفاق على أن نُسرع خطانا، قبل أن نحسّ بمهماز أحدّ مما أحسسنا به حتى الآن.
2. والآن، أيها الإخوة، ماذا علينا أن نصنع في الزمان الآتي إلا أن ننكر جسدنا الكسول، ونستنهض أنفسنا إلى العمل الذي أمامنا. «ٱلْحَصَادُ كَثِيرٌ وَلَكِنَّ ٱلْفَعَلَةَ قَلِيلُونَ»؛ والمتلكّئون والمعوّقون كثيرون، ونفوس الناس ثمينة، وشقاء الخطاة عظيم، والشقاء الأبدي الذي هم على وشك السقوط فيه أعظم، وأفراح السماء تفوق كل تصوّر، وتعزية الخادم الأمين ليست بقليلة، وفرح النجاح الواسع سيكون جزاءً وافيًا. أن نكون عاملين مع الله وروحه ليس بالكرامة الصغيرة؛ وأن نخدم سفك دم المسيح من أجل خلاص الناس ليس بالأمر الهيّن. وأن نقود جيوش المسيح في أكثف صفوف العدو، وأن نهديها سالمةً في برّية محفوفة بالخطر، وأن نوجّه السفينة وسط كل هذه العواصف والصخور والرمال والمياه الضحلة ونبلغ بها سالمةً إلى ميناء الراحة، يتطلّب مهارةً واجتهادًا غير قليلين. والحقول تبدو الآن وكأنها «قَدِ ٱبْيَضَّتْ لِلْحَصَادِ»؛ والتمهيدات التي أُعدّت لنا عظيمة جدًّا؛ وموسم العمل أهدأ مما رأته أكثر العصور التي سبقتنا. لقد تلكّأنا في غير مبالاة طويلًا بما فيه الكفاية؛ والوقت الحاضر يمضي مسرعًا؛ وبينما نحن نعبث، يموت الناس. آه، ما أسرع ما ينتقلون إلى عالم آخر! أفليس في هذا كله ما يوقظنا إلى واجبنا، ولا ما يحملنا على العزم على اجتهاد سريع لا يكلّ؟ أيمكن أن نظنّ أن إنسانًا قد يكون حريصًا ومجتهدًا أكثر مما ينبغي تحت كل هذه الدوافع والالتزامات؟ أو هل يصلح أداةً لإنارة الآخرين من كان هو نفسه أعمى إلى هذا الحدّ؟ أو لإحياء الآخرين من كان هو نفسه عديم الإحساس إلى هذا الحدّ؟ ماذا، يا سادة! أأنتم، يا أهل الحكمة، بُلداء كعامّة الناس؟ أنحتاج إلى أن نكدّس كثرةً من الكلام لنقنعكم بواجب معروف وخطير؟ كان المرء ليظنّ أنه يكفي لكي تنهضوا إلى العمل أن يُريكم سطرًا واحدًا في كتاب الله، ليثبت أنه مشيئته، أو أن يُثبت لكم أن هذا العمل من شأنه أن يعزّز خلاص الناس. وكان المرء ليظنّ أن مجرد رؤية جيرانكم البائسين دافع كافٍ لاستخراج أشدّ مساعيكم رحمةً في سبيل إغاثتهم. إن كشف كسيحٌ قروحه وأراكم أطرافه العاجزة، فإن ذلك يحرّككم دون كلام؛ أفلا تحرّككم حال نفوس قد اقتربت من الهلاك الأبدي؟ يا لسعادة الكنيسة لو أن الأطبّاء شفوا أنفسهم أولًا؛ ولو لم يكن فينا الكثير من عدم الإيمان والبلادة اللذين نعظ ضدّهما في الآخرين كل يوم؛ ولو كنّا أرسخ اقتناعًا بما نُقنع به غيرنا، وأعمق تأثّرًا بالأمور العجيبة التي نريد أن نؤثّر بها فيهم!
لو كانت في نفوسنا نحن انطباعات واضحة عميقة عن تلك الأمور المجيدة التي نعظ بها كل يوم، فآه، أيّ تغيير كانت ستُحدثه في عظاتنا وفي سيرة حياتنا الخاصة! آه، ما أتعس الأمر للكنيسة ولهؤلاء أنفسهم، أن يعظ الناس عن السماء وجهنم قبل أن يؤمنوا إيمانًا راسخًا بأن هذه الأمور موجودة، أو قبل أن يشعروا بثقل التعاليم التي يعظون بها! إنه ليُذهل الإنسان ذا الحسّ أن يفكّر في الأمور التي نعظ بها ونتحدّث عنها: ما معنى أن تخرج النفس من هذا الجسد، وتمثل أمام إله بارّ، وتدخل إلى فرح لا يتغيّر أو عذاب لا يتغيّر! آه، بأيّ أفكار مذهلة يدرك المحتضرون هذه الأمور! كيف ينبغي أن يُوعظ بمثل هذه الأمور ويُتحدّث عنها! آه، ما أعظم ما تتطلّبه هذه الأمور من وقار وجدّية واجتهاد لا ينقطع! لا أعلم ما يظنّه الآخرون فيها، أمّا أنا فأخجل من بلادتي، وأتعجّب من نفسي كيف لا أعامل نفسي ونفوس الآخرين معاملة من ينتظر يوم الرب العظيم، وكيف يبقى فيّ متّسع لأيّ أفكار أو كلمات أخرى تقريبًا، وكيف لا تستغرق هذه الأمور المذهلة ذهني كله. وأعجب كيف أستطيع أن أعظ عنها بخفّة وبرود، وكيف أستطيع أن أترك الناس وشأنهم في خطاياهم، ولا أذهب إليهم وأتوسّل إليهم، من أجل الرب، أن يتوبوا، مهما كان وقع ذلك عليهم، ومهما كلّفني من تعب أو عناء! قلّما أنزل من المنبر إلا وضميري يضربني لأني لم أكن أكثر جدّيةً وحرارةً في أمر كهذا. وهو لا يتّهمني كثيرًا بنقص الزخارف أو الفصاحة، ولا بأني أسقطت كلمة غير لائقة، بل يسألني: «كيف استطعت أن تتكلّم عن الحياة والموت بقلب كهذا؟ كيف استطعت أن تعظ عن السماء وجهنم بهذه الطريقة اللامبالية الناعسة؟ أتؤمن بما تقول؟ أأنت جادّ أم هازل؟ كيف تستطيع أن تقول للناس إن الخطية أمر كهذا، وإن كل هذا الشقاء واقع عليهم وماثل أمامهم، ثم لا تتأثّر به أكثر من ذلك؟ ألا ينبغي أن تبكي على شعب كهذا، وأن تقطع دموعك كلماتك؟ ألا ينبغي أن تنادي بصوت عالٍ وتخبرهم بتعدّيهم، وتتوسّل إليهم وتترجّاهم كمن يتوسّل من أجل حياة أو موت؟» حقًّا، هذا هو الجرس الذي يقرعه الضمير في أذنيّ، ومع ذلك لا تريد نفسي الناعسة أن تستيقظ.
آه، ما أرهب القلب العديم الإحساس المتقسّي! يا رب، خلّصنا نحن أنفسنا من وباء عدم الإيمان وقساوة القلب، وإلّا فكيف نكون أدوات صالحة لتخليص الآخرين منه؟ آه، اصنع في نفوسنا ما تريد أن تستخدمنا لنصنعه في نفوس الآخرين! إني لأرتبك حقًّا حين أفكّر في الفرق بين إدراكي للحياة الآتية وأنا على فراش المرض وإدراكي لها وأنا على المنبر؛ كيف يمكن أن يبدو لي الآن أمرًا هيّنًا ذاك الذي بدا لي حينئذ أمرًا عظيمًا مذهلًا، وأعلم أنه سيبدو كذلك ثانيةً حين يحدّق الموت في وجهي، مع أني أعرف تلك الساعة المقتربة وأفكّر فيها كل يوم؛ ومع ذلك فإن هذه الأفكار المسبقة لا تستعيد ذلك الإدراك الفعّال! آه يا سادة، لو كنتم جميعًا قد عاشرتم جارنا الموت مرارًا كما عاشرته، وقبلتم حكم الموت في أنفسكم مرارًا كما قبلته، لكان لكم ضمير لا يهدأ، إن لم تكن لكم حياة مُصلَحة، من جهة اجتهادكم وأمانتكم في الخدمة؛ ولكان فيكم شيء يسألكم مرارًا أسئلة كهذه: «أهذه كل شفقتك على الخطاة الهالكين؟ ألا تصنع أكثر من هذا لتطلبهم وتخلّصهم؟ أليس هناك فلان وفلان — آه، ما أكثرهم حولك! — ممّن لا يزالون أبناء الموت في الظاهر؟ ماذا قلت لهم، أو ماذا صنعت من أجل تجديدهم؟ أيموتون ويكونون في جهنم قبل أن تقول لهم كلمة واحدة جادّة لتمنع ذلك؟ أيلعنونك هناك إلى الأبد لأنك لم تصنع أكثر من ذلك في الوقت المتاح لتخلّصهم؟»
إن صرخات الضمير هذه ترنّ في أذنيّ كل يوم، مع أني، والرب يعلم، لم أطعها إلا قليلًا جدًّا. فليغفر لي إله الرحمة، وليوقظني مع سائر عبيده الذين أهملوا هكذا إهمالًا آثمًا. أعترف، لخزيي، أني قلّما أسمع الجرس يُقرع لميت إلا ويسألني الضمير: «ماذا صنعت لخلاص تلك النفس قبل أن تفارق الجسد؟ ها هوذا واحد آخر قد مضى إلى الدينونة؛ فماذا صنعت لتعدّه للدينونة؟» ومع ذلك كنت متكاسلًا متباطئًا في إعانة الباقين على قيد الحياة. كيف يمكنكم، وأنتم تضعون جثمانًا في القبر، ألّا تفكّروا في أنفسكم: «هنا يرقد الجسد، ولكن أين النفس؟ وماذا صنعت من أجلها قبل أن ترحل؟ لقد كانت جزءًا من الأمانة الموكولة إليّ؛ فأيّ حساب أستطيع أن أقدّم عنها؟»
آه يا سادة، أهو أمر هيّن عندكم أن تجيبوا عن أسئلة كهذه؟ قد يبدو كذلك الآن، ولكن تأتي ساعة لن يبدو فيها كذلك. «إِنْ لَامَتْنَا قُلُوبُنَا فَٱللهُ أَعْظَمُ مِنْ قُلُوبِنَا»، وسيديننا أشدّ بكثير، بل بنوع آخر من الدينونة غير دينونة الضمير. إن صوت الضمير صوت خافت، وحكم الضمير حكم رفيق، إذا قيس بصوت الله وحكمه. وا أسفاه! إن الضمير لا يرى إلا القليل جدًّا من خطيتنا وشقائنا بالقياس إلى ما يراه الله. أيّ جبال كانت هذه الأمور ستبدو لنفوسكم، وهي تبدو الآن أكوامًا صغيرة من التراب؟ وأيّ خشبات كانت ستكون في عيونكم، وهي تبدو الآن قذى، لو أنكم رأيتموها في نور أصفى؟ (لا أجرؤ أن أقول: كما يراها الله.) إننا نستطيع بسهولة أن نتدبّر أمرنا في الدفاع عن قضيتنا أمام الضمير، فإمّا أن نرشوه وإمّا أن نحتمل حكمه؛ أمّا الله فليس التعامل معه بهذه السهولة، ولا احتمال حكمه بهذه السهولة. «لِذَلِكَ وَنَحْنُ قَابِلُونَ» — وكارزون — «مَلَكُوتًا لَا يَتَزَعْزَعُ لِيَكُنْ عِنْدَنَا شُكْرٌ بِهِ نَخْدِمُ ٱللهَ خِدْمَةً مَرْضِيَّةً، بِخُشُوعٍ وَتَقْوَى. لِأَنَّ إِلَهَنَا نَارٌ آكِلَةٌ». ولكن لئلا تقولوا إني أخيفكم بالأشباح، وأحدّثكم عن أخطار وأهوال لا وجود لها، فسأبيّن لكم هنا يقين تلك الدينونة التي يُرجَّح أن تحلّ بالرعاة المهملين وثبوتها، ولا سيّما ما أكثر ما سيكون مستعدًّا أن يقوم علينا ويديننا، إن صرنا فيما بعد مهملين متعمّدين لهذا العمل العظيم.
(1) سيديننا والدونا الذين نذرونا للخدمة، ويقولون: «يا رب، لقد كرّسناهم لخدمتك، فاستخفّوا بها وخدموا أنفسهم».
(2) وسيقوم في الدينونة علينا ويديننا أساتذتنا الذين علّمونا، ومعلّمونا الذين أرشدونا، والمدارس والجامعات التي عشنا فيها، وكل السنين التي قضيناها في الدراسة؛ إذ لأيّ شيء كان هذا كله إلا لعمل الله
(3) وسيديننا علمنا ومعرفتنا ومواهبنا في الخدمة؛ إذ لأيّ غاية جُعلنا شركاء فيها إلا لعمل الله
(4) وسيديننا قبولنا الطوعي لرعاية النفوس؛ إذ ينبغي لكل إنسان أن يكون أمينًا على الوديعة التي تعهّد بها.
(5) وكل عناية الله بكنيسته، وكل ما صنعه المسيح واحتمله من أجلها، سيقوم في الدينونة علينا ويديننا، إن كنّا مهملين وغير أمناء؛ لأننا بإهمالنا أهلكنا الذين مات المسيح لأجلهم.
(6) وكل وصايا الكتاب المقدّس وأوامره، وكل مواعيد العون والمكافأة، وكل إنذارات العقاب، ستقوم علينا وتديننا؛ لأن الله لم يتكلّم بهذا كله عبثًا.
(7) وكل أمثلة الأنبياء والرسل وغيرهم من الكارزين المدوّنة في الكتاب المقدّس، وكل أمثلة عبيد المسيح الأمناء المجتهدين في هذه الأزمنة الأخيرة وفي الأماكن المحيطة بنا، ستقوم في الدينونة وتديننا؛ لأنها كلها وُضعت لنقتدي بها، ولتحرّكنا إلى غيرة مقدّسة في الأمانة والاجتهاد في الخدمة.
(8) والكتاب المقدّس المفتوح أمامنا، وكل الكتب التي في مكتباتنا والتي تحدّثنا عن واجبنا، مباشرةً أو بطريق غير مباشر، ستدين العبد الكسلان البطّال؛ لأن كل هذه المعونات والعُدد لم تُعطَ لنا عبثًا.
(9) وكل العظات التي نعظ بها لنحثّ شعبنا على أن يتمّموا خلاصهم بخوف ورعدة، وأن يمدّوا أيديهم بعنف على إكليل الحياة، ويغتصبوا الملكوت، ويجتهدوا أن يدخلوا من الباب الضيّق، وأن يركضوا هكذا لكي ينالوا، ستقوم على غير الأمناء وتدينهم؛ لأنه إن كان يعنيهم إلى هذا الحدّ أن يتعبوا من أجل خلاصهم، أفلا يعنينا نحن، الموكولين برعايتهم، أن نكون نحن أيضًا غاصبين، كادحين، لا نكلّ في الجهاد لنعينهم على خلاصهم؟ أيستحقّ الأمر تعبهم وصبرهم، ولا يستحقّ تعبنا وصبرنا نحن أيضًا؟
(10) وكل العظات التي نعظهم بها لنبيّن شرّ الخطية، وخطر الحالة الطبيعية، والحاجة إلى مخلّص، وأفراح السماء، وعذابات جهنم، بل وحقّ الديانة المسيحية، ستقوم في الدينونة على غير الأمناء وتدينهم. وما أحزنها مراجعةً لأنفسهم، حين يُضطرّون إلى التفكير: «أحدّثتهم علانيةً عن مثل هذه الأخطار العظيمة والآمال العظيمة، ثم لم أشأ أن أصنع أكثر من ذلك في السرّ لأعينهم؟ ماذا؟ أحدّثهم كل يوم عن الهلاك الأبدي، ثم أتركهم يندفعون إليه بهذه السهولة؟ أحدّثهم عن مجد كهذا، ثم بالكاد أكلّمهم كلمة على انفراد لأعينهم على بلوغه؟ أكانت هذه أمورًا عظيمة إلى هذا الحدّ عندي في الكنيسة، وأمورًا صغيرة إلى هذا الحدّ حين عدت إلى البيت؟» آه! هذه ستكون إدانة للذات مرعبة.
(11) وكل العظات التي وعظنا بها لنحثّ غيرنا على مثل هذه الواجبات — كأن يعظ الجيران بعضهم بعضًا كل يوم، وأن يعلّم الآباء والسادة أولادهم وخدمهم طريق السماء — ستقوم في الدينونة على غير الأمناء وتدينهم؛ إذ أتحثّون غيركم على ما لا تريدون أن تصنعوه أنتم بقدر استطاعتكم؟ حين تنذرونهم بسبب إهمالهم واجبهم، فكم بالأحرى تنذرون نفوسكم أنتم!
(12) وكل المعاش الذي نتقاضاه مقابل خدمتنا سيديننا إن كنّا غير أمناء؛ إذ مَن ذا الذي يدفع أجرًا لخادم ليتلهّى بملذّاته، أو ليجلس بطّالًا، أو ليعمل لحساب نفسه. إن كان لنا الصوف، فلا ريب أن ذلك لكي نعتني بالرعية؛ وبأخذنا الأجرة نُلزم أنفسنا بالعمل.
(13) وكل الشهادة التي شهدناها على خدّام هذا العصر المُعثرين المهملين، وكل المساعي التي بذلناها لعزلهم، ستدين غير الأمناء؛ لأن «ٱللهَ لَا يَقْبَلُ ٱلْوُجُوهَ». فإن خلفناهم في خطاياهم، فقد قلنا ذلك كله على أنفسنا؛ وكما دِنّاهم، سيديننا الله والناس إن اقتدينا بهم. وحتى لو لم نكن في مثل سوئهم، فسيكون الأمر محزنًا إن كنّا شبيهين بهم ولو قليلًا.
(14) وكل الأحكام التي أجراها الله في هذا العصر على الخدّام المهملين، أمام عيوننا، ستديننا إن كنّا غير أمناء. ألم يجعل الرعاة البطّالين والطفيليين الشهوانيين نتنًا في أنوف الشعب؟ أفيكرمنا نحن إن كنّا بطّالين شهوانيين؟ ألم يجرّدهم من أرزاقهم، ويطردهم من مساكنهم ومن منابرهم، ويطرحهم جانبًا كالأموات وهم بعدُ أحياء، ويجعلهم صفيرًا ومثلًا في البلاد؟ ومع ذلك نجرؤ أن نقتدي بهم أليست آلامهم إنذارًا لنا؟ أوَلم يحلّ بهم هذا كله مثالًا لنا؟ إن كان في العالم شيء يوقظ الخدّام إلى إنكار الذات والاجتهاد، فأظنّ أننا قد رأينا ما يكفي لذلك. أكنتم تقتدون بالعالم القديم لو رأيتم الطوفان الذي أغرقه؟ أكنتم تنغمسون في خطايا سدوم — الكسل والكبرياء والشبع من الخبز — لو وقفتم بقربها ورأيتم اللهيب الذي التهمها صاعدًا إلى السماء؟ مَن كان ليصير يهوذا لو رآه مشنوقًا وقد انشقّ من الوسط؟ ومَن كان ليصير مرائيًا كذّابًا مختلسًا للمقدّسات لو رأى حنانيا وسفيرة يموتان؟ ومَن كان لا يخاف أن يقاوم الإنجيل لو رأى عليمًا الساحر مضروبًا بالعمى؟ أفنصير خدّامًا بطّالين طالبين لذواتنا، وقد رأينا الله يطرد أمثالهم بالسوط من هيكله، ويكنسهم كالقذر إلى المجاري؟ حاشا! إذ حينئذ كم تكون دينونتنا عظيمة ومتعدّدة!
(15) وأخيرًا، كل أيام الصوم والصلاة التي حُفظت في إنجلترا في السنين الأخيرة طلبًا للإصلاح ستقوم في الدينونة على غير المُصلَحين، الذين لا يقتنعون بالجزء الشاقّ من العمل. وهذا، أعترف، تشديد ثقيل جدًّا لخطيتنا حتى إنه يكاد يجعلني أرتعد حين أفكّر فيه. هل كانت هناك قطّ أمّة على وجه الأرض اتّبعت الله بالصوم والصلاة زمنًا طويلًا كهذا وبهذا الوقار كما فعلنا؟ قبل أن يبدأ البرلمان، كم كنّا مواظبين ملتهبين في الخفاء! وبعد ذلك، سنين كثيرة متتالية، كان لنا صوم شهري يأمر به البرلمان، فضلًا عن أصوام كثيرة خاصة وعامة في مناسبات أخرى. ولأيّ شيء كان هذا كله؟ مهما كانت الوسائل التي تطلّعنا إليها حينًا، فقد ظلّت غاية صلواتنا كلها إصلاح الكنيسة، وفيه على الخصوص هذان الأمران: خدمة أمينة، وممارسة التأديب الكنسي في الكنيسة. أفخطر حينئذ مرةً في قلوب الشعب، أو حتى في قلوبنا نحن، أن نتصوّر أننا متى نلنا كل ما نريد، ووُضع الأمر في أيدينا لنجتهد ما استطعنا ونمارس من التأديب ما شئنا، فإننا لن نصنع شيئًا سوى الوعظ العلني؟ وأننا لن نتكلّف عناء تعليم شعبنا التعليم المسيحي وإرشادهم شخصيًّا، ولن نمارس أيّ جزء يُذكر من التأديب على الإطلاق؟ إن ذلك ليذهلني حين أفكّر فيه. يا لعمق خداع قلب الإنسان! ماذا؟ أقلوب الصالحين خادعة إلى هذا الحدّ؟ أقلوب الناس جميعًا خادعة إلى هذا الحدّ؟ أعترف أني قلت حينئذ لكثيرين من الجنود وغيرهم من الشهوانيين إنهم، وإن كانوا قد حاربوا من أجل الإصلاح، فإني واثق أنهم سيمقتونه ويعادونه حين يرونه ويحسّون به؛ إذ كنت أظنّ أن نير التأديب سيضغط على أعناقهم، وأنهم متى عُلّموا التعليم المسيحي وعوملوا شخصيًّا، ووُبّخوا على خطيتهم سرًّا وعلانيةً، وأُتي بهم إلى الاعتراف والتوبة العلنيين، أو تُجُنّبوا بوصفهم غير تائبين، فإنهم سيزدرون هذا كله ويرفسونه، ويحسبون نير المسيح طغيانًا. ولكني لم أكد أظنّ أن الخدّام سيدعون الأمر كله يسقط، ولا يكادون يضعون شيئًا منه عليهم، بل يتركونهم وشأنهم خوفًا من إغضابهم، ويدعون كل شيء يجري كما كان من قبل.
آه، ما أحرّ الصلوات التي سمعتها من أجل خدمة مجتهدة ومن أجل التأديب الكنسي! كانوا كأنهم يصارعون من أجل الخلاص نفسه. بل كانوا عادةً يسمّون التأديب «ملكوت المسيح، أو ممارسة وظيفته الملكية في كنيسته»، وهكذا كانوا يعظون ويصلّون من أجله، كأن إقامة التأديب هي إقامة ملكوت المسيح. أفكنت أظنّ حينئذ أنهم سيرفضون إقامته حين يستطيعون؟ ماذا! أصار ملكوت المسيح الآن يُحسب بين الأمور غير الجوهرية؟
لو أن إله السماء، العالم بقلوبنا، ردّ علينا في وسط صلواتنا وصراخنا، في أحد أصوامنا الشهرية العامة، بهذا الجواب، بصوته المرهوب، على مسمع من الجماعة: «أيها الخطاة المخادعو القلوب! أيّ رياء هذا، أن تُتعبوني بصراخكم من أجل ما لن تقبلوه لو أعطيتكم إياه، وأن ترفعوا أصواتكم هكذا من أجل ما تمقته نفوسكم! ما الإصلاح إلا تعليم الخطاة وإقناعهم بإلحاح أن يقبلوا مسيحي ونعمتي كما يُقدَّمان لهم، وتدبير كنيستي بحسب كلمتي؟ ومع ذلك فهذان، وهما عملكم، لن تقتنعوا بهما حين تجدونهما مُتعبين غير مُستساغين. متى أنقذتكم، فلن تخدموني أنا بل أنفسكم؛ وسيلزمني أن ألحّ في إقناعكم بأن تُصلحوا الكنيسة بأداء واجبكم، بقدر ما تلحّون أنتم عليّ أن أمنحكم الحرية للإصلاح. وبعد أن يتمّ كل شيء، ستتركونه دون أن يُعمل، ولن تقتنعوا بعملي إلا بعد زمن طويل». لو أن الرب، أو أحد رسله، أعطانا جوابًا كهذا، أما كان يذهلنا؟ أما كان يبدو لنا أمرًا لا يُصدَّق أن تكون قلوبنا كما تظهر الآن؟ أما كنّا نقول كما قال حزائيل: «وَمَنْ هُوَ عَبْدُكَ ٱلْكَلْبُ حَتَّى يَفْعَلَ هَذَا ٱلْأَمْرَ» أو كما قال بطرس: «وإن تركك الجميع فأنا لا أتركك؟» حسنًا، أيها الإخوة، لقد أرتنا الخبرة المحزنة ضعفنا. لقد رفضنا الجزء الشاقّ المكلف من الإصلاح الذي صلّينا من أجله؛ ولكن المسيح لا يزال يلتفت وينظر إلينا بعين رحيمة. آه، ليت لنا بعدُ القلوب التي تخرج في الحال إلى خارج وتبكي بكاءً مرًّا، ولا تعود تصنع كما صنعنا، لئلا يكون لنا أشرّ؛ وتتبع الآن المسيح الذي تركناه إلى هذا الحدّ، في التعب والألم، ولو كان ذلك حتى الموت!
هكذا بيّنت لكم ما سيترتّب على الأمر إن لم تكرّسوا أنفسكم بأمانة لهذا العمل الذي أنتم ملتزمون به بكل هذه الالتزامات والتعهّدات، وأيّ أمر لا عذر له سيكون إهمالنا، وكم عظيمة ومتعدّدة الدينونة التي سيعرّضنا لها. حقًّا، أيها الإخوة، لو لم أكن أرى أن هذا العمل بالغ الخطورة لكم أنتم، وللشعب، ولمجد الله، لما أزعجتكم بكل هذا الكلام عنه، ولا تجاسرت أن أتكلّم بهذه الحدّة التي تكلّمت بها. ولكن حين تكون المسألة مسألة حياة أو موت، يميل الناس إلى نسيان الاحترام واللطف والمجاملات وآداب اللياقة. أمّا أنا فأرى أن هذا من أفضل الأعمال وأعظمها التي وضعت يدي عليها في حياتي كلها؛ وأعتقد حقًّا أنه إن كانت أفكاركم فيه كأفكاري، فلن تحسبوا كلماتي أكثر مما ينبغي أو أحدّ مما ينبغي. إني لأذكر جيدًا الزمن الذي كنت فيه متحمّسًا لإصلاح أمور الطقوس؛ فإن صرت باردًا في أمر جوهري كهذا، فكم تبدو غيرتي مختلّة وغير متناسبة! وا أسفاه! أيمكن أن نظنّ أن الإصلاح قد تمّ حين طرحنا بضعة طقوس، وغيّرنا بعض الثياب والإشارات والصيغ! كلّا، يا سادة! إن تجديد النفوس وخلاصها هو شغلنا. هذا هو الجزء الأعظم من الإصلاح، الذي يصنع أكثر الخير، ويؤدّي أكثر من غيره إلى خلاص الشعب.
والآن، أيها الإخوة، العمل أمامكم. ففي هذا التعليم الشخصي للرعية كلها، كما في الوعظ العلني، يقوم هذا العمل. لقد أدّى غيركم نصيبهم، وحملوا حملهم، والآن يأتي دوركم. تستطيعون أن تروا بسهولة كم هو عظيم الأمر الملقى على عاتقكم، وكم من الناس سيُظلمون إن قصّرتم في واجبكم، وكم سيضيع إن ضننتم بتعبكم. إن كان تعبكم أثمن من نفوس الناس ومن دم المسيح، فاجلسوا ساكنين، ولا تهتمّوا بالجهّال ولا بالأشرار؛ اتبعوا ملذّاتكم أو أشغالكم الدنيوية، أو استريحوا؛ لا تُغضبوا الخطاة ولا جسدكم، بل دعوا جيرانكم يغرقون أو ينجون؛ وإن لم يخلّصهم الوعظ العلني، فدعوهم يهلكون. أمّا إن كانت الحال على خلاف ذلك تمامًا، فخيرٌ لكم أن تتنبّهوا لأنفسكم.