الراعي المُصلَح
البند الأول

فصل 11 · قراءة 28 د · استماع 36 د

البند الأول

دوافع مستمدّة من فوائد هذا العمل

حين أنظر أمامي وأتأمّل ما يُرجى أن يُحدثه هذا العمل، ببركة الله، إن أُحسن تدبيره، يكاد قلبي يقفز فرحًا. حقًّا، أيها الإخوة، لقد شرعتم في عمل مبارك جدًّا، عمل تفرح به ضمائركم، وتفرح به أبرشياتكم، وتفرح به الأمة، ويفرح به الطفل الذي لم يولد بعد. بل لعلّ ألوفًا وملايين، على قدر ما نعلم، يجدون فيه سببًا ليباركوا الله عليه بعد أن نكون قد أكملنا سعينا. ومع أن عملنا في هذا اليوم أن نتذلّل لأننا أهملناه زمنًا طويلًا، ولنا في ذلك سبب عظيم جدًّا، فإن رجائي في نجاح مبارك له عظيم إلى حدّ أنه يكاد يحوّل هذا اليوم إلى يوم ابتهاج.

أبارك الرب لأني عشت حتى رأيت يومًا كهذا، وحضرت تعهّدًا مهيبًا كهذا يقطعه هذا العدد الكبير من خدّام المسيح على عمل كهذا. وأبارك الرب الذي أكرمكم، يا أهل هذه المقاطعة، بأن تكونوا أول من يبدأ هذا الواجب وأول من يوقظ الأمة إليه. فليس هو مسألة خلافية تجد فيها نفوس الناس المهتاجة ذريعة للتخاصم معنا، ولا هو بدعة جديدة يتّهمكم الحسد من أجلها بأنكم مبتدعون، أو تأنف الكبرياء أن تتبعكم فيها لأنكم سبقتم إليها. كلّا، بل هو واجب معروف للجميع. إنه ليس إلا القيام بالعمل الرعوي باجتهاد أكبر وفاعلية أعظم. ليس بدعة جديدة، بل هو ببساطة ردّ العمل الرعوي القديم إلى ما كان عليه. ولأنه حافل هكذا بالمنافع للكنيسة، فسأعدّد بعض الفوائد الخاصة التي نرجو أن تنتج عنه، حتى إذا رأيتم سموّه ازددتم إقبالًا عليه، وازددتم كراهة لأن تُحبطوه أو تهدموه بأي إهمال أو تقصير منكم. فمن المؤكد أن من كانت له مقاصد خادم المسيح الحقيقية يفرح بظهور أي رجاء جديد في بلوغ غايات خدمته؛ ولا شيء أحبّ إليه مما يدفع إلى الأمام شغل حياته نفسه. وأن هذا العمل كفيل بأن يحقّق ذلك، فهذا ما سأبيّنه لكم الآن بتفصيل أكثر.

1. سيكون وسيلة تبعث على أعظم الرجاء في تجديد النفوس؛ لأنه يجمع بين الأمور العظيمة التي تخدم هذه الغاية أكثر من غيرها.

(1) من جهة مادّته: فهو يتناول أشدّ الأمور ضرورة، أي مبادئ الإيمان المسيحي أو جوهرياته.

(2) من جهة طريقته: فهو يجري بالحديث على انفراد، حيث تُتاح لنا الفرصة لنبلغ بكل شيء إلى الضمير والقلب.

إن عمل التجديد يقوم على أمرين: أولًا، تنوير الذهن في مبادئ الدين الجوهرية؛ وثانيًا، تغيير الإرادة بقوة الحق وفاعليته. ونحن في هذا العمل نملك أفضل الفرص للأمرين كليهما. فمن جهة تنوير أفهامهم، لا بدّ أن يكون من أعظم العون أن تثبت خلاصة المسيحية في ذاكرتهم. ومع أن الألفاظ المجرّدة التي لا تُفهم لا تُحدث تغييرًا، فإنه حين تكون الألفاظ بلغة واضحة مألوفة، يكون من حفظ الألفاظ أقرب كثيرًا إلى فهم معناها ومضمونها من غيره. إذ بماذا نُعرّف الأمور غير المنظورة في ذاتها إلا بالألفاظ أو بغيرها من العلامات؟ فالذين يسخرون من كل كتب التعليم المسيحي على أنها صيغ لا نفع فيها، أولى بهم أن يسخروا من أنفسهم لأنهم يتكلّمون ويستعملون صيغة ألفاظهم الخاصة ليُعرّفوا الآخرين بما في نفوسهم. ولماذا لا تعلّمهم الألفاظ المكتوبة، الماثلة دائمًا أمام أعينهم والحاضرة في ذاكرتهم، كما تعلّمهم ألفاظ الواعظ العابرة؟ فهذه الصيغ المأخوذة على مثال «صُورَةِ ٱلْكَلَامِ ٱلصَّحِيحِ» أبعد ما تكون عن أن تكون بلا نفع، كما يتوهّم بعضهم، بل هي ذات فائدة عجيبة للجميع. ثم إنه ستكون لنا الفرصة، بالحديث الشخصي، أن نختبر إلى أيّ حدّ يفهمون كتاب التعليم المسيحي، وأن نشرحه لهم ونحن نمضي فيه، وأن نُلحّ على تلك النقاط التي يكون من نكلّمهم في أشدّ الحاجة إلى سماعها. وهذان الأمران معًا — صورة من الكلام الصحيح مع شرح واضح لها — قد يصنعان أكثر مما يصنعه أيّ منهما وحده.

ثم إننا سنملك أفضل فرصة لنطبع الحق في قلوبهم، حين نستطيع أن نخاطب حاجة كل فرد بعينها، ونقول للخاطئ: «أَنْتَ هُوَ ٱلرَّجُلُ»، ونذكر حالته الخاصة بصراحة، ونبلغ بالحق إلى أعماقه بإلحاح أليف حميم. فإن كان في العالم شيء يُرجى أن ينفعهم، فهو هذا. فإن الذين لا يفهمون العظة يفهمون الحديث الأليف؛ وسيكون لهم عون أعظم كثيرًا على تطبيقه على أنفسهم. ثم إنكم ستسمعون اعتراضاتهم، وتعرفون أين يتمكّن منهم الشيطان أكثر من سواه، فتقدرون أن تُروهم أخطاءهم، وتدحضوا اعتراضاتهم، وتُقنعوهم إقناعًا أنجع. ونستطيع أن نبلغ بهم إلى صلب المسألة على نحو أفضل، وأن نحثّهم على أن يُعلنوا عزمهم للمستقبل، وأن يَعِدوا باستعمال الوسائل وبإصلاح حياتهم، أكثر مما نستطيع بغير ذلك. وأيّ برهان نحتاج إليه على هذا أكثر من اختبارنا نحن؟ فقلّما أتناول الناس عن قصد في هذا الأمر العظيم، في حديث جادّ على انفراد، إلا وانصرفوا وقد بدا عليهم شيء من الاقتناع، ووعدوا بطاعة جديدة، إن لم يكن قد اعتراهم ندم أعمق وإحساس بحالتهم.

أيها الإخوة، يا لها من ضربة نستطيع أن نوجّهها إلى مملكة الظلمة بتدبير هذا العمل بأمانة ومهارة! فإن كان خلاص النفوس، نفوس جيرانكم، نفوس كثيرة، من الشقاء الأبدي يستحقّ تعبكم، فقوموا واعملوا! وإن كنتم تريدون أن تكونوا آباء لكثيرين وُلدوا ثانية، وأن «تروا من تعب نفوسكم»، وأن تستطيعوا أن تقولوا في النهاية: «ها أنا والأولاد الذين أعطيتنيهم» — فقوموا وواظبوا على هذا العمل المبارك! وإن كان يُسرّ قلوبكم أن تروا من تجدّدوا على أيديكم بين القديسين في المجد، يسبّحون الحمل أمام العرش؛ وإن كان يُفرحكم أن تقدّموهم للمسيح بلا لوم ولا دنس، فاغتنموا باجتهاد وحماسة هذه الفرصة الفريدة المعروضة عليكم. وإن كنتم حقًّا خدّام المسيح، فستشتاقون إلى تكميل جسده، وإلى جمع مختاريه؛ وستظلّون «تتمخّضون» بشعبكم إلى أن يتصوّر المسيح في نفوسهم. وستغتنمون الفرص التي يتيحها لكم زمن حصادكم، كما تُغتنم الأيام المشمسة في حصاد ممطر، حيث يكون التكاسل أمرًا لا يقبله عقل ولا يُلتمس له عذر. وإن كانت فيكم شرارة من الرأفة المسيحية، فلا بدّ أن يبدو لكم جديرًا بأقصى تعبكم أن تخلّصوا هذا العدد من «النفوس من الموت، وأن تستروا» هذه «الكثرة من الخطايا». فإن كنتم حقًّا عاملين مع المسيح، فانصرفوا إلى عمله، ولا تُهملوا النفوس التي مات لأجلها. آه، تذكّروا، وأنتم تحادثون غير المتجدّدين، أن أمامكم الآن فرصة لتخلّصوا نفسًا، وتُفرحوا ملائكة السماء، وتُفرحوا المسيح نفسه، وتطردوا الشيطان من خاطئ، وتزيدوا عائلة الله عددًا! وما هو «رجاؤكم وفرحكم وإكليل افتخاركم»؟ أليس هو شعبكم المخلَّص «أَمَامَ رَبِّنَا يَسُوعَ ٱلْمَسِيحِ فِي مَجِيئِهِ»؟ نعم، بلا شك «هم مجدكم وفرحكم».

2. سيعزّز تعزيزًا جوهريًّا بناء المتجدّدين بناءً منتظمًا، وتثبيتهم في الإيمان. فإن لم نقم بعملنا بالترتيب الصحيح، عرّضناه كله للخطر، أو على الأقل أعقناه كثيرًا. كيف تبنون إن لم تضعوا أولًا أساسًا متينًا؟ أو كيف تضعون حجر القمّة والأجزاء الوسطى مهمَلة؟ «النعمة لا تطفر طفرًا»، كما أن الطبيعة لا تطفر. فالمرتبة الثانية من الحقائق المسيحية تعتمد على الأولى اعتمادًا لا يمكن معه أن تُتعلَّم جيدًا حتى تُتعلَّم الأولى. وهذا ما يجعل كثيرين يتعبون عبثًا؛ فهم «يتعلّمون في كل حين، ولا يستطيعون أن يقبلوا إلى معرفة الحق أبدًا»، لأنهم يريدون أن يقرأوا قبل أن يتعلّموا التهجئة أو يعرفوا حروفهم. وهذا ما يجعل كثيرين يرتدّون: فهم يتزعزعون مع كل ريح من رياح التجربة، لأنهم لم يرسخوا جيدًا في مبادئ الدين الأساسية. إن هذه الأساسيات هي التي ينبغي أن تقود الناس إلى حقائق أبعد؛ وهي التي عليها ينبغي أن يبنوا كل شيء؛ وهي التي ينبغي أن تحرّك كل نعمهم وتُحيي كل واجباتهم؛ وهي التي ينبغي أن تحصّنهم ضد التجارب. من لا يعرف هذه لا يعرف شيئًا؛ ومن يعرفها جيدًا يعرف ما يكفي ليجعله سعيدًا؛ ومن يعرفها أفضل من غيره هو أفضل المسيحيين وأكثرهم فهمًا. لذلك سيجد أتقى الناس في جماعاتكم أن تعلُّم ألفاظ كتاب التعليم المسيحي نفسها جدير بتعبهم. فإن كنتم تريدون أن تبنوهم بناءً آمنًا، وأن تثبّتوهم تثبيتًا راسخًا، فاجتهدوا في هذا العمل.

3. سيجعل وعظنا العلني مفهومًا ومعتبَرًا على نحو أفضل. فحين تكونون قد علّمتموهم المبادئ، يفهمون كل ما تقولونه فهمًا أفضل. ويدركون ما ترمون إليه، متى عرفوا النقاط الرئيسية. فهذا يهيّئ أذهانهم، ويفتح طريقًا إلى قلوبهم؛ أما بدونه فقد تُضيّعون معظم تعبكم؛ وكلما زدتم جهدًا في التحضير الدقيق، قلّ الخير الذي تصنعونه. فإن كنتم لا تريدون أن يضيع تعبكم العلني، فاحرصوا على أن تكونوا أمناء في هذا العمل الخاص.

4. به ستصيرون على ألفة مع شعبكم، وتكسبون بذلك محبّتهم. وغياب هذه الألفة، عند من لهم جماعات كبيرة العدد جدًّا، عائق عظيم دون نجاح أتعابنا. فالبُعد وانعدام المعرفة المتبادلة يغذّيان أخطاء كثيرة في الفهم بين الخدّام والشعب؛ أما الألفة، على النقيض من ذلك، فمن شأنها أن تولّد تلك المودّة التي قد تفتح آذانهم لمزيد من التعليم. ثم إننا حين نكون على ألفة معهم، يتشجّعون على أن يكشفوا لنا شكوكهم، وأن يتعاملوا معنا بحرّية. أما حين لا يعرف الخادم شعبه، أو يكون غريبًا عنهم كأنه لا يعرفهم، فلا بدّ أن يكون ذلك عائقًا عظيمًا دون أن يصنع بينهم أي خير.

5. به سنتعرّف تعرّفًا أفضل إلى الحالة الروحية لكل شخص، فنعرف على نحو أفضل كيف نسهر عليهم. وسنعرف على نحو أفضل كيف نعظهم، وكيف نتصرّف معهم، حين نعرف طباعهم واعتراضاتهم الرئيسية، ومن ثمّ ما هم في أشدّ الحاجة إلى سماعه. وسنعرف على نحو أفضل في أيّ أمر «نغار عليهم غيرة الله»، ومن أيّ التجارب نحرسهم أكثر من سواها. وسنعرف على نحو أفضل كيف ننوح عليهم، ونفرح معهم، ونصلّي لأجلهم. فكما أن من يريد أن يصلّي لنفسه كما ينبغي لا بدّ أن يعرف حاجاته وأمراض قلبه، كذلك من يريد أن يصلّي للآخرين كما ينبغي، يجب أن يعرف حاجاتهم وأمراضهم قدر الإمكان.

6. بهذا الاختبار لحالة شعبنا والتعرّف إليها، سنجد عونًا كبيرًا في قبولهم إلى الأسرار. ومع أني لا أشكّ في أن للخادم أن يطلب من شعبه أن يأتوا إليه في أي وقت مناسب، ليقدّموا حسابًا عن إيمانهم وتقدّمهم، وليتلقّوا التعليم، وأن له من ثمّ أن يفعل ذلك استعدادًا لعشاء الرب، فإن الخدّام، لأنهم ألقوا ثقل ذلك الفحص على مجرّد ضرورة الأهلية لتلك الفريضة، لا على واجبهم العام في أن يتفقّدوا حالة كل عضو في رعيتهم وتقدّمه في كل الأوقات المناسبة، ولا على واجب الشعب في أن يخضع لإرشاد رعاته وتعليمهم في كل حين، قد دفعوا الناس عن جهل إلى أن يتذمّروا من فحوصهم. أما بهذا المسلك فسنكشف أهليتهم أو عدم أهليتهم بطريقة لا يُعترض عليها، وبطريقة أنجع كثيرًا من فحص جزئي لهم قبل قبولهم إلى مائدة الرب.

7. سيُري الناس الطبيعة الحقيقية للوظيفة الرعوية، ويوقظهم إلى التأمّل فيها تأمّلًا أفضل مما هو مألوف الآن. فمن الشائع جدًّا أن يظنّ الناس أن عمل الخدمة ليس إلا الوعظ، والمعمودية، وتقديم عشاء الرب، وافتقاد المرضى. ولهذا لا يخضع الشعب لأكثر من ذلك؛ وكثير من الخدّام غرباء عن دعوتهم إلى حدّ أنهم لا يعملون أكثر من ذلك. وكثيرًا ما حزن قلبي إذ لاحظت بعض الوعّاظ البارزين القادرين، كم هو قليل ما يعملونه لخلاص النفوس إلا على المنبر وحده؛ وكم هو قليل الجدوى كثير من تعبهم بسبب هذا الإهمال. فلهم مئات من الناس لم يكلّموا أحدًا منهم كلمة واحدة على انفراد من أجل خلاصه؛ وإن جاز لنا أن نحكم بممارستهم، فهم لا يعدّون ذلك من واجبهم؛ وأكثر ما يقسّي الناس في هذا الإغفال هو الإهمال الشائع للجانب الخاص من العمل عند غيرهم. فقليلون هم الذين يعملون فيه كثيرًا، وقد صار هذا الإغفال شائعًا بين رجال أتقياء قادرين حتى إن قدرتهم خفّفت من عاره؛ وصار المرء الآن يقترفه دون أن يُلتفت إليه أو يلحقه عار. ولا تملك الخطية في كنيسة أو دولة كما تملك حين تكتسب سمعة حسنة، أو على الأقل حين لا تكون عارًا على الخاطئ ولا عثرة للناظرين. لكني لا أشكّ، برحمة الله، في أن ردّ ممارسة الإشراف الشخصي سيُقنع كثيرين من الخدّام بأن هذا عملهم حقًّا كالعمل الذي يقومون به الآن، وقد يوقظهم ليروا أن الخدمة شغل من نوع آخر غير ما يظنّه كثيرون جدًّا من الوعّاظ الممتازين. أيها الإخوة، انصرفوا إلى هذا العمل بجدّ، وواظبوا عليه باجتهاد؛ ومع أنكم تعملونه في صمت، دون أي كلمة توجّهونها إلى المهملين، فإني أرجو أن يعيش أكثر الحاضرين منكم حتى يروا اليوم الذي يُعَدّ فيه إهمال الإشراف الشخصي الخاص على كل الرعية تقصيرًا معيبًا بغيضًا، ويكون عارًا على المذنبين به كما كان الوعظ مرة واحدة في اليوم عارًا فيما مضى. فالمعلّم في مدرسته لا بدّ أن يحاسب تلاميذه واحدًا واحدًا، وإلا فالأرجح أنه لن يصنع إلا قليلًا من الخير. ولو اقتصر الأطبّاء على إلقاء محاضرة عامة في الطب، لما انتفع بهم مرضاهم كثيرًا؛ ولا المحامي يحفظ لك أملاكك بإلقاء محاضرة في القانون. والحال أن مسؤولية الراعي تقتضي التعامل الشخصي كما يقتضيه أيّ من هؤلاء. فلنُرِ العالم هذا بممارستنا؛ لأن أكثر الناس صاروا لا يكترثون للكلام المجرّد.

والحقّ أننا انقدنا إلى الإضرار بالكنيسة إضرارًا بالغًا في هذا الشأن، بسبب الطرف المقابل الذي ذهب إليه البابويون، الذين يُلزمون شعبهم كله بالاعتراف في أذن الكاهن؛ فنحن، في هدمنا لخطئهم هذا، وقعنا في الطرف المقابل، وقدنا شعبنا إليه أبعد كثيرًا مما ذهبنا نحن أنفسنا. ولقد أزعجني كثيرًا أن أقرأ عند مؤرّخ مستقيم الرأي أن الإباحية، والرغبة في الإفلات من تحقيقات الكهنة الدقيقة في الاعتراف، ساعدتا كثيرًا على قبول الدين المُصلَح في ألمانيا. ومع ذلك فالأرجح أن يكون هذا صحيحًا، وأن الذين كانوا ضد الإصلاح في نواحٍ أخرى ربما انضمّوا، من أجل هذا الأمر، إلى من هم خير منهم في الحملة على إكليروس روما. ولا شكّ عندي في أن الاعتراف البابوي في أذن الكاهن بدعة آثمة لم تعرفها الكنيسة القديمة. لكن ربما يستغرب بعضهم أن أقول إن إهمالنا الشائع للتعليم الشخصي أسوأ كثيرًا، إن نظرنا إلى اعترافاتهم في ذاتها، لا من حيث ارتباطها بعقيدتَيهم المتلازمتين في التكفير بالأعمال والمطهر. فإن وقع أحد بيننا في خطأ فادح كهذا، فظنّ أنه متى وعظ فقد أتمّ عمله كله، فلنُره بممارستنا لسائر العمل أن هناك أكثر من ذلك بكثير مما ينبغي عمله؛ وأن «الاحتراز لجميع الرعية» شغل آخر غير ما يتخيّله الخدّام المتهاونون الكسالى. فإن توهّم إنسان أن الواجب، بل أعظم الواجبات، ليس واجبًا، فالأرجح أنه سيُهمله، ولن يتوب عن إهماله.

8. سيعين شعبنا على أن يفهموا فهمًا أفضل طبيعة واجبهم نحو المشرفين عليهم، ومن ثمّ أن يقوموا به على نحو أفضل. ولو كان هذا لأجلنا نحن فقط لما كان له شأن؛ لكن خلاصهم هم متعلّق به تعلّقًا كبيرًا. وقد اقتنعت باختبار محزن أن من أكبر العوائق دون خلاصهم، ودون إصلاح حقيقي للكنيسة، أن الشعب لا يفهم ما هو عمل الخادم، ولا ما هو واجبهم هم نحوه. فهم يظنّون عادة أن ليس للخادم شأن بهم إلا أن يعظهم، ويقدّم لهم الأسرار، ويفتقدهم في مرضهم؛ وأنهم إن سمعوه وتناولوا الأسرار منه، فلا يدينون له بطاعة أخرى، ولا يحقّ له أن يطلب منهم شيئًا آخر. وقلّما يعرفون أن الخادم في الكنيسة كالمعلّم في مدرسته، يعلّم ويحاسب كل واحد على حدة؛ وأن كل المسيحيين، في العادة، لا بدّ أن يكونوا تلاميذ في مدرسة من هذا النوع. ولا يخطر لهم أن الخادم في الكنيسة كالطبيب في البلدة، يلجأ إليه جميع الناس طلبًا لمشورة شخصية في شفاء كل أمراضهم؛ وأن «شَفَتَيِ ٱلْكَاهِنِ تَحْفَظَانِ مَعْرِفَةً، وَمِنْ فَمِهِ يَطْلُبُونَ ٱلشَّرِيعَةَ، لِأَنَّهُ رَسُولُ رَبِّ ٱلْجُنُودِ». ولا يتأمّلون أن كل النفوس في الجماعة ملزمة، لأجل سلامتها، بأن تلجأ إليه شخصيًّا لحلّ شكوكها، وللعون على خطاياها، وللإرشاد في واجبها، وللنموّ في المعرفة وفي كل نعمة مخلِّصة؛ وأن الخدّام إنما أُقيموا في الجماعات لهذه الغاية عن قصد، ليكونوا على أهبة دائمة لنصح الرعية وعونها.

لو عرف شعبنا واجبهم حقًّا، لأتوا إلينا عن طيب خاطر متى طُلب منهم ذلك، ليتعلّموا، وليقدّموا حسابًا عن معرفتهم وإيمانهم وسيرتهم؛ بل لأتوا من تلقاء أنفسهم دون أن يُستدعَوا، ولطرقوا أبوابنا مرارًا أكثر، وطلبوا المشورة والعون لنفوسهم، وسألوا: «ماذا ينبغي أن نفعل لكي نخلص؟» أما الآن فقد بلغ الأمر حدًّا محزنًا، إذ يظنّون أن لا شأن للخادم بهم: فإن نصحهم، أو دعاهم ليتعلّموا التعليم المسيحي ويتلقّوا الإرشاد، أو أراد أن يستوفي منهم حسابًا عن إيمانهم وتقدّمهم، سألوه بأيّ سلطان يفعل هذا؟ وحسبوه متطفّلًا فضوليًّا يحبّ أن يتدخّل فيما لا شأن له به، أو متكبّرًا يريد أن يتسلّط على ضمائرهم؛ مع أنه كان لهم بالقدر نفسه أن يسألوه بأيّ سلطان يعظ، أو يصلّي، أو يقدّم لهم السرّ. فهم لا يتأمّلون أن كل سلطاننا إنما هو لأجل عملنا، أي قدرة على أداء واجبنا؛ وأن عملنا هو لأجلهم: فلا يعدو أن يكون سلطانًا على أن نصنع لهم الخير. وليس كلامهم بأحكم مما لو تخاصموا مع رجل يريد أن يعين على إطفاء نار في بيوتهم، وسألوه بأيّ سلطان يفعل ذلك؟ أو مع رجل يريد أن يعطي مالًا لإغاثة الفقراء، فيسألونه: بأيّ سلطان تطلب منّا أن نأخذ هذا المال؟ أو كما لو مددت يدي إلى من سقط لأُنهضه، أو إلى من هو في الماء لأنقذه من الغرق، فسألني بأيّ سلطان أفعل ذلك؟ وما الذي أوصل شعبنا إلى هذا الجهل بواجبهم إلا العادة؟ إننا نحن، أيها الإخوة، إن تكلّمنا بالصدق والصراحة، الملومون، إذ لم نعوّدهم ونعوّد أنفسنا إلا على العمل العلني المألوف. ونحن نرى ما تفعله العادة بالناس. فحيث جرت العادة، كما عند البابويين، لا يتردّدون في أن يعترفوا بكل خطاياهم للكاهن؛ أما عندنا فيأنفون من أن يتعلّموا التعليم المسيحي أو يُرشَدوا، لأن العادة لم تجرِ به. فيتعجّبون منه كأنه أمر غريب، ويقولون: لم يُصنع مثل هذا قطّ من قبل. فإن أفلحنا في أن نجعل هذا الواجب مألوفًا كسائر الواجبات، خضعوا له بسهولة أكبر كثيرًا مما يخضعون الآن. فيا لها من سعادة لو عشتم حتى تروا اليوم الذي يصير فيه مألوفًا أن يأتي الناس من كل الأعمار، بالدور، إلى خدّامهم طلبًا للمشورة الشخصية والعون لخلاصهم، كما هو مألوف الآن أن يأتوا إلى الكنيسة ليسمعوا عظة أو ليتناولوا السرّ! واجتهادنا في هذا العمل هو الطريق إلى تحقيق ذلك.

9. سيُعطي حكّام الأمة تصوّرًا أصحّ لطبيعة الخدمة وثقلها، فقد يحملهم ذلك على تقديم مزيد من العون. فمن العوائق المؤسفة أمام إصلاح الكنيسة وخلاص النفوس أنه، في أكثر المدن المكتظّة بالسكان، لا يوجد إلا رجل واحد أو اثنان للإشراف على ألوف كثيرة من النفوس، فلا يكون الفعلة على أيّ قدر من التكافؤ مع العمل؛ بل يصير من المستحيل عليهم أن يقوموا بأيّ قدر يُعتدّ به من ذلك الواجب الشخصي الذي ينبغي أن يؤدّيه الرعاة الأمناء لكل الرعية. لقد قلتها مرارًا، ولا بدّ أن أقولها بعد، إن جانبًا كبيرًا من شقاء إنكلترا أن مجاعة روحية شديدة تسود معظم المدن والبلدات الكبيرة في أنحاء البلاد كلها، حتى حيث لا يشعرون بها، ويظنّون أنهم في كفاية. وا أسفاه! إننا نرى حولنا جموعًا من الخطاة الجهّال الجسديين الشهوانيين — هنا عائلة، وهناك عائلة، وهناك شارع كامل أو قرية بأكملها تقريبًا منهم — فتشفق عليهم قلوبنا، ونرى أن حاجاتهم تصرخ عاليًا طالبة منّا إغاثة عاجلة مجتهدة، حتى إن «مَنْ لَهُ أُذُنَانِ لِلسَّمْعِ» لا بدّ أن يسمع. ومع ذلك، مهما بلغت رغبتنا، لا نقدر أن نعينهم: لا بسبب عنادهم فحسب، بل أيضًا لقلّة الفرصة عندنا. لقد وجدنا بالاختبار أنه لو أُتيح لنا من الوقت ما نكلّمهم فيه، ونكشف لهم بوضوح خطيتهم وخطرهم، لكان هناك رجاء عظيم في أن نصنع خيرًا لكثيرين منهم ممّن لا ينالون إلا قليلًا من تعليمنا العلني. لكننا لا نقدر أن نصل إليهم؛ فعمل أشدّ ضرورة يمنعنا: لا نقدر أن نعمل الأمرين معًا؛ ولا بدّ أن نقدّم عملنا العلني، لأننا فيه نتعامل مع كثيرين معًا. وغاية ما نستطيعه أن نؤدّي العمل العلني أو أكثر منه قليلًا؛ ولو أخذنا الوقت الذي ينبغي أن نأكل فيه أو ننام (فضلًا عمّا في ذلك من تحطيم لأجساد واهنة)، لما استطعنا، بعد ذلك كله، أن نكلّم واحدًا من كل عدد كبير منهم. فلا يبقى لنا إلا أن نقف ونرى المساكين يهلكون، ولا نملك إلا أن نحزن عليهم، ولا نقدر حتى أن نكلّمهم سعيًا إلى ردّهم. أليست هذه حالة محزنة في أمة تفتخر بملء الإنجيل؟ قد يقول غير المؤمن: لا؛ لكن يبدو لي أن ما من إنسان يؤمن بفرح أبدي أو عذاب أبدي يمكن أن يجيب جوابًا كهذا.

وسأضرب لكم مثلًا من حالي أنا. نحن خادمان معًا، ومعنا ثالث في كنيسة صغيرة تابعة، ونحن مستعدون أن نبذل كل ساعة من وقتنا في عمل المسيح. وقبل أن نشرع في هذا العمل كانت أيدينا ملأى، والآن قد التزمنا أن نفرز يومين كل أسبوع، من الصباح إلى المساء، للتعليم المسيحي الشخصي والإرشاد الخاص؛ فيرى كل أحد أنه لا بد لنا من أن نترك كل ذلك العمل الآخر الذي اعتدنا أن نعمله في ذلك الوقت، وأننا مضطرون أن نندفع إلى عمل الوعظ العلني بقليل من الاستعداد، فنبلّغ رسالة الله على نحو فجّ مضطرب، لا يليق بجلالها ولا يفي بحاجة نفوس الناس، حتى إنه ليثقل على نفوسنا أن نفكر فيه، ويثقل علينا أكثر ونحن نقوم به. ومع ذلك فلا بد أن يكون الأمر هكذا، ولا علاج له: فما لم نترك هذا التعليم الشخصي، فلا مناص لنا من أن نصعد المنبر هكذا غير مستعدين. أما أن نتركه فلا نجرؤ عليه، لأنه عمل عظيم ولازم جدًّا. وبعد أن نكون قد احتملنا كل المتاعب التي ذكرتها، وفرزنا يومين كاملين في الأسبوع لهذا العمل، فإن أقصى ما نستطيعه أن نمرّ على الأبرشية مرة واحدة في السنة (وهي نحو 800 عائلة)، والأسوأ من ذلك أننا سنُضطر إلى أن نختصر العمل ونؤديه بفاعلية أقل لمن نؤديه لهم، إذ يكون علينا أن نتعامل مع أكثر من خمس عشرة عائلة في الأسبوع. وآه، ما أصغر أن تكلّم إنسانًا مرة واحدة فقط في السنة، وعلى عجل كما سنُضطر أن نفعل، إذا قيس ذلك بما تقتضيه حاجتهم! ومع ذلك فنحن نرجو بعض الثمر من هذا القدر؛ ولكن كم يكون أكثر لو استطعنا أن نكلّمهم مرة كل ربع سنة، وأن نؤدي العمل على نحو أوفى وأكثر تأنيًا، كما تستطيعون أنتم الذين في أبرشيات أصغر أن تفعلوا! وكثير من الخدّام في إنجلترا عندهم عشرة أضعاف عدد أبناء الأبرشية الذين عندي، فلو تعهّدوا بالعمل الذي تعهّدنا به، لما استطاعوا أن يمرّوا على أبرشياتهم إلا مرة كل عشر سنين. وهكذا، بينما نحن نترقّب الفرص لنكلّمهم، نسمع بموت واحد بعد آخر، ونُضطر، والحزن يملأ نفوسنا، أن نسير معهم إلى قبورهم قبل أن نتمكّن قطّ من أن نكلّمهم بكلمة واحدة شخصيًّا لنُعدّهم لانتقالهم. وما سبب كل هذا البؤس؟ إن حكّامنا لم يروا حاجة إلى أكثر من خادم أو اثنين في مثل هذه الأبرشيات، ولذلك لم يخصّصوا لهذا الغرض أي إعالة. وقد حوّل بعضهم كثيرًا مما كان للكنيسة إلى غيرها (الرب يُذلّ كل الذين رضوا بذلك، لئلا يكون في النهاية هلاك الأمة)، بينما تركوا هذه المجاعة في أهم أنحاء البلاد. ما أسهل أن ينفصل المرء عن الجمهور، ويجمع كنائس مستقلة، ويدع الباقين يغرقون أو ينجون كما يتّفق، وإن لم يخلصوا بالوعظ العلني فليُدانوا! أما هل هذا هو المسلك الأكثر محبة والأليق بالمسيحي، فما أظنه سؤالًا عسيرًا.

ولكن ما بال حكّام حكماء أتقياء يكونون هكذا مذنبين في بؤسنا، ولا توقظهم صرخاتنا كلها إلى الرأفة؟ عجبًا! أهم جاهلون إلى حدّ أنهم لا يعرفون هذه الأمور؟ أم صاروا قساة على نفوس الناس؟ أم هم خائنو القلب لمصلحة المسيح، ويضمرون أن يقوّضوا ملكوته؟ لا، أرجو أنه ليس شيء من ذلك؛ بل على قدر ما أرى، إن اللوم علينا نحن، نعم علينا نحن خدّام الإنجيل، الذين ينبغي أن يعولونا هكذا. فإن الخدّام الذين لهم أبرشيات صغيرة، وفي وسعهم أن يؤدّوا كل هذا الجزء الخاص من العمل، لا يؤدّونه، أو على الأقل قلّة منهم تؤديه. والذين في المدن الكبيرة والبلدات، وفي وسعهم أن يعملوا شيئًا وإن لم يستطيعوا أن يعملوا الكل، لا يعملون شيئًا البتة إلا ما يعرض لهم في طريقهم مصادفةً، أو ما يكاد يكون لا شيء؛ فلا يتنبّه الحاكم المدني إلى ثقل عملنا ولا يلتفت إليه. أو إن أدركوا نفعه، فإنهم إذا رأوا الخدّام مهملين كسالى إلى حدّ أنهم لا يقومون به، حسبوا أن من العبث أن يوفّروا لهم إعالة من أجله، إذ لا يكون ذلك إلا رعايةً لذكور نحل عاطلة، ولذلك يظنون أنهم إن عالوا من الخدّام ما يكفي للوعظ على المنبر فقد أدّوا ما عليهم. وهكذا يتورّطون في خطية شنيعة، ونحن السبب فيها. أما لو انكببنا جميعًا بقلوبنا على هذا العمل، وأرينا الحاكم في وجهه أنه جزء بالغ الخطورة ولازم من شغلنا، وأننا كنا نؤديه على أتمّه لو استطعنا، وأنه لو توفّرت الأيدي الكافية لمضى العمل قدمًا؛ ثم إذا رأى إلى جانب ذلك نجاح أتعابنا السعيد، فلا ريب أنهم، إن كانت مخافة الله فيهم وكانت لهم أية محبة لحقه ولنفوس الناس، سيمدّون يد العون، ولن يتركوا الناس يهلكون لأنه لا يوجد من يكلّمهم ليمنع ذلك. وسيوفّرون بطريقة أو بأخرى، في مثل هذه الأماكن الآهلة، إعالةً لعمّال تتناسب مع عدد النفوس وعظم العمل. فقط ليرونا ننكبّ على العمل، وليروه ينجح في أيدينا، كما لا شك أنه سينجح، إن أُحسن تدبيره، ببركة الله، وعندئذ تنجذب قلوبهم إلى ترقيته؛ وبدلًا من أن يضمّوا الأبرشيات بعضها إلى بعض لينقصوا عدد المعلّمين، سيقسمونها، أو يجعلون للأبرشية الواحدة معلّمين أكثر. ولكنهم حين يرون كثيرين من الخدّام الجسديين يثيرون ضجة أكبر ليحصلوا لأنفسهم على إعالة أوفر، مما يثيرونه ليحصلوا على عون أكثر في عمل الله، فإن أمثال هؤلاء المحبين للعالم يجرّبونهم أن يظلموا الكنيسة، لكي ينال بعض الخدّام الراحة والوفرة.

10. سيسهّل هذا عمل الخدمة تسهيلًا عظيمًا في الأجيال اللاحقة. فالعادة، كما قلت من قبل، هي ما يسيطر كثيرًا على الجمهور؛ والذين يكسرون أولًا عادة مُهلكة لا بد أن يتحمّلوا وطأة سخطهم. ولا بد أن يقوم أحد بهذا. فإن لم نقم به نحن، وقع على من يخلفوننا؛ وكيف نتوقّع أن يكونوا أجرأ وأشدّ عزمًا وأكثر أمانة منا؟ نحن الذين رأينا أحكام الرب الثقيلة، وسمعناه يحاكم البلاد بالنار والسيف. نحن الذين كنا أنفسنا في الأتون، فينبغي أن نكون أكثر الناس تمحيصًا. نحن الأشدّ التزامًا بالأيمان والعهود، وبالنجاة العجيبة، والاختبارات، والمراحم من كل نوع. فإن كنا مع ذلك نتراجع ونولّي الأدبار ونظهر خائني القلب، فلماذا نتوقع خيرًا من الذين لم تسُقهم سياط كهذه كما ساقتنا، ولا جذبتهم ربط كهذه؟ أما إن ظهروا خيرًا منا، فلا بد أن يصيبهم ما نتجنّبه نحن من البغض والمقاومة، بل مع زيادة بسبب إهمالنا؛ لأن الشعب سيقول لهم إننا نحن أسلافهم لم نفعل شيئًا من هذا. ولكن إن كسرنا الآن الجليد لمن يأتون بعدنا، فإن نفوسهم ستباركنا، وتكون أسماؤنا عزيزة عليهم، وسيتذوّقون ثمار تعبنا السعيدة كل يوم من أيام خدمتهم؛ حين يخضع الشعب طوعًا لتعليمهم الخاص وفحصهم، بل وللتأديب الكنسي أيضًا، لأننا عرّفناهم به، وأزلنا التحامل، وكسرنا العادة الرديئة التي كان أسلافنا سببها. وهكذا نستطيع أن نعمل كثيرًا لخلاص ألوف كثيرة من النفوس، في كل الأجيال الآتية، كما في الجيل الحاضر الذي نعيش فيه.

11. سيسهم هذا كثيرًا في حسن تدبير العائلات، وفي قضاء يوم الرب على نحو أفضل. فحين نحمل أرباب العائلات على أن يتعهّدوا بأن يفحصوا أولادهم وخدمهم في كل يوم رب، ويجعلوهم يستظهرون شيئًا من التعليم المسيحي وفقرات من الكتاب المقدس، فإن ذلك يشغلهم أنفع شغل، بينما يكون كثيرون منهم لولا ذلك عاطلين أو مشغولين بما لا يليق. وكثير من الأرباب الذين لا يعرفون هم أنفسهم إلا قليلًا، يمكن مع ذلك أن يُقادوا إلى أن يفعلوا هذا لغيرهم، وبهذه الطريقة قد يعلّمون أنفسهم أيضًا.

12. سينفع هذا كثيرين من الخدّام الذين هم عرضة جدًّا للكسل، ولتبديد أوقاتهم في حديث لا لزوم له، أو أشغال، أو أسفار، أو تسليات. سيريهم أنه لا وقت لديهم يفضل لمثل هذه الأمور؛ وهكذا، إذ يكونون منشغلين بكل هذا العمل الملحّ ذي الطبيعة السامية، يكون ذلك خير علاج لكل ذلك الكسل وتضييع الوقت. وفوق ذلك، سيقطع تلك العثرة التي تتبع ذلك عادةً؛ لأن الناس ميّالون إلى أن يقولوا: إن الخادم الفلاني يستطيع أن يقضي وقته في لعب الكرات، أو غيرها من الألعاب، أو في الحديث الباطل، فلماذا لا يجوز لنا أن نفعل مثله؟ فلننكبّ جميعًا باجتهاد على هذا الجزء من عملنا، ثم لنرَ أيّ وقت يفضل لنا لنعيش في بطالة، أو في طريق اللذّات، أو محبة العالم، إن استطعنا.

13. سيعود علينا بفوائد شخصية كثيرة. سيعمل كثيرًا على إخضاع فسادنا نحن، وعلى ممارسة نعمنا وتنميتها. وسيمنح ضمائرنا سلامًا كثيرًا، ويعزّينا حين تُستعرض حياتنا الماضية.

فأن نُكثر من حضّ الآخرين على التوبة والتفكير في السماويات قد يفعل كثيرًا في إيقاظ ذلك فينا نحن. وأن نشنّع على خطية الآخرين، ونستنهضهم ضدها، ونرشدهم إلى غلبتها، يفعل كثيرًا في إخجالنا عن خطيتنا نحن؛ ولن يكاد الضمير يحتمل منا أن نعيش فيما نبذل كل هذا الجهد لنجتذب الآخرين منه. بل إن انشغالنا الدائم لأجل الله، وإشغال أذهاننا وألسنتنا ضد الخطية، ولأجل المسيح والقداسة، يفعل كثيرًا في غلبة ميولنا الجسدية، بالإماتة المباشرة وبصرف الانتباه معًا، إذ لا يترك لأخيلتنا مكانًا ولا وقتًا لشغلها القديم. وكل تقشّفات الرهبان والنسّاك الذين ينقطعون إلى عزلة غير مثمرة، ويظنون أنهم يخلّصون أنفسهم بإهمال الرأفة بالآخرين، لن تفعل في عمل الإماتة الحقيقي ما يقارب ما يفعله هذا الاجتهاد المثمر لأجل المسيح.

14. وستكون من الفائدة أننا بهذه الوسيلة نصرف أنفسنا وشعبنا عن المجادلات الباطلة، وعن إنفاق عنايتنا وغيرتنا على صغائر الدين التي هي أقل ما يؤول إلى بنيانهم الروحي. فبينما نحن منشغلون بالتعليم، وهم بتعلّم حقائق الإنجيل الأساسية، نصرف أذهاننا وألسنتنا، فيقلّ ما يبقى من متّسع للأمور الأدنى؛ وهكذا يشفي هذا كثيرًا من المشاحنات والمنازعات بين الخدّام والشعب. فإننا نفعل ما لا حاجة بنا إليه وما لا ينبغي، لأننا لا نريد أن ننكبّ باجتهاد على فعل ما نحتاج إليه وما ينبغي.

15. ثم من جهة مدى الفوائد المذكورة: إن غاية هذا العمل هي إصلاح جميع الشعب في أبرشياتنا المختلفة وخلاصهم. فإننا لن نستثني أحدًا يرضى أن يُعلَّم؛ ومع أننا لا نكاد نرجو أن يُصلَح كل فرد ويخلص به، فإن لنا ما يدعونا إلى الرجاء بأنه كما أن المحاولة شاملة، فكذلك يكون النجاح أعمّ وأوسع مما رأيناه إلى الآن من أتعابنا الأخرى. وأنا على يقين من أنه أشبه ما يكون بروح الإنجيل ووصيته وعروضه، إذ يأمرنا أن نكرز بالمسيح للخليقة كلها، ويعد كل إنسان بالحياة إن قبلها بالإيمان. فإن كان الله «يُرِيدُ أَنَّ جَمِيعَ ٱلنَّاسِ يَخْلُصُونَ، وَإِلَى مَعْرِفَةِ ٱلْحَقِّ يُقْبِلُونَ» (أي إنه، بصفته مدبّر العالم والمحسن إليه، قد أظهر نفسه راغبًا في أن يخلّص جميع الناس إن كانوا هم أنفسهم راغبين، مع أنه سيجعل مختاريه أيضًا راغبين)، فلا شك أنه يليق بنا أن نعرض الخلاص على جميع الناس، وأن نجتهد في أن نأتي بهم إلى معرفة الحق. وإن كان المسيح قد ذاق «ٱلْمَوْتَ لِأَجْلِ كُلِّ وَاحِدٍ»، فمن اللائق أن نكرز بموته لكل إنسان. ولهذا العمل غاية أسمى من أحاديثنا العارضة مع شخص بعينه بين حين وآخر. وقد لاحظت أن الناس في مثل هذه الأحاديث العارضة يكتفون بأنهم قالوا بعض الكلمات الصالحة، ولكنهم قلّما يوصلون الأمر بوضوح وإحكام إلى القلب، ليبكّتوا الناس على الخطية والشقاء ويعرّفوهم بالرحمة، كما يُرجَّح أن نفعل في هذا العمل المعيَّن عن قصد.

16. يُرجَّح أن يكون عملًا يمتدّ إلى البلاد كلها، ولا يقف عندنا نحن الذين التزمنا به الآن. فمع أنه مهمَل في الوقت الحاضر، فإني أظن أن السبب عند إخوتنا هو نفسه ما كان عندنا، أعني قلة الاعتبار والكسل، اللذين ننوح عليهما هنا في هذا اليوم، وبخاصة اليأس من خضوع الشعب له. ولكن حين يُذكَّرون بواجب بهذا الوضوح وهذه العظمة، ويرون أنه ممكن التنفيذ إلى حد كبير متى تمّ باتفاق عام، فلا ريب أنهم سيأخذون به جميعًا، ويشتركون معنا بفرح في عمل مبارك كهذا؛ لأنهم خدّام الإله نفسه، ويشعرون مثلنا بمصالح المسيح، ويرأفون مثلنا بنفوس الناس، وهم مثلنا أصحاب ضمير وإنكار للذات، ومستعدون أن يعملوا أو يتألموا لأجل غايات سامية كهذه. فإذ لهم الروح نفسه، والقانون نفسه، والرب نفسه، فلن أكون قليل المحبة إلى حد أن أشكّ في أن جميع الأتقياء في أنحاء البلاد (أو على الأقل عامّتهم) سينضمّون إلينا بفرح. وآه، ما أسعد أن نرى مثل هذا التحالف العام لأجل المسيح؛ وأن نرى إنجلترا كلها تُدعى هكذا بجدّ، ويُلَحّ عليها لأجل المسيح، وتوضع في طريق حسن كهذا إلى السماء! يخيّل إليّ أن التأمل في ذلك ينبغي أن يجعل قلوبنا تبتهج فينا، إذ نرى كثيرين جدًّا من خدّام المسيح الأمناء في أرجاء البلاد كلها يخاطبون كل خاطئ بعينه بمثل هذا الإلحاح، كرجال لا يكادون يقبلون الرفض. يخيّل إليّ أني أرى فعلًا جميع خدّام إنجلترا الأتقياء يبدأون العمل منذ الآن، ويعزمون على اغتنام الفرصة الحاضرة، لكي يسهّله الإجماع.

17. وأخيرًا، إن الواجب الذي نوصي به الآن هو من عظم الوزن وسموّ القدر بحيث إن الجزء الأهم مما بقي من إصلاح الكنيسة، من جهة الوسائل، قائم فيه؛ ولا بد أن يكون الوسيلة الرئيسية لنستجيب لما مرّ بالأمة من أحكام ومراحم وصلوات ومواعيد ونفقات ومساعٍ ودماء؛ ومن دونه لن يتمّ الأمر؛ ولن تُبلَغ غايات كل هذه بلوغًا حسنًا؛ ولن يُصنع إصلاح يُعتدّ به؛ وستبقى الكنيسة في انحطاط؛ وستُهمَل مصلحة المسيح كثيرًا؛ وستبقى لله خصومة مع البلاد، وفوق الكل مع الخدّام الذين هم الأعمق في الذنب.

كم طال حديثنا عن الإصلاح، وكم قلنا وعملنا لأجله على وجه العموم، وكم نذرناه بعمق وخشوع من جهة أنفسنا؛ ثم بعد كل هذا، كم أهملناه إهمالًا مخزيًا، وما زلنا نهمله إلى هذا اليوم! إننا نسلك كأننا لم نعرف ولم نتأمل ما هو ذلك الإصلاح الذي نذرناه. فكما أن الجسديين يدّعون أنهم مسيحيون، ويعترفون بثقة أنهم يؤمنون بالمسيح ويقبلون خلاصه، وقد يجاهدون لأجل المسيح ويحاربون عنه، ومع ذلك كله لا يريدونه، بل يهلكون لرفضهم إياه، وهم لم يحلموا قطّ أنهم كانوا رافضين له؛ وكل ذلك لأنهم لم يفهموا ما هو خلاصه، وكيف يُجرى، بل يحلمون بخلاص بلا إغاظة للجسد، وبلا إنكار للذات وترك للعالم، ومفارقة لخطاياهم، وبلا أية قداسة، أو أي جهد وتعب كبير من جهتهم في الخضوع للمسيح والروح: هكذا تمامًا كان خدّام كثيرون جدًّا وأفراد عاديون يتكلمون ويكتبون ويصلّون ويحاربون ويتوقون إلى الإصلاح، وما كانوا ليصدّقوا ذلك الإنسان الذي يتجرّأ أن يقول لهم إنه، على الرغم من كل هذا، كانت قلوبهم نفسها ضد الإصلاح؛ وإن الذين يصلّون لأجله، ويصومون لأجله، ويخوضون في الدم لأجله، لن يقبلوه أبدًا، بل سيكونون هم أنفسهم رافضيه ومهلكيه. ومع ذلك فهكذا هو الأمر، وهكذا ظهر بوضوح شديد. فمن أين كل هذا الخداع العجيب في القلب، حتى إن أناسًا صالحين لا يعرفون أنفسهم خيرًا من ذلك؟ إن الأمر واضح: لقد فكّروا في إصلاح يمنحه الله، لا في إصلاح يُصنع فيهم وبهم. تأمّلوا البركة، ولم يفكّروا قطّ في وسائل تحقيقها. بل كأنهم توقّعوا أن يُصلَح كل شيء ما عداهم من دونهم، أو أن ينزل الروح القدس ثانيةً نزولًا معجزيًّا، أو أن تردّ كل عظة ألوفها، أو أن يُرسَل ملاك من السماء أو إيليا ما ليردّ كل شيء، أو أن قانون البرلمان وسيف الحاكم المدني سيردّان الجميع أو يُرغمانهم، ويُتمّان الأمر؛ وقلّما فكّروا في إصلاح لا بد أن يُصنع باجتهادهم هم وأتعابهم التي لا تكلّ، بالوعظ الجادّ، والتعليم المسيحي، والإرشاد الشخصي، والاحتراز لجميع الرعية، مهما كلّفهم ذلك من جهد أو تعيير. لم يظنوا أن الإصلاح التامّ سيضاعف عملهم؛ بل كانت لنا جميعًا أفكار جسدية أكثر مما ينبغي، أنه متى صار الأشرار تحت رحمتنا فقد تمّ كل شيء، وأن قهرهم هو تجديدهم، أو وسيلة من شأنها أن تُفزعهم حتى يدخلوا السماء. ولكن الأمر على خلاف ذلك تمامًا، ولو عرفنا آنذاك كيف يُنال الإصلاح، لربما فتر بعضهم في السعي إليه. ومع ذلك أعلم أن الأتعاب، حتى المتوقَّعة منها، تبدو أمورًا صغيرة من بعيد، ما دمنا لا نفعل إلا أن نسمع عنها ونتحدث بها؛ أما حين نقترب منها، ولا بد أن نضع أيدينا على العمل، ونلبس سلاحنا، ونقتحم أكثف الصعوبات المقاومة، فعندئذ يُمتحَن إخلاص قلوب الناس وقوّتها، ويظهر كيف كانوا ينوون ويعِدون من قبل.

إن الإصلاح عند كثيرين منا كالمسيّا عند اليهود. فقبل أن يأتي كانوا يتطلّعون إليه ويتوقون إليه، ويفتخرون به، ويفرحون على رجائه؛ ولكن حين جاء لم يطيقوه، بل أبغضوه، ولم يريدوا أن يصدّقوا أنه هو حقًّا الشخص المنتظَر، ولذلك اضطهدوه وقتلوه، فجلبوا اللعنة والخزي على عامّة أمّتهم. «وَيَأْتِي بَغْتَةً إِلَى هَيْكَلِهِ ٱلسَّيِّدُ ٱلَّذِي تَطْلُبُونَهُ، وَمَلَاكُ ٱلْعَهْدِ ٱلَّذِي تُسَرُّونَ بِهِ. وَمَنْ يَحْتَمِلُ يَوْمَ مَجِيئِهِ؟ وَمَنْ يَثْبُتُ عِنْدَ ظُهُورِهِ؟ لِأَنَّهُ مِثْلُ نَارِ ٱلْمُمَحِّصِ، وَمِثْلُ أَشْنَانِ ٱلْقَصَّارِ. فَيَجْلِسُ مُمَحِّصًا وَمُنَقِّيًا لِلْفِضَّةِ. فَيُنَقِّي بَنِي لَاوِي وَيُصَفِّيهِمْ كَٱلذَّهَبِ وَٱلْفِضَّةِ، لِيَكُونُوا مُقَرَّبِينَ لِلرَّبِّ، تَقْدِمَةً بِٱلْبِرِّ». وكان السبب أن اليهود كانوا يتوقّعون مسيحًا من نوع آخر؛ كانوا يتوقّعون من يأتيهم بالغنى والحرية، وإلى هذا اليوم يعلنون أنهم لن يؤمنوا أبدًا إلا بمثل هذا. وهكذا الحال مع كثيرين جدًّا بشأن الإصلاح. لقد رجوا إصلاحًا يجلب لهم مزيدًا من الثروة والكرامة عند الشعب، وسلطانًا يُرغمون به الناس على فعل ما يريدون منهم: والآن يرون إصلاحًا لا بد أن يكلّفهم من التنازل والجهد أكثر مما بذلوا قطّ من قبل. لقد فكّروا أن يكون مقاومو التقوى تحت أقدامهم، ولكنهم الآن يرون أن عليهم أن يذهبوا إليهم بتوسّلات متواضعة، وأن يضعوا أيديهم تحت أقدامهم، إن أرادوا أن ينفعوهم، وأن يتضرّعوا بوداعة حتى إلى الذين طلبوا يومًا حياتهم، وأن يجعلوا الآن شغلهم اليومي أن يغلبوهم باللطف ويربحوهم بالمحبة. آه، كم من التوقّعات الجسدية تخيب هنا!

السابق التالي