ጥቁሩ ደረጃ
የማሚቶዎች ከተማ

ምዕራፍ 5 · 12 ደቂቃ ንባብ · 15 ደቂቃ ማዳመጥ

የማሚቶዎች ከተማ

ሬን ስለ ዲፕሆልም መጀመሪያ የተማረችው ነገር፣ ከተማዋን የሠሯት ሰዎች ማንኛውም ነገር ምን እንደሚመስል ቅንጣት ታህል ግድ የማይሰጣቸው፣ እንዴት እንደሚሰማ ግን እጅግ በጣም የሚያሳስባቸው መሆናቸውን ነበር።

ይህን የተማረችው በድልድዩ ላይ ነበር።

ምንም ማስጠንቀቂያ አልነበረም። አንድ ቅጽበት ከእግሮቿ በታች ድንጋይ ነበር፤ በሚቀጥለው ቅጽበት ግን የሚወዛወዝ፣ የሚንቋቋና ስትረግጠው ትንሽ ዝቅ የሚል ነገር ነበር፤ እጅግ ሩቅ ከሆነ ከታች ካለ ቦታም የሚፈስ ውኃ ሲሲታ ይሰማ ነበር። ሬን ባለችበት ደርቃ ቆመች።

«የገመድ ድልድይ ነው» አለች ሚራ ከኋላዋ። «መራመድሽን ቀጥዪ። በድልድይ ላይ ልታደርጊው ከምትችዪው ነገር ሁሉ የከፋው መቆም ነው። ድልድዩ ደስተኛ እንዳልሆንሽ እንዲያስብ ያደርገዋል።»

«ደስተኛ አይደለሁም እኮ።»

«አዎ፣ ግን ድልድዩ ማወቅ አያስፈልገውም።»

ሬን ጥርሷን ነክሳ ተራመደች፤ በእያንዳንዱ እርምጃም ድልድዩ ከበታቿ ይዘምር ነበር — ወደ መሃሉ ስትደርስ ከፍ የሚል፣ ወደ ማዶው ዳርቻ ስትጠጋ ደግሞ እንደ ገና ዝቅ የሚል ዝቅተኛና የሚንዘረዘር ድምፅ፤ ስለዚህ ምንም ነገር ሳታይ ምን ያህል ርቀት እንደ መጣች በትክክል ማወቅ ትችል ነበር። ልትሻገር ስትቃረብም ይህ ሆን ተብሎ የተደረገ እንደ ሆነ ተረዳች። አንድ ሰው ያለህበትን ቦታ እንዲነግርህ አድርጎ ድልድዩን ወጥሮት ነበር።

ከድልድዩ በኋላ ተዳፋት መንገድ ነበር፤ ከተዳፋቱ በኋላ ደግሞ በአንድ በኩል ግድግዳ፣ በሌላው በኩል ከታላቁ የሚያጕመጕም ጨለማ በቀር ምንም የሌለበት ረጅም እርከን ነበር፤ በርዝመቱ ሁሉ ደግሞ በሮች ነበሩ — ሲያልፉ ሬን ትሰማቸው ነበር፤ እያንዳንዳቸው የተለየ ድምፅ ይተነፍሱ ነበር፦ የድምፆች ጕርምርምታ፣ የሕፃን ሳቅ፣ የሚንተከተክ ድስት፣ እንደ መጋዝ የሚያንኮራፋ ሰው። ከአንዳንዶቹ በሮች ፊት በገመድ ላይ የተሰኩ ስስ የድንጋይ ቍርጥራጮች መጋረጃዎች ተንጠልጥለው ነበር፤ ማንም ሰው ታኮ ሲያልፍም በቅርጫት ውስጥ እንደሚንቀጫቀጩ የሻይ ስኒዎች በለስላሳ ድምፅ ይንሿሿሉ ነበር።

«የቃጭል በሮች ናቸው» አለች ሚራ። «ማን እንደሚገባ እንድታውቂ። በዲፕሆልም ያለ ሰው ሁሉ የበር ዜማ አለው። መጋረጃው ላይ ታንጎራጕሪዋለሽ፤ ከዚያም ውስጥ ያሉት ሰዎች እንግዳ ሳይሆን፣ ሌባም ሳይሆን፣ አንቺ እንደ ሆንሽ ያውቃሉ።»

«ሌቦች አሏችሁ?» አለች ሬን፣ ፊቷ ትንሽ ፈካ ብሎ።

«በእርግጥ የሉንም» አለች ሚራ። «ቢሆንም ማንጎራጎር ጨዋነት ነው።»

ቆፋሪዎቹ በመጨረሻ በእርከኑ ገደል ውስጥ ወደ ተፈለፈለ አንድ ክብ ክፍል አመጧቸው፤ የአሽን ቃሬዛ ለስላሳ ነገር ላይ አኑረው ሄዱ — ከሚራ በቀር፤ እርሷ ፈጣንና ቀላል በሆኑ ጣቶቿ የሬንን አንጓዎች ያሰረውን ገመድ ፈታች።

«ይኸው» አለች። «አትሩጪ። በአንቺና በማንኛውም ቦታ መካከል ሦስት ድልድዮች አሉ፤ አንዳቸውንም በሚገባ መስማት አትችዪም። ትወድቂያለሽ፤ ከዚያም ዳስክ በደንብ አልጠበቅሻቸውም ይለኛል፤ ትክክልም ይሆናል።»

ሬን አንጓዎቿን አሻሸች። ከዚያም ፋኖሱን ከኮቷ ውስጥ አወጣች።

ይህን ለማድረግ ለረጅም ጊዜ ስትናፍቅ ስለ ነበር እጆቿ ትንሽ ይንቀጠቀጡ ነበር። ብርሃኑ ክቡን ክፍል በአንድ ሞቅ ያለ እስትንፋስ ሞላው፤ እነሆም ቶቢን ነበረ፣ ዓይኖቹን እያርገበገበ፣ በቆሻሻ ተለውሶ፣ መነጽሩ እውነት መሆኑን ለማረጋገጥ የፈለገ ይመስል በሁለቱም እጆቹ ወደ አፍንጫው እየገፋ፤ ሽማግሌው አሽም በተሸመኑ ምንጣፎች ክምር ላይ ነበረ፣ ፊቱ ግራጫ ሆኖ፣ ሲንደርም በደኅናው ጕልበቱ ላይ ተጠቅልላ፣ በጅራቷ ጫፍ ያለው ፍንጣሪም እንደ ገና መፍካት ጀምሮ፤ ሚራም ነበረች፣ በበሩ ላይ እግሮቿን አጣምራ ተቀምጣ፣ ፀሐይ በሞቀው ደረጃ ላይ እንዳለች ድመት ፊቷን ቀና አድርጋ ወደ ሙቀቱ ሰጥታ።

ከዚያም ሬን ወደ በሩ ሄደች፤ ፋኖሱንም እጇ በሚደርስበት ያህል ከፍ አድርጋ ዘርግታ ዲፕሆልምን ተመለከተች።

እርሷ እንዳየችው አድርጌ ላሳይህ ብችል ደስ ባለኝ። ግን አልችልም፤ ምክንያቱም ከከተማዋ ያየችው እጅግ ጥቂቱን ብቻ ነበር፤ ከሁሉ የሚያስደንቀው ነገርም ያ ነበር።

የፋኖሱ ብርሃን ከበሩ ተነሥቶ እንደ ወርቅ ቀለበት ወጣ፤ ምናልባት ወደ እያንዳንዱ አቅጣጫ ሠላሳ እርምጃ ያህል፤ ከዚያም ድምፅ በትልቅ ክፍል ውስጥ እንደሚቆም ሁሉ በቃ ቆመ። ከዚያ ቀለበት በላይ ልታየው የምትችል ጣሪያ አልነበረም። ከእርሱ ባሻገር ሩቅ ግድግዳ አልነበረም። ጨለማ ብቻ ነበረ — ባዶ ጨለማ ሳይሆን፣ የሰዎቹን ፊቶች ማየት ባትችልም እንኳ ሕዝብ እንደሚንቀሳቀስ ሁሉ፣ የሚንቀሳቀስ እስኪመስል ድረስ በድምፅ የተሞላ ጨለማ።

በቀለበቱ ውስጥ ደግሞ ሁሉም ነገር የተቀረጸ ነበር።

ገጽ ሁሉ። የቆሙበት እርከን በአሸዋ ላይ እንዳሉ ሞገዶች ረጃጅምና ጥልቀት የሌላቸው ሸንተረሮች ተቀርጸውበት ነበር፤ ሚራ እነዚህ መንገዶች ናቸው አለች፦ ሦስት ሸንተረር ከፊት ድልድይ አለ ማለት ነው፤ ሁለት ደረጃዎች ማለት ነው፤ በመሃሉ የሚወርድ አንድ ለስላሳ ጎድጓዳ መስመር ደግሞ ወደ ቤት በዚህ በኩል ማለት ነው። ከበሮቹ በላይ ያለው ግድግዳ ክንድህን እስከ ክርንህ ልታስገባባቸው እስከምትችል ድረስ ጥልቅ በሆኑ ታላላቅ ጠመዝማዛ ቅርጾች ተቀርጾ ነበር፤ የከተማዋ ጕምጕምታ በላያቸው ሲያልፍ ያለዝቡታል፣ ያረጋጉታል፣ ወደ ፊትም ይልኩታል። በግድግዳው ግርጌ በድንጋይ ቦይ ውስጥ ትንሽ የውኃ መስመር ይፈስ ነበር፤ በጥቂት እርምጃዎች ልዩነትም ቦዩ ትንሽ ከንፈር፣ ወይም ደረጃ፣ ወይም ጽዋ እንዲሆን ተቀርጾ ነበር፤ ስለዚህ ውኃው ሲሄድ በአሥራ ሁለት በሚያህሉ የተለያዩ ቃናዎች ይወድቅ፣ ይረጭና ይንኳኳ ነበር፦ በአንድ ቀጭን ጅረት የሚጫወት ሙሉ ዜማ፣ ደጋግሞ፣ ቀኑን ሙሉ። ፊት ለፊታቸው ካለው ክፍተት ማዶ፣ ልክ በብርሃኑ ጠርዝ ላይ፣ እንደ ኦርጋን ቧንቧዎች የተሸነሸነ፣ ከስድስት ሰዎች የሚረዝም የገረጣ ድንጋይ ምሰሶ ቆሞ ነበር፤ ደግሞም ያጕመጕም ነበር። ሬን ያንን በፋኖሱ ናስ ውስጥ ይሰማት ነበር።

A girl in a cliff doorway holds a lamp high. Its small circle of light shows carved spiral walls threaded with faint colours, a ridged ledge, a tall fluted column across a gap, a seated girl with beaded braids, and a woman carrying a basket on her head. Everything beyond the circle is black.
ከዚያ ቀለበት በላይ ልታየው የምትችል ጣሪያ አልነበረም።

«የሚዘምር ድንጋይ ነው» አለች ሚራ። «ከሰዓት ድንጋዮቹ አንዱ። በየዙሩ ውኃው ይመታዋል። አሁን የሚያሰማው ዝቅተኛ ጕምጕምታ ነው፤ ስለዚህ ዝቅተኛው ዙር ደርሷል ማለት ነው፤ ይህ ደግሞ እራት ማለት ነው።» ራሷን ዘንበል አደረገች። «ለምን እንዲህ ዝም አልሽ? አተነፋፈስሽ ክብ ክብና ለስላሳ ሆኗል።»

«ይህ—» ሬን ቃል ፈለገች፤ ግን አንድም ልታገኝ አልቻለችም። «ውብ ነው።»

«እውነት?» ሚራ የተደሰተችና ትንሽም ግራ የተጋባች ትመስል ነበር። «እንዴት ልታውቂ ቻልሽ? ገና አልነካሽውም እኮ።»

ሬን ያልጠቀሰችው ሌላም ነገር ነበረ፤ እንዴት እንደምትጠቅሰው አታውቅም ነበርና። ግድግዳዎቹ እንደ ግራጫው ምድረ በዳ ደብዛዛ ግራጫ አልነበሩም። ከፋኖሱ አጠገብ፣ በተቀረጹት ጠመዝማዛዎች ውስጥ፣ በድንጋዩ ውስጥ የሚሄዱ ጅማቶች ነበሩ — ብርሃኑ ሲነካቸው የሚወጡና ሲርቅ የሚደበዝዙ ቀጫጭን የቀለም ክሮችና ሪባኖች። አንዱ የሪባኗ ቀለም ነበር። አንዱ የሚራ ዶቃ ያለው አዲስ የታጨደ ሣር ቀለም ነበር። አንዱ ደግሞ ቃል ያልነበራት፣ ከምንም ጋር የማይመሳሰል ቀለም ነበር፤ ጥልቅና ጸጥ ያለ፣ አንድ ሰው ከዘመረ በኋላ በክፍል ውስጥ እንደሚሰፍነው ጸጥታ ያለ። በዲፕሆልም ማንም አይቷቸው አያውቅም። ቀዩ በሪባኗ ውስጥ እንደ ነበረ ሁሉ፣ እነርሱም ከጥንቱ ጀምሮ በጨለማው ውስጥ እየጠበቁ እዚያው ነበሩ።

አንዲት ቆፋሪ በራሷ ላይ ቅርጫት ተሸክማ በእርከኑ ላይ መጣች። ወደ በሩ ስትቀርብ ፍጥነቷን ቀነሰች፤ ደነገጠችም፤ አንድ እጇንም ወደ ሙቀቱ አቅጣጫ አነሣች፤ ከዚያም ወደ ገደሉ በተቻላት መጠን ተጠግታ በእርከኑ ማዶ ዳርቻ በኩል በጭንቀት ትክ ትክ እያለች አለፈች።

«የምጋባ መስያት ነው» አለች ሬን።

«ሁሉም እንደዚያ ያስባል» አለች ሚራ ተረጋግታ። «ግድ አይስጥሽ። እዚህ ያሉት አብዛኞቹ ሰዎች ከአንድ ሳህን ሾርባ የበለጠ ሞቀው አያውቁም።»

እማማ ሄሳ የመጣችው ታላቁ ምሰሶ ገና እያጕመጕመ ሳለ በዝቅተኛው ዙር ነበር።

ከምንም ነገር በፊት ድምፅዋን ሰሙ፦ በቃጭሉ መጋረጃ ላይ የበር ዜማ፣ በጣሪያ ላይ እንዳለች ርግብ ክብ፣ ዝቅ ያለና ደስ የሚል — ከዚያም እንዴት ማቆም እንዳለባት የረሳች ይመስል እስከ ውስጥ ድረስ፣ ከዚያም በኋላ ሁልጊዜ፣ ዝም ብላ ማንጎራጎሯን ቀጠለች። አጭር፣ ሰፊና ቀልጣፋ አሮጊት ነበረች፤ ፊቷ እንደ ለውዝ የተሸበሸበ ነበር፤ ነጭ ሹሩባዎቿ እንደ ዳቦ ራሷን ዙሪያውን ደጋግመው ተጠምጥመው ነበር፤ የሚንቃጨል ቅርጫት ይዛ ነበር፤ በብርቱም የቁንዶ በርበሬ ሽታ ይሸታት ነበር።

«አያቴ» አለች ሚራ። «እነዚህ የጣሪያ ሰዎች ናቸው።»

«እንደዚያ ሰምቻለሁ። ዝቅተኛው ጕምጕምታ ሁሉ ሰምቷል።» እማማ ሄሳ ቅርጫቷን አስቀመጠች፣ ፊቷን ወደ ፋኖሱ አዞረች፣ ደነገጠች፣ ፊቷን አኮሳተረች፣ እንደ ገናም በቁርጥ መልሳ አዞረችው። «እግሩ የቱ ነው?»

«የእኔ» አለ ሽማግሌው አሽ ከምንጣፎቹ ላይ ሆኖ። «መልካም ምሽት፣ እመቤቴ። ሂም። እጅግ ደግነት ነው—»

«ዝም በል። እያዳመጥኩ ነው።» ከአጠገቡ ተንበርክካ ከጕልበቱ በታች እጆቿን በእግሩ ላይ ዘርግታ አኖረች፤ ዝምም አለች። እንግዳ ዓይነት ዝምታ ነበር — ሰው ሲያነብ ዝም እንደሚል ያለ፣ በጣም ሥራ የበዛበት ዝምታ፣ ብላ አሰበች ሬን። ጣቶቿ ጥቂት ተንቀሳቀሱ፣ ተጫኑ፣ እንደ ገናም ተንቀሳቀሱ። አሽ በጥርሶቹ መካከል ሲስ አለ።

«አሮጌ ጕዳት» አለች ሄሳ በመጨረሻ፣ «በላዩ ላይ አዲስ ጕዳት፣ በዚያም ላይ ረጅም መውደቅ፣ በክምሩ ሁሉ ላይ ደግሞ መተኛት ሲገባው በላዩ እየተራመደ የኖረ ግትር ሽማግሌ።» አሽተተች። «ስላልተሰበረ ዕድለኛ ነህ። ለመሰበር እያሰበበት ነው እንጂ።»

«እንደ ገና እንዲያስብበት እለምነዋለሁ» አለ አሽ።

«የምታደርገው ለአሥር ቀን ዝም ብለህ መተኛት ነው፤ አለዚያ በላይህ ላይ እቀመጣለሁ።» ከቅርጫቷ ነገሮችን ማውጣት ጀመረች፦ ሲንደርን በምንጣፎቹ ላይ ሁሉ ፍንጣሪ እንድታስነጥስ ያደረጋት በድስት ያለ ግራጫ የሽበት ቅባት፤ ለስላሳ የተሸመነ ጨርቅ ቍርጥራጮች፤ ቶቢን በኋላ የዋሻ ሸምበቆ ዓይነት መሆን አለበት ያለው፣ የገረጣ፣ ቀላልና የሚተጣጠፍ ነገር የሆኑ ሁለት ረጃጅም መጠገኛ እንጨቶች። «ለመቆም እንኳ ብታስብ፣ ስታስብ እሰማሃለሁ።»

ሬን ትንሽ፣ ክፉ የሆነ የእርካታ ብልጭታ ተሰማት። ከዚህ በፊት ሽማግሌውን አሽን ምን ማድረግ እንዳለበት የነገረው ማንም አልነበረም። እርሱም እንደ በግ ተቀበለው።

ከዚያም እማማ ሄሳ ተነሣች፣ ጕልበቶቿን አራገፈች፣ ዞረች፣ ቀዝቃዛ እርጥብ ጨርቅም በሬን ግንባር ላይ አኖረች።

«ይህ ደግሞ ለምንድን ነው?»

«የሙቀት ሕመም» አለች ሄሳ። «ልጄ፣ እየነደድሽ ነው። ከበሩ ሆኜ ተሰምቶኛል። ያንን አድርጊና ይህን ጠጪ።» አንድ ጽዋ በሬን እጆች ውስጥ ገፋ አደረገች። የናና የእንጉዳይ ሽታ ባለው ገርጣና ቀጭን ነገር የተሞላ ነበር።

«አልታመምኩም! ፋኖሱ ነው! ያ—»

«እሺ፣ እሺ» አለች ሄሳ በደግነት፣ በትኩሳት የተያዙ ብዙ ሰዎች ብዙ እንግዳ ነገሮችን ሲናገሩ እንደ ሰማ ሰው ድምፅ። «ጠጪው።»

ከበስተኋላዋ አሽ ወደ ጢሙ ውስጥ ሳል ሊሆን የሚችል ድምፅ አሰማ። ሳል አልነበረም።

ሬን ከመከራከር መጠጣት ይቀል ስለ ነበር ጠጣች፤ መጥፎም አልነበረም — ከአሽ ሻይ እጅግ የተሻለ ነበር፤ ይህ ደግሞ ብዙም የሚያስመሰግን አልነበረም። ስትጠጣም እማማ ሄሳ ቅርጫቷን እያዘጋጀች ማንጎራጎሯን ቀጠለች፦ አንድ ሰው አልጋ እንደሚያወዛውዝ ደጋግሞ የሚዞር አሮጌ፣ ዘገምተኛና የሚወዛወዝ ዜማ።

ሬን ጽዋውን ዝቅ አደረገች።

ያንን ዜማ ታውቀው ነበር። እንዴት እንደምታውቀው አታውቅም — ከዚህ ስፍራ በመቶ ማይል ርቀት ውስጥ እንኳ ደርሳ አታውቅም — ግን ታውቀው ነበር። የእርሷ ዜማ በሚወርድበት ይወርድ፣ የእርሷ በሚዞርበት ይዞር ነበር፤ ለአፍታም ልቧ፣ በጨለማ ደረጃ ላይ እግር ደረጃ እንደሚስት፣ እንግዳና የሚያም ነገር አደረገ።

«ያ ዘፈን» አለች። «ምንድን ነው?»

«እም?» አለች ሄሳ። «እ — አሮጌ የእሹሩሩ ዜማ ነው። በጥልቁ ያለች አያት ሁሉ ታውቀዋለች። ሚራ፣ እነዚህን የጣሪያ ሰዎች ወደ ረጅሙ ማዕድ ውሰጃቸው፤ አለዚያ ምንጣፎቼን ይበሏቸዋል።» ሬንም ሌላ ነገር ሳትጠይቅ ገና እያንጎራጎረች በቃጭሎቹ መካከል አልፋ ሄደች፤ ዜማውም በእርከኑ ላይ እያነሰ ሄደ፤ በመጨረሻም በቦዩ ውስጥ ያለው ውኃ ሸፈነው።

ረጅሙ ማዕድ የዝቅተኛው ጕምጕምታ ታላቅ የመመገቢያ አዳራሽ ነበር፤ ሬን ግን ከቶ አላየችውም።

«ሞቃቱን ነገር መሸፈን አለብሽ» አለች ሚራ። «በመቶዎች የሚቈጠሩ ሰዎች ይኖራሉ። ሁሉም አንድ በሽታ የያዛቸው ይመስላቸዋል፤ ማንም አይበላም፤ ከዚያም ትርፍራፊ ይተርፋል፤ በዲፕሆልም ደግሞ በትርፍራፊ ምን እንደሚደረግ የሚያውቅ የለም።»

ስለዚህ ሬን ፋኖሱን እንደ ገና ጠቅልላ ሸሸገችው፤ ሚራ የቶቢንን እጅጌ ያዘች፤ ሬን ደግሞ የቶቢንን ኮት ጀርባ ያዘች፤ እጅግ ትንሽና እጅግ ደስታ የራቀው ሰልፍ መስለውም ወደ ጨለማው ወጡ።

ሬን እስኪደርሱ ድረስ መንገዱን ሙሉ ደስተኛ አልነበረችም — እየተጋጨች፣ እየተደናቀፈች፣ በዲፕሆልም ውስጥ ሊያደናቅፍ የሚችለውን ሁሉ በቅልጥሞቿ እየመታች — ከፊቷ ያለው ቶቢን ግን እንደዚያ አልነበረም። ቶቢን ያወራ ነበር።

«ድልድዩ» ይል ነበር። «ስትሻገር ድምፁ የሚለወጥበት መንገድ — የገመዶቹ ውጥረት መሆን አለበት፤ ቃናው ያለህበትን ቦታ እንዲነግርህ ርዝመቶቹን አስተካክለዋቸዋል፤ ያ — ያ በእውነቱ ድንቅ ነው። በግድግዳዎቹ ላይ ያሉት ጠመዝማዛዎችም ማገጃዎች ናቸው፤ ከተማዋ ጆሮ የሚያደነቍር እንዳይሆን ማሚቶውን ይመጣሉ፤ የውኃ ቦዮቹ ደግሞ — ሚራ፣ ውኃው የሰዓት ድንጋዮቹን በቀጥታ ያንቀሳቅሳቸዋል ወይስ አንድ ዓይነት የሰዓት መቈጣጠሪያ፣ አንድ—»

«መቈጣጠሪያ ምን እንደ ሆነ አላውቅም» አለች ሚራ። «ውኃው የድንጋይ ጽዋ ይሞላል። ጽዋው ሲሞላ ይገለበጣል፤ ድንጋዩንም ይመታል። ከዚያም ባዶ ይሆንና እንደ ገና ይጀምራል።»

«ያ እኮ መቈጣጠሪያ ነው!»

«እንግዲያው ያ ነው ማለት ነው። መጮኽ አያስፈልግህም። እጅጌህን ይዤዋለሁ። ዝቅ ያለ ዓለት።»

ፍጥነቱን ሳይቀንስ አጎነበሰ። «ደግሞ — ምን ነበሩ — ወለሉ ላይ ያሉት ሸንተረሮች—»

«የዳሰሳ መንገዶች። እግሮችህ አሁን በአንዱ ላይ ናቸው። ይሰማሃል? ሁለት ሸንተረሮች። ደረጃዎች እየመጡ ነው።»

«ይሰማኛል። በእውነት ይሰማኛል። ሚራ፣ ይህ ከሁሉ የበለጠ—» በድንገት ስለ ቆመ ሬን ከጀርባው ጋር ተጋጨች። «ኧረ» አለ በሌላ ድምፅ። «ኧረ። መፍራቴን ረስቼዋለሁ።»

«እውነት?» አለች ሚራ። «መቼ ትረሳ ይሆን እያልኩ ነበር።»

ሬን ምንም አልተናገረችም። ከዚያ በኋላ ግን የኮቱን ጀርባ የያዘችው ጥቂት ላላ አድርጋ ነበር፤ የሚጎትቷት ሳይሆን አብራው የምትሄድ ይመስል።

ረጅሙን ማዕድ ከሩቅ ሰሙት፦ በድምፆችና በሳህኖች ኮሽታ የተሞላ አዳራሽ ነበር፤ በአንደኛው ጫፍ ደግሞ በእንቅልፉ እንደሚተነፍስ ግዙፍ ሰው ያለ ጥልቅና ለስላሳ ጕርምርምታ ቦታውን ሁሉ የሚሞላ ፏፏቴ ነበረ። ልጆች ከአግዳሚ ወንበሮቹ ሥር ትክ ትክ እያሉና እየጮኹ እርስ በርስ ይባረሩ ነበር። ሬንም የአግዳሚውን ጠርዝ እየዳበሰች ስትገባ የአንድ ሰው ጽዋ ገለበጠች፣ የአንድ ሰው እግር ረገጠች፣ በሌላ ሰው ጭን ላይም በኃይል ተቀመጠች።

በማዕዱ ዳር እስከ ዳር የሳቅ ጩኸት ተሰማ።

«የጣሪያ ሰዎች ለምን እንዲህ ይራመዳሉ?» አለ አንድ ልጅ በደስታ ከማዕዱ ማዶ። «ራሳቸው ላይ ሾርባ እንደ ተሸከሙ?»

«ታቪ» አለ የአንዲት ሴት ድምፅ በተግሣጽ።

«ግን እንደዚያ ናቸው እኮ! ስሟቸው! ድም፣ ድም፣ ዋይ! ትክ ትክ ማለትን ማንም አላስተማራቸውም እንዴ?»

«ብርሃን ብቻ ከሞላበት ቦታ ነው የመጡት፣ ታቪ» አለች ሚራ በታላቅ ግርማ፣ ሬንን ከአንድ እንግዳ ሰው ጕልበት ላይ እያወረደች። «አስፈልጓቸው አያውቅም። መራመድ ተምሮ እንደማያውቅ ዓሣ ናቸው። በዓሣ አይሳቅም።»

«እኔ እስቅ ነበር» አለ ታቪ። «ዓሣ መጥቶ ቢጋጭብኝ።»

እንደ ድንቢጥ ቀልጣፋና ደፋር ሆኖ ማዕዱን ዞሮ መጣ፤ ሬን ሳታስቆመውም ሁለቱን ትንንሽ እጆቹን እንደ እሳት እራት ቀለል አድርጎ በፊቷ ላይ አሳረፈ — በግንባሯ፣ በአፍንጫዋ፣ በሹሉ አገጯ ላይ። ከዚያም በቶቢን ላይ እንዲሁ አደረገ፤ ሲጢጥ ብሎም ወደ ኋላ ዘለለ።

«ይሄኛው ፊቱ ላይ መስታወት አለው!»

«መነጽር ይባላል» አለ ቶቢን ትንሽ ኮስተር ብሎ።

«ምን ያደርጋል?»

«ለ— እንግዲህ — ለማየት ይረዳኛል።»

«ይረዳል እንዴ?» አለ ታቪ በጥርጣሬ፤ ከዚያም ስለ አባትህ እና ስለ ከሁሉ ሰው ደግሞ የአፈ ጉባኤው ልጅ ዝቅ ብሎ አንድ ነገር በተናገረ ትልቅ ሰው ኮሌታውን ተይዞ ተጎተተ።

ከዚያም ሳህኖቹ መጡ።

ሬን ከድልድዮቹ ወይም ከቅርጻ ቅርጾቹ፣ ከእሹሩሩ ዜማውም እንኳ ይበልጥ ለረጅም ጊዜ ያስታወሰችው ያንን ክፍል ነበር። ከጨለማው ውስጥ ከእጅ ወደ እጅ እየተቀባበሉ በማዕዱ ላይ መጡ፦ እንጉዳይ ያለበት ወፍራምና ጣዕሙ የሚያረካ ምግብ የያዘ ሞቅ ያለ ሳህን፣ ጠፍጣፋ፣ የሚያኝክና ትንሽ ጣፈጥ የሚል ክብ ዳቦ፣ እንደ ድንጋይ እስኪቀምስ ድረስ የቀዘቀዘ ውኃ የያዘ ጽዋ። አንድ ሰው ሳህን በእጆቿ ላይ አኖረ። ሌላ ሰው ዳቦ በላዩ ላይ አደረገ። ማንም ምንም አልጠየቀም። ማንም አልቈጠረም። ማንም ያ የአንተ ነው ወይም ያ የእኔ ነው፣ ወይም ለእንግዶቹ ማን ይከፍላል? አላለም። ሳህኖቹ ዝም ብለው መጡ፤ ሰዎችም በሉ፤ የአንዱ ሰው ሳህን ባዶ ሲሆን የሌላ ሰው እጆች ሞሉት።

ሬን ዳቦዋን ግማሹን ቀድማ ወደ ኪሷ ከትታ እንደ ነበር አስተዋለች — በፍጥነት፣ ሳታስብ፣ ቀጣይ ምግብ ባይኖርስ ብላ በሕይወቷ በእያንዳንዱ ምግብ ጊዜ እንደምታደርገው። በጨለማው ውስጥ እጇን በላዩ ላይ አድርጋ ተቀመጠች፤ ፊቷም ሲግል ተሰማት።

«ምን ያህል ዕዳ አለብኝ?» አለች በለሆሳስ በግራዋ ላለችው ሴት። «ለምግቡ። ዋጋው — ስንት ነው የሚያስከፍለው?»

ሴትዮዋ መብላቷን አቆመች። «ዕዳ?» አለች። ሬን ማክሰኞ ምን ዓይነት ቀለም እንዳለው የጠየቀቻት ይመስል በእውነት ግራ የተጋባች ትመስል ነበር።

«ማለት የፈለገችው» አለች ሚራ ከሬን በሌላው ጎን ሆና፣ «ዳቦው የማን ነው ነው።» ከዚያም ለሬን በገርነት፦ «የማንም አይደለም። ጥልቁ እንጉዳዮቹን ያበቅላል። ጥልቁ ውኃውን ይሰጣል። እኛ የምናደርገው ከአንዱ ሰው እጆች ወደ ሌላው ማሸጋገር ብቻ ነው። ጥልቁ የሚሰጠውን ጥልቁ ያካፍላል። ያ ብቻ ነው። እዚህ ማንም ሰው የሚማረው የመጀመሪያው ነገር ይህ ነው — ከመራመድ በፊት ማለት ይቻላል።»

ሬን ፍጹም ዝም ብላ ተቀመጠች።

ከዚያም ቀስ ብላ ዳቦውን ከኪሷ አወጣች። በአግዳሚው ላይ ከአጠገቧ አንድ ልጅ ነበረ — ትንሽ፣ የሚያንፏቅቅና የሰለቸው፣ ተረከዙን ሲያወዛውዝ ትሰማው ነበር — በጨለማውም እጁን ፈልጋ አገኘችና ዳቦውን በእጁ ውስጥ አኖረች። በዓለም ካሉ ነገሮች ሁሉ የተለመደው ይመስል አንድም ቃል ሳይናገር ተቀበለው። በዲፕሆልም፣ እንደ መሰለኝ፣ እንደዚያ ነበር።

ስለዚያ ምንም አልተናገረችም፤ ሚራም አልተናገረችም። ትንሽ ቆይቶ ግን ሬን እጇን ወደ ኮቷ ስትሰድ፣ በእጥፋቶቹ ሁሉ ውስጥ አልፎ ፋኖሱ ይበልጥ ሞቅ እንዳለ ተሰማት።

ከማዕዱ ወረድ ብሎ አንድ ትንሽ ልጅ አልደከመኝም፣ አልተኛም፣ አልተኛም፣ አልተኛም እያለ ያለቅስ ነበር።

«አሁን ዝም በል» አለች እናቱ በደስታ በሚዘምር ቅላጼ፣ «አለዚያ ቃጠሎው በጥቁሩ ደረጃ ወጥቶ መጥቶ ጆሮዎችህን ይበላል። ትኩስ፣ ትኩስ፣ ትኩስ! ቆርጠም፣ ቆርጠም!» ልጁም በሳቅ ጮኸ፤ በዙሪያው ያሉት ልጆችም እንዲሁ፤ እናቲቱም ደግሞ ሳቀች።

«ብርሃንን እንደ ማስፈራሪያ ጭራቅ ነው የሚያስቡት» አለ ቶቢን በሹክሹክታ፣ ከሬን ጆሮ አጠገብ። የተናወጠ ይመስል ነበር። «እንደ ጭራቅ፣ ወይም እንደ — ሕፃናትን ለማስፈራራት የሚፈጠር ዓይነት ነገር።»

ሬን እጇን በልቧ ላይ ባለው ሞቃት ቦታ ላይ ዘርግታ አኖረች፤ ምንም አልተናገረችም።

ከዚያም ከማዕዱ ራስ አንድ ድምፅ ተናገረ፤ አዳራሹም በሙሉ ጸጥ አለ።

ከፍ ያለ ድምፅ አልነበረም። መሆንም አያስፈልገውም ነበር። በጣም ጥልቅና በጣም ዘገምተኛ ከመሆኑ የተነሣ በድንጋዩ አግዳሚ በኩል ወደ አጥንቶቿ የሚወጣ ይመስል ነበር፤ ሌላው ድምፅ ሁሉ — ሳህኖቹ፣ ልጆቹ፣ እንዴት እንደ ሆነ ባይታወቅም ፏፏቴው እንኳ — ሕዝብ ለመታዘዝ ለለመደው ሰው መንገድ እንደሚለቅ ከእርሱ ትንሽ ወደ ኋላ አፈገፈገ።

«ሰምቻለሁ» አለ ድምፁ፣ «በምድረ በዳው በኩል ወድቀው የመጡት የጣሪያ ሰዎች በረጅሙ ማዕድ እየበሉ እንደ ሆነ። ከእነርሱም አንዱ ሕዝባችንን የሚያሳምም ሞቃት ነገር እንደሚሸከም ሰምቻለሁ።»

ማንም አልመለሰም። ከማዕዱ ወረድ ብሎ አንድ ሰው ምንም ድምፅ እንዳያሰማ ሳህኑን በታላቅ ጥንቃቄ አስቀመጠ።

«በከፍተኛው ዙር» አለ ድምፁ፣ «በሽማግሌዎቹ ፊት ይቀርባሉ። ሞቃቱን ነገራቸውን ይዘው ይመጣሉ። እኛም ምን እንደ ሆኑ እንሰማለን።»

የአግዳሚ ወንበር ሲንቋቋ፣ ዘገምተኛ የእግር ኮቴዎችም ሲርቁ ተሰማ፤ የአዳራሹ ጫጫታ ተመለሰ፤ ግን ከበፊቱ ቀዝቀዝ ብሎ።

የሚራ እጅ ከማዕዱ በታች የሬንን እጅጌ ፈልጎ አገኘ። ድምፅዋ ሬን እስካሁን ከሰማችው ሁሉ እጅግ ዝቅ ያለ ነበር።

«ያ አፈ ጉባኤ ጎሪም ነበር» አለች። «የታቪ አባት። የሽማግሌዎቹ አለቃ ነው፤ ጨካኝ አይደለም፤ ሞኝም አይደለም። ግን በታሪኮች አያምንም፣ ሬን። በአንዱም። ነገ ምንም ብታደርጊ—» ጣቶቿ ጠበቅ አሉ — «ብርሃን ነው ብለሽ እንዳትነግሪው።»

ቀዳሚ ቀጣይ