ምዕራፍ 10 · 12 ደቂቃ ንባብ · 15 ደቂቃ ማዳመጥ
ጥቁሩ ደረጃ
ቆፋሪዎቹ በደረጃው ግርጌ ላለው ስፍራ ስም ነበራቸው፤ ሚራም በመተላለፊያዎቹ ውስጥ ወዲያና ወዲህ ሲሮጡ ለሬን ነግራት ነበር። በጥንቱ የቆፋሪዎች ቋንቋ አንድ ረጅም የሚያንጐራጕር ቃል ነበር፤ ትርጕሙም መዝሙሮች የሚቆሙበት ማለት ነበር።
ሬን ስሙ አስከፊ መስሏት ነበር። አሁን፣ የቫሪክ ባላባቶች ከጀርባዋ ሆነው በእርከኑ ላይ ቆማ ሳለች፣ ገባት።
የፋኖሱ ብርሃን ጣሪያውን ፈጽሞ እስከማያገኘው ድረስ እጅግ ረጅም ዋሻ ነበር፤ በመካከሉም በዓለም ውስጥ ያለ ስንጥቅ አቋርጦ ያልፍ ነበር። ወለሉ በቀላሉ ወደ ተቦጫጨቀ የድንጋይ ከንፈር ደርሶ ያበቃ ነበር፤ ከከንፈሩ ባሻገር ምንም አልነበረም — ታች የለም፣ ድምፅ የለም፣ በዚያ በታች አንድ እጅግ ትልቅ ነገር የተኛ ይመስል ከጥልቁ የሚወጣ ቀዝቃዛ እስትንፋስ ብቻ። በስንጥቁ ላይ እንደ ሬን ክንድ የወፈረ ከተገመደ ገመድ የተሠራ የቆፋሪዎች ድልድይ ተንጠልጥሎ ነበር፤ የገረጡ የድንጋይ ንጣፎችም እንደ ዶቃ በላዩ ላይ ተሰክተው ነበር። እጅግ ጠባብ ከመሆኑ የተነሣ ሁለት ሰዎች አንዱ በሌላው ላይ ሳይንጠላጠል በላዩ ላይ ሊተላለፉ አይችሉም ነበር። በሌላው በኩል፣ ዓለቱን ፈልፍሎ፣ አንድ መግቢያ ነበረ። በመግቢያውም በኩል፣ የፋኖሱ ብርሃን ከዳርቻው ላይ የሚቆም እስኪመስል ድረስ ፍጹም ወደሆነ ጥቁረት እየተጠመዘዘ ወደ ላይ የሚሄደው፣ የሺሁ ደረጃዎች የመጀመሪያው ነበር።
ከኋላቸው ዲፕሆልም ጸጥ እያለች ነበር።
ከብርዱም የከፋው ይኸው ነበር። ሬን የቆፋሪዎችን ከተማ አንድ ጊዜ እንኳ ጸጥ ብላ ሰምታት አታውቅም ነበር። አሁን፣ በዋሻዎቹ ውስጥ ራቅ ብሎ፣ ድምፆቹ በቅጥር ዳር ያሉ ፋኖሶች እንደሚጠፉ አንድ በአንድ እየጠፉ ነበር። አንድ መዝሙር እየተዘመረ ይሆናል፤ ከዚያም በመሃል ላይ ይቆማል። አንድ ልጅ እያለቀሰ ይሆናል፤ ከዚያም አያለቅስም።
«ሁሉም ገና እዚያው ናቸው» አለች ሚራ። ራሷን ወደ መተላለፊያዎቹ ዘንበል አድርጋ ነበር፤ የገረጣ ፊቷ ፍጹም የረጋ ነበር። «ከኋላ ኦናዎች። ከዚያ ብረት የለበሱ ሰዎች። ከዚያ እርሱ።» የቫሪክን ስም አልጠራችም። ከቆፋሪዎቹ አንዳቸውም አይጠሩትም ነበር።
እርከኑ ገና በቆፋሪዎች ተጨናንቆ ነበር፤ በመቶዎች በመቶዎች የሚቈጠሩ፣ የገረጡና የፈሩ፣ ልጆቻቸውንና ሽማግሌዎቻቸውን ጓዛቸውንም የተሸከሙ፣ ሁሉም በአንድ ጊዜ ትክ ትክ የሚሉ፤ ስለዚህም ሰፊው ዋሻ በሰሌዳ ጣሪያ ላይ እንደሚወርድ ዝናብ ይንኳኳ ነበር። የተሻገሩት በደረጃው ግርጌ ቆመው ነበር፤ ገና የሚጠባበቁትም በስንጥቁ ከንፈር ላይ ቆመው ነበር።
ከእነርሱ አንዳቸውም ወደ ላይ አይወጡም።
«ለምን አይሄዱም?» አለች ሬን። «ልክ እዚያው እኮ ነው!»
«የሚፈሩት ድልድዩን አይደለም» አለ ከኋላዋ አንድ ጥልቅና ቀርፋፋ ድምፅ። «የሚፈሩት በመጨረሻው ያለውን ነው።»
አፈ ጉባኤ ጎሪም በሕዝቡ ዳርቻ ላይ ቆሞ ነበር። በዚያው ጠዋት በመልሶች አዳራሽ ውስጥ ውሸታሞች ብሎ ጠርቷቸው ነበር። አሁን ያማረው ግራጫ ካባው ከጫፉ ተቀድዶ ነበር፤ በክንዶቹም ውስጥ በብርድ ልብስ ተጠቅልሎ ልጁ ነበረ። የታቪ ዓይኖች ክፍት ነበሩ። ወደ ምንም ነገር አይመለከትም ነበር። ክብ ፊቱ የአሮጌ የሻማ ሰም ቀለም ነበረው።
«ላለፉት ሦስት መቶ ዓመታት ጥቁሩን ደረጃ የወጣ አንድም ቆፋሪ የለም» አለ ጎሪም። «ድንጋዩ ተሰባብሯል። ደረጃዎቹ ወድቀው የቀሩባቸው ክፍተቶች አሉ፤ ወደ የትም የማያደርሱ በግድግዳው ላይ ያሉ ቀዳዳዎችም አሉ፤ በደረጃው ውስጥ ደግሞ ማሚቶዎቹ ይዋሻሉ። ሕዝቤን አድምጪ። አንድ ቆፋሪ ትክ ሲል ዓለምን ይሰማል። አራት መቶ በአንድ ጊዜ ትክ ሲሉ ግን የሚሰሙት እርስ በርሳቸውን ብቻ ነው። በዚያ ደረጃ ላይ ከእናንተ ይበልጥ የታወርን እንሆናለን።»
«ሺህ ትክ ምንም ትክ አይደለም» አለች ሚራ በጸጥታ። «የቆፋሪዎች አባባል ነው። ሁልጊዜም የሞኝ አባባል ይመስለኝ ነበር።»
ሬን ቀና ብላ ጥቁሩን መግቢያ ተመለከተች። ከዚያም በእጆቿ ያለውን ፋኖስ ቍልቍል ተመለከተች፤ እናም ሊያስመልስህ እንደ ሆነ ከአፍታ በፊት እንደምታውቀው ሁሉ፣ ምን መሆን እንዳለበት በትክክል አወቀች። ያንንም ፈጽሞ ማወቅ አልፈለገችም።
አራት የቆፋሪ ድንጋይ ተሸካሚዎች ሽማግሌውን አሽን ከተንሸራታቹ አንሥተው ከገመድና ከአንድ በር በተሠራ የገመድ ወንበር ላይ አስቀምጠውት ነበር፤ ከድልድዩ አጠገብ ባለ ጠፍጣፋ ዓለት ላይም አኑረውት ነበር። የተጐዳው እግሩ ከቍርጭምጭሚቱ እስከ ዳሌው ድረስ በእንጨት ታስሮ ነበር። በእርሱ አሥር ደረጃ እንኳ መውጣት አይችልም ነበር፤ ሺህ ይቅርና፤ ሬን አይታው በማታውቀው መጠንም በዚህ ተበሳጭቶ ነበር።
«ሂም» አለ፣ ከአጠገቡ ስትንበረከክ። ምን እያሰበች እንደ ሆነ አልጠየቃትም። መጠየቅ ፈጽሞ አያስፈልገውም ነበር።
«ደረጃው ከፊት ብርሃን ያስፈልገዋል» አለች ሬን በችኰላ። «ክፍተቶቹን አይቶ ወደ ኋላ የሚጮኽ ሰው። ቆፋሪዎቹ ፋኖሱን ማየት አይችሉም፤ ሚራ ግን ሙቀቱ በፊታቸው ላይ ሊሰማቸው እንደሚችል ትናገራለች። ስለዚህ ሙቀቱ በመጀመሪያ ወደ ላይ ከወጣ ይከተሉታል።»
«አዎ» አለ አሽ።
«ደግሞም ባላባቶቹ ከኋላቸው ድልድዩን እንዳይሻገሩ አንድ ሰው ማስቆም አለበት፤ አለበለዚያ በተሰባበሩት ቦታዎች ላይ፣ በእኩሌታው፣ ሁሉንም ይይዟቸዋል። የሚያስቆማቸውም ጨለማ የማይጨንቀው ሰው መሆን አለበት፤ ፋኖሱ ወደ ላይ ከወጣ በኋላ እዚህ ታች ምንም ብርሃን አይኖርምና።» ምራቋን ዋጠች። «ሕይወቴን ሙሉ በጨለማ ውስጥ ነበርሁ። ጭስ ማውጫዎች ጨለማ ናቸው። በጨለማ ጎበዝ ነኝ። ሚራ ደግሞ ከእኔ ትበልጣለች። ሲንደር ደግሞ ስለ ምንም ነገር ግድ የላትም።»
በእግሮቿ አጠገብ ሲንደር ልትስማማ የፈለገች ይመስል ትንሽ የፍንጣሪ ዝናብ አስነጠሰች።
«ስለዚህ እዚህ ታች የምንቀረው እኛ ነን» አለች ሬን። ዞር ብላ አላየችም፤ ቶቢን የት እንዳለ ግን ታውቅ ነበር። ከኋላዋ ሦስት እርምጃ ርቆ ቆሞ ነበር፤ አተነፋፈሱንም ትሰማ ነበር። «ፋኖሱም ወደ ላይ ይወጣል። ከእርሱ ጋር።»
«እኔ» አለ ቶቢን። ድምፁ ልክ መሃሉ ላይ ተሰነጠቀ።
«ቀላል ሒሳብ ነው» አለች ሬን። «አንድ ጊዜ በፋናው ደረጃ ላይ ብለኸው ነበር። አንተ በጨለማ ጎበዝ አይደለህም። እኔ ነኝ። ስለዚህ እኔ ድልድዩን እይዛለሁ፤ አንተ ብርሃኑን ትሸከማለህ። ትክክል የሚወጣው ብቸኛው ስሌት ይኸው ነው።»
«ሬን፣ እኔ ደርቄ ቀረሁ እኮ» አለ ቶቢን። «በደረቀው ጅረት ውስጥ። አይተሽኛል። አሽ የተጐዳው እኔ እንደ — እንደ የባርኔጣ መስቀያ ቆሜ ስለ ቀረሁ ነው — አንቺም አልሽ—»
«ያልሁትን አውቃለሁ።»
በደረቀው ጅረት ውስጥ፣ አሽ በድንጋዮቹ ላይ ተጋድሞ ኦናዎቹም ወደ ድንግዝግዙ እየተንሳፈፉ ሲርቁ፣ ብዙ ነገር ተናግራ ነበር። መፍቻዎች የሞሉበት ቦርሳ የያዘ፣ ከአባቱ ጋር ቤቱ መቅረት የነበረበት ሀብታም ልጅ ብላ ጠርታው ነበር። ልታቆስለው ብላ ነበር የተናገረችው፤ አቍስሎትም ነበር፤ እርሷም ደስ ብሏት ነበር። አሁን ግን ደስ አላላትም።
«ለእኔ ብለህ ልትሸከመው ትችላለህ» አለች። «ደረጃውን እስክትወጣ ብቻ። እኔ እዚያ እስክደርስ ብቻ። ከዚያ መልሰህ ትሰጠኛለህ፤ እና—»
«ልጄ» አለ ሽማግሌው አሽ።
ሬን ዝም አለች።
አንዱን ረጅምና ቀዝቃዛ እጁን በእጆቿ ላይ፣ በፋኖሱ ላይ፣ አሳረፈ። ከነጭ ቅንድቦቹ ሥር ያሉት ዓይኖቹ እጅግ ደግና እጅግ ያዘኑ ነበሩ።
«ሕጉን ታውቂያለሽ» አለ። «ለተዋሽ አይነድም። ለአንድ ምሽት በውሰት ተሰጥቶ በበሩ ላይ መልሶ የሚጠየቅ ኮት አይደለም። ልጁ ለአንቺ ብሎ ከተሸከመው፣ በጥቁር ደረጃ ላይ የሚሸከመው ቀዝቃዛ የናስ ቍራጭ ነው። ለእርሱ እንዲነድለት ከፈለግሽ፣ ልትሰጪው ይገባሻል። በእውነት። ምንም ሳታስቀሪና ምንም ሳትጠይቂ።»
«ከዚያም የእርሱ ይሆናል» አለች ሬን።
«ከዚያም የእርሱ ይሆናል።»
«ወደ እኔም አይመለስም። እርሱ ሊሰጠው ካልፈለገ በቀር።»
«ሂም» አለ አሽ፣ በጣም በለዘበ ድምፅ። «አይ። አይመለስም።»
ሬን በኋላ ለመናገር እጅግ ያስቸገራት የታሪኩ ክፍል ይህ ነው ብዬ አስባለሁ። ድልድዩ አይደለም፤ ጨለማውም አይደለም፤ ባላባቶቹም አይደሉም። ይህ ነው።
ቀላል መሆን ነበረበት ብለህ ታስብ ይሆናል። ደግሞስ ነበልባሉን ከዚህ ቀደም አንድ ጊዜ፣ በታላቁ ፋና አናት ላይ፣ ሰጥታ ነበር፤ ምንም አላስከፈላትም ነበር። ያ ግን ነበልባሉ ነበር። ወደ ጎድጓዳ ውስጥ አፍስሳው ፋኖሱን ይዛ ቀርታ ነበር። ይህ ግን ፋኖሱ ራሱ ነበር — የተጨማደደው ናስ፣ በላዩ ያለው ትንሽ መንጠቆ፣ ከገዛ መዳፏ መስመሮች ይበልጥ የምታውቀው በብርጭቆው ላይ ያለው ስንጥቅ። በሕይወቷ ውስጥ ለእርሷ የተሰጣት የመጀመሪያው ነገር ነበር። ከቦዩ ውስጥ፣ ከቍርበት ፋቂዎቹ ጭቃ ውስጥ ተመልሶ ወደ እርሷ መጥቶ ነበር። የኔትልን ጠቃጠቆ መልሶ ወደ ፊቷ አብርቶ ነበር። ማንም ሊነጥቃት የማይችለው፣ እስከ ዛሬ የራሷ የሆነ ብቸኛው ነገር ነበር።
ማንም ደግሞ እየነጠቃት አልነበረም። ችግሩ ሁሉ ይኸው ነበር። በደረቅ ጅረት ውስጥ ደርቆ ለቀረ ልጅ በፈቃዷ አሳልፋ መስጠት ነበረባት — ከዚያም ያለ እርሱ በድቅድቅ ጨለማ ሄዳ በድልድይ ላይ መቆም፣ እርሱም እስከ መጨረሻው እንደሚወጣ፣ እንደማይጥለው፣ እንደማይሸሽ፣ አናቱ ላይ ሲደርስም አሁን የእርሱ ስለ ሆነ ይዞት መቅረትን እንደማይመርጥ ማመን ነበረባት። ማንም ቢሆን የሚመርጠው ያንን ነበር። ድሮ እርሷ ብትሆን የምትመርጠው ያንን ነበር።
ሁሉም ሰው በመጨረሻ ሁሉንም ነገር ይወስዳል። ያ የድሮው ስሜት፣ ከስሜቶቿ ሁሉ እጅግ የቈየው፣ በውስጧ ተነሣ።
ከዚያም ልክ ከበስተኋላው፣ ለረጅም ጊዜ ያልነበራት ሌላ፣ ጸጥ ያለ ስሜት መጣ። የተሰጠ ያድጋል።
ከዋሻዎቹ፣ አሁን በቅርብ፣ ረጅም የቀዝቃዛ አየር ትንፋሽ መጣ፤ በአንድ ቦታም አንድ የሚዘምር ድንጋይ በዜማው መሃል ማንጐራጐሩን አቆመ።
ሬን ተነሥታ ዞረች።
ቶቢን እንደ ወረቀት ነጥቶ ነበር።
«እጥለዋለሁ» አለ። «በእውነት ልጥለው እችላለሁ። እኩሌታው ላይ ደርሼ እንደ ገና ደርቄ እቀራለሁ፤ አራት መቶ ሰዎች በጨለማ ከኋላዬ ሆነው፣ እና—»
«እጆችህን ዘርጋ፣ አንተ ትልቅ ደንባራ» አለች ሬን።
ዘረጋቸው።
ፋኖሱን በእጆቹ ውስጥ አኖረችው። ከዚያም — ገና ስላላለቀ፣ የገዛ ጣቶቿ የራሳቸው አእምሮ ያላቸው ይመስል አሁንም ናሱን ጠምጥመው እንደ ያዙ ይሰማት ስለ ነበር — ራሷን አስገድዳ ለቀቀች። አንድ ጣት። ከዚያም ቀጣዩን። ከዚያም ሁሉንም።
«ያንተ ነው» አለች በሻከረ ድምፅ። «በውሰት አይደለም። ለእኔ አይደለም። ያንተ ነው። መልሼ አልጠይቅህም።» ከዚያም ለኔትልና ለወይዘሮ ፌን ለግሪስል ሞትም የተናገረቻቸውን ቃላት ተናገረች። «እንካ። ላንተ ነው። ምንም ማድረግ የለብህም።»
ለአንድ አስፈሪ አፍታ ነበልባሉ ስለ መጥፋት የሚያስብ ይመስል ወደ ትንሽ ሰማያዊ ዶቃ ተኰማተረ። የሬን ልብ ቆመ። በቂ አይደለም፤ ብላ አሰበች። በውስጤ ገና አጥብቄ ይዤዋለሁ፤ እርሱም ያውቃል።
ከዚያም ፋኖሱ ተንቦገቦገ።
በቶቢን እጆች ውስጥ እንደ ተጫረ ክብሪት ተነሣ፤ ነጭ-ወርቃማና እያገሣ የሚያበራ፣ ሬን በገዛ እጆቿ ውስጥ አይታው ከምታውቀው ሁሉ ይበልጥ ደማቅ። ብርሃኑ ዋሻውን አቋርጦ ዘለለ፤ እጅግ ከበላይም ተገልብጦ እንደ ቆመ ደን ያለ የተንጠለጠሉ ድንጋዮች ጣሪያ አገኘ። በገደሉ አፋፍ ላይ ባሉት ሰዎች ላይ ፈሰሰ፤ አራት መቶ የገረጡ ፊቶችም በአንድ ጊዜ ወደ እርሱ ዞሩ — ማየት ስለ ቻሉ ሳይሆን፣ እንደ ምድጃ በር እስትንፋስ በጉንጮቻቸው ላይ ሞቆ ስለ ተሰማቸው። ለስላሳ፣ የተደነቀ ጕርምርምታ እስከ መጨረሻው ድረስ በመካከላቸው አለፈ።
ቶቢን ብርሃኑ በመነጽሩ ላይ እያበራ፣ አፉን ከፍቶ ፋኖሱን ቍልቍል አፍጥጦ ተመለከተ።
«ሞቃት ነው» አለ በሹክሹክታ። «ሬን። ሞቃት ነው።»
«እንዴታ» አለች ሬን በሻካራ ድምፅ። «ያንተ ነው።» ማንም ፊቷን ሳያይ በፍጥነት ዞር አለች። «በል አሁን ሂድ። ሐሳቤን ሳልለውጥ።»
ያደረጉት በቆፋሪዎቹ መንገድ ነበር፤ ሌላ መንገድ አልነበረምና።
በዲፕሆልም ከሁሉ ረጅሙ ገመድ ድንጋይን ወደ ጥልቅ ማውጫዎቹ ለማውረድ የሚያገለግል የእጅ ገመድ ነበር፤ እጅግ ረጅም ከመሆኑ የተነሣ ጥቅሉን ስድስት ሰዎች መሸከም ነበረባቸው። በድልድዩ ላይ ዘርግተው ወደ መግቢያው ወደ ላይ ለቀቁት፤ መራመድ የሚችል እያንዳንዱ ቆፋሪም በአንድ እጁ ያዘው። ቶቢን የገመዱን ጫፍ በወገቡ ዙሪያ ቋጥሮ ፋኖሱን ከፊቱ ከፍ አድርጎ ይዞ በመጀመሪያ ሄደ። ከኋላው አፈ ጉባኤ ጎሪም ታቪን በብርድ ልብሱ በጀርባው አስሮ መጣ፤ የልጁ ግራጫ ራስ በአባቱ ትከሻ ላይ ተንዘላዝሎ ነበር። ከዚያ ድንጋይ ተሸካሚዎቹ ሽማግሌውን አሽን በገመድ ወንበሩ ይዘው፣ እማማ ሄሳም እግሩን እንዲጠነቀቁ እየገሠጸቻቸው። ከእነርሱም ኋላ ዲፕሆልም በሙሉ፣ ረጅም የገረጣ የሰዎች ወንዝ፣ አንድ በአንድ ድልድዩን እየተሻገረ ወደ ላይ ወደ ጨለማው ፈሰሰ።
ሬን ከሚራና ከሲንደር ጋር በድልድዩ ሩቁ ጫፍ፣ ከመግቢያው አጠገብ ቆማ ብርሃኑ ሲሄድ ተመለከተች።
በመግቢያው በኩል ከበላይዋ ያለውን የግድግዳውን የመጀመሪያ መታጠፊያ ዞሮ እየተወዛወዘና እየወጣ ሲሄድ አየችው። ከዚያም በድንጋዩ ላይ ያለውን ፍካቱን ብቻ አየች። ከዚያም ፍካቱ ደበዘዘ፤ በድልድዩ ላይ ያሉት ቆፋሪዎችም ጥላዎች፣ ከዚያም ድምፆች ብቻ ሆኑ።
ከዚያም ምንም ብርሃን አልነበረም።
ሬን በልማድ ወደ አንጓዋ ቍልቍል ተመለከተች። ሪባኗን ማየት አልቻለችም። እጇን ማየት አልቻለችም። የእናቷ ሪባን እንደ ገና ግራጫ፣ የዕቃ ማጠቢያ ውኃና የአቧራ ቀለም እንደ ሆነ ሳታየው አወቀች።
«ረጅም መንገድ እንደ ሮጠ ሰው ነው የምትተነፍሺው» አለች ሚራ በለሆሳስ፣ ከጨለማው ውስጥ።
«ደኅና ነኝ።»
«ደኅና አይደለሽም።» አንድ እጅ፣ ቀዝቀዝ ያለና እጅግ እርግጠኛ፣ እጅጌዋን አገኘ። «ከሰማሁት ነገር ሁሉ እጅግ ደፋሩ ያ ነበር። ልብሽ ሲያደርገው እሰማው ነበር።»
«ዝም በይ» አለች ሬን። እጅጌዋን ግን አላስለቀቀችም።
ቶቢን እየቈጠረ ነበር።
«አሥራ አራት። አሥራ አምስት። አሥራ ስድስት።»
ጥቁሩ ደረጃ ብቻውን መተው በፈለገ ሰው የተሠራ ይመስል ነበር። በሻካራ ጥቁር ዓለት በተሠራ በመካከለኛ ምሰሶ ዙሪያ ይጠመዘዝ ነበር፤ ደረጃዎቹም ጠባብና ያልተስተካከሉ ነበሩ፤ አንዳንዶቹ እስከ ጕልበቱ ድረስ ከፍ ያሉ፣ አንዳንዶቹ ደግሞ እስኪደናቀፍባቸው ድረስ ዝቅ ያሉ። ፋኖሱ በዙሪያው ትንሽ ወርቃማ ክፍል ሠራ፤ ስድስት ደረጃ ወደ ላይ፣ ስድስት ደረጃ ወደ ታች፤ ከዚያም ባሻገር ጨለማው ከጠላቂ ደወል መስታወት ውጭ እንዳለ ውኃ ዝም ብሎ እዚያ ቆሞ ይጠብቅ ነበር።
በወገቡ ያለው ገመድ ሲጠብቅና ሲላላ ተሰማው። እያንዳንዱ ጕተታ አንድ ሰው ነበር።
«እየተንቀጠቀጥህ ነው፣ ልጅ» አለ አፈ ጉባኤ ጎሪም፣ ልክ ከበታቹ ሆኖ። «ገመዱ ይነግረኛል።»
«አዎ። ይቅርታ። በቴክኒክ አነጋገር ያለ ፈቃድ የሚፈጠር የ— ምላሽ ነው—» ቶቢን ቆመ። «አዎ። እየተንቀጠቀጥሁ ነው።»
«እኔም» አለ ጎሪም፣ ከአፍታ በኋላ። «የሆነ ሆኖ ውጣ።»
በአርባ አንደኛው ደረጃ ላይ ክፍተት ነበረ። ሦስት ደረጃዎች ተሰብረው ወደ ጥቁሩ ወድቀው ነበር፤ በሌላው በኩልም ደረጃው ምንም እንዳልተፈጠረ ሁሉ ይቀጥል ነበር።
«ክፍተት!» ብሎ ጮኸ ቶቢን፤ ጕድጓዱም ድምፁን ከየአቅጣጫው በአንድ ጊዜ መልሶ ወረወረበት። «ረጅም እርምጃ! በግድግዳው በኩል ያዙ!»
መልእክቱ ለስላሳ ትክታና ጕርምርምታ እንደ ማዕበል ሆኖ ከአፍ ወደ አፍ እየተላለፈ፣ ከኋላው በገመዱ በኩል ወደ ጨለማው ወረደ። ከዚያም የጎሪም እጅ ትከሻውን ያዘ። «በሙቀቱ አሳየኝ» አለ። «እግሬን የማኖርበት ቦታ ላይ ያዘው።»
ቶቢን ፋኖሱን በሌላው በኩል ዝቅ አድርጎ ያዘው። ጎሪም ሲያዘነብል፣ ሲለጠጥና ሲራመድ ተሰማው — ትልቁ ሰውና በጀርባው ያለው ግራጫው ልጅ — አረፈም። ከዚያም ቆፋሪዎቹ አንድ በአንድ፣ በፊታቸው ላይ ያለውን ሙቀት ተከትለው ድንጋዩ ወዳለበት ቦታ እስኪሻገሩ ድረስ፣ አንድ ሰዓት በመሰለ ጊዜ ብርሃኑን በቀዳዳው ላይ ዘርግቶ ይዞ ቆመ። አንዳቸውም አልወደቁም።
በሁለት መቶኛው ደረጃ ላይ እግሮቹ ያቃጥሉት ነበር። በሁለት መቶ ሃምሳኛው ላይ ደግሞ ክፍተት እና የላላ ደረጃ እያለ ወደ ታች ለሰልፉ ከመጣራቱ የተነሣ ድምፁ ጐርናና ሆኖ ነበር።
ረቂቁ ነፋስ የመጣው በሁለት መቶ ዘጠና አራተኛው ደረጃ ላይ ነበር።
በመጀመሪያ በአንገቱ ጀርባ ላይ ተሰማው — ከሩቅ ከታች ከጕድጓዱ ወደ ላይ የሚመጣ የብርድ እስትንፋስ። የተለመደው የድንጋይ ብርድ አይደለም። ሌላው ብርድ። ከኦናዎች ጋር የሚመጣው ብርድ። በደረጃው ወደ ላይ ፈሰሰ፤ ቶቢንም ቆፋሪዎቹ አንዱ ከሌላው ተከትሎ፣ እስከ ሰልፉ ጫፍ ድረስ፣ ትንፋሻቸው ሲቋረጥ ሰማ፤ ከዚያም እርሱ ጋ ደረሰ።
ፋኖሱም ዝቅ አለ።
ትንሽ ብቻ። በረቂቁ ነፋስ ውስጥ አጋደለ፣ ተኰማተረ፣ ተንተፋተፈ — ለአንድ አስከፊ አፍታም ቶቢን በጥቁሩ ደረጃ ላይ ፈጽሞ አልነበረም። በአባቱ አዳራሽ ሥር ባለው በሠላሳኛው ደረጃ ላይ ነበር፤ የእናቱ የሌሊት ፋኖስ በእጁ ውስጥ እያፏጨ ሲጠፋ፣ ዓለሙም ሁሉ ሲጨልም።
ድንገት ቆመ። እግሮቹ ወደ ላይ አልሄድ አሉ። በዙሪያው ያለው ወርቃማ ክፍል ወደ ሦስት ደረጃ፣ ከዚያም ወደ ሁለት የተኰማተረ መሰለ፤ ጨለማውም ተጠጋ።
ሊጠፋ ነው፣ አለ በውስጡ ያለው የፈራ ድምፅ፤ አሁን ትንሽ አልነበረም፤ እጅግ ግዙፍ ነበር። ፈጽሞ ለአንተ የታሰበ አልነበረም። የሬን ነበር። ደርቀህ ትቀራለህ፤ ልክ እንደ ደረቀው ጅረት፣ ልክ እንደ ሁልጊዜው፤ እነርሱም ሁሉ—
«አልችልም» አለ ቶቢን በሹክሹክታ። «አዝናለሁ። ሌላ ሰው ነው መሆን ያለበት — ለሌላ ሰው ልሰጠው ይገባኛል—»
«ሌላ ሰው የለም» አለ ጎሪም። ድምፁ ጨካኝ አልነበረም። እጅግ የደከመና እጅግ እርግጠኛ ብቻ ነበር። «በጨለማ ውስጥ በድልድዩ ላይ ሙቀቱን የሰጠችህ አንዲት ልጅ አለች። በጀርባዬ ላይ ልጄ አለ። ካንተ ጋር የታሰረ ገመድ የያዙ አራት መቶ ሰዎች አሉ። ሙቀቱ ያለው አንተ ጋ ነው፣ ልጅ።»
ቶቢን ዓይኖቹን ጨፈነ። በጨለማው ላይ ምንም ለውጥ አላመጣም። ፈጽሞ አያመጣም ነበር።
ከዚያም ሳይጠይቅ ግራጫው ምድረ በዳ ወደ አእምሮው መጣ፦ ከኤምበርዊክ ከወጡ በኋላ የመጀመሪያው ሌሊት፣ ግራጫው ሣር እያንሿሸወ፣ ሽማግሌው አሽ በቀርፋፋና ደረቅ ድምፁ የፋኖስ አብሪዎችን መዝሙር ወደ እሳቱ ሲናገር — ከአሽ ድምፅ በታች ደግሞ፣ ከብዙ ብዙ ዓመታት ርቆ፣ የእናቱ ድምፅ፣ በአልጋው አጠገብ እነዚያኑ ቃላት ስትናገር። በዚያ ሌሊት የመጀመሪያውን መስመር ብቻ ነበር ማስታወስ የቻለው። እጆቹ መንቀጥቀጣቸውን እስኪያቆሙ ድረስ ለትንሿ የሌሊት ፋኖሱ ደጋግሞ በሹክሹክታ ተናግሮት ነበር።
አፉን ከፈተ። ድምፁ ጐርናና ሆኖ ወጣ።
«በድንግዝግዝ መካከል እንኳ ብሄድ» አለ ቶቢን ሃሮውጌት፣ «ጨለማን አልፈራም—»
እግሩን በቀጣዩ ደረጃ ላይ አኖረ።
«ነበልባሉ ከእኔ ጋር ነውና። በመንገድ ላይ በፊቴ ይሄዳል፤ ተኝቼ ሳለሁም ይጠብቀኛል።»
ቀጣዩንም።
ቀሪው ሁሉ ያን ጊዜ ተመለሰለት፤ አንድ ሰው በእጁ ያስጨበጠው ይመስል ሁሉም። «ሌሊቱ ረጅም ነው፤ ለዘላለም ግን አይደለም። ብርሃኔ በሌላ እጅ ተለኮሰ፤ ማንም ጨለማ ከእኔ ሊወስደው አይችልም። ስለዚህ ንጋት እስኪመጣ ድረስ በዘመኔ ሁሉ በነበልባሉ ጥበቃ ሥር እሄዳለሁ።»
ጥቂት ጸጥታ ሆነ። ከዚያም የጎሪም ጥልቅና ቀርፋፋ ድምፅ፣ ሰው የራሱ ባልሆነ ቋንቋ ቃላትን እንደሚናገር እየተደናቀፈ፣ ቃላቱን መልሶ ተናገራቸው። ከጎሪም ኋላ እማማ ሄሳ ተናገረቻቸው፤ ከሄሳ ኋላ ድንጋይ ተሸካሚዎቹ፤ ቃላቱም ልክ ትክታው እንዳደረገው በገመዱ በኩል ወረዱ፤ ወደ ታች ወደ ታች በጥቁሩ ደረጃ ወደ ጨለማው፣ ጕድጓዱ ሁሉ ከሩቅ እንደሚሰማ ባሕር በሚያንጐራጕሩ አራት መቶ ድምፆች እስኪሞላ ድረስ።
ነበልባሉ ከእኔ ጋር ነውና ጨለማን አልፈራም።
ፋኖሱ በረቂቁ ነፋስ ውስጥ ቀጥ ብሎ ቆመ። መንተፋተፉን አቆመ። ነደደ።

ቶቢን ወጣ።
ደግሞም ሌላ ነገር ነበረ፤ ከብዙ ጊዜ በኋላ ከሬን በቀር ለማንም ስለ እርሱ ፈጽሞ ባይነግርም፣ በነገራትም ጊዜ ቀልቶ ነበር። በግድግዳው ካለው ክፍተት ጥቂት ከፍ ብሎ፣ ከእንግዲህ እንዳልበረደው አስተዋለ። የፊት ለፊቱን አይደለም፤ ፋኖሱ ያለበት ቦታ — እርሱማ ሁልጊዜ ሞቃት ነበር። ጀርባውን፦ ትከሻዎቹን፣ የኦናዎቹ ቀዝቃዛ ረቂቅ የነካውን የአንገቱን ጀርባ። አንድ ሰው ልክ ከኋላው፣ በእርሱና በጎሪም መካከል፣ ሊነካው በሚችል ቅርበት እየወጣ ያለ ይመስል ነበር። አንድ እጅግ ረጅም፣ ፈጽሞ ትንፋሹ ያልተቋረጠ ሰው። አንድ ሞቃት ሰው።
ዞር ብሎ አላየም። ዞር ብሎ ቢያይ ማንም እዚያ እንደማይኖር ያውቅ ነበር።
እጆቹ ግን፣ አስተዋለ፣ መንቀጥቀጣቸውን አቁመው ነበር።
«ሁለት መቶ ዘጠና ዘጠኝ» አለ ጮክ ብሎ፤ ድምፁም ይበልጥ የረጋ ነበር። «ሦስት መቶ። ሦስት መቶ አንድ።»
ከዚያም ከሩቅ፣ ከሩቅ ከታች — ከእርቀቱ የተነሣ የድምፅ መንፈስ ሆኖ በጕድጓዱ ወደ ላይ እስኪመጣ ድረስ ከሩቅ — ወፍራም ገመድ ከባድ ክብደት ሲሸከም የሚያሰማውን ማቃሰት፣ የብረት በድንጋይ ላይ ቅጭልታን፣ የአንዲት ልጅ ድምፅም፣ ምንም ብርሃን በሌለበት ጨለማ ውስጥ፣ ስትጮኽ ሰማ።