እሳት በጨለማ ላይ
የኤምበርዊክ የመጨረሻ ፋኖሶች

ምዕራፍ 13 · 13 ደቂቃ ንባብ · 16 ደቂቃ ማዳመጥ

የኤምበርዊክ የመጨረሻ ፋኖሶች

የኤምበርዊክ ደወሎች ሁሉም በአንድነት ከተደወሉ መቶ ዓመት አልፏቸው ነበር፤ እንዴት እንደሚደወሉም ረስተውት ነበር። የማኅበሩ አዳራሽ ደወል ደንግ ደንግ አለ፣ የተሰነጠቀው የቦይ ጥበቃ ደወል ቅጭልጭል አለ፣ በታችኛው ሰፈር ያለች አንዲት ትንሽ የቆርቆሮ ደወል ደግሞ በኩባያ ውስጥ እንደሚንቀጫቀጭ ማንኪያ ቅጭ-ቅጭ-ቅጭ አለች፤ አንዳቸውም ግን ተስማምተው አልተደወሉም። ሬን አንዲት ከተማ ስታሰማ ከሰማቻቸው ድምፆች ሁሉ ይበልጥ የፍርሃት ድምፅ ነበር።

ቶቢን የእስር ክፍሉን በር ከፍቶ ይዞ «ይህ የሰዓት ደወል አይደለም» አለ። እጆቹ ደረጃውን ከወጣ በኋላም ገና ይንቀጠቀጡ ነበር። «ይህ የአደጋ ደወል ነው። ሁሉም የአደጋ ደወሎች ናቸው። በቴክኒክ አነጋገር፣ እንዲህ የሚደወሉት አንድ ነገር ሲፈጠር ብቻ ነው፤ ያውም—»

«ያውም ምን?»

ቶቢን አልመለሰም። ቀድሞውኑ መሮጥ ጀምሮ ነበር፤ ሬንም ፋኖሱ በደረቷ ላይ ሞቆ፣ በእጅ አንጓዋ ላይ ያለው ሪባን እንደ ቀይ ወፍ ደረት እየቀላ ሲያበራ ተከትላው ሮጠች።

በታላላቆቹ በሮች አጠገብ ወዳሉት የቦቶች ኮቴና ጩኸቶች ወደ ታች አልወረዱም። ይልቁንም ቁም ሣጥን በሚመስል በር፣ መሰላል በሚመስል ደረጃም አልፈው ወደ ላይ፣ ከጣሪያው ሥር ወዳለው ረጅምና ዘመም ያለ የሥራ ክፍል ወጡ። በየመደርደሪያው ላይ ሰዓቶች ቲክ ቲክ ይሉ ነበር። በክብ ጠረጴዛውም ላይ የቀለበቱ የሰማይ አካላት ሞዴል ተቀምጦ ነበር።

ይህ የኤምበርዊክ ቅጥር የነሐስ ሞዴል ነበር፤ ስፋቱ የጋሪ መንኰራኵር ያህል ሲሆን፣ ዙሪያውን አንድ መቶ አርባ አራት ጥቃቅን የመስታወት ዶቃዎች ተደርድረውበት ነበር — ለእያንዳንዱ የቀለበቱ ፋኖስ አንድ ዶቃ። ከእያንዳንዱ ዶቃ ቀጫጭን የመዳብ ሽቦዎች ከአንዲት ትንሽ የነሐስ ከተማ ሥር አልፈው ወደ ውስጥ ይዘልቁና በመሀሉ ላይ፣ በረጅም የነሐስ ዘንግ ጫፍ ላይ ባለች አንዲት ትልቅ ዶቃ ይገናኙ ነበር። በማንኛውም ተራ ሌሊት ዶቃዎቹ ልክ እንደሚወክሏቸው እውነተኛ ፋኖሶች ደካማና የደከመ ቢጫ ብርሃን ያበሩ ነበር።

ሬንና ቶቢን እያዩ ሳሉ ዶቃዎቹ መጥፋት ጀመሩ።

በጣም ትንሽ ድምፅ ተሰማ — እንደ ተለቀቀ ትንፋሽ ያለ ድምፅ፤ በነሐሱ ቀለበት ዙሪያ ሁሉ መንቀጥቀጥ ሮጠ። ልታጠፋው የተቃረብከው ሻማ ብልጭ ብሎ እንደሚጸና፣ እያንዳንዱ ዶቃ ብልጭ ድርግም አለና ጸና። ከዚያም አንድ መቶ አርባ አራቱም በአንድ ጊዜ ግራጫ ሆኑ።

ቶቢን በጉሮሮው አንድ ድምፅ አሰማ። «አይሆንም። ሁሉም ሊጠፉ አይችሉም። በአንድ ጊዜማ አይሆንም። አንዳንዶቹ የአሽ ናቸው፤ ገና ዛሬ ማታ ነው ዳግመኛ ያበራቸው—»

«ቶቢን።» ሬን ከጣሪያው ጠርዝ ሥር ወዳለችው ትንሽ ክብ መስኮት ሄዳ ነበር። «ና እስቲ ተመልከት።»

ከኮረብታው አናት ላይ ሆነህ ኤምበርዊክን በሙሉ እንደ ካርታ ተዘርግታ ማየት ትችላለህ፤ ዙሪያዋንም ሁሉ፣ በጠቆረ አንገት ላይ እንዳለ የአንገት ሐብል፣ ቅጥሩ ከቀለበቱ ፋኖሶች ጋር ይታያል። ሬን አንድም ቀን ውብ ነው ብላ አስባ አታውቅም ነበር። ሰማዩ እዚያ እንዳለ ሁሉ እርሱም ዝም ብሎ እዚያ ነበር።

አሁን ግን ጠፍቶ ነበር። ቅጥሩ ይበልጥ በጠቆረ ሰማይ ላይ የተሰመረ ጥቁር መስመር ሆኖ ነበር። በላዩ ላይ በየትም ስፍራ አንድም የሚበራ ፋኖስ አልነበረም።

በቅጥሩም ላይ፣ በየስፍራው በአንድ ጊዜ፣ ኦናዎቹ መጡ።

ጭጋግ ከወንዝ ላይ እንደሚነሣ መጡ፤ እየወጡ አልነበረም፣ እየተጣደፉም አልነበረም፣ ግራጫ ውኃ በግድብ ላይ እንደሚንሸራተት ዝም ብለው ይደርሱ ነበር። በሄዱበት ሁሉ በብርሃን የደመቁ መስኮቶች ደበዘዙ፣ ቀለም የተቀቡ ምልክቶችም ደበዘዙ፣ የሚሮጡ ሰዎች ፊትም ደበዘዘ፤ ሬን በመስታወቱ በኩል የሚሰማት ብርድም ኮረብታውን ሽቅብ ወጣ።

ከዚያም ድምፁ ጀመረ።

በጣም ደክመህ ሳለህ አንድ ሰው ብርድ ልብስ አልብሶህ ከእንግዲህ መነሣት አያስፈልግህም ብሎህ የሚያውቅ ከሆነ፣ ያ ድምፅ ምን እንደሚመስል ጥቂት ታውቃለህ። ድምፁ ከራሱ ከጨለማው፣ ከቦዮቹና ከጭስ ማውጫዎቹ፣ ከጣሪያ ጠርዞች ሥር ካሉት ጥቁር ክፍተቶችም ይወጣ ነበር፤ ሬን ከሰማችው ድምፅ ሁሉ ይበልጥ ጣፋጭ ነበር። እንደ ሞቀ ወተት ነበር። ነገር ግን ቆሞ እንደ ቀረ፣ እየቀዘቀዘ እንዳለና ላዩ ላይ ሽፋን እንደ ሠራ ሞቅ ያለ ወተት ነበር።

«ጸጥ በዪ አሁን፤» ሲል ድምፁ በለሰለሰ ሁኔታ በመላው ከተማ በአንድ ጊዜ ተናገረ። «ጸጥ በዪ፣ ትንሿ ከተማ። ወዴት ልትሮጪ ነው? ከጨለማው ጋር ለረጅም ጊዜ ስትታገዪ ኖርሽ። አልደከመሽም? ተኚ። በግራጫው ውስጥ ይቀልላል።»

ሬን ታች በጎዳናዎቹ ላይ ሰዎች መሮጣቸውን ሲያቆሙ አየች። አንዳንዶቹ ባሉበት ስፍራ፣ በመንገዱ መሀል ተቀመጡ።

«በመካከላችሁ አንዲት ልጅ አለች፤» አለ ድምፁ፤ ይበልጥም ሞቀ፤ በሆነ መንገድም በቀጥታ በሬን ጆሮ ውስጥ የሚናገር ይመስል ነበር። «አንዲት ትንሽ ጠራጊ፣ ትንሽ ፋኖስ የያዘች። ልጄ ሆይ፣ ፋኖሱን ስጪኝና ሁሉንም እንዲያንቀላፉ እተዋቸዋለሁ። ስጪኝ፤ ከዚያም ከእንግዲህ ማንም መብረድ አያስፈልገውም።»

የሬን እጅ ከኮቷ ሥር ፋኖሱን አጥብቆ ጨብጦ ነበር። «ዘበት!» አለች፤ ነገር ግን የወጣው በሹክሹክታ ነበር።

የቶቢን ፊት እንደ ሻማ ሰም ገርጥቶ ነበር። «እርሷ ናት» አለ። «አይደለችም? ንግሥቲቱ። በአሽ ታሪክ ውስጥ ያለችው።»

«አትስማው» አለች ሬን። ይህን እንዴት እንዳወቀች አታውቅም፤ ግን ታውቀው ነበር። «ምንም ብታደርግ አትስማው።»

ሌላ የሚሄዱበት ስፍራ ስላልነበረ በመስኮቱ ወጥተው ወደ ጣሪያው ሄዱ። ቶቢን ጣሪያ ላይ ጎበዝ አልነበረም። በእርሳስ በተሠራው የጣሪያ ቦይ ላይ በእጁና በጉልበቱ እየዳኸ፣ በረዶ የሸፈነውን መንገድ እንደምታቋርጥ ትንሽ አሮጊት ሴት በትንፋሹ «ወይኔ፣ ወይኔ» እያለ ሄደ። ነገር ግን አላቆመም፤ ሬንም በአንድ ወቅት በዚሁ ነገር ስቃበት የነበረ ቢሆንም፣ አሁን አልሳቀችም።

በአዳራሹ ምሥራቅ በኩል አጋማሽ ላይ ሲደርሱ፣ ቦዩ ብርሃን ካለበት አንድ ረጅም መስኮት አጠገብ አለፈ፤ ቶቢንም ድንገት ስለ ቆመ ሬን ልትጋጭበት ጥቂት ቀራት።

የአባቱ የሥራ ክፍል ነበር።

ሎርድ ኤድሪክ ሃሮውጌት ረጅሙን ጥቁር ኮቱን ለብሶ በክፍሉ መሀል ቆሞ ነበር። በበሩ ላይ ደግሞ የራስ ቁሩን በእጆቹ ይዞ፣ በቦቱ ላይ ጭቃ ተለጥፎ ሳጅን ብራከን ቆሞ ነበር።

መስኮቱ ተዘግቶ ነበር፤ ነገር ግን መስታወቱ ስስና አሮጌ ነበር፤ ብራከንም ሲበሳጭ ጸጥ የሚል ሰው አልነበረም።

«—ቃሉን ሊጠብቅ ፈጽሞ አላሰበም ነበር፣ ጌታዬ» ይል ነበር። «ፈጽሞ። ግራጫውን በር ራሱ ከፍቶታል። ኦናዎቹ ከተማዋን እየዞሩ አያልፉም፤ ወደ ውስጥ እየገቡ ነው። እርሱ ሰላም አይፈልግም። የሚፈልገው ልጅቷን ነው፤ እርሷን ለማግኘትም እያንዳንዱን መንገድ ግራጫ ከማድረግ አይመለስም።»

ሎርድ ኤድሪክ ለመስማት በማይቻል ዝቅተኛ ድምፅ አንድ ነገር ተናገረ።

«ክፍሏ ባዶ ነው፣ ጌታዬ።» ብራከን የራስ ቁሩን በእጆቹ አሽከረከረ። «ትእዛዝዎ ምንድን ነው? ወታደሮቹ እየጠየቁ ነው። ሕዝቡ እየጠየቀ ነው። ጠባቂውን ይፈልጋሉ።»

ሎርድ ኤድሪክ ለረጅም ጊዜ ምንም አልተናገረም። ከዚያም ወደ በሩ ሄደ፤ ሬንም ከሕዝቡ ጋር በጎዳናዎቹ ላይ ለመቆም ኮረብታውን ወርዶ ሊሄድ ነው ብላ አሰበች።

ግን አልሄደም። በሩን በብራከን ፊት ዘጋው። ቁልፉን አዞረው። ወደ ትልቁ ጠረጴዛው ሄዶ ከኋላው ተቀመጠ፤ ፊቱንም በእጆቹ ሸፈነ።

ቶቢን ምንም ድምፅ አላሰማም። ሬን ከዚያ በኋላ፣ ያ ቢጮኽ ኖሮ ከሚሆነው የከፋ ይሁን አይሁን ፈጽሞ እርግጠኛ ሆና አታውቅም።

ከዚያም ሎርድ ኤድሪክ ራሱን ቀና አደረገ፤ ዓይኖቹ ወደ መስኮቱ ዞሩ፤ ልጁንም አየው።

እንዲህ እንደ ነበረ ስነግርህ አዝናለሁ። አባትና ልጅ በአሮጌው መስታወት በኩል ምናልባት ለሁለት ሰከንድ ያህል ተያዩ፤ ልጁ በጨለማ ውስጥ ጣሪያ ላይ ሆኖ ክርኖቹ ተልጠው፣ ወርቃማ ጸጉሩ በነፋስ እየተወዛወዘ፣ ሰውየው ደግሞ በሩን ቆልፎ በሞቀ ክፍሉ ውስጥ። ሬን በሎርድ ኤድሪክ ፊት ላይ አንድ ነገር ሲንቀሳቀስ አየች። ምናልባት እፍረት ሊሆን ይችላል። ምናልባት ፍርሃት ሊሆን ይችላል። ምናልባትም፣ ጥቂት ብቻ፣ ፍቅር ሊሆን ይችላል።

ከዚያም የኤምበርዊክ ጠባቂ ተነሣ፣ ወደ መስኮቱ ተሻገረ፣ ከባዱን መጋረጃ ሳበው፤ ብርሃኑም ከመስታወቱ ላይ ጠፋ።

ቶቢን በእጁና በጉልበቱ በቦዩ ውስጥ እንዳለ ባለበት ቀረ።

«ቶቢን» አለች ሬን።

«ያውቅ ነበር» አለ ቶቢን፤ ድምፁ ጠፍጣፋና ጥንቁቅ ነበር፤ ከባድ ነገር ተሸክሞ እንዳይጥለው የሚጠነቀቅ ሰው ድምፅ። «ቫሪክ እንደሚዋሽ ያውቅ ነበር፤ እርሱም— ዝም ብሎ እዚያ ሊቀመጥ ነው። እዚያ ተቀምጦ ሳለ—» ቆም አለ።

ሬን ምን እንደምትል አላወቀችም። በጥቀርሻ መንገድ የማንም አባት በልጁ ላይ መጋረጃ አይስብም፤ ምክንያቱም በጥቀርሻ መንገድ ማንም አባት አልነበረውም፤ መጋረጃም አልነበረውም። በመጨረሻ እጇን ዘርግታ፣ ኔትል አንዳንድ ጊዜ የእርሷን እጅጌ እንደምትይዝ የእርሱን እጅጌ ያዘችና ጥቂት ጎተተችው።

«ና እንሂድ፣ አንተ ትልቅ ደንባራ» አለች፤ በምታውቀው መንገድ ሁሉ በደግነት። «እርሱ መጋረጃውን ስቧል። ያ ማለት አንተም የአንተን መሳብ አለብህ ማለት አይደለም።»

ቶቢን ተመለከታት። ገና በሚንቀጠቀጥ ጣቱ መነጽሩን በአፍንጫው ላይ ወደ ላይ ገፋ። ከዚያም አንድ ጊዜ ራሱን በአዎንታ ነቀነቀና መሄዱን ቀጠለ።

ቦዩ እንደ ጫካ ከተጨናነቁ የጭስ ማውጫ ጫፎች ጋር ወደሚገናኝበት የጣሪያው ማዕዘን እንደ ደረሱ፣ ትንሽና ግራጫ የሆነ አንድ ነገር ከቅርቡ የጭስ ማውጫ ኋላ ተወርውሮ ወጣና ሬንን በደረቷ መሀል መታት።

ከጠባቂው አዳራሽ ላይ ልትወድቅ ምንም አልቀራትም ነበር። ከዚያም አሁን እፍ እንደ ተባለበት ፍም የሚያበራውን የጅራቷን ጫፍ አየች፤ በእርሳሱ ጣሪያ ላይ ዱብ ብላ ተቀመጠችና ሁለቱንም እጆቿን ዙሪያዋን ጠመጠመች።

«ሲንደር! አንቺ ሞኝ፣ አንቺ ሞኝ—»

የፍም ቀበሮዋ ተቅበጠበጠች፣ የሬንን አገጭ ላሰች፤ ከዚያም በቶቢን ላይ ትንሽ የፍንጣሪ ዝናብ አስነጠሰች፤ ይህም ደስ ያሰኛት ይመስል ነበር። ፀጉሯ ተለብልቦ ነበር፤ አንዱ ጆሮዋም አዲስ ተሸርፎ ነበር። ፍንጣሪዋ ግን ሬን አይታው ከምታውቀው ሁሉ ይበልጥ ደምቆ ይነድ ነበር፤ ምክንያቱም እንደ ገና ወደ ነበልባሉ ቀርባ ነበር፤ ደስም ብሏት ነበር።

ብቻዋንም አልነበረችም።

ከኋላዋ፣ ሁለት ግዙፍ ነጭ ዓይኖቹን አፍጥጦ በጭስ ማውጫው ጫፍ ዙሪያ እያጮለቀ፣ የጉልበት ቁመት የሚያህል፣ እንደ ጭስ መተላለፊያ ውስጠኛ ክፍል የጠቆረ አንድ ፍጡር ነበር፤ የተራበ ውሻ ቋሊማን እንደሚመለከት የሬንን የኮት ቁልፎች ይመለከት ነበር።

«ስኒብ» አለች ሬን።

«ጠራጊ-ልጅ!» ሲል ጥቀርሾው ጮኸና ዝቅ ብሎ እጅ ነሣ። «ጠራጊ-ልጅ፣ ብልጭ-ልጅ፣ እሳታም-ቀበሮ፣ ሁሉም በተራ በተራ! ስኒብ ጣሪያ ያውቃል። ስኒብ መንገድ ያውቃል። ቀበሮ ብትል ‹ና›፣ ስኒብ ይላል ‹እንሂድና›!»

«ሲንደር ናት ያመጣችህ?» አለ ቶቢን። «ግን እንዴት ልት— መናገር እኮ አትችልም—»

«ቀበሮ ትነክሳለች» አለ ስኒብ ከልቡ፣ ቂጡንም አሻሸ። «ቀበሮ ትነክሳለች፣ ስኒብ ይመጣል። ሽማግሌ ብሏል።» ከአንዱ ረጅም እግሩ ወደ ሌላው እየዘለለ ተቅበጠበጠ። «ሽማግሌ ግራጫ-ጎጆውን ሰበረ! ሽማግሌ ወጣ፣ ቍጣው ገነፈለ! ሽማግሌ ወደ አደባባይ ይሄዳል፣ ሽማግሌ እዚያ ተገናኙኝ ይላል!»

ሬንና ቶቢን እርስ በርሳቸው ተያዩ።

«አሽ» አለች ሬን። «አምልጧል። በጎጆ ውስጥ አስረውት ነበር? በግራጫው በር?»

«ግራጫ-ጎጆ፣ ግራጫ-ጎጆ» ሲል ስኒብ ተስማማ። «ብረቶቹን በረጅም በትሩ አጣመመ! ባላባቶቹ ሁሉ ወደቁ፣ ቶሎ ተደመደመ! አሁን ሽማግሌ ይዋጋል መንገድ በመንገድ፤ በፋና አደባባይ እንገናኛለን በአንድ!»

«የፋና አደባባይ» አለ ቶቢን በዝግታ። «ለምን እንድንሄድ ይፈልጋል ወደ—» ከዚያም ቆም አለ፤ ዓይኖቹ ከመነጽሩ ኋላ ፈጠጡ፤ «ኦ» አለ።

«ምን?»

«ኦ!» የሬንን ክንድ በኃይል ስለ ያዘ ጮኸች። «የቀለበቱ ሞዴል! ሽቦዎቹ! ከአሮጌው የፋኖስ አብሪዎች ንድፍ ነው የቀዳሁት፤ ሽቦዎቹ ሁሉ ወደ መሀል እንደሚሄዱ አውቅ ነበር፤ ግን ለምን ብዬ አንድም ጊዜ አልጠየቅሁም፤ የቧንቧ ሥራ ብቻ መስሎኝ ነበር፤ ወደ መሀል የሚሄዱት ግን እሳቱ የሚመጣው ከዚያ ስለ ሆነ ነው—»

«ቶቢን። ቀስ በል። በቃላት።»

«ፋናው!» በቦዩ ላይ ሊደንስ ምንም አልቀረውም ነበር፤ ይህ ደግሞ አስተማማኝ ነገር አልነበረም። «ታላቁ ፋና ዝም ብሎ ግንብ አይደለም። እርሱ ምንጩ ነው። የመዳብ የነበልባል ቧንቧዎች ከእርሱ ተነሥተው ከከተማዋ ሁሉ ሥር አልፈው በቅጥሩ ላይ ወዳለው እያንዳንዱ የቀለበቱ ፋኖስ ይሄዳሉ። መረብ ነው! ማኅበሩ ብዙ ዘይት ያስወጣል ብሎ ፋናውን ማብራት ከዓመታት በፊት አቆመ፤ ከዚያ ወዲህ እያንዳንዱን ፋኖስ በእጅ ይሞላሉ፤ ፋኖሶቹ ደጋግመው የሚጠፉትም ለዚህ ነው፤ ግን ቧንቧዎቹ አሁንም አሉ። ምንጩ ከነደደ ቀለበቱ በሙሉ ይነዳል። ፋናውን ማብራት ብትችዪ—»

በሬን እጆች ውስጥ ያለውን ፋኖስ ተመለከተ። ሬንም ተመለከተችው። ከአውራ ጣቷ የማይበልጠው ትንሹ ነበልባሉ ወርቃማ-ነጭና ያልተናወጠ ሆኖ ይነድ ነበር፤ የዳቦና የበጋ ሽታም ነበረው።

«በዚህ?» አለች። «ቶቢን፣ እኮ ጥቃቅን ነው።»

«አዎ» አለ ቶቢን፤ ምራቁንም ዋጠ። «በቴክኒክ አነጋገር፣ ገና ያልፈታሁት ክፍል እርሱ ነው።»

«ቁልፎች በኋላ?» አለ ስኒብ ከጭስ ማውጫው ኋላ በተስፋ። «ቁልፎች በኋላ? ቁልፎች በኋላ?»

«ቁልፎች በኋላ» አለች ሬን። «ብዙ። አሁን ወደ ፋና አደባባይ አድርሰን።»

ከጥቀርሾ በቀር ይህን ማድረግ የሚችል ማንም ያለ አይመስለኝም። የኤምበርዊክ ጣሪያዎች በማዕበል መሀል እንደ ቀዘቀዘ ባሕር ናቸው — ሁሉም ጫፍና ጎድጓዳ፣ ድንገተኛ ገደልም ናቸው፤ ጥቀርሾዎቹም በላያቸው የራሳቸው መንገዶች አሏቸው፦ በሁለት የጣሪያ ጫፎች መካከል የተዘረጋ ጣውላ፣ በአንድ ጠባብ መንገድ ላይ የተወጠረ በቋጠሮ የተሠራ የጨርቅ ገመድ፣ ትንሽ ሰው ብቻ ሊያልፍበት የሚችል ልክ ስፋት ያለው በጭስ ማውጫዎች መካከል ያለ ክፍተት። ስኒብ ነጭ ዓይኖቹ ወደ ኋላ እያበሩባቸው ቀድሞ እየሮጠ «በዚህ፣ በዚህ፣ ሸክላውን ጠንቀቁ፣ በዚህ፣ ቶሎ ቶሎ፣ አለዚያ እንዘገያለን ደግሞ!» እያለ ይጮኽ ነበር።

ከበታቻቸው ያሉት ጎዳናዎች በኦናዎች ተሞልተው ነበር።

ሬን ከማየት ራሷን መግታት አልቻለችም። በአንድ ትልቅ ቤት ደረጃ ላይ ያማረ ኮት የለበሰች አንዲት እመቤት ምንም ሳትንቀሳቀስ ወደ ባዶ ነገር እያፈጠጠች ተቀምጣ ነበር። ኮቷ ምናልባት አረንጓዴ ወይም ሰማያዊ ነበር። አሁን ግን ግራጫ ሆኖ ነበር። በአንድ ድልድይ ላይ ደግሞ አንድ ሰው ቤቱ በየትኛው በኩል እንዳለ እንደ ረሳ በዝግታ ዙሪያውን ይሽከረከር ነበር።

«ተኙ» ሲል ጣፋጩ ድምፅ ከጨለማው ውስጥ ዘመረ። «ተኙ፣ ተኙ። እጅግ ይቀልላል።»

በኮረብታው ግርጌ ላይ በማኅበሩ አዳራሽ ላይ ተሻገሩ፤ እዚያም ሬንን በጣሪያው ጫፍ ሸክላ ላይ አጎንብሳ አፏን ከፍታ እንድትቆም ያደረጋት አንድ ነገር አዩ።

የማኅበሩ አዳራሽ በወርቅ የተለበጡ በሮች ወለል ብለው ተከፍተው ነበር። የማኅበሩ ጸሐፊዎች ከባድ የብረት ሣጥኖች ተሸክመው እየተንገዳገዱ ይወጡና ሸራ ወደ ለበሰ አንድ ጋሪ ይጭኗቸው ነበር፤ በጋሪው ፊት ለፊት ደግሞ የሹመት ወርቅ ሰንሰለቱ እያብለጨለጨ የማኅበሩ አለቃ ካትበርት ፕራውል ተቀምጦ ነበር።

«ፍጠኑ፣ እናንተ ቀንድ አውጣዎች፣ እናንተ ሰነፎች!» ሲል በቍጣ አንሾካሾከ። «ሻማ መያዣዎቹን ተዉአቸው፤ ጊዜ የለም—»

አንድ ኦና በአደባባዩ ማዕዘን ዞሮ እየተንሳፈፈ መጣ።

ፕራውል እንደ ተረገጠ ድመት ጮኸ፤ ማኅተም የተደረገባቸው ጥቂት ትናንሽ የቆርቆሮ ክቦችም በእፍኝ ወረወረበት። ከግራጫው ቅርጽ ላይ ነጥረው መንገዱ ላይ ወደቁ፤ ኦናው ግን ፍጥነቱን እንኳ አልቀነሰም።

«የነበልባሉ ምልክቶች» አለ ቶቢን በታላቅ ጥላቻ። «እንደማይሠሩ ያውቃል። በራሱ መዝገብ ውስጥ ተጽፏል—»

ጋሪው በጅራፍ ጩኸት ተንገጫግጮ ተነሣ፤ ጸሐፊዎቹም ከኋላው ተንጠልጥለው ነበር። የቆርቆሮ ምልክቶቹ በወደቁበት ቀሩ።

ሬን ቍጣ እንኳ አልተሰማትም። እንደ ፕራውል ያሉ ሰዎች እንደሚሸሹ ሁልጊዜ ታውቅ ነበር። ሲሸሹ ይህን ያህል ትንሽ እንደሚመስሉ ግን አታውቅም ነበር።

አንድ ኦና ከበታቻቸው በጣም ቀርቦ ሲያልፍ ሁለት ጊዜ በደረታቸው ተኝተው መጠበቅ ግድ ሆነባቸው፤ ብርዱ በሸክላዎቹ በኩል ወጥቶ የሬን አጥንት ድረስ ዘለቀ። በሁለተኛው ጊዜ የገዛ ሐሳቦቿ በዳርቻቸው ግራጫና ዘገምተኛ መሆን ሲጀምሩ ተሰማት፤ አንድ ሰው በእርጥብ አውራ ጣት የሚያጠፋቸው ይመስል ነበር፤ እርሷም ፋኖሱን አጥብቃ ያዘች፤ ሙቀቱም ግራጫውን መልሶ ገፋው። ሲንደር በጣም ዝቅ ብላ አጕረመረመች። ቶቢን ዓይኖቹን አጥብቆ ጨፍኖ ከንፈሮቹ ይንቀሳቀሱ ነበር። ምናልባት እየቈጠረ ይሆናል። ወይም ደግሞ ያንን ሌላውን ነገር እያደረገ ይሆናል — በጨለማው ደረጃ ላይ ያደረገውን፣ ሞኝነት የሆነ ይመስል በትንሽና በሚያፍር ድምፅ የነገራትን ያን ነገር። ሬን ሞኝነት ነው ብላ አላሰበችም። ይህንንም አልተናገረችም። ነገር ግን እንደዚያ አላሰበችም።

በመጨረሻ ስኒብ በአንድ ከፍተኛ ጣሪያ ጠርዝ ላይ ቆመና በአንዱ ረጅም ጣቱ አመለከተ።

Above a blacked-out city, a small white-eyed Gutterling at the end of a roof ridge points at a tall black tower with an empty bowl on top; behind him come a grey fox with a glowing tail, a hunched girl with gold light leaking from her coat and a boy crawling on hands and knees, while grey shapes fill the streets and a grey rider waits at the tower’s foot.
«የፋና አደባባይ» ሲል ሹክ አለ። «ትልቅ ግንብ። ትልቅ ችግር።»

«የፋና አደባባይ» ሲል ሹክ አለ። «ትልቅ ግንብ። ትልቅ ችግር።»

ሬን ብሩሾችን ተሸክማ የፋና አደባባይን ሺህ ጊዜ አቋርጣለች፤ አንድም ጊዜ ግን ቀና ብላ አላየችም። አሁን ቀና ብላ አየች። ታላቁ ፋና ከአደባባዩ መሀል እንደ ጥቁር ጣት ወደ ሰማይ እየጠቈመ ተነሥቶ ነበር፤ ከጥቁር ድንጋይ የተሠራ ነበር፤ ደረጃው ዙሪያውን እየተጠመዘዘ በሚወጣበት በኩል ጠባብ መስኮቶች ተጠምዝዘው ወደ ላይ ይወጡ ነበር። በላይኛው ጫፍ ላይ የፋናው እሳት ሊነድበት ይገባ የነበረው ታላቅ የብረት ጎድጓዳ ቅርጽ ይታይ ነበር። ከሁለቱም መወለድ በፊት ጀምሮ ባዶ ሆኖ ነበር።

«ሦስት መቶ ደረጃዎች» አለ ቶቢን። «አንድ ጊዜ ቈጥሬያቸው ነበር። አስተማሪዬ መቍጠሩ ትርጕም የለሽ ነገር ነው አለኝ።»

በፋናው ግርጌ ያለው አደባባይ በኦና ባላባቶች ተሞልቶ ነበር።

ፍጹም ሳይንቀሳቀሱ በረድፍ ቆመው ነበር፤ ግራጫ ፊቶቻቸው ወደ ውጭ ዞረዋል፤ ባዶ ዓይኖቻቸውም እያንዳንዱን መንገድ ይጠብቁ ነበር፤ ኦናዎችም በዛፎች መካከል እንዳለ ጭጋግ በመካከላቸው ይንሳፈፉ ነበር። በግንቡ ታላቅ በር ፊት ለፊት ደግሞ እንደ ሐውልት ጸጥ ባለ ግራጫ ፈረስ ላይ ካፒቴን ቫሪክ ተቀምጦ ነበር።

እርሱ ጎዳናዎቹን እየተመለከተ አልነበረም። ሬን ሆዷ በአስፈሪ ሁኔታ ሲገለበጥ እንደ ተገነዘበችው፣ እነርሱ የተኙበትን ጣሪያ ልክ በትክክል ማለት ይቻላል እየተመለከተ ነበር።

«እንደምን አመሻችሁ» ሲል ጮኸ። ድምፁ ዘይት እንደ ተቀባ ብረት ለስላሳ ነበር፤ አደባባዩንም በቀላሉ አቋርጦ ይሰማ ነበር። «ደርሳችሁበታል — ልጁ ነው የደረሰበት፣ እንደ ገመትሁት። ፋናው። በጣም ጥሩ።» ተስፋ ሰጪ ተማሪ እንዳለው መምህር ደስ ያለው ይመስል ነበር። እየተናገረ ሳለ፣ አንድ ሰው የቈየ ሕመምን እንደሚያሻሽ ቀኝ መዳፉን በግራ አውራ ጣቱ በዝግታ አሻሸ። «ነገር ግን አየሽ፣ ትንሿ ጠራጊ፣ እኔም ደርሼበታለሁ። በእኔ በኩል ሳያልፍ ወደዚያ ግንብ የሚያስገባ ምንም መንገድ የለም።»

የቫሪክ እይታ ተንቀሳቀሰና በስኒብ ላይ አረፈ።

«አንተ» አለ በለስላሳ ድምፅ። «ጥቀርሾ። አዎ፣ አንተ። ዓይነትህን አውቃለሁ። ብልጭልጭ ነገሮች ትወዳለህ፣ አይደለም?» ከኮርቻ ቦርሳው የሰው ራስ የሚያህል፣ እስከ አፉ ድረስ በቁልፎች የተሞላ የመስታወት ማሰሮ አወጣ — የነሐስ፣ የብር፣ የዕንቍ ቅርፊት ቁልፎች። በዚያ ግራጫ ብርሃን ውስጥ እንኳ ያብለጨልጩ ነበር።

ስኒብ ትንሽ የናፍቆት ጩኸት አሰማ።

«እነዚህ ሁሉ የአንተ ናቸው» አለ ቫሪክ፤ «ማድረግ ያለብህም ምንም ነገር አለማድረግ ብቻ ነው። ወደ ጭስ ማውጫህ ተመለስ። ቀላል አይደለም?»

የስኒብ ረጃጅም ጣቶች እርስ በርሳቸው ተጠላለፉ። ማሰሮውን ተመለከተ። ሬንን ተመለከተ። ሬንም፦ እንግዲህ አበቃ ማለት ነው ብላ አሰበች። እርሱን እንኳ አልወቀሰችውም። ሁሉም የራሱ ዋጋ አለው፤ አንድ ማሰሮ ቁልፍ ደግሞ እርሷ ልትከፍለው ከምትችለው ከማንኛውም ዋጋ የተሻለ ነበር።

ስኒብ ማሰሮውን ረጅም፣ ረጅም ጊዜ ተመለከተ።

ከዚያም ጀርባውን ሰጠው።

«ስኒብ መንገድ ያውቃል» አለ ለሬን በሹክሹክታ። «ትንሽ መንገድ። የከሰል በር። ከጀርባ በኩል።» ከጆሮዎቹ እስከ ረጃጅም ጥቁር የእግር ጣቶቹ ድረስ ሁለንተናው ይንቀጠቀጥ ነበር። «ስኒብ ያሳያችኋል።»

ሬን አፍጥጣ ተመለከተችው። «ቁልፎቹስ? እኔ የምሰጥህ ምንም የለኝም፤ እንደዚያ ያለ ፈጽሞ የለኝም—»

«ለቁልፍ አይደለም» አለ ስኒብ በብስጭት እየጮኸ፣ በጣም ደደብ እንደ ሆነች ሁሉ። «በዋጋ አይደለም። ስኒብ ይሰጣል።» በራሱ የተገረመ መሰለ፤ ከዚያም ደስ ያለው መሰለ፤ እየሞከረውም እንደ ገና ጮክ ብሎ ተናገረው። «ስኒብ ይሰጣል! ስኒብ ይሰጣል!»

ቫሪክ ሌላ ቃል ከመናገሩ በፊት ጥቀርሾው በአንድ የውኃ ማውረጃ ቧንቧ ላይ ዘሎ ወደ ጥላው ተንሸራቶ ወረደ፤ ሲንደርም ተከተለችው፤ ሬንና ቶቢንም ሲንደርን ተከተሉ።

የቶቢን ክርኖች ሁለቱንም ግድግዳዎች እስኪፍቁ ድረስ ጠባብ በሆነ መተላለፊያ ሮጠው በፋናው ጀርባ በኩል ወጡ። እዚያም በተሰባበሩ በርሜሎች በግማሽ ተሸፍኖ በከሰል ብናኝ የጠቈረ፣ ትንሽ አራት ማዕዘን የብረት መዝጊያ ነበር — ማንም ሰው ፈጽሞ የማያስበው ዓይነት በር። ስኒብ በረጃጅም ጣቶቹ ሁሉ ጎተተው፤ እርሱም እያቃሰተ ተከፈተ፤ ቀዝቃዛ፣ የታፈነና በጥቀርሻ የተሞላ አየርም ወጣ።

«ግቡ፣ ግቡ፣ ግቡ» አለ ስኒብ። «ቶሎ፣ ቶሎ፣ ቶሎ።»

የከሰል ጕድጓዶች ሙያዋ ስለ ነበሩ ሬን ቀድማ ገባች። በአሮጌ አመድ ቍልቍለት ላይ ተንሸራታ ድንጋይ ላይ አረፈች፤ ቶቢን በላይዋ ላይ ወደቀ፤ ሲንደርም በቶቢን ላይ። ከዚያም ሬን ፋኖሱን አወጣች።

ብርሃኑ ትንሿን የምድር ቤት ክፍል በወርቃማና በሞቀ ብርሃን ሞላት። በአንድ ቅስት በኩል፣ የፋኖሱ ብርሃን መጨረሻውን ሊያገኘው በማይችል ጥልቅ ጨለማ ውስጥ ዙሪያውን እየተጠመዘዘ የሚወጣ ደረጃ ነበር።

ሬን ስኒብን ለማመስገን በመንሸራተቻው በኩል ቀና ብላ ተመለከተች፤ ነገር ግን መዝጊያው ቀድሞውኑ እየተዘጋ ነበር። ከእርሱ ለመጨረሻ ጊዜ ያየችው በጣም የሚያበሩ ሁለት ነጭ ዓይኖችንና እጅ እንደ ማውለብለብ ሊቈጠር የሚችል ነገር ለማድረግ ቀና ያለ ረጅም ቀጭን እጅ ነበር።

ከውጭ፣ በአደባባዩ ውስጥ፣ ከእንግዲህ ፈጽሞ ለስላሳ ያልሆነው የቫሪክ ድምፅ ትእዛዝ ሲሰጥ ሰማች።

ሬን ወደ ደረጃው ዞረች። ቶቢን ሦስት መቶ ደረጃዎች ብሎ ነበር። ሦስት መቶ ደረጃዎች፣ በጨለማ ውስጥ፣ የንግሥቲቱ ድምፅ በግድግዳዎቹ ውስጥ፣ ባላባቶቹም ከኋላቸው።

እግሯን በመጀመሪያው ላይ አኖረች።

ጨርሰዋል፦ የኤምበርዊክ የመጨረሻ ፋኖሶች

ቀዳሚ ቀጣይ