
ንባብ ከየት እንጀምር
በዚህ ይጀምሩ
የዴቪድ ብሬነርድ ሕይወትና ማስታወሻ
መጻሕፍት በ David Brainerd (1)
በተጨማሪም የሚገኘው በ
የሕይወት ታሪክ
- 1718
- 1739
- 1743
- 1745
- 1747
ዴቪድ ብሬነርድ የኖረው ሃያ ዘጠኝ ዓመት ብቻ ነው፤ ከእነዚህም በአገልግሎት ያሳለፈው አራት ዓመት እንኳ አይሞላም፤ ብዙ ሕዝብ አላየም፣ ምንም ተቋም አልመሠረተም፤ በሌላ ሰው ቤትም ደም እያሳለ ሞተ። በዓለም መለኪያ ሁሉ ሲታይ ሕይወቱ ትንሽና ያልተሳካ ነበር። ሆኖም የጻፈው የዕለት ማስታወሻ — ከሞተ በኋላ ጆናታን ኤድዋርድስ ያሳተመው — የመቶ ዝነኛ ሰባኪዎች የሕይወት ታሪኮች ከላኩት ይልቅ ብዙ ወንዶችንና ሴቶችን ወደ ሚስዮን አገልግሎት ልኳል። እግዚአብሔር ሕይወትን የሚመዝነው እኛ ከምንመዝንበት በተለየ መንገድ መሆኑን የሚያረጋግጥ ምስክር ነው።
በሰንበት ቀን፣ ኤፕሪል 20 ቀን 1718፣ በኮነቲከት በምትገኘው በሃዳም፣ ፈሪሀ እግዚአብሔር ባለውና ግን በኀዘን በተመታ ቤተሰብ ውስጥ ተወለደ፤ አሥራ አራት ዓመት ሳይሞላው አባቱም እናቱም ሞቱበት። ቁም ነገረኛና ትካዜ የሚያበዛ ልጅ ነበር፤ ሃይማኖት አእምሮውን እጅግ ይይዘው፣ እጅግም ያስጨንቀው ነበር፤ ይጾም፣ አካሄዱንም ያስተካክል ነበር፤ ሰላም ግን አላገኘም። ሰላም የመጣለት በሃያ ሁለተኛው ዓመቱ ብቻ ነበር። በጁላይ 12 ቀን 1739 ምሽት ላይ ብቻውን ሲራመድ ሸክሙ በአንድ ጊዜ ተነሣለት።
ጨለማ በሆነ ጥቅጥቅ ያለ ዱር ውስጥ ስራመድ፣ የማይነገር ክብር ለነፍሴ እይታና ማስተዋል የተገለጠ መሰለ… እንዲህ ያለውን አምላክ፣ እንዲህ ያለውን ክቡር መለኮታዊ አካል በማየቷ ነፍሴ በማይነገር ሐሤት ደስ አላት።
— ዴቪድ ብሬነርድ፣ የዕለት ማስታወሻ፣ ጁላይ 12 ቀን 1739
ከዬል መባረር
በዚያው መጸው ለአገልግሎት ለመሠልጠን ዬል ገባ፤ በዚያም ቅንዓቱ ከማስተዋሉ ቀደመ። በዚያን ጊዜ ኒው ኢንግላንድን ያጥለቀልቅ በነበረው በታላቁ መነቃቃት ግለት ተይዘው፣ ተማሪዎቹ ያልዳኑ ብለው በሚገምቷቸው መምህራን ላይ ነቀፌታ አበዙ። ያለ ምንም የሚታይ ሙቀት ስለ ጸለየ አንድ መምህር ምን እንደሚያስብ በግል በተጠየቀ ጊዜ ብሬነርድ ከሚገባው በላይ ተናገረ፦
ከዚህ ወንበር የበለጠ ጸጋ የለውም።
— ዴቪድ ብሬነርድ፣ በዬል ተሰምቶ የተወራ፣ 1742
አንድ የመጀመሪያ ዓመት ተማሪ ሰምቶ ተናገረበት። የኮሌጁ ኃላፊ በሕዝብ ፊት ይቅርታ እንዲጠይቅ አዘዘ፤ ብሬነርድ ግን ቃሉ የግል እንደ ነበረና ቅጣቱም ፍትሕ የጎደለው እንደ ሆነ አምኖ እምቢ አለ — በዚህም ምክንያት፣ ደግሞም የተከለከለ «የተለዩት» ስብሰባ ላይ በመገኘቱ፣ በ1742 ክረምት በሦስተኛ ዓመቱ ተባረረ። ዲግሪ ፈጽሞ አልወሰደም። ውርደቱ በጥልቅ አቆሰለው፤ ወደ ኒው ኢንግላንድ መድረክ የሚያስገቡ የተለመዱ በሮችንም ዘጋበት። ይህ ግን በእግዚአብሔር አሠራር የሚታወስበትን ብቸኛ ሥራ ወደ ማከናወን መለሰው።
ወደ ሕንዳውያን
በጁላይ 1742 ለመስበክ ፈቃድ ካገኘ በኋላ፣ ለአሜሪካ ተወላጅ ሕዝቦች ሚስዮን የሚሠራ አንድ ማኅበር ተቀበለው። በኤፕሪል 1743 በስቶክብሪጅና በአልባኒ መካከል ባለችው ብቸኛ የሃውሳቶኒክ መንደር በካውናውሚክ ተቀመጠ፤ በመጀመሪያ በጎጆ፣ ኋላም በሻካራ ደሳሳ ቤት ኖረ፤ በገለባ ላይ ተኛ፣ ቋንቋውን ተማረ፣ ጥቂት በላ፣ በምድረ በዳውም ብዙ ማይል በፈረስ ተጓዘ። ብዙ ጊዜ ይታመም፣ ብዙ ጊዜ ይበርደው ነበር፤ ሁልጊዜም ማለት ይቻላል ብቻውን ነበር። የእነዚህ ዓመታት ማስታወሻው የሥጋ መከራና የመንፈስ ባድማነት ረጅም መዝገብ ነው — ደግሞም ሌላውን ነገር ሁሉ የዋጠ የናፍቆት መዝገብ ነው።
ለክርስቶስ ነፍሳትን ብቻ ማትረፍ እስከ ቻልሁ ድረስ የት ወይም እንዴት እንደምኖር፣ ወይም ምን ዓይነት መከራ እንደሚያልፍብኝ ግድ አልነበረኝም።
— ዴቪድ ብሬነርድ፣ የዕለት ማስታወሻ፣ ጁላይ 21 ቀን 1744
በጁን 1744 በኒው ዮርክ ፕሬስቢተሪ ከተሾመ በኋላ፣ በፔንስልቬንያ ወደሚገኘው የደላዌር መጋጠሚያ ተዛወረ፤ ወደ ሳስኩሃናም ከባድና ፍሬ አልባ ጉዞዎችን አደረገ። ለረጅም ጊዜ የሚታይ ፍሬ ከሞላ ጎደል አልነበረም። ያጸናው ውጤት ሳይሆን ጸሎት ነበር።
ብሬነርድ ጸጥ ያለ ሰላም የሞላው ቅዱስ እንዳልነበረ በግልጽ መነገር አለበት። ማስታወሻው ፋታ በሌለው ራስን የመመርመር ልማዱና በጨለማ ትካዜው ዝነኛ ነው — ለአንዳንድ አንባቢዎችም ያስጨንቃል። ዛሬ የመንፈስ ጭንቀት ብለን ከምንጠራው ጋር በሕይወቱ ሁሉ ታገለ፤ ረጅም የ«ተስፋ መቁረጥ» ወቅቶችን መዘገበ፤ ራሱን «በሕይወት ካሉት ፍጥረታት ሁሉ የከፋው» ብሎ ጠራ፤ ከአንድ ጊዜ በላይም ዝም ብሎ መሞትን ተመኘ። ኤድዋርድስ ማስታወሻውን ባሳተመ ጊዜ ትካዜው ወጣቶችን እንዳያሳስት ሰጋ፤ አንባቢዎችም የብሬነርድን መሰጠት እንዲከተሉ፣ ተስፋ መቁረጡን ግን እንዳይቀዱ በለዘበ ቃል አሳሰበ። ሆኖም ያ ቅንነቱ ራሱ የመጽሐፉ እንግዳ ኃይል አንድ ክፍል ነው። እዚህ ቅድስና የሚታየው ያለ ሁከት እንደ ተገኘ ድል ሳይሆን፣ በጨለማ ውስጥ እግዚአብሔርን የሙጥኝ እንደ ያዘና እንደ ተሸከመ የታመመ፣ ያዘነ፣ ራሱን የሚጠራጠር ሰው ሆኖ ነው። ያልተቋረጠ ድል ከሚተርክ ከማንኛውም ታሪክ ይልቅ ብዙ ተስፋ የቆረጡ አማኞችን አጽናንቷል።
በጫካ ውስጥ የተደረገው ትግል
ብሬነርድ ሌሎች ሰዎች እንደሚሠሩ ይጸልይ ነበር — እስኪዝል ድረስ። ሙሉ ቀናትን ለስውር ጾምና ጸሎት ይለይ ነበር፤ ኤድዋርድስ እንዳለው «በተቀደሰ ገለልተኝነት እጅግ ደስ ይለው ነበር»፤ ሊያገለግላቸው ለመጣው ሕዝብ ነፍሱን ለማፍሰስ ወደ ጫካ ይሰወር ነበር። በመጋጠሚያው አንድ ምሽት፣ ጣዖታዊ ግብዣ ሊገጥመው በነበረበት ዋዜማ፣ ሰውነቱ እስኪዝል ድረስ ጸለየ።
በክሮስዊክሰንግ የነፈሰው ነፋስ
በጁን 1745 በኒው ጀርሲ ተበታትነው ወደሚኖሩት ደላዌሮች መኖሪያ ወደ ክሮስዊክሰንግ መጣ፤ በዚህም በብዙ ጸሎት የተለመነበት ረጅም ድርቅ ተሰብሮ ዝናብ ሆነ። ይሰብክ የነበረው ሽብርን ሳይሆን የክርስቶስን ነጻ ጸጋና ርኅራኄ ነበር — በኦገስት 8 ቀን 1745 ደግሞ ወደ ስድሳ አምስት ለሚጠጉ አድማጮች መልሱ መጣ።
ለውጡ የሚያልፍ ስሜት አልነበረም። ስካር ተተወ፣ ዕዳ ተከፈለ፣ ጠብ ታረቀ፤ በአሥራ አንድ ወራት ውስጥ ሠላሳ ስምንት ሰዎች በሕዝብ ፊት እምነታቸውን መሰከሩ፤ «ሁሉም በልባቸው ውስጥ የተለየ የጸጋ ሥራ የተሠራባቸው ይመስላሉ።» ጥንቁቁና ራሱን ከልክ በላይ የሚጠራጠረው ብሬነርድ በአንድ ነገር ርግጠኛ ነበር፤ ይህን የፈጠረው እርሱ አልነበረም። የመጣው እንደ ስጦታ ነበር፣ የራሱ ተስፋ እጅግ የጨለመ በሚመስልበት ሰዓት፣ ለጸሎት መልስ ሆኖ።
ተቃጥሎ ያለቀ ሻማ
በዚህ ደስታ የሚደሰትበት ጊዜ ብዙም አልነበረውም። ለዓመታት ሲከተለው የነበረው የሳንባ ነቀርሳ አሁን ከበበው፤ ደም ያስል ጀመር፣ የአገልግሎት ዙሮቹንም በፈረስ መጓዝ አልቻለም። በ1747 ጸደይ ሕንዳውያንን ትቶ በማሳቹሴትስ በኖርዝሃምፕተን ወደሚገኘው ወደ ጆናታን ኤድዋርድስ ቤት ሄደ። በዚያም የኤድዋርድስ ልጅ ጀሩሻ የመጨረሻዎቹን አሥራ ዘጠኝ ሳምንታት ካስታመመችው በኋላ፣ ገና ሠላሳ ዓመት ሳይሞላው፣ ዓርብ ኦክቶበር 9 ቀን 1747 ከጠዋቱ አሥራ ሁለት ሰዓት ገደማ ሞተ። እስከ መጨረሻው ብቸኛ ምኞቱ አልተለወጠም፤ «ሥራዬ ተፈጽሟል» አላቸው፤ «ምኞቴ ሁሉ እግዚአብሔርን ማክበር ነው።»
በክሮስዊክሰንግ የነበረችው ትንሽ ጉባኤ ወላጅ አልባ ሆና አልቀረችም። ሚስዮናዊ የነበረው የብሬነርድ ታናሽ ወንድም ጆን ያንኑ ሥራ ተረክቦ የደላዌር አማኞችን ከዚያ በኋላ ለዓመታት በእረኝነት መራ፤ ስለዚህም ዴቪድ በጸሎት ያስገኘው መነቃቃት ከሰውየው በኋላ አንድ ትውልድ ያህል ቆየ። በሞት አልጋው ላይ ሳለ በግማሹ የተቋረጠ ታሪክ የሚመስለውን እግዚአብሔር በጸጥታ ቀጠለው።
ያልሞተው ማስታወሻ
ከሁለት ዓመት በኋላ ኤድዋርድስ ብሬነርድ እንዲመዝነው በጠየቀው ማስታወሻ ላይ የተመሠረተውን የሟቹ የተከበሩ አቶ ዴቪድ ብሬነርድ የሕይወት ታሪክ አሳተመ። በእንግሊዝኛ ቋንቋ እጅግ ብዙ ጊዜ እንደ ገና ከታተሙ የመንፈሳዊ ንባብ መጻሕፍት አንዱ ሆነ፤ ጸጥ ያለው፣ የሚመነምነውና ታማኝ የሆነው መታዘዙም ብሬነርድ ለማየት ያልኖረውን እሳት አቀጣጠለ። ጆን ዌስሊ አሳጥሮ አሳተመውና አመሰገነው። ዊልያም ኬሪ ወደ ሕንድ ይዞት ሄዶ ለሌሎች እንደ ምሳሌ አጥብቆ ሰጠው። ሄንሪ ማርቲን በካምብሪጅ አንብቦት ሕይወቱን በምሥራቅ ለሚስዮን ሥራ ሰጠ። ከሁለት መቶ ዓመታት በኋላ ጂም ኤሊየት በኢኳዶር በወጣትነቱ ከመሞቱ በፊት የራሱን ማስታወሻዎች በዚያው መንፈስ ሞላ። በጫካ ውስጥ በተረሳ ሕዝብ መካከል የፈሰሰ አጭር ሕይወት — በእርሱም፣ ብሬነርድ ልክ እንደ ጸለየው፣ እግዚአብሔር በአሕዛብ መካከል ለራሱ ስምን አገኘ።
ጥያቄዎችና መልሶች
ዴቪድ ብሬነርድ ማን ነበር?
ዴቪድ ብሬነርድ (1718–1747) በቅኝ ግዛት ዘመን በኒው ጀርሲና በፔንስልቬንያ ለሚኖሩ የአሜሪካ ተወላጅ ሕዝቦች የተላከ ወጣት ሚስዮናዊ ነበር። የኖረው ሃያ ዘጠኝ ዓመት ብቻ ነው፤ ከእነዚህም በአገልግሎት ያሳለፈው አራት ዓመት እንኳ አይሞላም፤ ብዙ ሕዝብ አላየም፣ ምንም ተቋም አልመሠረተም፤ በሌላ ሰው ቤትም ደም እያሳለ ሞተ። በዓለም መለኪያ ሁሉ ሲታይ ሕይወቱ ትንሽ ነበር — ሆኖም ከሞተ በኋላ ጆናታን ኤድዋርድስ ያሳተመው የዕለት ማስታወሻው የመቶ ዝነኛ ሰባኪዎች የሕይወት ታሪኮች ከላኩት ይልቅ ብዙ ሰዎችን ወደ ሚስዮን አገልግሎት ልኳል።
እንዴት ዳነ?
በኮነቲከት በሃዳም ተወለደ፤ አሥራ አራት ዓመት ሳይሞላውም ወላጆቹን አጣ፤ ቁም ነገረኛና ትካዜ የሚያበዛ ልጅ ነበር፤ ሃይማኖት አእምሮውን እጅግ ይይዘው፣ እጅግም ያስጨንቀው ነበር፤ ይጾም፣ አካሄዱንም ያስተካክል ነበር፤ ሰላም ግን አላገኘም። ሰላም የመጣለት በሃያ ሁለተኛው ዓመቱ ብቻ ነበር፤ በጁላይ 12 ቀን 1739 ምሽት ላይ «ጨለማ በሆነ ጥቅጥቅ ያለ ዱር» ውስጥ ብቻውን ሲራመድ ሸክሙ በአንድ ጊዜ ተነሣለት፤ ነፍሱም «እንዲህ ያለውን አምላክ፣ እንዲህ ያለውን ክቡር መለኮታዊ አካል በማየቷ በማይነገር ሐሤት ደስ አላት።»
ከዬል የተባረረው ለምንድን ነው?
የዬል ተማሪዎች በታላቁ መነቃቃት ግለት ተይዘው ያልዳኑ ብለው በሚገምቷቸው መምህራን ላይ ነቀፌታ አበዙ። ያለ ምንም የሚታይ ሙቀት ስለ ጸለየ አንድ መምህር ምን እንደሚያስብ በግል በተጠየቀ ጊዜ ብሬነርድ ከሚገባው በላይ ተናገረ — «ከዚህ ወንበር የበለጠ ጸጋ የለውም» አለ — ቃሉም ተሰማበት። የኮሌጁ ኃላፊ በሕዝብ ፊት ይቅርታ እንዲጠይቅ አዘዘ፤ እርሱ ግን ቃሉ የግል እንደ ነበረና ቅጣቱም ፍትሕ የጎደለው እንደ ሆነ አምኖ እምቢ አለ፤ በዚህም፣ ደግሞም የተከለከለ «የተለዩት» ስብሰባ ላይ በመገኘቱ፣ በ1742 ተባረረ፤ ዲግሪም ፈጽሞ አልወሰደም።
በሕንዳውያን መካከል የሠራው ሥራ ምን ይመስል ነበር?
በ1742 ፈቃድ ካገኘ በኋላ በመጀመሪያ በካውናውሚክ ተቀመጠ፤ በጎጆ፣ ኋላም በሻካራ ደሳሳ ቤት ኖረ፤ በገለባ ላይ ተኛ፣ ቋንቋውን ተማረ፣ በምድረ በዳውም ብዙ ማይል በፈረስ ተጓዘ፤ ኋላም ወደ ደላዌር መጋጠሚያ ተዛውሮ ወደ ሳስኩሃና ከባድና ፍሬ አልባ ጉዞዎችን አደረገ። ብዙ ጊዜ ይታመም፣ ብዙ ጊዜ ይበርደው ነበር፤ ሁልጊዜም ማለት ይቻላል ብቻውን ነበር። «ለክርስቶስ ነፍሳትን ብቻ ማትረፍ እስከ ቻልሁ ድረስ» ሲል ጻፈ፣ «የት ወይም እንዴት እንደምኖር፣ ወይም ምን ዓይነት መከራ እንደሚያልፍብኝ ግድ አልነበረኝም።»
ከመንፈስ ጭንቀት ጋር ይታገል ነበርን?
ጸጥ ያለ ሰላም የሞላው ቅዱስ አልነበረም። ማስታወሻው ፋታ በሌለው ራስን የመመርመር ልማዱና በጨለማ ትካዜው ዝነኛ ነው — ለአንዳንድ አንባቢዎችም ያስጨንቃል፤ ዛሬ የመንፈስ ጭንቀት ብለን ከምንጠራው ጋር በሕይወቱ ሁሉ ታገለ፤ ራሱን «በሕይወት ካሉት ፍጥረታት ሁሉ የከፋው» ብሎ ጠራ፤ ከአንድ ጊዜ በላይም መሞትን ተመኘ። ኤድዋርድስ ማስታወሻውን ሲያሳትም አንባቢዎች የብሬነርድን መሰጠት እንዲከተሉ፣ ተስፋ መቁረጡን ግን እንዳይቀዱ አሳሰበ። ሆኖም ያ ቅንነት የመጽሐፉ እንግዳ ኃይል አንድ ክፍል ነው፤ እዚህ ቅድስና በጨለማ ውስጥ እግዚአብሔርን የሙጥኝ እንደ ያዘና እንደ ተሸከመ ያዘነ፣ ራሱን የሚጠራጠር ሰው ሆኖ ይታያል።
የጸሎት ሕይወቱ ምን ይመስል ነበር?
ብሬነርድ ሌሎች ሰዎች እንደሚሠሩ ይጸልይ ነበር — እስኪዝል ድረስ። ሙሉ ቀናትን ለስውር ጾምና ጸሎት ይለይ ነበር፤ «በተቀደሰ ገለልተኝነት እጅግ ደስ ይለው ነበር»፤ ለሚያገለግላቸው ሕዝብ ነፍሱን ለማፍሰስ ወደ ጫካ ይሰወር ነበር። በመጋጠሚያው አንድ ምሽት፣ ጣዖታዊ ግብዣ ከመግጠሙ በፊት፣ ሰውነቱ እስኪዝል ድረስ ጸለየ፦ «ቀጥ ብዬ መራመድ እንኳ አቃተኝ፤ መገጣጠሚያዎቼ ላሉ፤ ላብ በፊቴና በሰውነቴ ላይ ይወርድ ነበር።» በማግሥቱ እንደ ገና ወደ ጫካ ፈቀቅ ብሎ ራሱን ለሕይወትም ለሞትም እንደ ገና ለእግዚአብሔር አሳልፎ ሰጠ።
በክሮስዊክሰንግ ምን ሆነ?
በጁን 1745 በኒው ጀርሲ ተበታትነው ወደሚኖሩት ደላዌሮች መኖሪያ ወደ ክሮስዊክሰንግ መጣ፤ የሰበከውም ሽብርን ሳይሆን የክርስቶስን ነጻ ጸጋና ርኅራኄ ነበር። በኦገስት 8 ቀን 1745 ወደ ስድሳ አምስት ለሚጠጉ አድማጮች «የእግዚአብሔር ኃይል ‹እንደሚነጥቅ ዓውሎ ነፋስ› በጉባኤው ላይ የወረደ መሰለ… በፊቱ ያለውን ሁሉ ጣለ።» ለዓመታት ሰካራሞች የነበሩ ሽማግሌዎች፣ ትናንሽ ሕፃናት፣ አንድ ጠንቋይና አንድ ነፍሰ ገዳይ ሁሉም ምሕረትን ለማግኘት ወደ እግዚአብሔር ይጮኹ ነበር። «በሁሉ ረገድ እንደዚያ ያለ ቀን ከቶ አላየሁም።»
መነቃቃቱ ዘላቂ ነበርን?
የሚያልፍ ስሜት አልነበረም። ስካር ተተወ፣ ዕዳ ተከፈለ፣ ጠብ ታረቀ፤ በአሥራ አንድ ወራት ውስጥም ሠላሳ ስምንት ሰዎች በሕዝብ ፊት እምነታቸውን መሰከሩ፤ «ሁሉም በልባቸው ውስጥ የተለየ የጸጋ ሥራ የተሠራባቸው ይመስላሉ።» ጥንቁቁና ራሱን ከልክ በላይ የሚጠራጠረው ብሬነርድ በአንድ ነገር ርግጠኛ ነበር፤ ይህን የፈጠረው እርሱ አልነበረም። የመጣው እንደ ስጦታ ነበር፣ የራሱ ተስፋ እጅግ የጨለመ በሚመስልበት ሰዓት፣ ለጸሎት መልስ ሆኖ።
እንዴት ሞተ?
ለዓመታት ሲከተለው የነበረው የሳንባ ነቀርሳ ከበበው፤ ደም ያስል ጀመር፣ የአገልግሎት ዙሮቹንም በፈረስ መጓዝ አልቻለም። በ1747 ጸደይ ሕንዳውያንን ትቶ በኖርዝሃምፕተን ወደሚገኘው ወደ ጆናታን ኤድዋርድስ ቤት ሄደ፤ በዚያም የኤድዋርድስ ልጅ ጀሩሻ የመጨረሻዎቹን አሥራ ዘጠኝ ሳምንታት አስታመመችው። ገና ሠላሳ ዓመት ሳይሞላው ኦክቶበር 9 ቀን 1747 ከጠዋቱ አሥራ ሁለት ሰዓት ገደማ ሞተ። «ሥራዬ ተፈጽሟል» አላቸው፤ «ምኞቴ ሁሉ እግዚአብሔርን ማክበር ነው።»
የዕለት ማስታወሻው ይህን ያህል ተጽዕኖ ያሳደረው ለምንድን ነው?
ከሞተ ከሁለት ዓመት በኋላ ኤድዋርድስ ብሬነርድ እንዲመዝነው በጠየቀው ማስታወሻ ላይ የተመሠረተውን «የሟቹ የተከበሩ አቶ ዴቪድ ብሬነርድ የሕይወት ታሪክ» አሳተመ። በእንግሊዝኛ ቋንቋ እጅግ ብዙ ጊዜ እንደ ገና ከታተሙ የመንፈሳዊ ንባብ መጻሕፍት አንዱ ሆነ፤ ጸጥ ያለው፣ የሚመነምነውና ታማኝ የሆነው መታዘዙም እርሱ ለማየት ያልኖረውን እሳት አቀጣጠለ፤ ጆን ዌስሊ አሳጥሮ አሳተመው፣ ዊልያም ኬሪ ወደ ሕንድ ይዞት ሄደ፣ ሄንሪ ማርቲን በካምብሪጅ አንብቦት ሕይወቱን ለሚስዮን ሥራ ሰጠ፤ ከሁለት መቶ ዓመታት በኋላም ጂም ኤሊየት የራሱን ማስታወሻዎች በዚያው መንፈስ ሞላ።