Bài giảng · Ê-sai 63:1 · 25 phút đọc
Chiến Thắng Trên Đồi Gô-gô-tha
Tóm tắt:“Đấng từ Ê-đôm đến, từ Bốt-ra tới, mặc áo nhuộm, … là ai?” Evans lấy khải tượng của Ê-sai về Đấng Chinh Phục đơn độc trở về từ chiến trận với áo nhuộm đỏ, và đọc đó là hình ảnh Đấng Christ trở về từ đồi Gô-gô-tha, sau khi đã một mình đạp bàn ép rượu. Một bài giảng chỉ xoay quanh một hình ảnh hùng vĩ, được giương cao cho đến khi thập tự giá hiện ra đúng như bản chất của nó: một chiến thắng.
“Đấng từ Ê-đôm đến, từ Bốt-ra tới, mặc áo nhuộm, bận đồ hoa mĩ, cậy sức mạnh cả thể, kéo bộ cách oai nghiêm, là ai? Ấy, chính ta, là Đấng dùng sự công bình mà nói, và có quyền lên để cứu rỗi! Áo ngươi có màu đỏ, áo xống của ngươi như của người đạp bàn ép rượu là vì sao? Chỉ một mình ta đạp bàn ép rượu, trong vòng các dân chẳng từng có ai với ta. Trong cơn giận ta đã đạp lên; đương khi thạnh nộ ta đã nghiền nát ra: máu tươi họ đã vảy ra trên áo ta, áo xống ta đã vấy hết. Vì ta đã định ngày báo thù trong lòng ta, và năm cứu chuộc của ta đã đến. Ta đã xem, chẳng có ai đến giúp ta; ta lấy làm lạ vì chẳng có ai nâng đỡ! Cánh tay ta bèn cứu ta, sự thạnh nộ ta bèn nâng đỡ ta. Ta đã giày đạp các dân trong cơn giận; đã khiến chúng nó say vì sự thạnh nộ ta, và đã đổ máu tươi chúng nó ra trên đất.”
Đoạn Kinh Thánh này là một trong những đoạn cao siêu nhất của cả Kinh Thánh. Ngay cả tiếng Đức Chúa Trời phán ra từ bụi gai cháy cũng không oai nghiêm và choáng ngợp hơn. Đoạn văn mô tả “Đấng làm cội rễ sự cứu rỗi” bị bỏ lại một mình giữa lúc trận chiến đang hồi ác liệt, tiến bước đắc thắng xuyên qua những hàng ngũ tan vỡ của quân thù, bẻ gãy các then cửa, khiêng đi những cánh cổng đồng, và bằng cuộc chinh phục mà giải cứu những kẻ bị tội lỗi và sự chết bắt làm phu tù. Trước hết, chúng ta hãy xác định những biến cố mà đoạn Kinh Thánh này nói đến, rồi giải thích vắn tắt những câu hỏi và câu đáp chứa đựng trong đó.
I. Ở đây chúng ta thấy một chiến thắng kỳ diệu mà Đấng Christ đã giành được tại thành Bốt-ra, trong xứ Ê-đôm. Điều đầu tiên chúng ta cần tìm hiểu là thời điểm và địa điểm của chiến công ấy.
Có những lời tiên tri mang nghĩa đen, có những lời mang nghĩa bóng. Có những lời đã được ứng nghiệm, có những lời đang được ứng nghiệm từng ngày. Về lời tiên tri này, các nhà thần học không đồng ý với nhau. Có người cho rằng đây là sự mô tả cuộc chiến đấu và chiến thắng của Đấng Christ bên ngoài các cổng thành Giê-ru-sa-lem, cách đây mười tám thế kỷ; có người lại hiểu rằng nó nói đến trận chiến lớn tại Ha-ma-ghê-đôn đã được báo trước trong sách Khải Huyền, là trận chiến còn phải hoàn tất trước ngày tận thế.
Tôi không muốn đi ngang qua đồi Gô-gô-tha và ngôi mộ mới của Giô-sép mà không dừng lại trên đường đến chiến trường Ha-ma-ghê-đôn; tôi cũng không muốn dừng lại ở nơi Chúa chịu đóng đinh và thăng thiên mà không tiến xa hơn nữa, đến cuộc chinh phục sau cùng đối với kẻ thù. Tôi tin rằng sự soi dẫn thiêng liêng đã gồm cả hai biến cố trong đoạn Kinh Thánh này: chiến thắng đã giành được trên đồi Gô-gô-tha, và chiến thắng còn phải hoàn tất tại Ha-ma-ghê-đôn; chiến thắng đã trọn vẹn trong sự thương khó của Đấng Mê-si, và chiến thắng đang tiến triển của Phúc Âm và ân điển Ngài.
Khó khăn chính khi tìm hiểu một số phần của Lời Đức Chúa Trời đến từ những từ ngữ không được dịch nghĩa; nhiều từ như thế có trong bản dịch của chính chúng ta, cũng như trong bản dịch của những người láng giềng nước Anh. Chẳng hạn, Ma-thi-ơ 2:23 chép rằng người đến “ở trong một thành kia tên là Na-xa-rét. Vậy là ứng nghiệm lời mấy đấng tiên tri đã nói rằng: Người ta sẽ gọi Ngài là người Na-xa-rét.” Trong các sách tiên tri, chỗ nào có lời báo trước rằng Đấng Christ sẽ được gọi là người Na-xa-rét? Không chỗ nào cả. Khi các danh xưng riêng được dịch nghĩa ra, khó khăn ấy liền biến mất: người đến “ở trong một thành kia tên là Vườn Cây. Vậy là ứng nghiệm lời mấy đấng tiên tri đã nói rằng: Người ta sẽ gọi Ngài là Nhánh.” Danh hiệu này được Ê-sai, Giê-rê-mi và Xa-cha-ri dùng để gọi Ngài. Đó chính là khó khăn gặp phải trong đoạn Kinh Thánh của chúng ta, và việc dịch nghĩa các từ ngữ sẽ gỡ được nút thắt: “Đấng từ Ê-đôm đến” — đất đỏ — “từ Bốt-ra tới, mặc áo nhuộm” — hoạn nạn — là ai?
Phần đầu của đoạn Kinh Thánh nói đến chiến thắng trên đồi Gô-gô-tha; phần sau báo trước trận chiến và cuộc khải hoàn tại Ha-ma-ghê-đôn, được nhắc đến trong Khải Huyền 16:16. Chiến thắng trên đồi Gô-gô-tha được hoàn tất vào sáng ngày thứ ba sau khi Chúa chịu đóng đinh. Đấng Chinh Phục từ lòng đất đi lên và tuyên bố: “Chỉ một mình ta đạp bàn ép rượu trên đồi Gô-gô-tha; và tại trận Ha-ma-ghê-đôn, trong cơn giận ta sẽ giày đạp chúng nó, sẽ khiến chúng nó say vì sự thạnh nộ ta. Ta sẽ đuổi kịp và hủy diệt con thú, tiên tri giả, và con rắn đời xưa là ma quỷ, cùng hết thảy đạo binh của chúng.”
Khi cục diện trận đánh xoay chiều trên chiến trường Waterloo, Công tước Wellington lên ngựa truy đuổi quân thù đã bại trận. Cũng vậy, Đấng Chinh Phục mà Ê-sai thấy, sau khi đã đánh tan các quyền lực của địa ngục trên đồi Gô-gô-tha, sẽ truy đuổi và hủy diệt chúng trên chiến trường Ha-ma-ghê-đôn. Ở đây Ngài được mô tả như một anh hùng đi bộ, một vị hoàng tử không có quân đội; nhưng Giăng, người nhận sự mặc khải, đã thấy Ngài cỡi ngựa bạch, có các đạo binh trên trời theo sau, ai nấy đều cỡi ngựa bạch, không có một người lính bộ nào trong số họ.
Chiến thắng trên đồi Gô-gô-tha giống như huyết chuộc tội trong nơi thánh. Các chê-ru-bim, vị thì nhìn về phía này, vị thì nhìn về phía kia, nhưng tất cả đều nhìn xuống huyết chuộc tội. Cũng vậy, mọi biến cố lớn của thời gian — mọi thử thách và chiến thắng của dân sự Đức Chúa Trời — những điều đã xảy ra trước, những điều đã xảy ra sau, và những điều còn sẽ xảy ra, thảy đều hướng về cuộc vật lộn trong vườn Ghết-sê-ma-nê, cuộc giao chiến tại Gô-gô-tha, và cuộc khải hoàn trên núi Ô-li-ve. Cuộc ra khỏi xứ Ê-díp-tô và cuộc hồi hương từ Ba-by-lôn đều hướng về thập tự giá của Đấng Christ; và đức tin của người trọn vẹn ở xứ Út-xơ đã nương cậy nơi một Đấng Cứu Chuộc sống lại. Các thánh tử đạo Cơ Đốc đã thắng bởi huyết Chiên Con, và mọi chiến thắng của họ đều nhờ vào một chiến công lớn duy nhất. Ngôi mộ của Chúa Giê-xu là nơi sinh ra sự bất tử của dân sự Ngài, và quyền năng đã khiến Ngài sống lại từ kẻ chết sẽ mở các mồ mả của hết thảy các thánh đồ Ngài. “Những kẻ chết của Ngài sẽ sống, những xác chết của tôi đều chổi dậy! Hỡi kẻ ở trong bụi đất, hãy thức dậy, hãy hát! Vì hột móc của Ngài như hột móc lúc hừng đông, đất sẽ buông các âm hồn ra khỏi.”
Đấng Christ đã dâng chính mình làm của lễ vì chúng ta, và thay chúng ta uống chén thạnh nộ công bình của Đức Chúa Trời. Sự công bình toàn năng đã đạp Ngài như đạp một chùm nho trong bàn ép rượu của luật pháp, cho đến khi các bình thương xót tràn đầy rượu bình an và tha thứ, là thứ rượu đã khiến hàng ngàn tấm lòng ăn năn và khiêm nhường được “vui mừng lắm một cách không xiết kể và vinh hiển”. Ngài đã chịu khổ vì chúng ta, để chúng ta được cùng Ngài khải hoàn. Nhưng đoạn Kinh Thánh của chúng ta mô tả Ngài như một vị vua và một Đấng Chinh Phục. Ngài vừa là sinh tế đang chết, vừa là Đấng chiến thắng bất tử. Trong “quyền phép của sự sống chẳng hay hư hay hết”, Ngài đứng bên bàn thờ trong khi của lễ đang cháy. Ngài sống, mặc áo lễ của thầy tế lễ, tay cầm lư hương bằng vàng. Ngài sống trong vinh quang của vị vua, tay cầm gươm và cây phủ việt. Ngài sống trong sức mạnh của Đấng chinh phục: Ngài đã làm cho tội lỗi chấm dứt, đã giày đạp đầu con rắn, đã truất bỏ các quyền cai trị và thế lực của địa ngục, và đã đẩy những đạo quân bại trận của vua bóng tối xuống bàn ép rượu của cơn thạnh nộ của Đức Chúa Trời Toàn Năng. Rồi đến sáng ngày thứ ba, khi Ngài sống lại từ kẻ chết và nộp chúng nó ra tỏ tường giữa thiên hạ — bấy giờ năm hân hỉ bắt đầu với quyền năng!
Sau khi các tiên tri thời xưa đã lâu ngày chăm chú nhìn qua màn sương của tương lai, thấy trước sự đau đớn của Đấng Christ và sự vinh hiển sẽ theo sau, thì một nhóm các vị ấy nhóm lại trên đỉnh đồi Gô-gô-tha. Họ thấy một đạo quân thù nghịch đang kéo lên đồi, dàn trận sẵn sàng giao chiến, hình dạng vô cùng đáng sợ. Ở chính giữa hàng quân là luật pháp của Đức Chúa Trời, rực lửa, rộng lớn vô cùng, và gây ra cơn thạnh nộ. Ở cánh phải là Bê-ên-xê-bun với các đạo binh của địa ngục; còn ở cánh trái là Cai-phe với các thầy tế lễ Do Thái, và Phi-lát với quân lính La Mã. Đi sau chót là Sự Chết, kẻ thù sau cùng. Khi các đấng tiên kiến thánh trông thấy đạo quân ấy và nhận ra nó đang đến gần, họ giật lùi lại và sửa soạn bỏ chạy. Nhìn quanh, họ thấy Con Đức Chúa Trời đang tiến tới với bước chân dũng mãnh, mắt chăm chăm nhìn về phía đạo quân thù nghịch. Một người của Đức Chúa Trời hỏi: “Ngài có thấy hiểm họa đang ở trước mặt Ngài không?” Ngài đáp: “Trong cơn giận ta sẽ giày đạp chúng nó, và trong sự thạnh nộ ta sẽ nghiền nát chúng nó.” Vị tiên tri hỏi: “Ngài là ai?” Ngài trả lời: “Ấy, chính ta, là Đấng dùng sự công bình mà nói, và có quyền lên để cứu rỗi!” Vị tiên kiến hỏi: “Ngài dám một mình ra trận sao?” Con Đức Chúa Trời đáp: “Ta đã xem, chẳng có ai đến giúp ta; ta lấy làm lạ vì chẳng có ai nâng đỡ! Cánh tay ta bèn cứu ta, sự thạnh nộ ta bèn nâng đỡ ta.” Vị tiên tri lo lắng hỏi tiếp: “Ngài sẽ khởi đầu cuộc tấn công tại điểm nào?” Ngài đáp: “Trước hết ta sẽ đối diện Luật pháp, và đi qua dưới sự rủa sả của nó; vì nầy, hỡi Đức Chúa Trời, tôi đến để làm theo ý muốn Chúa. Khi ta đã thắng ở chính giữa hàng quân, thì cờ hiệu sẽ xoay về phía ta.” Nói xong, Ngài tiến lên. Lập tức tiếng sấm của núi Si-na-i vang rền, và cả đoàn tiên tri run rẩy kinh hãi. Nhưng Ngài vẫn tiến tới, không chút nao núng, giữa những tia chớp lóe sáng. Trong một khoảnh khắc Ngài bị che khuất khỏi tầm mắt, và ngọn cờ thạnh nộ phấp phới bay cao đắc thắng. Bỗng nhiên cảnh tượng thay đổi. Một dòng huyết tuôn ra từ cạnh sườn bị đâm của Ngài và dập tắt mọi ngọn lửa của Si-na-i. Bấy giờ người ta thấy lá cờ hòa bình được giương lên, và sự kinh hoàng tràn ngập hàng ngũ quân thù. Rồi với gót chân bị cắn của mình, Ngài giày đạp đầu con rắn đời xưa, và đánh đuổi mọi quyền lực của địa ngục. Ngài dùng cây gậy sắt đập bể quân thù ở cánh trái như bình gốm. Chỉ còn lại Sự Chết, kẻ tự cho mình là bất khả chiến bại, vì cho đến bấy giờ nó đã thắng hết thảy. Nó tiến ra, vung cái nọc mà nó đã mài trên các bảng đá của Si-na-i. Nó phóng nọc vào Đấng Chinh Phục, nhưng nọc ấy quặt xuống và rũ ra như sợi dây mềm của một cây roi. Hoảng sợ, nó rút về mồ mả là cung điện của nó, và Đấng Chinh Phục đuổi theo vào đó. Trong một góc tối của hang ổ, nó ngồi trên ngai làm bằng những chiếc sọ mục nát, và kêu gọi loài sâu bọ, là những đồng minh xưa nay vẫn trung thành với nó, đến giúp nó trong trận chiến; nhưng chúng đáp: “Xác thịt Ngài chẳng thấy sự hư nát!” Cây phủ việt rơi khỏi tay nó. Đấng Chinh Phục bắt lấy nó, trói nó lại, và kết án nó vào hồ lửa; rồi Ngài sống lại ra khỏi mồ mả, có một đoàn phu tù được giải phóng theo sau, là những người đã ra khỏi mồ sau khi Ngài sống lại để làm chứng về chiến thắng Ngài đã giành được.
Trong sách Khải Huyền, Giăng không nhìn ngược lại xa đến việc đạp bàn ép rượu này; nhưng Giăng đã thấy Ngài cỡi ngựa bạch, đội nhiều mão triều thiên, mắt như ngọn lửa, tay cầm gươm hai lưỡi, đi đầu các đạo binh trên trời, như kẻ đã thắng lại đến đâu cũng thắng. Đây là sự ứng nghiệm lời Ngài tuyên bố trong đoạn Kinh Thánh của chúng ta: “Trong cơn giận ta đã đạp lên; đương khi thạnh nộ ta đã nghiền nát ra.” Đây là khởi đầu của năm hân hỉ, là trận chiến Ha-ma-ghê-đôn, trong đó mọi sự thờ hình tượng và mê tín của dân ngoại sẽ bị lật đổ, con thú và tiên tri giả sẽ bị đánh tan, ma quỷ cùng các đạo binh của nó sẽ bị Em-ma-nu-ên bắt làm tù binh và giam vào vực sâu không đáy. Đấng đã chinh phục các quyền cai trị và các thế lực trên đồi Gô-gô-tha sẽ không rời chiến trường cho đến khi Ngài đặt mọi kẻ thù nghịch làm bệ chân cho Ngài, và cầm cây phủ việt cai trị cả vũ trụ thuần phục. Sau khi đã sai Phúc Âm đi ra từ Giê-ru-sa-lem, Ngài ban ân điển của Đức Thánh Linh Ngài đi kèm theo; và Phúc Âm sẽ chẳng trở về cùng Ngài luống nhưng, mà chắc sẽ làm trọn điều Ngài muốn, và thuận lợi trong công việc Ngài đã sai khiến nó.
Chiến thắng tại Ha-ma-ghê-đôn có được là nhờ chiến thắng trên đồi Gô-gô-tha. Đó chỉ là sự hoàn tất của cùng một chiến dịch vinh hiển; và đòn quyết định đầu tiên giáng xuống vua bóng tối là điềm báo chắc chắn cho cuộc chinh phục sau cùng. Hồn ma của Julius Caesar nói với Brutus: “Ta sẽ gặp lại ngươi tại Philippi!” Con Đức Chúa Trời phán với Sa-tan trên đồi Gô-gô-tha: “Ta sẽ gặp lại ngươi tại Ha-ma-ghê-đôn! Ta sẽ gặp ngươi trong cuộc giao chiến giữa thiện và ác, giữa ân điển và sự bại hoại, trong lòng mỗi tín đồ; trong cuộc tranh đấu giữa Lẽ Thật thiêng liêng và những sai lầm của loài người, giữa đạo của Đức Chúa Trời và những mê tín của loài người; trong mỗi bài giảng, mỗi cuộc phục hưng, mỗi công cuộc truyền giáo; trong sự lan rộng và vinh quang của Phúc Âm vào những ngày sau rốt, ta sẽ gặp ngươi; và cái gót chân mà nay ngươi đã cắn sẽ giày đạp đầu ngươi đời đời!”
Sự giải cứu loài người đến từ Đức Chúa Trời. Loài người chẳng có ý muốn, cũng chẳng có sức lực. Sự cứu rỗi của con người bắt nguồn từ Tình Yêu thiêng liêng, và tuôn trào như đại dương từ các nguồn mạch của cõi đời đời. Sa-tan, như một con sư tử háu mồi, đã bắt được mồi và đang chạy về hang với con chiên đẫm máu trong miệng; nhưng Đấng Chăn Giữ Y-sơ-ra-ên đuổi theo nó, bắt kịp nó, và xé nó như xé một con dê con. Lời tuyên chiến đã được ban ra tại Ê-đen: “Ta sẽ làm cho mầy cùng người nữ, dòng dõi mầy cùng dòng dõi người nữ nghịch thù nhau. Người sẽ giày đạp đầu mầy, còn mầy sẽ cắn gót chân người.” Lời ấy sẽ được ứng nghiệm. Giao ước với địa ngục và ước kết với sự chết sẽ không đứng được. Cuộc phản loạn sẽ bị dẹp yên, âm mưu sẽ bị phá vỡ, và người mạnh sức cầm khí giới sẽ phải nhường thành lũy cho một người mạnh hơn. Công việc của ma quỷ sẽ bị hủy phá, và mồi sẽ bị giựt lại khỏi nanh vuốt của kẻ đáng sợ. Nhà Đa-vít sẽ càng ngày càng mạnh, còn nhà Sau-lơ sẽ càng ngày càng yếu, cho đến khi các nước của thế gian này trở thành nước của Đức Chúa Trời chúng ta và của Đấng Christ của Ngài, và Sa-tan bị trói bằng xiềng tối tăm, bị quăng vào hồ lửa. Mọi kẻ thù của Si-ôn sẽ bị đánh bại, ân huệ của Đức Chúa Trời đã bị đánh mất sẽ được phục hồi, và vùng đất đã mất của sự bình an, thánh khiết và bất tử sẽ được trả lại cho loài người.
Chiến dịch này được tiến hành bằng ngân khố của chính quyền thiên đàng. Ngân khố ấy vô tận; khí giới ấy không gì cưỡng nổi; vì vậy chiến thắng là chắc chắn. Vị Vua Toàn Năng đã ngự xuống; Ngài đã chiếm thành Bốt-ra; Ngài đã cầm cây phủ việt cai trị Ê-đôm; Ngài đã sống lại đắc thắng, và đã ngự lên có tiếng reo mừng, như Đấng dẫn đầu cả đạo binh. Đây chỉ là bảo chứng và của cầm cho những chiến công tương lai của Ngài. Trong trận chiến Ha-ma-ghê-đôn, Ngài sẽ ra như người mạnh dạn; Ngài sẽ giục lòng sốt sắng như người lính chiến; và Ngài sẽ thắng hơn kẻ thù nghịch Ngài. Chúng sẽ giựt lùi — những kẻ cậy các tượng chạm, là những kẻ xưng các tượng đúc rằng: “Các ngài là thần chúng tôi!” sẽ mang xấu hổ lớn. Bấy giờ Ngài sẽ mở mắt kẻ mù, đem kẻ tù ra khỏi khám, và đem kẻ ngồi trong tối tăm ra khỏi ngục. Ngài sẽ tỏ trần cánh tay thánh Ngài — Ngài sẽ cho thấy lưỡi gươm trong bàn tay vốn ẩn dưới chiếc áo đỏ thắm — Ngài sẽ bày tỏ quyền năng Ngài trong việc hủy diệt kẻ thù và cứu rỗi dân sự Ngài. Chắc chắn như Ngài đã đổ huyết mình trên đồi Gô-gô-tha, Ngài cũng sẽ làm vấy hết áo xống mình bằng máu kẻ thù trên chiến trường Ha-ma-ghê-đôn. Chắc chắn như Ngài đã uống cạn chén thạnh nộ và chịu phép báp-têm của sự thương khó trên đồi Gô-gô-tha, Ngài cũng sẽ cầm cây gậy sắt của sự công bình, và vung cây phủ việt bằng vàng của lòng thương xót, trên chiến trường Ha-ma-ghê-đôn. Gươm đã tuốt ra rồi, đòn quyết định đã giáng xuống rồi, mũ trận của A-bô-ly-ôn đã bị chẻ đôi, và những dây trói của tội ác đã bị cắt đứt. Lửa đã nhen lên rồi, và mọi quyền lực của địa ngục cũng không thể dập tắt được. Lửa ấy đã từ trời giáng xuống; nó đang thiêu đốt trại quân thù; nó đang làm bừng cháy lòng người; nó đang làm mới lại trái đất và tẩy sạch sự rủa sả. Ngôi “sao mai sáng chói” đã mọc lên trên đồi Gô-gô-tha; và chẳng bao lâu nữa “mặt trời công bình” sẽ chiếu sáng trên chiến trường Ha-ma-ghê-đôn; sự tối tăm vây phủ đất và sự u ám bao bọc các dân sẽ tan biến; và Hồi giáo, ngoại giáo, và giáo quyền Giáo hoàng, cùng với vua của chúng là ma quỷ, sẽ phải tìm chỗ ẩn náu trong vực sâu không đáy!
Sau một trận đánh, chúng ta nóng lòng muốn biết ai đã tử trận, ai bị thương, và ai mất tích khỏi hàng ngũ. Trong cuộc giao chiến giữa Đấng Mê-si với Sa-tan và các đồng minh của nó trên đồi Gô-gô-tha, gót chân của Đấng Mê-si bị cắn, nhưng Sa-tan và các đồng minh của nó đã nhận một vết thương chí tử nơi đầu. Cái đầu tượng trưng cho sự khôn ngoan, mưu chước, quyền lực, sự cai trị. Kể từ chiến công trên đồi Gô-gô-tha, ma quỷ, tội lỗi và sự chết đã mất quyền thống trị trên người tin Đấng Christ. Giờ đây chẳng còn sự đoán phạt nào, chẳng còn nỗi sợ địa ngục. Nhưng con rắn, dù đầu đã bị giày đạp, vẫn có thể ngoe nguẩy cái đuôi và làm cho những người kém đức tin hoảng sợ. Song điều đó không kéo dài được bao lâu. Vết thương ấy là chí tử, và cuộc khải hoàn là chắc chắn. Trên đồi Gô-gô-tha, đầu của con rồng đã bị Đấng làm cội rễ sự cứu rỗi chúng ta giày đạp; sau trận chiến Ha-ma-ghê-đôn, đuôi nó sẽ không bao giờ còn ngoe nguẩy nữa!
Trong cuộc chiến này chẳng có sự miễn thứ. Ai đã đầu quân dưới ngọn cờ thập tự giá thì phải bền lòng trung tín cho đến chết — không được buông khí giới cho đến khi sự chết bị nuốt mất trong sự thắng. Bấy giờ mỗi người chiến thắng sẽ mang ảnh tượng của người thuộc về trời, đội mão triều thiên thay cho thập tự giá, và cầm nhành chà là thay cho ngọn giáo. Chúng ta hãy làm mạnh dạn trong Chúa, nhờ sức toàn năng của Ngài, hầu cho có thể đứng vững trong ngày khốn nạn; và khi mọi cuộc chiến đã qua, được đứng vững như những người được Chúa chấp nhận trong Con yêu dấu, để chúng ta được trị vì với Ngài đời đời vô cùng!
II. Bây giờ chúng ta còn phải giải thích thật vắn tắt cuộc đối đáp vinh hiển trong đoạn Kinh Thánh — những câu hỏi của Hội Thánh và những lời đáp của Đấng Mê-si.
Ma-ri đã ngạc nhiên và vui mừng biết bao khi gặp Thầy tại ngôi mộ, thấy Ngài mặc lấy sự bất tử, ngay tại nơi bà tưởng sẽ thấy Ngài nằm trong tấm vải liệm của sự chết! Các môn đồ đã kinh ngạc và mừng rỡ không sao kể xiết khi Chúa của họ, Đấng họ vừa mới chôn cất, bước vào căn nhà nơi họ đang nhóm lại, và phán: “Bình an cho các ngươi!” Đó chính là những cảm xúc mà Hội Thánh được mô tả là đang bày tỏ trong cuộc đối đáp cao siêu này với Đấng làm cội rễ sự cứu rỗi của mình. Ngài đã đi vào xứ hoạn nạn; Ngài đã xuống đến bụi đất của sự chết; nhưng kìa, Ngài trở về như một Đấng Chinh Phục, tay trái cầm cây phủ việt bằng vàng của tình yêu, tay phải cầm cây gậy sắt của sự công bình, và trên đầu đội mão triều thiên kết bằng nhiều ngôi sao. Hội Thánh nhìn xem Ngài với sự kinh ngạc và vui mừng lớn. Mới đây thôi Hội Thánh đã khóc lóc theo Ngài đến thập tự giá, và than khóc bên thi thể Ngài trong mộ; nhưng giờ đây Hội Thánh thấy Ngài thật đã sống lại, đã phá diệt sự chết và kẻ cầm quyền sự chết, tức là ma quỷ. Hội Thánh đi ra đón Ngài với những bài ca hân hoan, như các con gái Y-sơ-ra-ên đã ra đón Đa-vít khi chàng từ trũng trở về, tay cầm đầu tên khổng lồ, máu chảy xuống áo chàng. Ca đoàn của Hội Thánh chia làm hai bên, đối đáp nhau bằng những khúc ca luân phiên. Bên phải mở đầu cuộc đối đáp vinh hiển: “Đấng từ Ê-đôm đến là ai?” và bên trái tiếp lấy câu hỏi, lặp lại với đôi chút biến đổi: “từ Bốt-ra tới, mặc áo nhuộm?” Bên phải lại cất tiếng: “Đấng bận đồ hoa mĩ?” — “vinh hiển dù đã trải qua bao hoạn nạn?” Bên trái đáp lời: “cậy sức mạnh cả thể, kéo bộ cách oai nghiêm?” — “sức mạnh đủ để mở then cửa mồ mả, và giải phóng những kẻ bị sự hư nát giam cầm?” Đấng Chinh Phục từ trời dừng lại, đưa mắt nhìn đoàn con gái Si-ôn với ánh mắt nhân từ vô hạn; và bằng giọng nói du dương như thiên sứ, mà oai nghiêm hơn cả thiên sứ, Ngài đáp: “Ấy, chính ta, là Đấng dùng sự công bình mà nói, và có quyền lên để cứu rỗi!” Bấy giờ bài ca lại vang lên như tiếng nhiều nước, từ bên phải: “Áo ngươi có màu đỏ là vì sao?” và lời đáp vọng lại như tiếng sấm hòa thành nhạc từ bên trái: “Còn áo xống của ngươi như của người đạp bàn ép rượu là vì sao?” Đấng Anh Hùng thiêng liêng đáp: “Chỉ một mình ta đạp bàn ép rượu, trong vòng các dân chẳng từng có ai với ta. Ngay cả Phi-e-rơ, với tất cả lòng can đảm và yêu mến của mình, cũng đã bỏ ta; còn Giăng, tất cả những gì người làm được chỉ là nói về tình yêu. Ta đã khải hoàn trên các quyền cai trị và các thế lực. Ta bị thương, nhưng chúng đã bại trận. Hãy xem huyết ta đã đổ ra! Hãy xem chiến lợi phẩm ta đã thu được! Bây giờ ta sẽ lên ngựa bạch, đuổi theo Sa-tan, phá đổ vương quốc nó, và đuổi nó về cõi tối tăm trong xiềng xích đời đời, và hết thảy đồng minh của nó sẽ bị lưu đày với nó đời đời. Cánh tay ta, là cánh tay đã giành chiến thắng trên đồi Gô-gô-tha và từ mồ mả đem sự cứu rỗi đến cho hết thảy dân ta, vẫn còn đủ mạnh để cầm cây phủ việt bằng vàng của tình yêu, và đập tan kẻ thù ta trên chiến trường Ha-ma-ghê-đôn. Ta sẽ hủy phá công việc của ma quỷ và phá đổ hết thảy đạo binh nó; ta sẽ làm vỡ nát chúng nó khác nào bình gốm. Vì ta đã định ngày báo thù trong lòng ta, và năm cứu chuộc của ta đã đến. Lòng thương xót của ta động đến những kẻ bị tội lỗi và sự chết giam cầm; cơn thạnh nộ của ta nổi lên nghịch cùng những bạo chúa áp bức họ. Đã đến lúc ta mở các ngục tù và bẻ gãy xiềng xích. Ta phải nhóm dân ta lại về cùng ta. Ta phải tìm con nào đã mất, dắt về con nào bị đuổi. Ta phải rịt thuốc cho con nào bị gãy, và làm cho con nào đau được mạnh; nhưng ta sẽ hủy diệt những con mập và mạnh; ta sẽ dùng sự công bình mà chăn chúng nó; trong cơn giận ta sẽ giày đạp chúng nó, trong sự thạnh nộ ta sẽ nghiền nát chúng nó, sẽ hạ sức lực chúng nó xuống đất, và làm vấy hết áo xống ta bằng máu chúng nó!”
Chúng ta hãy trốn khỏi cơn giận ngày sau! Kìa, mặt trời đã lên cao trong ngày báo thù! Chúng ta đừng để mình bị thấy ở trong hàng ngũ kẻ thù của Đấng Mê-si, kẻo chúng ta ngã xuống làm sinh tế cho cơn thạnh nộ công bình của Ngài trên chiến trường Ha-ma-ghê-đôn! Hãy chạy trốn cho thoát mạng, vì cơn bão lửa của cơn giận Ngài sẽ cháy đến tận đáy địa ngục! Chúng ta hãy cầu xin ân điển để nắm lấy sự cứu rỗi dành cho những người được Ngài cứu chuộc! Đó là một sự cứu rỗi nhưng không, đầy đủ, trọn vẹn, vinh hiển và đời đời. Hỡi những kẻ lưu đày xa cách hạnh phúc nay đã được chuộc, hãy trở về, hãy trở về với cơ nghiệp mà anh em đã đánh mất! Bây giờ là năm hân hỉ. Hãy đến cùng Chúa Giê-xu, để nợ của anh em được xóa, tội lỗi anh em được tha, và chính anh em được xưng công bình! Hãy đến, vì Đấng đã chinh phục kẻ thù của anh em đang ngự trên ngai! Hãy đến, vì tiếng kèn thương xót đang thổi vang! Hãy đến, vì mọi việc đã sẵn cả!
Thuộc phạm vi công cộng. Văn bản gốc từ ấn bản gốc.
Trích dẫn bài giảng này
Sao chép trích dẫn theo kiểu bạn cần.
- MLA
- Evans, Christmas. “Chiến Thắng Trên Đồi Gô-gô-tha.” Sermon. Ochorus, https://ochorus.com/vi/sermons/the-triumph-of-calvary/.
- Chicago
- Evans, Christmas. “Chiến Thắng Trên Đồi Gô-gô-tha.” Sermon. Ochorus. https://ochorus.com/vi/sermons/the-triumph-of-calvary/.
- Chicago footnote
- Christmas Evans, “Chiến Thắng Trên Đồi Gô-gô-tha,” sermon, Ochorus, https://ochorus.com/vi/sermons/the-triumph-of-calvary/.
- BibTeX
- @misc{evanschien, author = {Evans, Christmas}, title = {{Chiến Thắng Trên Đồi Gô-gô-tha}}, howpublished = {Sermon}, publisher = {Ochorus}, url = {https://ochorus.com/vi/sermons/the-triumph-of-calvary/} }