Bài giảng · Ma-la-chi 3:6 · 45 phút đọc · 1855
Sự Bất Biến Của Đức Chúa Trời
Tóm tắt:Môn học xứng đáng của một Cơ Đốc nhân chính là Đức Chúa Trời, và ở đây Spurgeon chú tâm vào một sự trọn vẹn của Ngài: “Ta là Đức Giê-hô-va, ta không hề thay đổi.” Vì bản tánh, tình yêu thương và các ý định của Đức Chúa Trời không bao giờ đổi khác, nên con trai Gia-cốp chẳng bị diệt vong — và người tin Chúa, dầu thế giới quanh mình đang rúng động, vẫn có thể neo mình nơi tấm lòng duy nhất không bao giờ thay đổi.
“Ta là Đức Giê-hô-va, ta không hề thay đổi; bởi cớ đó, các ngươi là con trai Gia-cốp, chẳng bị diệt vong.”—Ma-la-chi 3:6
Có người từng nói rằng: “Môn học xứng đáng của loài người chính là con người.” Tôi không phản đối ý ấy, nhưng tôi tin rằng điều nầy cũng thật không kém: môn học xứng đáng của những người được Đức Chúa Trời chọn chính là Đức Chúa Trời; môn học xứng đáng của một Cơ Đốc nhân chính là Thần Tánh. Khoa học cao nhất, sự suy tưởng cao vời nhất, nền triết lý hùng mạnh nhất có thể thu hút sự chú tâm của một con cái Đức Chúa Trời, chính là danh, bản tánh, thân vị, công việc, các việc làm và sự hiện hữu của Đức Chúa Trời vĩ đại mà người ấy gọi là Cha mình. Sự chiêm ngưỡng Đấng Thần Thánh có một điều gì đó vô cùng bổ ích cho tâm trí. Đó là một đề tài mênh mông đến nỗi mọi ý tưởng của chúng ta đều lạc mất trong sự bao la của nó; sâu thẳm đến nỗi lòng kiêu ngạo của chúng ta bị chìm đắm trong sự vô hạn của nó. Những đề tài khác thì chúng ta có thể bao quát và vật lộn với chúng; trong đó chúng ta cảm thấy một thứ tự mãn, rồi cứ đi đường mình với ý nghĩ: “Nầy, ta là người khôn ngoan.” Nhưng khi chúng ta đến với khoa học bậc thầy nầy, thấy rằng dây dò của mình không thể đo được chiều sâu của nó, và con mắt chim ưng của mình không thể thấy được chiều cao của nó, thì chúng ta quay đi với ý nghĩ rằng con người hư không muốn làm người khôn ngoan, nhưng lại sanh ra như lừa con rừng; và với lời than thở trang nghiêm: “Tôi mới có hôm qua, và chẳng biết gì.” Không đề tài suy gẫm nào có khuynh hướng làm cho tâm trí khiêm nhường hơn là những ý tưởng về Đức Chúa Trời. Chúng ta sẽ buộc phải cảm nhận—
“Lạy Chúa lớn, Ngài vô hạn biết bao,
Còn chúng con là sâu bọ hèn mọn thay!”
Nhưng trong khi đề tài nầy làm cho tâm trí khiêm nhường, nó cũng mở rộng tâm trí. Người thường suy nghĩ về Đức Chúa Trời sẽ có một tâm trí rộng lớn hơn kẻ chỉ lầm lũi đi quanh quả đất chật hẹp nầy. Người ấy có thể là một nhà vạn vật học, khoe khoang tài mổ xẻ một con bọ cánh cứng, giải phẫu một con ruồi, hoặc xếp loại côn trùng và thú vật thành từng lớp với những cái tên gần như không thể đọc nổi; người ấy có thể là một nhà địa chất học, có thể luận bàn về loài lười khổng lồ và loài thằn lằn cổ rắn, cùng đủ mọi loài thú đã tuyệt chủng; người ấy có thể tưởng rằng khoa học của mình, dù là khoa học gì, làm cho tâm trí mình được cao quý và mở rộng. Tôi dám nói rằng quả có vậy, nhưng rốt cuộc, môn học tuyệt hảo nhất để mở rộng linh hồn là khoa học về Đấng Christ, và Đấng Christ bị đóng đinh trên cây thập tự, cùng sự hiểu biết về Thần Tánh trong Ba Ngôi vinh hiển. Không gì mở rộng trí khôn bằng, không gì làm cho cả linh hồn con người lớn lên bằng sự tìm hiểu cách tin kính, sốt sắng và bền bỉ về đề tài vĩ đại là Đức Chúa Trời. Và trong khi làm cho khiêm nhường và mở rộng, đề tài nầy lại đặc biệt đem đến sự yên ủi. Ôi, trong sự chiêm ngưỡng Đấng Christ có dầu xoa cho mọi vết thương; trong sự suy gẫm về Đức Chúa Cha có sự lặng yên cho mọi nỗi đau buồn; và trong ảnh hưởng của Đức Thánh Linh có thuốc thơm cho mọi chỗ đau. Bạn có muốn quên đi những nỗi sầu khổ của mình không? Bạn có muốn nhận chìm những nỗi lo âu của mình không? Vậy thì hãy đi, hãy lao mình vào biển sâu thẳm nhất của Thần Tánh; hãy lạc mất trong sự bao la của Ngài; rồi bạn sẽ bước ra như từ một chiếc giường nghỉ ngơi, được tươi mới và đầy sức sống. Tôi không biết điều gì có thể yên ủi linh hồn đến thế, làm lặng những đợt sóng dâng trào của nỗi đau buồn và sầu khổ đến thế, phán sự bình an cho những cơn gió thử thách đến thế, bằng sự suy gẫm cách tin kính về đề tài Thần Tánh. Sáng nay tôi mời anh em đến với chính đề tài ấy. Chúng tôi sẽ trình bày cho anh em một khía cạnh của nó,—đó là sự bất biến của Đức Giê-hô-va vinh hiển. “Ta là,” câu gốc của tôi phán, “Đức Giê-hô-va,” (vì phải dịch như vậy mới đúng) “Ta là Đức Giê-hô-va, ta không hề thay đổi; bởi cớ đó, các ngươi là con trai Gia-cốp, chẳng bị diệt vong.”
Sáng nay có ba điều. Trước hết, một Đức Chúa Trời không hề thay đổi; thứ hai, những người hưởng ích lợi từ thuộc tánh vinh hiển nầy, tức là “con trai Gia-cốp”; và thứ ba, ích lợi mà họ nhận được như vậy, ấy là họ “chẳng bị diệt vong.” Chúng ta hãy lần lượt bàn đến những điểm nầy.
I. Trước hết, đặt trước mặt chúng ta là giáo lý về SỰ BẤT BIẾN CỦA ĐỨC CHÚA TRỜI. “Ta là Đức Chúa Trời, ta không hề thay đổi.” Ở đây tôi sẽ cố gắng giải nghĩa, hay đúng hơn là khai triển ý tưởng nầy, và sau đó đưa ra vài lý lẽ để chứng minh lẽ thật của nó.
1. Tôi sẽ giải nghĩa đôi chút về câu gốc của mình, trước hết bằng cách nói rằng Đức Chúa Trời là Đức Giê-hô-va, và Ngài không thay đổi trong bản thể Ngài. Chúng tôi không thể nói cho anh em biết Thần Tánh là gì. Chúng ta không biết cái thực thể mà chúng ta gọi là Đức Chúa Trời là gì. Đó là một sự hiện hữu, là một hữu thể; nhưng hữu thể ấy là gì thì chúng ta không biết. Tuy nhiên, dù đó là gì đi nữa, chúng ta gọi đó là bản thể của Ngài, và bản thể ấy không bao giờ thay đổi. Thực thể của những vật hay chết thì luôn luôn thay đổi. Những ngọn núi đội mão tuyết trắng, đến mùa hạ thì cởi bỏ vương miện cũ của mình thành những dòng sông chảy róc rách xuống sườn núi, rồi đám mây giông lại làm lễ đội mão cho chúng một lần nữa; đại dương với những dòng nước hùng mạnh của nó cũng hao mất nước khi những tia nắng hôn lên sóng biển và cuốn chúng thành hơi sương bay lên trời; ngay cả mặt trời cũng cần nhiên liệu mới từ tay Đấng Toàn Năng Vô Hạn để tiếp thêm cho lò lửa cháy không ngừng của nó. Mọi tạo vật đều thay đổi. Con người, nhất là về thân thể, luôn luôn trải qua những cuộc biến đổi. Rất có thể trong thân thể tôi không còn một mảy may nào đã có ở đó cách đây vài năm. Thân xác nầy đã bị hao mòn bởi hoạt động, các nguyên tử của nó đã bị cọ xát mà mất đi, đồng thời những phần tử vật chất mới không ngừng được bồi thêm vào thân thể tôi, và như vậy nó được bổ sung lại; nhưng thực thể của nó đã đổi khác. Chất liệu làm nên thế giới nầy luôn luôn qua đi; giống như một dòng nước, những giọt nầy chảy đi và những giọt khác tiếp theo sau, giữ cho dòng sông vẫn đầy, nhưng các thành phần của nó luôn luôn thay đổi. Nhưng Đức Chúa Trời thì đời đời vẫn y nguyên. Ngài không được cấu thành bởi bất cứ chất liệu hay vật chất nào, nhưng Ngài là thần—thần thuần khiết, thiết yếu và siêu việt—và vì vậy Ngài là bất biến. Ngài vẫn y nguyên đời đời. Không có nếp nhăn nào trên vầng trán đời đời của Ngài. Tuổi tác chẳng hề làm Ngài run rẩy; năm tháng chẳng hề để lại trên Ngài dấu vết của sự trôi qua của chúng; Ngài nhìn các thời đại qua đi, nhưng với Ngài thì luôn luôn là bây giờ. Ngài là Đấng Tự Hữu Hằng Hữu vĩ đại—Đấng Bất Biến Vĩ Đại. Hãy lưu ý, bản thể của Ngài không hề trải qua sự thay đổi nào khi kết hiệp với nhân tánh. Khi Đấng Christ trong những năm xưa mặc lấy thân xác bằng đất sét hay chết, bản thể thần tánh của Ngài không hề bị thay đổi; xác thịt không trở thành Đức Chúa Trời, Đức Chúa Trời cũng không trở thành xác thịt bởi một sự thay đổi thật sự về bản tánh; hai bản tánh được kết hiệp trong sự hiệp nhất ngôi vị, nhưng Thần Tánh vẫn y nguyên. Thần Tánh ấy khi Ngài còn là một hài nhi trong máng cỏ cũng y như khi Ngài giương các bức màn của các từng trời; chính Đức Chúa Trời đã bị treo trên cây thập tự, có huyết chảy xuống thành dòng sông đỏ thẫm, cũng là chính Đức Chúa Trời đang nâng đỡ thế gian trên đôi vai đời đời của Ngài, và cầm trong tay mình chìa khóa của sự chết và địa ngục. Ngài chưa hề bị thay đổi trong bản thể, ngay cả bởi sự nhập thể của Ngài; Ngài vẫn đời đời, vĩnh viễn là một Đức Chúa Trời không hề thay đổi, là Cha sáng láng, trong Ngài chẳng có một sự thay đổi, cũng chẳng có bóng của sự biến cải nào.
2. Ngài không thay đổi trong các thuộc tánh của Ngài. Các thuộc tánh của Đức Chúa Trời thuở xưa thế nào, thì nay cũng thế ấy; và về mỗi thuộc tánh, chúng ta có thể hát rằng: “Như đã có từ ban đầu, nay vẫn vậy, và mãi mãi về sau, đời đời vô cùng. A-men.” Ngài có quyền năng chăng? Ngài có phải là Đức Chúa Trời quyền năng khi Ngài phán cho thế giới ra khỏi lòng của cõi hư không chăng? Ngài có phải là Đấng Toàn Năng khi Ngài chất các núi lên và khoét những chỗ trũng cho vực sâu cuộn sóng chăng? Phải, khi ấy Ngài có quyền năng, và nay cánh tay Ngài vẫn chẳng hề run rẩy; Ngài vẫn là một người khổng lồ y nguyên trong sức mạnh của Ngài; nhựa sống nuôi dưỡng Ngài chẳng hề khô cạn, và sức lực của linh hồn Ngài vẫn y nguyên đời đời. Ngài có khôn ngoan chăng khi Ngài dựng nên quả đất lớn lao nầy, khi Ngài đặt nền cho vũ trụ? Ngài có sự khôn ngoan chăng khi Ngài hoạch định con đường cứu rỗi chúng ta, và khi từ trước vô cùng Ngài vạch ra những chương trình đáng kính sợ của Ngài? Phải, và nay Ngài vẫn khôn ngoan; Ngài không kém tài giỏi, không kém hiểu biết; con mắt Ngài là con mắt thấy mọi sự vẫn chẳng hề lu mờ; lỗ tai Ngài là lỗ tai nghe mọi tiếng kêu la, thở than, thổn thức và rên rỉ của dân sự Ngài, vẫn chẳng hề nặng nề vì bao nhiêu năm Ngài đã nghe lời cầu nguyện của họ. Ngài không thay đổi trong sự khôn ngoan của Ngài; bây giờ Ngài biết nhiều như xưa nay vẫn biết, không hơn cũng không kém; Ngài vẫn có tài khéo tuyệt vời y nguyên, và sự thấy trước vô hạn y nguyên. Chúc tụng danh Ngài, Ngài không thay đổi trong sự công bình của Ngài. Ngài đã công bình và thánh khiết trong quá khứ; nay Ngài vẫn công bình và thánh khiết. Ngài không thay đổi trong sự chân thật của Ngài; Ngài đã hứa, và Ngài làm cho ứng nghiệm; Ngài đã phán, thì điều ấy sẽ được làm thành. Ngài không đổi khác trong sự nhân từ, sự rộng lượng và lòng tốt lành của bản tánh Ngài. Ngài không trở thành một bạo chúa Toàn Năng, trong khi xưa kia Ngài là một người Cha Toàn Năng; nhưng tình yêu thương mạnh mẽ của Ngài đứng vững như vầng đá hoa cương, chẳng hề lay chuyển trước những cơn bão tố của tội ác chúng ta. Và chúc tụng danh yêu dấu của Ngài, Ngài không thay đổi trong tình yêu thương của Ngài. Khi Ngài lần đầu viết giao ước, lòng Ngài đầy dẫy tình thương mến đối với dân sự Ngài biết bao. Ngài biết rằng Con Ngài phải chết để phê chuẩn các điều khoản của giao ước ấy. Ngài biết rất rõ rằng Ngài phải xé Đấng yêu dấu nhất của Ngài ra khỏi lòng mình, và sai Ngài xuống thế gian để đổ huyết và chịu chết. Ngài đã không ngần ngại ký vào giao ước lớn lao ấy; Ngài cũng không tránh né việc làm trọn nó. Bây giờ Ngài yêu thương nhiều như Ngài đã yêu thương khi ấy, và khi các mặt trời thôi chiếu sáng, các mặt trăng thôi tỏ ánh sáng yếu ớt của mình, Ngài vẫn cứ yêu thương mãi mãi đời đời. Hãy lấy bất cứ thuộc tánh nào của Đức Chúa Trời, và tôi sẽ viết lên đó chữ semper idem (luôn luôn y nguyên). Hãy lấy bất cứ điều gì bạn có thể nói về Đức Chúa Trời bây giờ, thì điều ấy không những có thể nói được trong quá khứ tối tăm, mà trong tương lai sáng láng nó cũng sẽ luôn luôn y nguyên: “Ta là Đức Giê-hô-va, ta không hề thay đổi.”
3. Lại nữa, Đức Chúa Trời không thay đổi trong các chương trình của Ngài. Người kia khởi công xây cất, nhưng không thể làm xong, và vì vậy người đổi chương trình mình, như mọi người khôn ngoan đều sẽ làm trong trường hợp ấy; người xây trên một cái nền nhỏ hơn và bắt đầu lại. Nhưng đã có bao giờ người ta nói rằng Đức Chúa Trời khởi công xây cất mà không thể làm xong chăng? Không hề. Khi Ngài có những kho tàng vô tận theo ý mình, và khi chính tay hữu Ngài có thể dựng nên các thế giới nhiều như những giọt sương mai, thì há Ngài lại có khi phải dừng lại vì không đủ quyền năng, rồi đảo ngược, sửa đổi, hay làm rối loạn chương trình mình vì không thể thực hiện nó sao? Có người nói: “Nhưng biết đâu Đức Chúa Trời chưa hề có một chương trình nào.” Thưa ông, vậy ông nghĩ Đức Chúa Trời còn dại dột hơn chính ông sao? Ông có bắt tay vào việc mà không có chương trình chăng? Ông đáp: “Không, tôi luôn luôn có một kế hoạch.” Đức Chúa Trời cũng vậy. Mỗi người đều có chương trình của mình, và Đức Chúa Trời cũng có một chương trình. Đức Chúa Trời là một trí tuệ bậc thầy; Ngài đã sắp đặt mọi sự trong trí tuệ khổng lồ của Ngài từ lâu trước khi Ngài làm ra; và hãy lưu ý, một khi đã định đoạt rồi, Ngài không bao giờ sửa đổi. Ngài phán: “Việc nầy sẽ được làm thành,” và bàn tay sắt của định mệnh ghi chép nó xuống, rồi nó được làm cho ứng nghiệm. “Đây là ý định của ta,” và nó đứng vững, cả đất lẫn địa ngục đều không thể sửa đổi được. Ngài phán: “Đây là chỉ dụ của ta”; hỡi các thiên sứ, hãy công bố nó; hỡi các quỷ dữ, hãy xé nó xuống khỏi cổng thiên đàng đi; nhưng các ngươi không thể sửa đổi chỉ dụ ấy; nó sẽ được làm thành. Đức Chúa Trời không sửa đổi các chương trình của Ngài; cớ sao Ngài phải sửa đổi? Ngài là Đấng Toàn Năng, và vì vậy có thể làm trọn điều Ngài đẹp lòng. Cớ sao Ngài phải sửa đổi? Ngài là Đấng Toàn Tri, và vì vậy không thể nào hoạch định sai lầm. Cớ sao Ngài phải sửa đổi? Ngài là Đức Chúa Trời đời đời, và vì vậy không thể chết trước khi chương trình của Ngài được hoàn thành. Cớ sao Ngài phải thay đổi? Hỡi các ngươi là những nguyên tử vô giá trị của cõi hiện hữu, là những phù du sớm nở tối tàn! Hỡi các ngươi là những sâu bọ bò trên chiếc lá nguyệt quế của cõi hiện hữu nầy! các ngươi có thể thay đổi chương trình của các ngươi, nhưng Ngài sẽ chẳng bao giờ, chẳng bao giờ thay đổi chương trình của Ngài. Vậy thì Ngài đã phán với tôi rằng chương trình của Ngài là cứu tôi chăng? Nếu vậy, tôi được an toàn.
“Danh tôi khắc trong lòng bàn tay Ngài,
Cõi đời đời chẳng hề xóa được;
In sâu trong lòng Ngài mãi còn đây,
Bằng dấu ân điển chẳng phai mờ.”
4. Lại nữa, Đức Chúa Trời không thay đổi trong các lời hứa của Ngài. Ôi! chúng ta thích nói về những lời hứa ngọt ngào của Đức Chúa Trời; nhưng nếu chúng ta có thể giả định rằng một trong các lời hứa ấy có thể bị thay đổi, thì chúng ta sẽ chẳng còn nói gì về chúng nữa. Nếu tôi nghĩ rằng giấy bạc của Ngân hàng Anh quốc tuần sau sẽ không đổi ra tiền được, tôi sẽ từ chối nhận chúng; và nếu tôi nghĩ rằng các lời hứa của Đức Chúa Trời sẽ chẳng bao giờ được làm trọn—nếu tôi nghĩ rằng Đức Chúa Trời sẽ thấy là phải khi sửa đổi một chữ nào đó trong các lời hứa của Ngài—thì xin từ biệt Kinh Thánh! Tôi cần những điều bất biến: và tôi thấy rằng tôi có những lời hứa bất biến khi tôi mở Kinh Thánh ra: vì “nhờ hai điều chẳng thay đổi đó, và về hai điều ấy Đức Chúa Trời chẳng có thể nói dối,” Ngài đã ký tên, xác nhận và đóng ấn mọi lời hứa của Ngài. Phúc Âm chẳng phải là “vừa phải vừa chăng,” chẳng phải hôm nay hứa rồi ngày mai chối; nhưng Phúc Âm “chỉ có phải mà thôi,” để làm sáng danh Đức Chúa Trời. Hỡi người tin Chúa! hôm qua bạn có một lời hứa thật vui thỏa; và sáng nay khi bạn mở Kinh Thánh ra, lời hứa ấy chẳng còn ngọt ngào nữa. Bạn có biết vì sao không? Bạn có nghĩ rằng lời hứa đã thay đổi chăng? Ôi, không đâu! Bạn đã thay đổi; vấn đề nằm ở đó. Bạn đã ăn ít trái nho của Sô-đôm, và vì thế miệng bạn mất vị, nên bạn không thể nhận ra sự ngọt ngào. Nhưng mật ong vẫn y nguyên ở đó, hãy tin chắc như vậy, vẫn quý báu y nguyên. Một con cái Đức Chúa Trời nói: “Ôi! có một lần tôi đã xây nhà mình vững chắc trên mấy lời hứa kiên cố; rồi có một trận gió thổi đến, và tôi nói: Lạy Chúa, con bị quăng xuống rồi, con sẽ hư mất.” Ôi! các lời hứa chẳng hề bị quăng xuống; các nền móng chẳng hề bị dời đi; ấy là cái chòi nhỏ bằng “gỗ, cỏ khô, rơm rạ” mà bạn đã dựng lên. Chính cái đó đã sụp đổ. Bạn đã bị lay động trên vầng đá, chứ chẳng phải vầng đá dưới chân bạn bị lay động. Nhưng để tôi nói cho bạn biết cách tốt nhất để sống trong thế gian nầy. Tôi có nghe rằng một quý ông kia nói với một người da đen: “Tôi không hiểu sao anh luôn luôn vui vẻ trong Chúa như vậy, còn tôi thì thường hay chán nản.” Người ấy đáp: “Thưa ông chủ, ấy là vì tôi nằm sấp mình xuống trên lời hứa—tôi nằm luôn ở đó; còn ông thì đứng trên lời hứa—ông còn tự mình làm chút ít việc với nó, nên khi gió đến là ông ngã nhào, rồi ông kêu lên: ‘Ôi! tôi ngã rồi’; còn tôi thì nằm sấp ngay trên lời hứa, và đó là lý do tôi chẳng sợ té ngã.” Vậy chúng ta hãy luôn luôn nói: “Lạy Chúa, lời hứa đây rồi; việc của Ngài là làm cho nó được ứng nghiệm.” Tôi nằm sấp xuống trên lời hứa! tôi chẳng đứng chút nào! Đó là chỗ bạn nên đến—phủ phục trên lời hứa; và hãy nhớ rằng mỗi lời hứa là một vầng đá, một điều không hề thay đổi. Vậy hãy sấp mình xuống dưới chân Ngài, và yên nghỉ ở đó đời đời.
5. Nhưng bây giờ có một nốt nhạc chói tai làm hỏng giai điệu. Đối với một số anh em, Đức Chúa Trời không thay đổi trong những lời đe dọa của Ngài. Nếu mọi lời hứa đều đứng vững, và mọi lời thề của giao ước đều được làm trọn, thì hãy nghe đây, hỡi tội nhân!—hãy lưu ý lời nầy—hãy nghe tiếng chuông báo tử của những niềm hy vọng xác thịt của ngươi; hãy xem đám tang của những sự tin cậy xác thịt của ngươi. Mọi lời đe dọa của Đức Chúa Trời, cũng như mọi lời hứa, đều sẽ được làm trọn. Nói đến các chỉ dụ ư! Tôi sẽ nói cho bạn nghe về một chỉ dụ: “Ai chẳng tin, sẽ bị đoán phạt.” Ấy là một chỉ dụ, một luật lệ không bao giờ thay đổi được. Bạn muốn tốt bao nhiêu thì cứ tốt, đạo đức được bao nhiêu thì cứ đạo đức, ngay thật đến đâu thì cứ ngay thật, bước đi ngay thẳng đến mức nào thì cứ bước đi,—lời đe dọa không hề thay đổi kia vẫn đứng đó: “Ai chẳng tin, sẽ bị đoán phạt.” Hỡi nhà đạo đức, ngươi nói sao về điều đó? Ôi, ngươi ước gì mình có thể sửa đổi nó, mà nói rằng: “Ai không sống một đời thánh khiết, sẽ bị đoán phạt.” Điều đó sẽ đúng; nhưng lời ấy không nói như vậy. Lời ấy nói: “Ai chẳng tin.” Đây là hòn đá vấp chân và hòn đá lớn làm cho vấp ngã; nhưng bạn không thể sửa đổi nó. Kinh Thánh phán rằng bạn phải tin, bằng không thì bị đoán phạt; và hãy lưu ý, lời đe dọa ấy của Đức Chúa Trời cũng bất biến như chính Đức Chúa Trời vậy. Và khi một ngàn năm cực hình nơi địa ngục đã qua đi, bạn sẽ ngước mắt lên cao, và thấy viết bằng những chữ lửa cháy rực: “Ai chẳng tin, sẽ bị đoán phạt.” “Nhưng lạy Chúa, con đã bị đoán phạt rồi.” Dầu vậy, lời ấy vẫn cứ nói “sẽ bị.” Và khi một triệu thời đại đã trôi qua, và bạn kiệt sức vì đau đớn và thống khổ, bạn sẽ ngước mắt lên mà vẫn đọc thấy: “SẼ BỊ ĐOÁN PHẠT,” không đổi, không sửa. Và khi bạn tưởng rằng cõi đời đời hẳn đã kéo hết sợi chỉ cuối cùng của nó—rằng mọi mảy may của cái mà chúng ta gọi là đời đời hẳn đã cạn hết, bạn vẫn sẽ thấy viết trên đó: “SẼ BỊ ĐOÁN PHẠT.” Ôi, ý tưởng kinh khiếp thay! Sao tôi dám nói ra điều ấy? Nhưng tôi phải nói. Thưa các ông, các ông phải được cảnh cáo, “kẻo các ông cũng xuống nơi đau đớn nầy chăng.” Các ông phải được nghe những điều gay gắt; vì dẫu Phúc Âm của Đức Chúa Trời chẳng phải là điều gay gắt, thì luật pháp là điều gay gắt; núi Si-na-i là điều gay gắt. Khốn cho người canh gác không cảnh cáo kẻ không tin kính! Đức Chúa Trời không thay đổi trong những lời đe dọa của Ngài. Hỡi tội nhân, hãy coi chừng, vì “sa vào tay Đức Chúa Trời hằng sống là sự đáng kinh khiếp thay!”
6. Trước khi qua điểm khác, chúng ta phải gợi ra một ý tưởng nữa, ấy là—Đức Chúa Trời không thay đổi đối với những người Ngài yêu thương—không những Ngài không thay đổi trong tình yêu thương, mà cũng không thay đổi đối với những người Ngài yêu thương.
“Nếu có bao giờ xảy ra như vầy,
Rằng chiên của Đấng Christ có thể sa ngã.
Thì linh hồn yếu đuối, hay đổi thay của tôi, than ôi,
Sẽ sa ngã mỗi ngày cả ngàn lần.”
Nếu một thánh đồ yêu dấu của Đức Chúa Trời đã hư mất, thì mọi thánh đồ cũng có thể hư mất; nếu một người trong giao ước bị mất, thì mọi người cũng có thể bị mất, và như vậy chẳng còn lời hứa nào của Phúc Âm là thật; mà Kinh Thánh là một điều dối trá, và chẳng có gì trong đó đáng để tôi tiếp nhận. Tôi sẽ trở thành một kẻ vô tín ngay lập tức, khi nào tôi có thể tin rằng một thánh đồ của Đức Chúa Trời có thể sa ngã đến cuối cùng. Nếu Đức Chúa Trời đã yêu tôi một lần, thì Ngài sẽ yêu tôi mãi mãi.
“Nếu Chúa Giê-xu đã một lần chiếu sáng trên tôi,
Thì Chúa Giê-xu thuộc về tôi mãi mãi.”
Những người được yêu thương đời đời không bao giờ thay đổi. Những kẻ Đức Chúa Trời đã gọi, thì Ngài sẽ xưng là công bình; những kẻ Ngài đã xưng là công bình, thì Ngài sẽ làm cho nên thánh; và những kẻ Ngài làm cho nên thánh, thì Ngài sẽ làm cho vinh hiển.
1. Vậy, sau khi có lẽ đã dùng quá nhiều thì giờ chỉ để khai triển ý tưởng về một Đức Chúa Trời không hề thay đổi, bây giờ tôi sẽ cố gắng chứng minh rằng Ngài là bất biến. Tôi chẳng phải là một nhà giảng đạo giỏi biện luận, nhưng một lý lẽ mà tôi sẽ nêu ra là thế nầy: chính sự hiện hữu và hữu thể của một Đức Chúa Trời, theo tôi, đã hàm ý sự bất biến. Hãy để tôi suy nghĩ một chút. Có một Đức Chúa Trời; Đức Chúa Trời nầy cai trị và điều khiển muôn vật; Đức Chúa Trời nầy đã tạo nên thế giới: Ngài nâng đỡ và duy trì nó. Ngài phải là một hữu thể như thế nào? Tôi thấy rõ rằng bạn không thể nghĩ đến một Đức Chúa Trời hay thay đổi. Tôi cho rằng ý tưởng ấy nghịch với lẽ thường đến nỗi, nếu bạn nghĩ đến một Đức Chúa Trời thay đổi trong một khoảnh khắc thôi, thì các chữ dường như xung đột nhau, và bạn buộc phải nói: “Vậy thì Ngài hẳn là một loại người nào đó,” rồi rơi vào một quan niệm kiểu Mặc Môn về Đức Chúa Trời. Tôi nghĩ rằng không thể nào quan niệm được một Đức Chúa Trời thay đổi; đối với tôi thì quả như vậy. Người khác có thể có ý tưởng ấy, nhưng tôi thì không thể chấp nhận nó. Tôi không thể nghĩ đến một Đức Chúa Trời thay đổi, cũng như không thể nghĩ đến một hình vuông tròn, hay bất cứ điều phi lý nào khác. Điều ấy dường như mâu thuẫn đến nỗi, một khi tôi nói “Đức Chúa Trời,” tôi buộc phải bao gồm trong đó ý niệm về một hữu thể không hề thay đổi.
2. Vậy, tôi nghĩ một lý lẽ ấy cũng đủ rồi, nhưng có thể tìm thấy một lý lẽ hay khác nữa trong sự kiện về sự trọn vẹn của Đức Chúa Trời. Tôi tin Đức Chúa Trời là một hữu thể trọn vẹn. Vậy, nếu Ngài là một hữu thể trọn vẹn, Ngài không thể thay đổi. Bạn không thấy điều nầy sao? Giả sử hôm nay tôi trọn vẹn, nếu tôi có thể thay đổi, thì ngày mai sau khi đổi khác, tôi có còn trọn vẹn chăng? Nếu tôi thay đổi, tôi phải hoặc đổi từ một tình trạng tốt sang một tình trạng tốt hơn—mà nếu tôi có thể trở nên tốt hơn, thì bây giờ tôi không thể là trọn vẹn—hoặc từ một tình trạng tốt hơn sang một tình trạng tệ hơn—mà nếu tôi tệ hơn, thì khi ấy tôi không còn trọn vẹn. Nếu tôi trọn vẹn, tôi không thể bị đổi khác mà không trở nên bất toàn. Nếu hôm nay tôi trọn vẹn, tôi phải giữ y nguyên đến ngày mai thì khi ấy mới trọn vẹn được. Cũng vậy, nếu Đức Chúa Trời là trọn vẹn, Ngài phải y nguyên; vì sự thay đổi sẽ hàm ý sự bất toàn hoặc ở bây giờ, hoặc ở khi ấy.
3. Lại nữa, có sự kiện về sự vô hạn của Đức Chúa Trời, là điều loại bỏ hoàn toàn sự thay đổi. Đức Chúa Trời là một hữu thể vô hạn. Bạn muốn nói gì qua điều đó? Không ai có thể nói cho bạn biết người ấy muốn nói gì khi nói về một hữu thể vô hạn. Nhưng không thể có hai sự vô hạn. Nếu một điều là vô hạn, thì chẳng còn chỗ nào cho bất cứ điều gì khác; vì vô hạn có nghĩa là tất cả. Nó có nghĩa là không bị giới hạn, không hữu hạn, không có cùng tận. Vậy thì không thể có hai sự vô hạn. Nếu hôm nay Đức Chúa Trời là vô hạn, rồi sau đó thay đổi mà ngày mai vẫn vô hạn, thì sẽ có hai sự vô hạn. Nhưng điều đó không thể có được. Giả sử Ngài vô hạn rồi sau đó thay đổi, thì Ngài phải trở nên hữu hạn, và không thể là Đức Chúa Trời được; hoặc Ngài hữu hạn hôm nay và hữu hạn ngày mai, hoặc vô hạn hôm nay và hữu hạn ngày mai, hoặc hữu hạn hôm nay và vô hạn ngày mai—tất cả những giả định ấy đều phi lý như nhau. Chính sự kiện Ngài là một hữu thể vô hạn lập tức dập tắt ý tưởng cho rằng Ngài là một hữu thể hay thay đổi. Sự vô hạn mang khắc trên chính vầng trán của nó chữ “bất biến.”
4. Nhưng kế đó, hỡi các bạn thân mến, chúng ta hãy nhìn vào quá khứ: và ở đó chúng ta sẽ thu thập được vài bằng chứng về bản tánh bất biến của Đức Chúa Trời. “Ngài đã phán, há Ngài lại chẳng làm sao? Ngài đã thề, há điều ấy lại chẳng ứng nghiệm sao?” Há chẳng có thể nói về Đức Giê-hô-va rằng: “Ngài đã làm mọi điều Ngài muốn, và Ngài đã hoàn thành mọi ý định của Ngài” sao? Hãy quay sang xứ Phi-li-tin; hãy hỏi xem nó ở đâu. Đức Chúa Trời đã phán: “Hỡi Ách-đốt, hãy than khóc, hỡi các cửa thành Ga-xa, vì các ngươi sẽ sụp đổ”; vậy chúng nó ở đâu? Ê-đôm ở đâu? Hãy hỏi Petra cùng những bức tường đổ nát của nó. Há chúng nó chẳng vọng lại lẽ thật rằng Đức Chúa Trời đã phán: “Ê-đôm sẽ làm mồi, và sẽ bị hủy diệt” sao? Ba-bên ở đâu, và Ni-ni-ve ở đâu? Mô-áp ở đâu, và Am-môn ở đâu? Các dân tộc mà Đức Chúa Trời đã phán rằng Ngài sẽ hủy diệt ở đâu? Há Ngài chẳng đã nhổ rễ chúng nó, và xóa sạch sự ghi nhớ về chúng nó khỏi mặt đất sao? Còn Đức Chúa Trời há đã từ bỏ dân sự Ngài chăng? Ngài há đã có lần nào quên lời hứa của Ngài chăng? Ngài há đã có lần nào bội lời thề và giao ước của Ngài, hay có lần nào lìa bỏ chương trình của Ngài chăng? Ôi! không hề. Hãy chỉ ra một trường hợp trong lịch sử mà Đức Chúa Trời đã thay đổi! Thưa các ông, các ông không thể chỉ ra được; vì suốt dòng lịch sử vẫn đứng sừng sững sự kiện rằng Đức Chúa Trời là bất biến trong các ý định của Ngài. Tôi tưởng như nghe có người nói: “Tôi nhớ được một đoạn Kinh Thánh trong đó Đức Chúa Trời đã thay đổi!” Có một thời tôi cũng đã nghĩ như vậy. Trường hợp tôi muốn nói là chuyện về cái chết của Ê-xê-chia. Ê-sai bước vào và nói: ‘Hỡi Ê-xê-chia, vua phải chết, bịnh của vua không chữa được, hãy sắp đặt nhà mình.’ Vua xây mặt vào tường mà bắt đầu cầu nguyện; và trước khi Ê-sai ra đến sân ngoài, ông được bảo phải trở lại mà nói rằng: “Ngươi sẽ sống thêm mười lăm năm nữa.” Bạn có thể nghĩ rằng điều đó chứng tỏ Đức Chúa Trời thay đổi; nhưng thật tình tôi chẳng thấy trong đó một chút bằng chứng nhỏ nhất nào cả. Làm sao bạn biết rằng Đức Chúa Trời đã không biết điều đó? Ồ! nhưng Đức Chúa Trời có biết chứ; Ngài biết rằng Ê-xê-chia sẽ sống. Vậy thì Ngài đã không thay đổi, vì nếu Ngài biết điều đó, thì làm sao Ngài có thể thay đổi? Đó là điều tôi muốn biết. Nhưng bạn có biết một chuyện nhỏ nầy không?—ấy là Ma-na-se, con trai Ê-xê-chia, lúc ấy chưa sanh ra, và nếu Ê-xê-chia đã chết, thì đã không có Ma-na-se, không có Giô-si-a, và không có Đấng Christ, vì Đấng Christ đến từ chính dòng dõi ấy. Bạn sẽ thấy rằng Ma-na-se được mười hai tuổi khi cha người qua đời; vậy hẳn người đã sanh ra ba năm sau việc nầy. Và bạn há chẳng tin rằng Đức Chúa Trời đã định sự ra đời của Ma-na-se, và đã biết trước điều đó sao? Chắc chắn là vậy. Thế thì Ngài đã định rằng Ê-sai phải đi nói với Ê-xê-chia rằng bịnh của vua không chữa được, rồi trong cùng một hơi thở lại nói thêm: “Nhưng ta sẽ chữa lành bịnh ấy, và ngươi sẽ được sống.” Ngài phán như vậy để giục giã Ê-xê-chia cầu nguyện. Thoạt tiên, Ngài phán như một người phàm: “Theo mọi lẽ thường tình của loài người, bịnh của vua không chữa được, và vua phải chết.” Rồi Ngài chờ cho đến khi Ê-xê-chia cầu nguyện; rồi đến một chữ “nhưng” nho nhỏ ở cuối câu. Ê-sai chưa nói hết câu. Ông nói: “Vua phải sắp đặt nhà mình, vì chẳng có cách chữa trị nào của loài người; nhưng” (rồi ông bước ra ngoài. Ê-xê-chia cầu nguyện một chút, rồi ông lại bước vào, và nói) “Nhưng ta sẽ chữa lành cho ngươi.” Ở đây có mâu thuẫn gì đâu, ngoại trừ trong đầu óc của những kẻ chống nghịch Chúa, và muốn biến Ngài thành một hữu thể hay thay đổi.
II. Bây giờ, thứ hai, tôi xin nói đôi lời về NHỮNG NGƯỜI ĐƯỢC ÍCH LỢI NHỜ ĐỨC CHÚA TRỜI KHÔNG HỀ THAY ĐỔI NẦY. “Ta là Đức Chúa Trời, ta không hề thay đổi; bởi cớ đó, các ngươi là con trai Gia-cốp, chẳng bị diệt vong.” Vậy, ai là “con trai Gia-cốp,” là những người có thể vui mừng trong một Đức Chúa Trời bất biến?
1. Trước hết, họ là con cái của sự lựa chọn của Đức Chúa Trời; vì có chép rằng: “Ta yêu Gia-cốp và ghét Ê-sau, khi hai con chưa sanh ra, chưa làm điều chi lành hay dữ.” Lại có chép rằng: “Đứa lớn sẽ làm tôi đứa nhỏ.” “Con trai Gia-cốp”—
“Là con cái Chúa đã lựa chọn,
Bởi ân điển tể trị mà tin;
Theo sự định trước đời đời,
Họ nhận lãnh ân điển và vinh hiển.”
Ở đây, “con trai Gia-cốp” có nghĩa là những người được Đức Chúa Trời chọn,—là những người Ngài đã biết trước và định trước cho sự cứu rỗi đời đời.
2. Thứ hai, “con trai Gia-cốp” có nghĩa là những người được hưởng những quyền lợi và danh phận đặc biệt. Bạn biết rằng Gia-cốp chẳng có quyền lợi gì theo sự sanh ra; nhưng chẳng bao lâu người đã có được những quyền ấy. Người đã đổi một món canh với Ê-sau, anh mình, và nhờ vậy được quyền trưởng nam. Tôi không bênh vực phương cách ấy; nhưng người cũng đã nhận được sự chúc phước, và như vậy có được những quyền lợi đặc biệt. Ở đây, “con trai Gia-cốp” có nghĩa là những người có những quyền lợi và danh phận đặc biệt. Ngài đã ban cho những kẻ tin quyền phép trở nên con cái Đức Chúa Trời. Họ có phần trong huyết của Đấng Christ; họ có quyền “bởi các cửa mà vào trong thành”; họ có danh phận để hưởng vinh dự đời đời; họ có lời hứa về sự vinh hiển đời đời; họ có quyền tự gọi mình là con cái Đức Chúa Trời. Ôi! có những quyền lợi và đặc ân đặc biệt thuộc về “con trai Gia-cốp.”
3. Nhưng kế đó, những “con trai Gia-cốp” nầy là những người được những sự tỏ ra đặc biệt. Gia-cốp đã được Đức Chúa Trời mình tỏ ra cho cách đặc biệt, và nhờ vậy người được tôn trọng rất mực. Có một lần, vào ban đêm, người nằm xuống ngủ; người có những bụi rào làm màn, bầu trời làm mái che, một hòn đá làm gối, và mặt đất làm giường. Ôi! khi ấy người được một sự tỏ ra đặc biệt. Có một cái thang, và người thấy các thiên sứ của Đức Chúa Trời đi lên đi xuống. Như vậy, người đã được tỏ cho thấy Đấng Christ Giê-xu, như cái thang bắc từ đất lên đến trời, trên đó các thiên sứ lên xuống để đem sự thương xót đến cho chúng ta. Rồi tại Ma-ha-na-im, có một sự tỏ ra lớn biết bao, khi các thiên sứ của Đức Chúa Trời gặp người; và lại tại Phê-ni-ên, khi người vật lộn với Đức Chúa Trời, và thấy Ngài mặt đối mặt. Ấy là những sự tỏ ra đặc biệt; và câu Kinh Thánh nầy nói đến những người, cũng như Gia-cốp, đã được những sự tỏ ra đặc biệt.
Vậy thì, có bao nhiêu người trong anh em đã được những sự tỏ ra riêng cho mình? Bạn nói: “Ôi! đó là sự cuồng nhiệt; đó là sự cuồng tín.” Thì đó cũng là một sự cuồng nhiệt có phước, vì con trai Gia-cốp đã có những sự tỏ ra đặc biệt. Họ đã nói chuyện với Đức Chúa Trời như một người nói chuyện cùng bạn hữu mình; họ đã thì thầm vào tai Đức Giê-hô-va; Đấng Christ đã ở với họ để ăn bữa tối với họ, và họ với Đấng Christ; và Đức Thánh Linh đã chiếu vào linh hồn họ với ánh sáng rực rỡ mạnh mẽ đến nỗi họ không thể nghi ngờ về những sự tỏ ra đặc biệt. “Con trai Gia-cốp” là những người được hưởng những sự tỏ ra ấy.
4. Lại nữa, họ là những người chịu những thử thách đặc biệt. Ôi! Gia-cốp đáng thương! Tôi sẽ chẳng chọn số phận của Gia-cốp nếu tôi không có triển vọng nhận được phước lành của Gia-cốp; vì số phận của người thật là cay đắng. Người đã phải trốn khỏi nhà cha mình đến nhà La-ban; rồi lão La-ban cau có ấy đã lừa gạt người suốt bao nhiêu năm người ở đó—lừa gạt người về vợ, lừa gạt người về tiền công, lừa gạt người về bầy súc vật, và lừa gạt người suốt cả câu chuyện. Ít lâu sau, người lại phải trốn khỏi La-ban, là kẻ đuổi theo và đuổi kịp người. Kế đến Ê-sau dẫn bốn trăm người đến để diệt người tận gốc rễ. Rồi có một mùa cầu nguyện, và sau đó người vật lộn, và suốt đời phải đi với cái xương hông bị trặc. Nhưng xa hơn một chút, Ra-chên, người vợ yêu dấu của người, qua đời. Rồi Đi-na, con gái người, bị làm nhục, và các con trai người giết dân Si-chem. Rồi đến Giô-sép yêu dấu bị bán sang Ê-díp-tô, và nạn đói kéo đến. Rồi Ru-bên lên giường cha mình mà làm ô uế nó; Giu-đa phạm tội loạn luân với chính con dâu mình; và tất cả các con trai người đều trở thành tai họa cho người. Sau cùng, Bên-gia-min bị đem đi; và ông già gần như tan nát cõi lòng kêu lên: “Giô-sép đã mất biệt, Si-mê-ôn cũng mất biệt; mà bây giờ, lại muốn dẫn Bên-gia-min đi nữa sao!” Chưa hề có ai bị thử thách hơn Gia-cốp, tất cả chỉ vì một tội lừa gạt anh mình. Suốt đời người, Đức Chúa Trời đã sửa phạt người. Nhưng tôi tin rằng có nhiều người có thể cảm thông với Gia-cốp già yêu dấu. Họ đã phải trải qua những thử thách rất giống như của người. Vậy thì, hỡi những người mang thập tự giá! Đức Chúa Trời phán: “Ta không hề thay đổi; bởi cớ đó, các ngươi là con trai Gia-cốp, chẳng bị diệt vong.” Hỡi những linh hồn bị thử thách đáng thương! các ngươi chẳng bị diệt vong là nhờ bản tánh không hề thay đổi của Đức Chúa Trời mình. Vậy đừng có buồn phiền, và với sự tự phụ của kẻ khốn khổ mà nói rằng: “Ta là người đã thấy khốn khổ.” Kìa, Đấng “từng trải sự buồn bực” đã chịu khổ nạn hơn bạn nhiều; Chúa Giê-xu quả thật là một người sầu thảm. Bạn chỉ mới thấy vạt áo của sự khốn khổ. Bạn chưa bao giờ có những thử thách như của Ngài. Bạn không hiểu hoạn nạn là gì; bạn hầu như chỉ mới nhấp chén hoạn nạn; bạn chỉ mới nếm một hai giọt, còn Chúa Giê-xu đã uống đến cặn. Đức Chúa Trời phán: Đừng sợ, “Ta là Đức Giê-hô-va, ta không hề thay đổi; bởi cớ đó, các ngươi là con trai Gia-cốp,” là những người chịu những thử thách đặc biệt, “chẳng bị diệt vong.”
5. Còn một ý tưởng nữa về những ai là “con trai Gia-cốp,” vì tôi muốn chính anh em tự tìm xem mình có phải là “con trai Gia-cốp” hay không. Họ là những người có tánh nết đặc biệt; vì dầu có vài điều trong tánh nết của Gia-cốp mà chúng ta không thể khen được, nhưng có một hai điều mà Đức Chúa Trời khen ngợi. Ấy là đức tin của Gia-cốp, nhờ đó Gia-cốp được ghi tên giữa những bậc anh hùng lừng lẫy, là những người chưa nhận được điều hứa trên đất, nhưng sẽ nhận được ở trên trời. Hỡi những người yêu dấu, anh em có phải là những người có đức tin chăng? Anh em có biết thế nào là bước đi bởi đức tin, sống bởi đức tin, nhận lấy đồ ăn hằng ngày bởi đức tin, sống bằng ma-na thuộc linh—tất cả đều bởi đức tin không? Đức tin có phải là nguyên tắc của đời sống anh em chăng? nếu vậy, anh em là “con trai Gia-cốp.”
Lại nữa, Gia-cốp là một người cầu nguyện—một người đã vật lộn, rên siết và cầu nguyện. Có một người ngồi trên kia sáng nay chưa hề cầu nguyện trước khi lên nhà Đức Chúa Trời. Ôi! hỡi người ngoại đạo đáng thương, bạn không cầu nguyện sao? Không! người ấy nói: “Tôi chưa hề nghĩ đến chuyện ấy; đã bao nhiêu năm nay tôi không cầu nguyện.” Vậy thì, tôi mong bạn sẽ cầu nguyện trước khi chết. Hãy sống và chết mà không cầu nguyện, rồi bạn sẽ cầu nguyện đủ lâu khi bạn xuống địa ngục. Có một người đàn bà kia: sáng nay bà không cầu nguyện; bà quá bận rộn lo cho con cái đi Trường Chúa Nhật, nên bà không có thì giờ cầu nguyện. Không có thì giờ cầu nguyện ư? Bà có thì giờ để ăn mặc chứ? Mọi việc dưới trời đều có kỳ định, và nếu bà đã định tâm cầu nguyện, thì bà đã cầu nguyện rồi. Con cái Đức Chúa Trời không thể sống mà không cầu nguyện. Họ là những Gia-cốp vật lộn. Họ là những người mà Đức Thánh Linh hành động trong họ đến nỗi họ không thể sống mà không cầu nguyện, cũng như tôi không thể sống mà không thở. Họ phải cầu nguyện. Thưa các ông, hãy lưu ý, nếu các ông đang sống mà không cầu nguyện, thì các ông đang sống mà không có Đấng Christ; và nếu chết như vậy, phần của các ông sẽ ở trong hồ lửa cháy bừng bừng. Cầu xin Đức Chúa Trời cứu chuộc các ông, cầu xin Đức Chúa Trời giải cứu các ông khỏi số phận như thế! Nhưng anh em là những người thuộc về “con trai Gia-cốp,” hãy yên lòng, vì Đức Chúa Trời là bất biến.
III. Thứ ba, tôi chỉ có thể nói một lời về điểm còn lại—ÍCH LỢI MÀ NHỮNG “CON TRAI GIA-CỐP” NẦY NHẬN ĐƯỢC TỪ MỘT ĐỨC CHÚA TRỜI KHÔNG HỀ THAY ĐỔI. “Bởi cớ đó, các ngươi là con trai Gia-cốp, chẳng bị diệt vong.” “Diệt vong ư?” Thế nào? làm sao con người có thể bị diệt vong? Ấy là, có hai cách. Chúng ta lẽ ra đã có thể bị diệt vong trong địa ngục. Nếu Đức Chúa Trời là một Đức Chúa Trời hay thay đổi, thì những “con trai Gia-cốp” có mặt ở đây sáng nay lẽ ra đã có thể bị diệt vong trong địa ngục; nếu chẳng nhờ tình yêu thương không hề thay đổi của Đức Chúa Trời, thì tôi đã là một bó củi trong lửa rồi. Nhưng có một cách bị diệt vong ngay trong đời nầy; có một điều gọi là bị đoán xét trước khi chết—“đã bị đoán xét rồi”; có một điều gọi là đang sống, mà lại hoàn toàn chết. Chúng ta lẽ ra đã có thể bị bỏ mặc cho những mưu chước riêng của mình, và nếu vậy thì bây giờ chúng ta đang ở đâu? Đang chè chén với kẻ say sưa, đang phạm thượng đến Đức Chúa Trời Toàn Năng. Ôi! hỡi những người rất yêu dấu, nếu Ngài đã bỏ mặc anh em, nếu Ngài là một Đức Chúa Trời hay thay đổi, thì anh em đã ở giữa những kẻ ô uế nhất trong những kẻ ô uế, và hèn hạ nhất trong những kẻ hèn hạ rồi. Anh em há chẳng nhớ lại trong đời mình những lúc giống như những lúc tôi đã trải qua sao? Tôi đã đi đến ngay bờ vực của tội lỗi; một sự cám dỗ mạnh mẽ nào đó đã nắm lấy cả hai cánh tay tôi, đến nỗi tôi không thể vật lộn với nó. Tôi đã bị đẩy đi một mình, bị lôi kéo như bởi một quyền lực kinh khủng của Sa-tan đến tận bờ một vực thẳm ghê rợn nào đó. Tôi đã nhìn xuống, xuống, xuống mãi, và thấy phần mình; tôi run rẩy trên bờ của sự hư mất. Tôi đã kinh hãi, tóc dựng đứng lên, khi nghĩ đến tội lỗi mà tôi sắp phạm, cái hố ghê rợn mà tôi sắp sa vào. Một cánh tay mạnh mẽ đã cứu tôi. Tôi giật mình lùi lại và kêu lên: Ôi Đức Chúa Trời! có thể nào tôi đã đến gần tội lỗi như thế mà vẫn trở lại được chăng? Có thể nào tôi đã đi thẳng đến lò lửa mà không ngã xuống, như những người mạnh mẽ của Nê-bu-cát-nết-sa, bị chính sức nóng thiêu nuốt chăng? Ôi! có thể nào sáng nay tôi lại đứng ở đây, khi tôi nghĩ đến những tội lỗi tôi đã phạm, và những tội ác đã lướt qua trí tưởng tượng gian ác của tôi? Phải, tôi đang ở đây, chẳng bị diệt vong, vì Chúa không hề thay đổi. Ôi! nếu Ngài đã thay đổi, thì chúng ta đã bị diệt vong bằng cả chục cách; nếu Chúa đã thay đổi, thì bạn và tôi đã bị diệt vong bởi chính mình; vì rốt cuộc, ông Bản Ngã là kẻ thù tệ hại nhất của một Cơ Đốc nhân. Chúng ta đã trở thành kẻ tự sát linh hồn mình; chúng ta đã pha chén thuốc độc cho chính tâm thần mình, nếu Chúa không phải là một Đức Chúa Trời không hề thay đổi, và đã không hất văng chén ấy khỏi tay chúng ta khi chúng ta sắp uống. Rồi chúng ta đã bị diệt vong bởi chính Đức Chúa Trời, nếu Ngài không phải là một Đức Chúa Trời không hề đổi thay. Chúng ta gọi Đức Chúa Trời là Cha; nhưng chẳng có người cha nào trong thế gian nầy mà lại không giết hết con cái mình từ lâu rồi, vì bị chúng chọc giận quá, nếu người ấy bị phiền lụy chỉ bằng một nửa Đức Chúa Trời đã bị phiền lụy bởi gia đình Ngài. Ngài có một gia đình phiền phức nhất trên cả thế gian—chẳng tin, vô ơn, bất tuân, hay quên, phản nghịch, lang thang, lằm bằm và cứng cổ. May thay Ngài là Đấng nhịn nhục, bằng không thì từ lâu Ngài đã chẳng những dùng roi, mà còn dùng gươm đối với một số người trong chúng ta rồi. Nhưng lúc ban đầu chẳng có gì nơi chúng ta đáng yêu, vậy thì bây giờ cũng chẳng thể có ít hơn được. John Newton thường kể một câu chuyện ngộ nghĩnh, và chính ông cũng cười về nó, về một bà đạo đức kia, để chứng minh giáo lý về sự Lựa Chọn, đã nói rằng: “Ồ! thưa ông, Chúa hẳn đã yêu tôi trước khi tôi sanh ra, bằng không thì về sau Ngài đã chẳng thấy điều gì nơi tôi đáng yêu cả.” Tôi chắc rằng điều ấy đúng trong trường hợp của tôi, và đúng đối với phần đông dân sự của Đức Chúa Trời; vì sau khi họ sanh ra, nơi họ có rất ít điều đáng yêu, đến nỗi nếu Ngài đã không yêu họ trước đó, thì về sau Ngài cũng chẳng thấy lý do gì để chọn họ; nhưng vì Ngài đã yêu họ không cứ việc làm, nên Ngài vẫn yêu họ không cứ việc làm; vì việc lành của họ đã không chiếm được tình thương của Ngài, nên việc xấu của họ cũng không thể cắt đứt tình thương ấy; vì sự công bình của họ đã không ràng buộc tình yêu thương của Ngài với họ, nên sự gian ác của họ cũng không thể bẻ gãy những mắt xích vàng ấy. Ngài đã yêu họ bởi ân điển tể trị thuần túy, và Ngài vẫn sẽ yêu họ. Nhưng chúng ta đã bị diệt vong bởi ma quỷ, và bởi các kẻ thù của mình—bị diệt vong bởi thế gian, bị diệt vong bởi tội lỗi mình, bởi những thử thách mình, và bằng cả trăm cách khác nữa, nếu Đức Chúa Trời đã từng thay đổi.
Vậy, bây giờ thì giờ không còn, và tôi chỉ có thể nói được ít lời. Tôi chỉ mới lướt qua câu gốc nầy. Bây giờ tôi trao nó lại cho anh em. Cầu xin Chúa giúp anh em, là những “con trai Gia-cốp,” đem phần thịt nầy về nhà; hãy tiêu hóa nó cho kỹ, và lấy nó mà nuôi mình. Cầu xin Đức Thánh Linh ngọt ngào áp dụng những điều vinh hiển đã được chép! Và cầu xin anh em được hưởng “một tiệc yến đồ béo, rượu ngon lọc sạch!” Hãy nhớ rằng Đức Chúa Trời vẫn y nguyên, dầu điều gì bị cất đi chăng nữa. Bạn hữu anh em có thể trở lòng, các mục sư của anh em có thể bị cất đi, mọi sự có thể thay đổi, nhưng Đức Chúa Trời thì không. Những anh em cùng đức tin với anh em có thể đổi lòng và loại bỏ tên anh em như vật hèn hạ: nhưng Đức Chúa Trời vẫn sẽ yêu anh em. Dầu địa vị của anh em trong đời có thay đổi, và tài sản của anh em mất hết; dầu cả cuộc đời anh em bị rúng động, và anh em trở nên yếu đuối bịnh hoạn; dầu mọi sự đều trốn đi—thì vẫn có một nơi mà sự thay đổi không thể đặt ngón tay vào; vẫn có một danh mà sự biến đổi không bao giờ có thể viết lên; vẫn có một tấm lòng không bao giờ có thể đổi khác; tấm lòng ấy là của Đức Chúa Trời—danh ấy là Tình Yêu.
“Hãy tin cậy Ngài, Ngài chẳng hề lừa dối bạn.
Dầu bạn hầu như chẳng nghĩ đến Ngài;
Ngài sẽ chẳng bao giờ, chẳng bao giờ lìa bỏ bạn,
Cũng chẳng để bạn lìa bỏ Ngài trọn.”
Thuộc phạm vi công cộng. Văn bản gốc từ ấn bản gốc.
Trích dẫn bài giảng này
Sao chép trích dẫn theo kiểu bạn cần.
- MLA
- Spurgeon, Charles H. “Sự Bất Biến Của Đức Chúa Trời.” Sermon. Ochorus, https://ochorus.com/vi/sermons/the-immutability-of-god/.
- Chicago
- Spurgeon, Charles H. “Sự Bất Biến Của Đức Chúa Trời.” Sermon. Ochorus. https://ochorus.com/vi/sermons/the-immutability-of-god/.
- Chicago footnote
- Charles H. Spurgeon, “Sự Bất Biến Của Đức Chúa Trời,” sermon, Ochorus, https://ochorus.com/vi/sermons/the-immutability-of-god/.
- BibTeX
- @misc{spurgeonbien, author = {Spurgeon, Charles H.}, title = {{Sự Bất Biến Của Đức Chúa Trời}}, howpublished = {Sermon}, publisher = {Ochorus}, url = {https://ochorus.com/vi/sermons/the-immutability-of-god/} }