Người Lữ Hành Cơ Đốc
Jonathan Edwards

Bài giảng · Hê-bơ-rơ 11:13-14 · 36 phút đọc

Người Lữ Hành Cơ Đốc

Tóm tắt:Các tộc trưởng “xưng mình là kẻ khách và bộ hành trên đất,” và Edwards kêu gọi chúng ta cũng sống như vậy. Như người lữ khách nghỉ chân nơi quán trọ nhưng chẳng bao giờ ở lại luôn tại đó, chúng ta phải giữ lòng lỏng lơi với những tiện nghi của thế gian và leo lên hướng về thiên đàng, nơi Đức Chúa Trời là mặt trời còn những niềm vui trần gian “chỉ là những tia sáng tản mác.” Ông kết thúc bằng lời khuyên giục các Cơ Đốc nhân hãy cùng nhau đi chung một đoàn.

Xưng mình là kẻ khách và bộ hành trên đất. Những kẻ nói như thế, tỏ rõ rằng mình đang đi tìm nơi quê hương.

Ở đây sứ đồ đang trình bày những điều tuyệt diệu của ân điển đức tin, qua những kết quả vinh hiển và cái kết cuộc phước hạnh của nó nơi các thánh đồ thời Cựu Ước. Trong phần trước của chương này, ông đã nói riêng về A-bên, Hê-nóc, Nô-ê, Áp-ra-ham và Sa-ra, Y-sác và Gia-cốp. Sau khi kể ra những gương ấy, ông lưu ý rằng: “Hết thảy những người đó đều chết trong đức tin, chưa nhận lãnh những điều hứa cho mình; chỉn trông thấy và chào mừng những điều đó từ đằng xa, xưng mình là kẻ khách” v.v.—Trong những lời này, dường như sứ đồ nhắm cách đặc biệt hơn đến Áp-ra-ham và Sa-ra, cùng bà con của họ, là những người đã cùng họ ra đi từ Cha-ran và từ U-rơ thuộc xứ Canh-đê, như thấy rõ ở câu thứ 15, nơi sứ đồ nói: “Ví thử họ đã tưởng đến nơi quê hương mà mình từ đó đi ra, thì cũng có ngày trở lại.”

Ở đây có thể nhận thấy hai điều:

1. Điều các thánh đồ ấy đã xưng nhận về chính mình, tức là họ là kẻ khách và bộ hành trên đất.—Về Áp-ra-ham, chúng ta có một lời ghi chép rõ ràng: “Ta là một khách kiều ngụ trong vòng các ngươi.” Và qua điều Gia-cốp nói với Pha-ra-ôn, dường như đó cũng là cảm nhận chung của các tộc trưởng: “Gia-cốp tâu rằng: Những năm tôi sống ở đời phiêu lưu hết thảy là một trăm ba mươi năm; các năm của đời tôi lấy làm ngắn-ngủi và lại nhọc nhằn, chẳng bằng những năm bình sanh của tổ phụ tôi khi người ở phiêu lưu đó.” Và: “Tôi là người lạ nơi nhà Chúa, Kẻ khách ngụ như các tổ phụ tôi.”

2. Điều sứ đồ rút ra từ đó, tức là họ đang tìm một xứ khác làm quê hương mình. “Những kẻ nói như thế, tỏ rõ rằng mình đang đi tìm nơi quê hương.” Khi xưng mình là kẻ khách, họ tỏ rõ rằng đây không phải là xứ sở của họ, rằng đây không phải là nơi họ thật sự thuộc về. Và khi xưng mình là bộ hành, họ tỏ rõ rằng đây không phải là chỗ ở cố định của họ, nhưng họ đang hướng lòng về một xứ khác mà họ tìm kiếm và đang trên đường đi đến.

I. Đời này phải được chúng ta sống sao cho chỉ là một cuộc hành trình, hay một cuộc lữ hành, hướng về thiên đàng

Ở đây tôi xin lưu ý:

1. Chúng ta không nên yên nghỉ nơi thế gian và những thú vui của nó, nhưng phải khao khát thiên đàng. Chúng ta phải làm theo lời phán: “trước hết, hãy tìm kiếm nước Đức Chúa Trời”. Trên hết mọi sự, chúng ta phải khao khát niềm hạnh phúc trên trời: được ở với Đức Chúa Trời và ở cùng Chúa Giê-xu Christ. Dầu được bao quanh bởi những thú vui bề ngoài, dầu được an cư trong gia đình với bạn hữu và họ hàng đáng mến; dầu có những người bạn đồng hành mà sự giao du thật vui thích, và có con cái nơi chúng ta thấy nhiều phẩm chất đầy hứa hẹn; dầu sống cạnh những láng giềng tốt và nói chung được mọi người quen biết quý mến; thì chúng ta cũng không nên lấy những điều ấy làm phần mình mà yên nghỉ trong đó. Chúng ta chẳng những không được yên nghỉ trong những điều ấy, mà còn phải khao khát rời bỏ tất cả, khi đến kỳ Đức Chúa Trời đã định. Chúng ta phải có, phải hưởng, và phải dùng những điều ấy, không với ý định nào khác hơn là sẵn sàng buông bỏ chúng bất cứ khi nào được gọi, và vui lòng, hớn hở đổi chúng lấy thiên đàng.

Một lữ khách không quen yên nghỉ nơi những gì mình gặp dọc đường, dầu có thoải mái và dễ chịu đến đâu. Nếu người đi qua những nơi đẹp đẽ, những đồng cỏ đầy hoa hay những lùm cây rợp bóng, người không lấy những điều ấy làm thỏa lòng, nhưng chỉ ngắm qua trong chốc lát khi đi ngang. Người không để những cảnh đẹp đẽ quyến dụ mà gác bỏ ý định tiếp tục lên đường. Không đâu, điểm cuối của cuộc hành trình luôn ở trong tâm trí người. Nếu gặp được chỗ nghỉ tiện nghi nơi quán trọ, người cũng chẳng hề nghĩ đến chuyện ở lại luôn tại đó. Người nhớ rằng những thứ ấy không phải của mình, rằng mình chỉ là khách lạ, và khi đã nghỉ ngơi lấy sức, hoặc đã lưu lại một đêm, thì người lại muốn tiếp tục đi tới. Và người vui thích khi nghĩ rằng mình đã đi được một quãng đường dài đến thế.

Cũng vậy, chúng ta phải khao khát thiên đàng hơn những tiện nghi và thú vui của đời này. Sứ đồ nhắc đến điều này như một suy nghĩ khích lệ và an ủi cho Cơ Đốc nhân, rằng họ đang đến gần hơn niềm hạnh phúc của mình: “sự cứu hiện nay đã gần chúng ta hơn lúc chúng ta mới tin.”—Lòng chúng ta phải lỏng lơi với những điều ấy, như lòng của một người đang đi đường, để chúng ta có thể vui vẻ lìa bỏ chúng bất cứ khi nào Đức Chúa Trời gọi. “Hỡi anh em, vậy thì tôi bảo nầy: thì giờ ngắn ngủi. Từ nay về sau, kẻ có vợ hãy nên như kẻ không có; kẻ đương khóc, nên như kẻ không khóc; kẻ đương vui, nên như kẻ chẳng vui; kẻ đương mua, nên như kẻ chẳng được của gì; và kẻ dùng của thế gian, nên như kẻ chẳng dùng vậy; vì hình trạng thế gian nầy qua đi.”—Những điều ấy chỉ được cho chúng ta mượn trong ít lâu, để phục vụ nhu cầu trước mắt; nhưng chúng ta phải đặt lòng mình nơi thiên đàng, là cơ nghiệp đời đời của chúng ta.

2. Chúng ta phải tìm kiếm thiên đàng bằng cách đi trên con đường dẫn đến đó. Ấy là con đường thánh khiết. Chúng ta phải chọn lựa và ước muốn đi đến đó bằng con đường này chứ không bằng con đường nào khác, và phải lìa bỏ mọi ham muốn xác thịt, là những thứ như gánh nặng sẽ cản trở chúng ta. “Chúng ta cũng nên quăng hết gánh nặng và tội lỗi dễ vấn vương ta, lấy lòng nhịn nhục theo đòi cuộc chạy đua đã bày ra cho ta.” Dầu việc thỏa mãn một ham muốn nào đó có thú vị đến đâu, chúng ta cũng phải gạt nó sang một bên, nếu nó là một trở ngại hay một hòn đá vấp chân trên đường lên thiên đàng.

Chúng ta phải cứ đi trên con đường vâng phục mọi điều răn của Đức Chúa Trời, cả những điều khó lẫn những điều dễ, chối bỏ mọi khuynh hướng và lợi ích tội lỗi của mình. Con đường lên thiên đàng là con đường đi lên; chúng ta phải bằng lòng leo dốc, dầu điều ấy vất vả, mệt nhọc và trái với khuynh hướng tự nhiên của xác thịt chúng ta. Chúng ta phải theo Đấng Christ; con đường Ngài đã đi là con đường đúng dẫn lên thiên đàng. Chúng ta phải vác thập tự giá mình mà theo Ngài, trong sự nhu mì và khiêm nhường trong lòng, trong sự vâng phục và lòng yêu thương, sự siêng năng làm điều lành, và sự nhẫn nại trong hoạn nạn. Con đường lên thiên đàng là một đời sống thiên thượng; là bắt chước những người đang ở trên thiên đàng trong những niềm vui thánh khiết của họ: yêu mến, tôn thờ, hầu việc và ngợi khen Đức Chúa Trời và Chiên Con. Dầu cho chúng ta có thể lên thiên đàng mà vẫn thỏa mãn các dục vọng của mình, chúng ta cũng nên chọn con đường thánh khiết và sống phù hợp với những nguyên tắc thuộc linh, tự bỏ mình của Phúc Âm.

3. Chúng ta phải đi trên con đường này cách cần mẫn, chịu khó nhọc.—Những cuộc hành trình dài luôn kèm theo vất vả và mệt mỏi, nhất là khi phải băng qua đồng vắng. Người ở trong hoàn cảnh ấy chẳng mong gì khác hơn là phải chịu gian khổ và mệt nhọc.—Cũng vậy, chúng ta phải đi trên con đường thánh khiết này, tận dụng thì giờ và sức lực mình để vượt qua những khó khăn và trở ngại trên đường. Miền đất chúng ta phải băng qua là một đồng vắng; có nhiều núi non, ghềnh đá và chỗ gồ ghề mà chúng ta phải vượt qua, và vì vậy chúng ta cần phải dốc hết sức lực mình.

4. Trọn cả cuộc đời chúng ta phải được dùng để đi trên con đường này.—Chúng ta phải bắt đầu sớm. Đây phải là mối quan tâm đầu tiên, khi con người bắt đầu có khả năng hành động. Khi vừa bước chân vào đời, họ phải lên đường cho cuộc hành trình này.—Và chúng ta phải cứ đi tới cách bền bỉ, chuyên cần. Điều ấy phải “là công việc của mỗi ngày.” Chúng ta phải thường nghĩ đến điểm cuối cuộc hành trình của mình, và lấy việc đi trên con đường dẫn đến đó làm công việc hằng ngày.—Người đang đi đường thường nghĩ đến nơi mình định đến; mối lo và công việc hằng ngày của người là tiến bước, và tận dụng thì giờ để đi đến cuối cuộc hành trình. Thiên đàng cũng phải luôn ở trong tư tưởng chúng ta như vậy; và lối vào, hay ngưỡng cửa trực tiếp dẫn đến đó, tức là sự chết, phải luôn hiện diện trước mắt chúng ta.—Chúng ta phải bền đỗ trên con đường này trọn đời mình.

Chúng ta hãy “lấy lòng nhịn nhục theo đòi cuộc chạy đua đã bày ra cho ta.” Dầu con đường khó đi và nhọc nhằn, chúng ta cũng phải kiên trì nhẫn nại, và bằng lòng chịu gian khổ. Dầu cuộc hành trình dài, chúng ta cũng không được dừng lại nửa chừng, nhưng phải cứ tiếp tục cho đến khi tới được nơi mình tìm kiếm. Chúng ta cũng không nên nản lòng vì đường xa và gian khó, như dân Y-sơ-ra-ên đã nản lòng, mà muốn quay trở lại. Mọi suy nghĩ và dự định của chúng ta phải là cứ bươn tới cho đến khi đến nơi.

5. Chúng ta phải không ngừng tăng trưởng trong sự thánh khiết, và về phương diện ấy, mỗi ngày một đến gần thiên đàng hơn—Chúng ta phải cố gắng đến gần thiên đàng hơn bằng cách trở nên thiên thượng hơn, càng ngày càng giống những cư dân trên thiên đàng về sự thánh khiết và sự giống Đức Chúa Trời; về sự hiểu biết Đức Chúa Trời và Đấng Christ; về sự nhìn thấy rõ ràng vinh hiển của Đức Chúa Trời, vẻ đẹp của Đấng Christ, và sự tuyệt diệu của những điều thiêng liêng, khi chúng ta càng đến gần sự chiêm ngưỡng phước hạnh.—Chúng ta phải gắng sức không ngừng tăng trưởng trong tình yêu thương thiêng liêng—để tình yêu ấy trở thành ngọn lửa ngày càng bừng cháy trong lòng chúng ta, cho đến khi lòng chúng ta hoàn toàn bay lên trong ngọn lửa ấy—trong sự vâng phục và nếp sống thiên thượng, để chúng ta làm theo ý muốn Đức Chúa Trời ở dưới đất như các thiên sứ làm trên trời; trong sự yên ủi và niềm vui thuộc linh; trong sự tương giao cảm nhận được với Đức Chúa Trời và Chúa Giê-xu Christ. Đường lối chúng ta phải giống như “sự sáng chiếu rạng, Càng sáng thêm lên cho đến giữa trưa.” Chúng ta phải đói khát sự công bình, khao khát được thêm lên trong sự công bình. “Hãy ham thích sữa thiêng liêng của đạo, như trẻ con mới đẻ vậy, hầu cho anh em nhờ đó lớn lên.” Sự trọn vẹn của thiên đàng phải là mục đích của chúng ta. “Tôi cứ làm một điều: quên lửng sự ở đằng sau, mà bươn theo sự ở đằng trước, tôi nhắm mục đích mà chạy, để giựt giải về sự kêu gọi trên trời của Đức Chúa Trời trong Đức Chúa Jêsus Christ.”

6. Mọi mối quan tâm khác trong đời phải hoàn toàn phụ thuộc vào điều này.—Khi một người đang đi đường, mọi bước chân người đều nhằm mục đích đi đến cuối cuộc hành trình. Và nếu người mang theo tiền bạc hay lương thực, ấy là để cung cấp cho mình trong chuyến đi. Cũng vậy, chúng ta phải đặt mọi công việc khác và mọi thú vui tạm thời của mình hoàn toàn phụ thuộc vào việc hệ trọng này: đi lên thiên đàng. Khi bất cứ điều gì mình có trở thành gánh nặng và trở ngại cho chúng ta, chúng ta phải lập tức buông bỏ nó. Việc sử dụng những thú vui và của cải trần gian phải nhằm mục đích ấy, và theo cách thức thế nào để giúp chúng ta tiến bước trên đường lên thiên đàng. Chúng ta phải ăn, uống, mặc, và tận dụng sự chuyện trò cùng niềm vui với bạn hữu theo cách như vậy. Và bất cứ công việc gì chúng ta sắp bắt tay vào, bất cứ dự định nào chúng ta sắp theo đuổi, chúng ta phải tự hỏi mình xem công việc hay dự định này có giúp chúng ta tiến tới trên đường lên thiên đàng chăng? Nếu không, chúng ta phải từ bỏ dự định ấy.

II. Vì sao đời sống của Cơ Đốc nhân là một cuộc hành trình, hay một cuộc lữ hành?

1. Thế gian này không phải là nơi ở lâu dài của chúng ta. Thời gian chúng ta ở đây thật rất ngắn ngủi. Các ngày của loài người trên đất khác nào một cái bóng. Đức Chúa Trời chưa hề định cho thế gian này làm quê nhà của chúng ta. Ngài cũng chẳng ban cho chúng ta những tiện nghi tạm thời này vì mục đích ấy. Nếu Đức Chúa Trời ban cho chúng ta tài sản dồi dào, con cái hay những bạn hữu đáng mến khác, thì ấy không phải với ý định để chúng ta được trang bị đầy đủ ở đây như ở một nơi cư trú cố định; nhưng với ý định để chúng ta dùng chúng trong hiện tại, rồi chẳng bao lâu sẽ lìa bỏ chúng. Khi chúng ta được kêu gọi làm một công việc nào đó ở đời, hay được giao trách nhiệm chăm lo một gia đình, nếu chúng ta dùng đời mình vào bất cứ mục đích nào khác hơn là như một cuộc hành trình hướng về thiên đàng, thì mọi công lao của chúng ta sẽ mất cả. Nếu chúng ta dành đời mình để theo đuổi một hạnh phúc tạm thời, như giàu sang hay khoái lạc xác thịt, danh tiếng và sự kính trọng của người đời, niềm vui nơi con cái và viễn cảnh thấy chúng được nuôi dạy tử tế, an cư lập nghiệp vững vàng, v.v.—thì tất cả những điều ấy sẽ chẳng có mấy ý nghĩa đối với chúng ta. Sự chết sẽ thổi tan mọi hy vọng của chúng ta, và sẽ chấm dứt những thú vui ấy. “Những nơi từng biết chúng ta sẽ chẳng còn biết chúng ta nữa,” và “con mắt đã thấy chúng ta sẽ chẳng còn thấy chúng ta nữa.” Chúng ta phải bị cất đi khỏi tất cả những điều ấy đến đời đời; và chẳng biết là khi nào: có thể chỉ ít lâu sau khi chúng ta vừa có được chúng. Và khi ấy, mọi công việc và thú vui trần gian của chúng ta sẽ ở đâu, khi chúng ta đã nằm trong nấm mồ lặng lẽ? Gióp 14:12: “Cũng vậy, loài người nằm, rồi không hề chổi dậy: Người chẳng hề thức dậy cho đến khi không còn các từng trời.”

2. Thế giới mai sau đã được định làm nơi ở cố định và đời đời của chúng ta. Ở đó chúng ta được định cư vững vàng; và chỉ ở đó mới có một chỗ ở lâu bền và một cơ nghiệp lâu bền. Tình trạng hiện tại thì ngắn ngủi và chóng qua; nhưng tình trạng của chúng ta trong thế giới kia là đời đời. Và lúc ban đầu chúng ta ở đó thế nào, thì chúng ta sẽ ở mãi như thế, không hề thay đổi. Vậy, vì tình trạng của chúng ta trong thế giới mai sau là đời đời, nên nó hệ trọng hơn biết bao so với tình trạng của chúng ta ở đây, đến nỗi mọi mối quan tâm của chúng ta trong thế gian này phải hoàn toàn phụ thuộc vào nó.

3. Chỉ có thiên đàng là nơi chúng ta đạt được mục đích tối cao và điều thiện tối cao của mình. Đức Chúa Trời đã dựng nên chúng ta cho chính Ngài. “Muôn vật đều là từ Ngài, bởi Ngài và hướng về Ngài.” Vậy, chúng ta đạt đến mục đích tối cao của mình khi được đem đến cùng Đức Chúa Trời: nhưng điều ấy là bởi được đem lên thiên đàng; vì đó là ngôi của Đức Chúa Trời, là nơi Ngài hiện diện cách đặc biệt. Trong thế gian này, chúng ta chỉ có được sự hiệp một rất bất toàn với Đức Chúa Trời, một sự hiểu biết rất bất toàn về Ngài giữa nhiều tối tăm; một sự giống Đức Chúa Trời rất bất toàn, lẫn lộn với biết bao sự xa cách. Ở đây chúng ta chỉ có thể hầu việc và tôn vinh Đức Chúa Trời cách rất bất toàn; vì sự hầu việc của chúng ta còn lẫn lộn với tội lỗi, là điều làm nhục Đức Chúa Trời.—Nhưng khi chúng ta lên đến thiên đàng (nếu chúng ta có bao giờ đến được đó), chúng ta sẽ được đem vào sự hiệp một trọn vẹn với Đức Chúa Trời, và được nhìn thấy Ngài rõ ràng hơn. Ở đó chúng ta sẽ hoàn toàn giống Đức Chúa Trời, chẳng còn chút tội lỗi nào; vì chúng ta “sẽ thấy Ngài như vốn có thật vậy.” Ở đó chúng ta sẽ hầu việc Đức Chúa Trời cách trọn vẹn, và tôn vinh Ngài cách cao trọng, đến tột cùng năng lực và khả năng của bản tính chúng ta. Bấy giờ chúng ta sẽ dâng mình trọn vẹn cho Đức Chúa Trời; lòng chúng ta sẽ là những của lễ tinh sạch và thánh khiết, được dâng lên trong ngọn lửa của tình yêu thương thiêng liêng.

Đức Chúa Trời là điều thiện tối cao của loài thọ tạo có lý trí; và được vui hưởng Ngài là niềm hạnh phúc duy nhất có thể làm thỏa lòng linh hồn chúng ta.—Được lên thiên đàng để vui hưởng Đức Chúa Trời cách trọn vẹn thì tốt hơn vô cùng so với những tiện nghi dễ chịu nhất ở đây. Cha mẹ, chồng, vợ, hay con cái, hoặc sự giao du với bạn hữu trần gian, chỉ là những cái bóng; nhưng sự vui hưởng Đức Chúa Trời mới là thực thể. Những điều ấy chỉ là những tia sáng tản mác; nhưng Đức Chúa Trời là mặt trời. Những điều ấy chỉ là những dòng suối; nhưng Đức Chúa Trời là nguồn mạch. Những điều ấy chỉ là những giọt nước; nhưng Đức Chúa Trời là đại dương.—Vậy nên, chúng ta phải sống đời này chỉ như một cuộc hành trình hướng về thiên đàng, cũng như chúng ta phải lấy việc tìm kiếm mục đích tối cao và điều thiện thật của mình làm toàn bộ công việc của đời mình, mà mọi mối quan tâm khác trong đời phải phụ thuộc vào đó. Cớ sao chúng ta lại phải lao nhọc vì, hay đặt lòng mình vào, bất cứ điều gì khác ngoài điều là mục đích thật và hạnh phúc chân thật của mình?

4. Tình trạng hiện tại của chúng ta, cùng mọi điều thuộc về nó, đã được Đấng dựng nên muôn vật định liệu để hoàn toàn nhằm cho một thế giới khác.—Thế gian này được dựng nên làm nơi chuẩn bị cho một thế giới khác. Đời sống hữu hạn, phải chết, của loài người được ban cho họ, để họ được chuẩn bị cho tình trạng cố định của mình. Và mọi điều Đức Chúa Trời đã ban cho chúng ta ở đây đều được ban vì mục đích ấy. Mặt trời chiếu sáng, mưa rơi xuống trên chúng ta, và đất sinh hoa lợi cho chúng ta, đều vì mục đích này. Những việc thuộc về xã hội, Hội Thánh và gia đình, cùng mọi mối quan tâm riêng của chúng ta, đều được Đấng dựng nên và sắp đặt muôn vật định liệu và sắp xếp cách phụ thuộc vào thế giới mai sau. Vậy nên chúng ta cũng phải đặt chúng phụ thuộc vào điều ấy.

III. Bài học rút ra từ suy nghĩ rằng đời sống là một cuộc hành trình, hay một cuộc lữ hành, hướng về thiên đàng

1. Giáo lý này có thể dạy chúng ta biết tiết độ trong sự thương khóc khi mất đi những bạn hữu yêu dấu, là những người lúc còn sống đã dùng đời mình vào mục đích đúng đắn—Nếu họ đã sống một đời thánh khiết, thì đời họ là một cuộc hành trình hướng về thiên đàng. Vậy cớ sao chúng ta lại thương khóc quá độ, khi họ đã đến cuối cuộc hành trình? Sự chết, dầu đối với chúng ta có vẻ đáng sợ, nhưng đối với họ lại là một phước lành lớn. Sự cuối cùng của họ là phước hạnh, và tốt hơn sự ban đầu. “Ngày chết của họ tốt cho họ hơn ngày sanh.” Lúc còn sống, họ đã khao khát thiên đàng, và đã chọn thiên đàng hơn thế gian này cùng mọi thú vui của nó. Họ đã tha thiết mong mỏi điều ấy, vậy cớ sao chúng ta lại buồn rầu vì họ đã được điều ấy?—Giờ đây họ đã đến nhà Cha mình. Bây giờ khi đã về đến nhà, họ được yên ủi gấp ngàn lần hơn lúc còn trên đường. Trong thế gian này họ đã chịu nhiều lao khổ và nhọc nhằn; họ đã đi qua một đồng vắng. Trên đường có nhiều khó khăn; núi non và chỗ gồ ghề. Đi trên con đường ấy thật vất vả và mệt mỏi; và họ đã trải qua nhiều ngày đêm mỏi mệt; nhưng giờ đây họ đã vào sự yên nghỉ đời đời. “Tôi nghe có tiếng đến từ trên trời rằng: Hãy viết lấy: Từ rày, phước thay cho những người chết là người chết trong Chúa! Đức Thánh Linh phán: Phải, vì những người ấy nghỉ ngơi khỏi sự khó nhọc, và việc làm mình theo sau.” Họ nhìn lại những khó khăn, buồn đau và hiểm nguy của cuộc đời, vui mừng vì đã vượt qua được tất cả.

Chúng ta dễ coi sự chết là tai họa của họ, và thương khóc vì những người thân yêu ấy nay phải nằm trong nấm mồ tối tăm; vì ở đó họ phải biến thành sự hư nát và giòi bọ; vì họ bị cất đi khỏi con cái yêu dấu và những thú vui của mình, v.v., như thể họ đang ở trong một cảnh ngộ khủng khiếp. Nhưng ấy là do sự yếu đuối của chúng ta; họ đang ở trong một tình trạng phước hạnh, được phước không thể tưởng tượng nổi. Họ không thương khóc, nhưng vui mừng với niềm vui khôn xiết: miệng họ đầy những bài ca vui mừng, và họ uống nơi những dòng sông khoái lạc. Họ chẳng hề có chút buồn rầu nào lẫn vào, khi đã đổi những thú vui trần gian và sự giao du với loài người phải chết để lấy thiên đàng. Đời sống của họ ở đây, dầu trong hoàn cảnh tốt nhất, cũng kèm theo nhiều điều nghịch cảnh và khổ não: nhưng giờ đây mọi nghịch cảnh đã chấm dứt. “Chúng sẽ không đói không khát nữa; cũng không có mặt trời, hoặc cơn nắng gắt nào hại đến mình. Vì Chiên Con ở giữa ngôi sẽ chăn giữ và đưa chúng đến những suối nước sống; Đức Chúa Trời sẽ lau hết nước mắt nơi mắt chúng.”

Đành rằng chúng ta sẽ không còn thấy họ trong thế gian này nữa, nhưng chúng ta phải nhớ rằng chúng ta cũng đang đi về cùng một nơi; vậy cớ sao chúng ta lại tan nát lòng vì họ đã đến đó trước chúng ta! Chúng ta đang theo sau họ, và hy vọng rằng ngay khi đến cuối cuộc hành trình, chúng ta sẽ lại được ở với họ, trong hoàn cảnh tốt đẹp hơn. Một mức độ thương khóc nào đó cho người thân đã qua đời không trái với Cơ Đốc giáo, mà còn rất phù hợp với Cơ Đốc giáo; vì bao lâu chúng ta còn là xác thịt và huyết, chúng ta còn có những khuynh hướng và tình cảm tự nhiên. Nhưng chúng ta có lý do chính đáng để sự thương khóc của mình được hòa lẫn với niềm vui. “Hỡi anh em, chúng tôi chẳng muốn anh em không biết về phần người đã ngủ, hầu cho anh em chớ buồn rầu như người khác không có sự trông cậy”: (nghĩa là) họ không nên buồn rầu như người ngoại, là những người chẳng biết gì về niềm hạnh phúc mai sau. Điều này thấy rõ qua câu kế tiếp: “Vì nếu chúng ta tin Đức Chúa Jêsus đã chết và sống lại, thì cũng vậy, Đức Chúa Trời sẽ đem những kẻ ngủ trong Đức Chúa Jêsus cùng đến với Ngài.”

2. Nếu đời sống chúng ta chỉ nên là một cuộc hành trình hướng về thiên đàng, thì những kẻ dùng đời mình để đi về địa ngục thật đã dùng đời mình tệ hại biết bao!—Có những người dùng trọn cả đời mình, từ thuở ấu thơ cho đến ngày qua đời, để đi xuống con đường rộng dẫn đến sự hư mất. Họ không chỉ đến gần địa ngục hơn về mặt thời gian, mà mỗi ngày họ còn chín muồi hơn cho sự hư mất; họ càng trở nên giống những cư dân của thế giới hỏa ngục. Trong khi những người khác bươn tới trên con đường chật và hẹp dẫn đến sự sống, và nhọc nhằn leo dốc hướng về Si-ôn, ngược lại với khuynh hướng và chiều hướng của xác thịt, thì những kẻ này lao nhanh xuống sự chết đời đời. Đó là công việc mỗi ngày của mọi kẻ ác; và cả ngày họ đều dùng vào việc ấy. Vừa thức dậy buổi sáng, họ đã lại lên đường trên con đường xuống địa ngục, và dùng mọi khoảnh khắc thức giấc vào đó. Họ bắt đầu từ thuở rất sớm. “Kẻ ác bị sai lầm từ trong tử cung. Chúng nó nói dối lầm lạc từ khi mới lọt lòng mẹ.” Họ bền bỉ cứ đi mãi trên đường ấy. Nhiều người trong họ sống đến già mà chẳng hề mỏi mệt trên đường ấy; dầu sống đến trăm tuổi, họ cũng chẳng thôi đi trên con đường xuống địa ngục, cho đến khi tới nơi. Và mọi mối quan tâm của đời sống đều phụ thuộc vào công việc này. Kẻ ác là tôi mọi của tội lỗi; mọi năng lực và khả năng của nó đều được dùng để phục vụ tội lỗi, và để sửa soạn cho địa ngục. Và mọi của cải của nó đều được nó dùng để phục vụ cho cùng mục đích ấy. Người ta dùng thì giờ mình để chấp chứa cho mình sự giận về ngày thạnh nộ. Mọi kẻ ô uế lén lút sống trong những việc dâm dật cũng làm như vậy; mọi kẻ hiểm độc; mọi kẻ phàm tục, là những kẻ bỏ bê các bổn phận của sự tin kính. Mọi kẻ bất công cũng làm như vậy; cùng những kẻ gian lận và áp bức trong việc làm ăn. Mọi kẻ nói hành và chửi rủa cũng làm như vậy; mọi kẻ tham lam, là những kẻ chủ yếu đặt lòng nơi của cải thế gian này. Những kẻ la cà quán rượu và thường lui tới với bạn bè xấu cũng làm như vậy; cùng nhiều hạng người khác có thể kể ra. Như thế, phần đông nhân loại đang hối hả trên con đường rộng dẫn đến sự hư mất; con đường ấy dường như chật ních đám đông đang đồng lòng đi trên đó. Và mỗi ngày hằng ngàn người từ con đường rộng ấy sa vào địa ngục. Đám đông vô số không ngừng tuôn chảy xuống hồ lớn lửa và diêm sinh, như một con sông lớn không ngừng đổ nước mình ra biển cả.

3. Vì vậy, khi con người được hoán cải, họ chỉ mới bắt đầu công việc của mình, và mới lên đường trên con đường họ phải đi.—Trước lúc ấy, họ chưa hề làm được gì cho công việc mà trọn đời họ phải dành cho. Trước khi hoán cải, con người chưa hề bước một bước nào trên con đường ấy. Khi một người được đem về với Đấng Christ, ấy là lúc người mới bắt đầu lên đường cho cuộc hành trình của mình; và người chẳng những chưa xong công việc mình, mà sự chăm lo và lao nhọc của người trong công việc và bổn phận Cơ Đốc lúc ấy chỉ mới bắt đầu, là điều người phải dành cho phần đời còn lại của mình.

Những người đã được hoán cải và đã có hy vọng rằng mình đang ở trong tình trạng tốt, mà không còn phấn đấu sốt sắng như trước kia, lúc họ còn đang được thức tỉnh, thì thật là làm điều sai. Từ nay về sau, bao lâu còn sống, họ phải sốt sắng và cần mẫn, tỉnh thức và cẩn trọng như xưa; phải, họ còn phải càng ngày càng gia tăng hơn nữa. Việc nay họ đã được hoán cải không phải là lý do chính đáng để biện hộ. Lẽ nào chúng ta lại không siêng năng để được hầu việc và tôn vinh Đức Chúa Trời, cũng như để chính mình được hạnh phúc sao? Và dầu chúng ta đã nhận được ân điển, chúng ta vẫn phải phấn đấu để đạt được những mức độ khác còn ở phía trước, cũng nhiều như chúng ta đã phấn đấu để đạt được mức độ nhỏ bé đã ở phía sau. Sứ đồ cho chúng ta biết rằng ông đã quên những sự ở đằng sau, mà bươn theo những sự ở đằng trước.

Phải, những người đã được hoán cải nay lại có thêm lý do để phấn đấu tìm kiếm ân điển; vì họ đã thấy được phần nào sự tuyệt diệu của nó. Một người đã một lần nếm biết phước lành của xứ Ca-na-an thì càng có lý do để bươn tới đó hơn trước. Và những người đã được hoán cải phải gắng sức “cho chắc chắn về sự Chúa kêu gọi và chọn lựa mình.” Không phải mọi người đã được hoán cải đều chắc chắn về điều ấy; và những người đã chắc chắn thì không biết rằng mình sẽ luôn luôn được chắc chắn như vậy; và việc cứ tiếp tục tìm kiếm và hầu việc Đức Chúa Trời với hết sự siêng năng chính là con đường để có được sự bảo đảm, và để giữ được sự bảo đảm ấy.

IV. Lời khuyên giục hãy sống đời hiện tại thế nào để nó chỉ là một cuộc hành trình hướng về thiên đàng

Hãy gắng sức để có được một tâm tình sao cho anh em chọn thiên đàng làm cơ nghiệp và quê nhà của mình; và tha thiết mong mỏi thiên đàng, và sẵn lòng đổi thế gian này cùng mọi thú vui của nó để lấy thiên đàng. Hãy gắng sức để lòng anh em được thu hút vào thiên đàng và những niềm vui thiên thượng đến nỗi anh em có thể vui mừng khi Đức Chúa Trời gọi anh em lìa bỏ những bạn hữu và những niềm an ủi trần gian tốt đẹp nhất của mình để lên thiên đàng, là nơi được vui hưởng Đức Chúa Trời và Đấng Christ.

Hãy để lòng mình được thuyết phục mà đi trên con đường dẫn đến thiên đàng; tức là trong sự thánh khiết, sự tự bỏ mình, việc làm chết tội lỗi, sự vâng phục mọi điều răn của Đức Chúa Trời, noi theo gương Đấng Christ; trong một đời sống thiên thượng, tức là bắt chước các thánh đồ và các thiên sứ trên thiên đàng. Hãy lấy điều ấy làm công việc hằng ngày của anh em, từ sáng đến tối, và bền đỗ trong đó cho đến cuối cùng; đừng để điều gì ngăn trở hay làm anh em nản lòng, hoặc khiến anh em rẽ khỏi con đường này. Và hãy đặt mọi mối quan tâm khác phụ thuộc vào điều ấy. Hãy suy xét những lý do đã được nêu ra vì sao anh em phải sống đời mình như vậy: rằng thế gian này không phải là nơi ở lâu dài của anh em, rằng thế giới mai sau sẽ là nơi ở đời đời của anh em; và rằng những thú vui và mối quan tâm của thế gian này được ban cho hoàn toàn nhằm cho một thế giới khác. Và hãy suy xét thêm những động lực sau đây:

1. Thiên đàng đáng giá biết bao để trọn cả đời anh em được dùng như một cuộc hành trình hướng về đó.—Anh em có thể dùng đời mình vào mục đích nào tốt hơn, dầu xét theo bổn phận hay theo lợi ích của mình? Anh em có thể đặt cho cuộc hành trình của mình đích đến nào tốt hơn là được thiên đàng? Anh em được đặt vào thế gian này, được ban cho quyền chọn lựa, để anh em có thể đi theo đường nào tùy ý; và có một con đường dẫn đến thiên đàng. Vậy anh em có thể hướng bước mình theo đường nào tốt hơn con đường này chăng? Mọi người sống đều có mục đích này hay mục đích khác. Có người chủ yếu tìm kiếm những điều thuộc về thế gian; họ dùng ngày tháng mình để theo đuổi những điều ấy. Nhưng chẳng phải thiên đàng, nơi có sự vui mừng trọn vẹn đến đời đời, đáng để anh em tìm kiếm hơn biết bao sao? Anh em có thể dùng sức lực mình, sử dụng phương tiện mình, và dùng ngày tháng mình cách nào tốt hơn là đi trên con đường dẫn đến sự vui hưởng Đức Chúa Trời đời đời; đến sự hiện diện vinh hiển của Ngài; đến Giê-ru-sa-lem mới; đến núi Si-ôn trên trời; nơi mọi ước ao của anh em sẽ được thỏa đầy, và chẳng hề có nguy cơ đánh mất hạnh phúc mình?—Chẳng có người nào ở thế gian này như ở quê nhà mình, dầu người ấy chọn thiên đàng hay không; ở đây người chỉ là khách qua đường. Anh em có thể chọn quê nhà mình ở đâu tốt hơn thiên đàng?

2. Đây là con đường để sự chết trở nên dịu dàng, an ủi đối với chúng ta.—Sống đời mình sao cho nó chỉ là một cuộc hành trình hướng về thiên đàng, ấy là con đường để được thoát khỏi sự nô lệ, và để viễn cảnh cùng ý nghĩ về sự chết trở nên an ủi. Người lữ khách có nghĩ đến cuối cuộc hành trình mình với sự sợ hãi và kinh hoàng chăng? Người có thấy kinh khiếp khi nghĩ rằng mình đã gần đến cuối cuộc hành trình chăng? Dân Y-sơ-ra-ên có buồn rầu chăng, sau bốn mươi năm đi trong đồng vắng, khi họ đã gần đến xứ Ca-na-an? Đây là con đường để có thể lìa bỏ thế gian mà không buồn rầu. Người lữ khách khi đã về đến nhà có buồn chăng khi phải bỏ lại cây gậy và gánh lương thực đã nuôi mình dọc đường?

3. Khi anh em sắp qua đời, sẽ chẳng có phần nào trong đời anh em đem lại niềm vui khi nghĩ đến, ngoài phần đã được sống theo cách ấy.—Nếu anh em chẳng dành phần nào trong đời mình cho con đường này, thì khi nghĩ đến, trọn cả đời anh em sẽ trở nên kinh khiếp đối với anh em, trừ phi anh em chết trong một sự lừa dối lớn lao nào đó. Bấy giờ anh em sẽ thấy rằng mọi phần đời mình đã dùng vào cách khác đều đã mất cả. Bấy giờ anh em sẽ thấy sự hư không của mọi mục đích khác mà anh em có thể đã tự đặt ra cho mình. Ý nghĩ về những gì anh em đã có và đã hưởng ở đây sẽ không đem lại niềm vui cho anh em, trừ phi anh em cũng có thể nghĩ rằng mình đã đặt những điều ấy phụ thuộc vào mục đích này.

4. Hãy suy xét rằng những ai sẵn lòng sống đời mình như vậy, như một cuộc hành trình hướng về thiên đàng, thì có thể được thiên đàng.—Thiên đàng, dầu cao cả và vinh hiển đến đâu, vẫn là nơi mà những loài thọ tạo nghèo nàn, chẳng đáng gì như chúng ta có thể đạt đến. Chúng ta có thể đến được miền vinh hiển ấy, là nơi ở của các thiên sứ; phải, là chỗ ở của Con Đức Chúa Trời; và là nơi có sự hiện diện vinh hiển của Đức Giê-hô-va vĩ đại. Và chúng ta có thể được điều ấy cách nhưng không; không cần tiền, không đòi giá: miễn là chúng ta sẵn lòng đi trên con đường dẫn đến đó, và hướng bước mình về phía ấy bao lâu chúng ta còn sống, thì chúng ta có thể và chắc chắn sẽ được thiên đàng làm nơi yên nghỉ đời đời của mình.

5. Hãy suy xét rằng nếu đời sống chúng ta không phải là một cuộc hành trình hướng về thiên đàng, thì nó sẽ là một cuộc hành trình xuống địa ngục. Mọi người, sau khi ở đây một thời gian ngắn, đều đi đến một trong hai nơi lớn tiếp nhận mọi kẻ lìa khỏi thế gian này: một là thiên đàng, nơi mà, so ra, chỉ có một số ít người đi đến; còn một là địa ngục, nơi phần đông nhân loại chen chúc kéo đến. Và nơi này hay nơi kia phải là kết cuộc của con đường chúng ta đi trong thế gian này.

Tôi xin kết thúc bằng mấy lời chỉ dẫn:

1. Hãy gắng sức để cảm biết sự hư không của thế gian này; vì sự thỏa lòng nhỏ nhoi có thể hưởng được ở đây; vì nó chóng qua, và vô dụng vào lúc chúng ta cần được giúp đỡ nhất, tức là trên giường lâm chung.—Mọi người đã sống trong thế gian một thời gian kha khá đều có thể thấy đủ điều để tin chắc về sự hư không của nó, nếu họ chịu suy xét.—Vậy, hãy để lòng mình được thuyết phục mà suy xét, mỗi khi anh em thấy và nghe về sự qua đời của người khác. Hãy gắng sức hướng tư tưởng mình về điều này. Hãy nhìn thấy sự hư không của thế gian trong tấm gương ấy.

2. Hãy gắng sức để quen biết nhiều về thiên đàng.—Nếu anh em không quen biết thiên đàng, thì anh em khó lòng sống đời mình như một cuộc hành trình đến đó. Anh em sẽ không cảm nhận được giá trị của nó, cũng sẽ không mong mỏi nó. Nếu tâm trí anh em không thường xuyên gần gũi với một điều thiện tốt hơn, thì anh em sẽ vô cùng khó mà giữ lòng mình lỏng lơi với những điều này, và chỉ dùng chúng cách phụ thuộc vào một điều khác, và sẵn sàng lìa bỏ chúng vì điều thiện tốt hơn ấy.—Vậy, hãy gắng sức để có được một nhận thức sống động về thế giới thiên thượng, để có được một niềm tin vững chắc vào thực tại của nó, và để tư tưởng anh em thật thường xuyên gần gũi với nó.

3. Chỉ tìm kiếm thiên đàng bởi Chúa Giê-xu Christ mà thôi.—Đấng Christ phán với chúng ta rằng Ngài là đường đi, lẽ thật, và sự sống. Ngài phán rằng Ngài là cửa của chiên. “Ta là cái cửa: nếu ai bởi ta mà vào, thì sẽ được cứu rỗi; họ sẽ vào ra và gặp đồng cỏ.” Vậy, nếu chúng ta muốn dùng đời mình như một cuộc hành trình hướng về thiên đàng, chúng ta phải tìm kiếm thiên đàng bởi Ngài, chứ không bởi sự công bình riêng của mình; trông mong được thiên đàng chỉ vì cớ Ngài, nhìn xem Ngài, nương cậy nơi Ngài, là Đấng đã nhờ công đức của mình mà mua lấy thiên đàng cho chúng ta. Và hãy trông mong sức lực để bước đi trong sự thánh khiết, là con đường dẫn đến thiên đàng, chỉ từ nơi Ngài mà thôi.

4. Các Cơ Đốc nhân hãy giúp đỡ nhau trên cuộc hành trình này.—Có nhiều cách để các Cơ Đốc nhân có thể giúp nhau tiến bước rất nhiều trên đường lên thiên đàng, như bằng những cuộc trò chuyện thuộc linh, v.v. Vậy, hãy khuyên giục họ đi cuộc hành trình này như thể đi chung một đoàn, cùng nhau trò chuyện và giúp đỡ lẫn nhau. Trên một chuyến đi, có bạn đồng hành là điều rất đáng mong ước, nhưng không chuyến đi nào cần điều ấy bằng chuyến đi này.—Hãy để họ cùng đi hiệp một, đừng cãi nhau dọc đường, vì như thế là cản trở nhau; nhưng hãy dùng mọi phương cách có thể để giúp nhau leo lên đồi.—Điều ấy sẽ bảo đảm một cuộc hành trình thành công hơn, và một cuộc hội ngộ vui mừng hơn tại nhà Cha mình trong vinh hiển.

Kinh Thánh trong bài giảng này Hê-bơ-rơ 11:13-14

Thuộc phạm vi công cộng. Văn bản gốc từ ấn bản gốc.

Trích dẫn bài giảng này

Sao chép trích dẫn theo kiểu bạn cần.

MLA
Edwards, Jonathan. “Người Lữ Hành Cơ Đốc.” Sermon. Ochorus, https://ochorus.com/vi/sermons/the-christian-pilgrim/.
Chicago
Edwards, Jonathan. “Người Lữ Hành Cơ Đốc.” Sermon. Ochorus. https://ochorus.com/vi/sermons/the-christian-pilgrim/.
Chicago footnote
Jonathan Edwards, “Người Lữ Hành Cơ Đốc,” sermon, Ochorus, https://ochorus.com/vi/sermons/the-christian-pilgrim/.
BibTeX
@misc{edwardsnguoi, author = {Edwards, Jonathan}, title = {{Người Lữ Hành Cơ Đốc}}, howpublished = {Sermon}, publisher = {Ochorus}, url = {https://ochorus.com/vi/sermons/the-christian-pilgrim/} }