Bài giảng · Gióp 35:10 · 47 phút đọc · 1898
Những Bài Ca Trong Đêm
Tóm tắt:“Ai ban bài ca trong đêm?” Trong khi Ê-li-hu chỉ có thể phỏng đoán nguyên do nỗi sầu khổ của Gióp, Spurgeon tìm thấy lòng thương xót ẩn giấu bên trong nó—rằng chỉ một mình Đức Chúa Trời có thể đặt một bài ca vào tấm lòng đang đau khổ khi mọi lý do trần gian để ca hát đều đã mất. Ông gom góp những bài ca trong đêm mà một người tin có thể hát: về sự giải cứu được nhớ lại, về sự quan phòng hiện tại, và về một niềm hy vọng bền lâu hơn bóng tối, vì Đức Chúa Trời, Đấng ban những bài ca ấy, cũng chính là Đấng Tạo Hóa của người đang than khóc.
“Nhưng không ai hỏi rằng: Đức Chúa Trời, là Đấng Tạo hóa của tôi, ở đâu? Ngài khiến cho người ta hát vui mừng trong ban đêm.” Gióp 35:10.
Ê-LI-HU là một người khôn ngoan, rất mực khôn ngoan, dù không khôn ngoan bằng Đức Giê-hô-va là Đấng Toàn Tri, Đấng thấy ánh sáng trong đám mây và tìm ra trật tự giữa cảnh hỗn loạn. Vì thế, Ê-li-hu, hết sức bối rối khi thấy Gióp bị hoạn nạn như vậy, bèn tìm quanh để biết nguyên do, và ông đã rất khôn ngoan chạm đến một trong những lý do có lẽ đúng nhất, dù nó lại không phải là lý do đúng trong trường hợp của Gióp. Ông tự nhủ: “Hẳn là nếu người ta bị thử thách và khốn khổ nặng nề, ấy là vì trong khi họ cứ nghĩ đến những nỗi khốn khó của mình và tự dày vò mình với những điều mình lo sợ, thì họ không hỏi rằng: ‘Đức Chúa Trời, là Đấng Tạo hóa của tôi, ở đâu? Ngài khiến cho người ta hát vui mừng trong ban đêm.’” Lý lẽ của Ê-li-hu đúng trong phần lớn các trường hợp. Nguyên nhân lớn khiến một Cơ Đốc nhân sầu khổ, lý do khiến nhiều người tin bị nhận chìm trong vực sâu buồn thảm, chỉ đơn giản là thế này—trong khi họ nhìn quanh, bên hữu và bên tả, để xem làm sao thoát khỏi hoạn nạn mình, họ lại quên ngước mắt lên các núi, là nơi mọi sự tiếp trợ thật đến—họ không hỏi rằng: “Đức Chúa Trời, là Đấng Tạo hóa của tôi, ở đâu? Ngài khiến cho người ta hát vui mừng trong ban đêm.”
Tuy nhiên, chúng ta sẽ gác lại câu hỏi ấy để dừng lại trên những lời ngọt ngào này: “Đức Chúa Trời, là Đấng Tạo hóa của tôi, Đấng ban bài ca trong ban đêm.” Thế gian có đêm của nó. Dường như thế gian cần phải có đêm. Ban ngày mặt trời chiếu sáng và người ta ra đi làm lụng. Nhưng rồi họ mỏi mệt, và màn đêm buông xuống như một món quà dịu ngọt từ trời. Bóng tối kéo rèm lại và che đi ánh sáng vốn có thể ngăn mắt chúng ta khỏi giấc ngủ. Sự tĩnh lặng êm ả, dịu dàng của ban đêm cho chúng ta nghỉ ngơi trên giường êm và tạm quên đi những lo toan của mình, cho đến khi mặt trời buổi sáng ló dạng, và một thiên sứ đặt tay lên tấm rèm, kéo nó ra một lần nữa, chạm vào mí mắt chúng ta và bảo chúng ta thức dậy để tiếp tục công việc trong ngày. Ban đêm là một trong những phước lành lớn nhất mà loài người được hưởng—chúng ta có nhiều lý do để cảm tạ Đức Chúa Trời về điều ấy. Thế nhưng, với nhiều người, ban đêm lại là một mùa u ám. Có “dịch lệ lây ra trong tối tăm.” Có “sự kinh khiếp ban đêm.” Có nỗi sợ kẻ trộm cướp và bệnh tật hiểm nghèo, cùng mọi nỗi sợ hãi mà người nhút nhát biết rõ khi họ không có ánh sáng để phân biệt các vật chung quanh. Chính lúc ấy họ tưởng tượng rằng các tạo vật thần linh đang đi lại trên đất, dù nếu hiểu cho đúng, họ sẽ thấy điều này là thật rằng—
“Hàng triệu tạo vật thần linh đi lại trên đất Mà chẳng ai thấy, cả khi ta thức lẫn khi ta ngủ,”
và rằng lúc nào chúng cũng ở quanh chúng ta, ban đêm chẳng nhiều hơn ban ngày.
Với phần đông người ta, ban đêm là mùa của kinh hãi và lo sợ, thế mà ngay cả ban đêm cũng có những bài ca của nó. Bạn đã bao giờ đứng bên bờ biển lúc đêm mà nghe những viên sỏi hát ca, nghe những con sóng ngân lên lời ngợi khen Đức Chúa Trời chưa? Hay bạn đã bao giờ rời giường, mở toang cửa sổ phòng mình mà lắng nghe chưa? Lắng nghe điều gì? Sự im lặng—chỉ thỉnh thoảng có một tiếng rì rào nghe như âm nhạc êm dịu. Và bạn đã chẳng tưởng như mình nghe thấy những cây đàn hạc bằng vàng đang trổi lên trên thiên đàng sao? Bạn đã chẳng nghĩ rằng những vì sao đằng kia—những con mắt của Đức Chúa Trời đang nhìn xuống bạn—cũng là những cái miệng đang ca hát, và mỗi ngôi sao đều hát về vinh hiển của Đức Chúa Trời, vừa chiếu sáng vừa hát lời ngợi khen xứng đáng dâng lên Đấng Tạo Hóa quyền năng của nó sao? Ban đêm có những bài ca của nó! Chúng ta chẳng cần nhiều chất thơ trong tâm hồn mới bắt được bài ca của đêm và nghe các tinh cầu ngân lên những lời ngợi khen vang dội trong lòng, dù im lặng đối với tai—những lời ngợi khen Đức Chúa Trời quyền năng, Đấng nâng đỡ vòm trời không cột chống và khiến các vì sao vận hành theo đường lối của chúng.
Con người cũng vậy, giống như thế giới rộng lớn mà mình đang sống, ắt phải có đêm của mình. Vì thật vậy, con người giống như thế giới quanh mình—chính người là một thế giới thu nhỏ—người giống thế giới trong hầu hết mọi điều, và nếu thế giới có đêm thì con người cũng có. Và chúng ta trải qua biết bao nhiêu đêm—những đêm sầu khổ, những đêm bị bắt bớ, những đêm nghi ngờ, những đêm hoang mang, những đêm hoạn nạn, những đêm lo âu, những đêm mờ mịt không hiểu biết, đủ mọi thứ đêm đè nặng trên tâm thần và làm kinh hãi linh hồn chúng ta! Nhưng ngợi khen Đức Chúa Trời, Cơ Đốc nhân có thể nói: “Đức Chúa Trời tôi ban cho tôi những bài ca trong ban đêm.”
Tôi nghĩ không cần phải chứng minh cho anh em rằng Cơ Đốc nhân có những đêm tối, vì nếu anh em là Cơ Đốc nhân, anh em sẽ thấy mình có những đêm ấy, và anh em chẳng cần bằng chứng nào cả, vì đêm tối sẽ đến khá thường xuyên rồi. Vậy, tôi sẽ đi ngay vào đề tài và lưu ý về những bài ca trong đêm như sau: thứ nhất, nguồn gốc của chúng—Đức Chúa Trời ban chúng. Thứ hai, nội dung của chúng—chúng ta hát về điều gì trong ban đêm? Thứ ba, sự ưu việt của chúng—chúng là những bài ca hết lòng và là những bài ca ngọt ngào. Và thứ tư, công dụng của chúng—ích lợi của chúng cho chính chúng ta và cho người khác.
I. Trước hết, những bài ca trong đêm—AI LÀ TÁC GIẢ CỦA CHÚNG? Câu Kinh Thánh nói: “Đức Chúa Trời.” “Đấng Tạo hóa của chúng ta, Đấng ban bài ca trong ban đêm.”
Ai cũng có thể hát vào ban ngày. Khi chén đầy tràn, người ta lấy cảm hứng từ đó. Khi của cải tràn trề quanh mình, ai cũng có thể hát ngợi khen một Đức Chúa Trời ban mùa gặt dư dật, hay đưa về một con thuyền chở đầy hàng hóa. Thật dễ dàng cho cây đàn gió Aeolian thì thầm âm nhạc khi gió thổi—điều khó là có tiếng nhạc khi chẳng có ngọn gió nào thổi. Thật dễ hát khi chúng ta có thể đọc các nốt nhạc dưới ánh sáng ban ngày, nhưng ca sĩ lành nghề là người có thể hát khi chẳng có một tia sáng nào để đọc. Người ấy hát từ tấm lòng chứ không phải từ một quyển sách mình nhìn thấy, vì người chẳng có cách nào để đọc, ngoại trừ từ quyển sách bề trong là chính tâm thần sống động của mình, nơi những nốt nhạc biết ơn tuôn trào thành những bài ca ngợi khen. Không ai tự mình làm nên một bài ca trong đêm được. Người có thể thử, nhưng sẽ thấy điều đó khó biết bao. Hát giữa cơn hoạn nạn chẳng phải là điều tự nhiên. “Hỡi linh hồn ta, khá ngợi khen Đức Giê-hô-va! Mọi điều gì ở trong ta hãy ca tụng danh thánh của Ngài!” là một bài ca ban ngày. Nhưng ấy là một bài ca thiên thượng mà Ha-ba-cúc đã hát khi, trong đêm tối, ông nói: “Vì dầu cây vả sẽ không nứt lộc nữa,” vân vân, “Dầu vậy, tôi sẽ vui mừng trong Đức Giê-hô-va, tôi sẽ hớn hở trong Đức Chúa Trời của sự cứu rỗi tôi.” Tôi nghĩ rằng trên bờ Biển Đỏ, ai cũng có thể làm ra một bài ca như bài ca của Môi-se: “Ngài đã liệng xuống biển ngựa và người cỡi ngựa.” Điều khó là soạn một bài ca trước khi Biển Đỏ rẽ ra, và hát nó trước khi đạo binh Pha-ra-ôn bị chìm, trong khi bóng tối của nghi ngờ và sợ hãi vẫn còn bao trùm trên đạo quân Y-sơ-ra-ên! Những bài ca trong đêm chỉ đến từ Đức Chúa Trời—chúng không nằm trong quyền năng của loài người!
Nhưng câu Kinh Thánh muốn nói gì khi quả quyết rằng Đức Chúa Trời ban bài ca trong ban đêm? Chúng ta nghĩ mình tìm được hai câu trả lời. Câu trả lời thứ nhất là thường thì trong đêm tối của kinh nghiệm một Cơ Đốc nhân, Đức Chúa Trời là bài ca duy nhất của người. Nếu trong lòng tôi đang là ban ngày, tôi có thể hát những bài ca về các ân tứ của tôi, những bài ca về những kinh nghiệm ngọt ngào của tôi, những bài ca về các bổn phận của tôi, những bài ca về các công khó của tôi. Nhưng khi đêm đến, các ân tứ của tôi dường như héo khô. Những bằng chứng của tôi, dù vẫn còn đó, lại bị che khuất. Bấy giờ tôi chẳng còn gì để hát ngoài Đức Chúa Trời của tôi. Thật lạ lùng là khi Đức Chúa Trời ban ơn cho con cái Ngài, họ thường đặt lòng vào các ơn phước hơn là vào chính Đấng ban ơn! Nhưng khi đêm đến và Ngài quét sạch mọi ơn phước đi, thì lập tức mỗi người đều nói: “Giờ đây, lạy Đức Chúa Trời của con, con chẳng còn gì để hát ngoài chính Ngài! Con phải đến cùng Ngài, và chỉ một mình Ngài mà thôi. Có một thời con có những hồ chứa nước—chúng đầy nước và con đã uống từ đó—nhưng giờ đây những dòng suối thọ tạo đã khô cạn. Lạy Chúa yêu dấu, con không ao ước dòng suối nào ngoài chính Ngài, con không uống từ nguồn nào ngoài Ngài.” Phải, hỡi con cái Đức Chúa Trời, bạn biết điều tôi nói, hoặc nếu bạn chưa hiểu, thì rồi đây bạn sẽ hiểu! Chính trong ban đêm, chúng ta hát về Đức Chúa Trời và chỉ về một mình Đức Chúa Trời. Mọi dây đàn đều được lên dây, mọi năng lực đều dâng phần ca hát của mình, trong khi chúng ta ngợi khen Đức Chúa Trời và không gì khác! Giữa ban ngày, chúng ta có thể dâng của lễ cho chính mình—chỉ trong ban đêm chúng ta mới dâng của lễ cho Đức Chúa Trời. Chúng ta có thể hát những lời tán dương cao vời cho chính mình khi mọi sự đều vui vẻ, nhưng chúng ta không thể hát ngợi khen ai ngoài Đức Chúa Trời mình khi hoàn cảnh nghịch ý và sự quan phòng dường như chống lại mình. Chỉ một mình Đức Chúa Trời có thể ban cho chúng ta những bài ca trong đêm.
Và hơn nữa, Đức Chúa Trời ban bài ca trong đêm không chỉ vì lúc ấy Ngài là đề tài duy nhất chúng ta có thể hát, mà còn vì Ngài là Đấng duy nhất soi dẫn những bài ca trong đêm. Hãy đem đến cho tôi một con cái Đức Chúa Trời đáng thương, u sầu, khốn khổ. Tôi tìm cách nói cho người nghe những lời hứa quý báu và thì thầm với người những lời yên ủi ngọt ngào. Người chẳng nghe tôi—người như rắn hổ mang điếc, chẳng nghe tiếng thầy dụ nó, dẫu dụ nó giỏi đến ngần nào. Hãy đưa người đi khắp lượt đến mọi nhà giảng đạo giỏi yên ủi và mọi Ba-na-ba thánh khiết từng giảng dạy, họ cũng chẳng làm được bao nhiêu với người—họ sẽ không thể vắt ra từ người một bài ca nào, dù họ làm gì đi nữa! Người đang uống mật đắng và ngải cứu! Người than cùng Chúa: “Tôi đã ăn bụi tro khác nào ăn bánh, và lấy giọt lệ pha lộn đồ uống tôi.” Và dù bạn yên ủi người thế nào, bạn cũng chỉ nhận được từ người một hai nốt nhạc yếu ớt của sự cam chịu buồn thảm—bạn sẽ không gợi lên được những Thi Thiên ngợi khen, chẳng có tiếng ha-lê-lu-gia, chẳng có những khúc ca vui mừng nào.
Nhưng hãy để Đức Chúa Trời đến với con cái Ngài trong đêm, hãy để Ngài thì thầm vào tai người khi người nằm trên giường, và bấy giờ bạn có thể thấy đôi mắt người long lanh giữa mùa đêm tối. Bạn há chẳng nghe người nói—
“Ấy là thiên đàng, nếu có Ngài ở đây! Nếu Ngài lìa đi, ấy là địa ngục”?
Tôi đã không thể làm người vui lên được—chính Đức Chúa Trời đã làm điều đó—vì Đức Chúa Trời “ban bài ca trong ban đêm.” Thật lạ lùng thay, hỡi anh chị em, một Lời ngọt ngào của Đức Chúa Trời làm nên biết bao bài ca cho Cơ Đốc nhân! Một Lời của Đức Chúa Trời giống như một thỏi vàng— Cơ Đốc nhân là người thợ dát vàng, và người có thể đập dát lời hứa ấy suốt nhiều tuần lễ! Chính tôi có thể nói rằng tôi đã sống nhờ một lời hứa suốt nhiều tuần mà chẳng cần lời hứa nào khác. Tôi chỉ việc đập dát lời hứa ấy thành lá vàng mỏng và mạ trọn cả đời sống mình bằng niềm vui từ đó! Cơ Đốc nhân nhận những bài ca của mình từ Đức Chúa Trời. Đức Chúa Trời ban cho người sự cảm hứng và dạy người cách hát! “Đức Chúa Trời, là Đấng Tạo hóa của tôi, Đấng ban bài ca trong ban đêm.”
Vậy thì, hỡi Cơ Đốc nhân đáng thương, bạn chẳng cần phải ra sức bơm tấm lòng nghèo nàn của mình cho nó vui lên! Hãy đến cùng Đấng Tạo Hóa của bạn và xin Ngài ban cho bạn một bài ca trong đêm, vì bạn là một cái giếng khô cạn đáng thương. Bạn đã nghe người ta nói rằng khi cái bơm khô, trước hết bạn phải đổ nước xuống, rồi bạn mới bơm được nước lên. Cũng vậy, hỡi Cơ Đốc nhân, khi bạn khô cạn, hãy đến cùng Đức Chúa Trời của bạn! Hãy xin Ngài đổ niềm vui xuống trong bạn, rồi bạn sẽ có thêm niềm vui dâng lên từ chính lòng mình. Đừng đi đến với người yên ủi này hay người yên ủi kia, vì rốt cuộc bạn sẽ thấy họ chỉ là “những kẻ an ủi của Gióp.” Trước hết và trên hết, hãy đến cùng Đấng Tạo Hóa của bạn, vì Ngài là Nhà Soạn Nhạc vĩ đại và là Thầy dạy âm nhạc—chính Ngài là Đấng có thể dạy bạn cách hát!
II. Như vậy, chúng ta đã bàn về điểm thứ nhất. Bây giờ chúng ta hãy chuyển sang điểm thứ hai. NỘI DUNG THƯỜNG CHỨA ĐỰNG TRONG MỘT BÀI CA TRONG ĐÊM LÀ GÌ? Chúng ta hát về điều gì?
Này, tôi nghĩ khi chúng ta hát trong ban đêm, có ba điều chúng ta hát về. Hoặc chúng ta hát về ngày đã qua, hoặc về chính đêm tối, hoặc về ngày mai sắp đến. Đó đều là những đề tài ngọt ngào khi Đức Chúa Trời, Đấng Tạo Hóa của chúng ta, ban cho chúng ta những bài ca trong đêm. Giữa đêm khuya, cách thông thường nhất là Cơ Đốc nhân hát về ngày đã qua. Người ấy nói: “Bây giờ là ban đêm, nhưng tôi có thể nhớ lại lúc trời còn sáng. Hiện giờ chẳng thấy trăng sao đâu, nhưng tôi nhớ lúc tôi đã thấy mặt trời. Ngay bây giờ tôi chẳng có bằng chứng nào, nhưng đã có một thời tôi có thể nói: ‘Tôi biết rằng Đấng cứu chuộc tôi vẫn sống.’ Lúc này tôi đang có những nghi ngờ và sợ hãi, nhưng chưa lâu lắm tôi đã có thể nói với trọn sự bảo đảm: ‘Tôi biết rằng Ngài đã đổ huyết Ngài ra vì tôi.’ Bây giờ có thể là tối tăm, nhưng tôi biết các lời hứa đã từng ngọt ngào. Tôi biết tôi đã có những mùa phước hạnh trong nhà Ngài. Tôi hoàn toàn chắc chắn điều này. Tôi đã từng vui thỏa trong các đường lối của Chúa, và dù giờ đây lối tôi đi rải đầy gai góc, tôi biết đó là Đường Cái của Vua. Có một thời đó là nẻo khoái lạc—nó sẽ lại là nẻo khoái lạc. ‘Tôi sẽ nhớ lại các năm về tay hữu của Đấng Chí cao.’”
Hỡi Cơ Đốc nhân, có lẽ bài ca hay nhất bạn có thể hát để vững lòng trong đêm là bài ca của ngày hôm qua! Hãy nhớ rằng không phải lúc nào bạn cũng ở trong đêm tối—thật ra, đêm tối là điều mới mẻ đối với bạn. Có một thời bạn có tấm lòng vui vẻ và tâm thần phấn chấn. Có một thời đôi mắt bạn đầy lửa. Có một thời đôi chân bạn nhẹ nhàng. Có một thời bạn có thể hát lên chỉ vì niềm vui và sự ngây ngất của tấm lòng. Vậy thì, hãy nhớ rằng Đức Chúa Trời, Đấng đã khiến bạn ca hát hôm qua, không bỏ bạn trong đêm tối! Ngài không phải là một Đức Chúa Trời của ban ngày, chẳng nhận biết con cái Ngài trong bóng tối, nhưng giờ đây Ngài vẫn yêu bạn như bao giờ! Dù Ngài đã lìa bạn trong ít lâu, ấy là để thử bạn, để khiến bạn tin cậy Ngài hơn, yêu mến và phục vụ Ngài hơn. Tôi xin kể cho bạn vài điều ngọt ngào mà một Cơ Đốc nhân có thể làm thành bài ca khi đang ở trong đêm tối.
Nếu chúng ta sẽ hát về những điều của ngày hôm qua, hãy bắt đầu với những gì Đức Chúa Trời đã làm cho chúng ta trong thời đã qua. Hỡi anh chị em yêu dấu, đôi khi anh chị em sẽ thấy đó là một đề tài ngọt ngào để ca hát—bắt đầu hát về tình yêu tuyển chọn và các ơn thương xót của Giao Ước. Khi chính bạn đang sa sút, thật tốt khi hát về Nguồn Cội của lòng thương xót, về sắc lệnh phước hạnh trong đó bạn đã được định cho sự sống đời đời—và về Người vinh hiển đã gánh lấy sự cứu chuộc bạn—về Giao Ước trọng thể đã được ký kết, đóng ấn và phê chuẩn, được sắp đặt vẹn toàn trong mọi sự, về tình yêu đời đời mà, trước khi những núi bạc đầu được sanh ra, hay trước khi những đồi cổ xưa còn là con trẻ, đã chọn bạn, đã yêu bạn bền vững, yêu bạn khắng khít, yêu bạn trọn vẹn, yêu bạn đời đời! Tôi nói cho bạn biết, hỡi người tin, nếu bạn có thể trở về những năm tháng của cõi đời đời—nếu trong tâm trí, bạn có thể chạy ngược về thời kỳ trước khi các đồi đời đời được dựng nên, hay trước khi các nguồn của vực sâu lớn được khơi ra—và nếu bạn có thể thấy Đức Chúa Trời của bạn ghi tên bạn vào Sách đời đời của Ngài. Nếu bạn có thể đọc trong tấm lòng yêu thương của Ngài những ý tưởng yêu thương đời đời dành cho bạn, bạn sẽ thấy đây là một phương cách tuyệt diệu để có được những bài ca trong đêm! Chẳng có bài ca nào sánh bằng những bài ca đến từ tình yêu tuyển chọn, chẳng có khúc ca nào sánh bằng những khúc ca được gợi lên bởi sự suy gẫm về lòng thương xót phân biệt!
Hỡi Cơ Đốc nhân, hãy nghĩ đến Giao Ước Đời Đời, và bạn sẽ có một bài ca trong đêm! Nhưng nếu giọng bạn chưa lên được đến cung bậc cao như thế, tôi xin gợi ý vài ơn thương xót khác mà bạn có thể hát về—đó là những ơn thương xót bạn đã kinh nghiệm. Sao? Bạn không thể hát đôi chút về giờ phút phước hạnh khi Chúa Giê-xu gặp bạn, khi bạn, như một tên nô lệ đui mù, đang đùa giỡn với sự chết, và Ngài thấy bạn và phán: “Hỡi kẻ nô lệ đáng thương, hãy đến, hãy đi với Ta” sao? Bạn không thể hát về giây phút ngây ngất ấy khi
Ngài bẻ gãy xiềng xích bạn, quăng gông cùm bạn xuống đất và phán: “Ta là Đấng Phá Vỡ. Ta đến để bẻ gãy xiềng xích ngươi và buông tha ngươi” sao? Dù bây giờ bạn đang u sầu đến đâu, làm sao bạn quên được buổi sáng vui mừng ấy khi, trong nhà Đức Chúa Trời, tiếng bạn vang lớn—gần như tiếng của sê-ra-phin—trong sự ngợi khen, vì bạn có thể hát: “Tôi được tha thứ rồi! Tôi được tha thứ rồi! Một tượng đài của ân điển, một tội nhân được cứu bởi huyết”? Hãy trở về, hỡi anh chị em—hãy hát về giây phút ấy, và bấy giờ bạn sẽ có một bài ca trong đêm! Hoặc nếu bạn gần như đã quên điều ấy, thì chắc hẳn bạn vẫn có một cột mốc quý báu nào đó dọc con đường đời chưa bị rêu phủ kín, trên đó bạn có thể đọc được vài dòng khắc vui mừng về lòng thương xót của Đức Chúa Trời đối với bạn! Sao? Bạn đã từng mắc một cơn bệnh như cơn bệnh bạn đang chịu bây giờ chưa, và Ngài đã chẳng đỡ bạn dậy khỏi nó sao? Trước đây bạn đã từng nghèo khó chưa, và Ngài đã chẳng cung cấp cho các nhu cầu của bạn sao? Trước đây bạn đã từng lâm vào cảnh ngặt nghèo chưa, và Ngài đã chẳng giải cứu bạn sao? Hãy đến, hỡi anh chị em! Tôi nài xin anh chị em—hãy đi đến dòng sông kinh nghiệm của mình, nhổ lấy vài cọng lau sậy và đan chúng thành một cái rương, để đức tin non trẻ của anh chị em có thể nổi an toàn trên dòng nước! Tôi khuyên bạn đừng quên những gì Đức Chúa Trời đã làm cho bạn.
Sao? Bạn đã chôn vùi quyển nhật ký của mình rồi sao? Tôi nài xin bạn, hãy lật lại quyển sách ghi nhớ của bạn. Bạn không thấy được một gò Mít-sê-a ngọt ngào nào sao? Bạn không nghĩ đến được một giờ phước hạnh nào khi Chúa đã gặp bạn tại Hẹt-môn sao? Bạn chưa bao giờ ở trên Dãy Núi Vui Thỏa sao? Bạn chưa bao giờ được đem ra khỏi hang sư tử sao? Bạn chưa bao giờ thoát khỏi hàm sư tử và móng vuốt con gấu sao? Không ư? Ôi, tôi biết là bạn đã từng! Vậy thì hãy trở lại một chút, về với những ơn thương xót của quá khứ—và dù bây giờ trời tối, hãy thắp lên những ngọn đèn của ngày hôm qua, chúng sẽ lấp lánh xuyên qua bóng tối, và bạn sẽ thấy rằng Đức Chúa Trời đã ban cho bạn một bài ca trong đêm!
“Phải!” có người nói, “nhưng ông biết đấy, khi chúng tôi ở trong bóng tối, chúng tôi không thể thấy những ơn thương xót Đức Chúa Trời đã ban cho chúng tôi. Ông nói với chúng tôi như vậy thì dễ lắm, nhưng chúng tôi không nắm lấy chúng được.” Tôi nhớ một Cơ Đốc nhân lão luyện, giàu kinh nghiệm, đã nói về những cột trụ lớn của đức tin chúng ta. Ông là một thủy thủ, và chúng tôi đang ở trên tàu, trên bờ có mấy cây cột lớn, là nơi tàu bè thường được buộc vào bằng cách quăng dây cáp quàng qua chúng. Sau khi tôi đã nói với ông rất nhiều lời hứa, ông nói: “Tôi biết đó là những lời hứa tốt, nhưng tôi không thể vào đủ gần bờ để quăng dây cáp quàng quanh chúng. Khó khăn là ở chỗ đó.” Vậy, thường xảy ra rằng những ơn thương xót và sự nhân từ của Đức Chúa Trời trong quá khứ là những cột trụ tốt và chắc chắn để bám vào, nhưng chúng ta không có đủ đức tin để quăng dây cáp quàng quanh chúng, nên chúng ta cứ trôi tuột xuống theo dòng vô tín, vì chúng ta không thể tự dừng lại nhờ những ơn thương xót trước kia của mình.
Tuy nhiên, tôi sẽ cho bạn một điều mà tôi nghĩ bạn có thể quăng dây cáp quàng qua. Nếu Đức Chúa Trời chưa bao giờ nhân từ với bạn, thì có một điều chắc chắn bạn biết, ấy là Ngài đã nhân từ với những người khác. Nào, dù bạn đang ở trong cảnh ngặt nghèo đến đâu, chắc chắn đã có những người khác ở trong cảnh ngặt nghèo hơn. Sao? Bạn có sa xuống thấp hơn Giô-na đáng thương khi ông xuống đến chân nền các núi không? Bạn có khốn khổ hơn Thầy mình khi Ngài không có chỗ mà gối đầu không? Sao? Bạn tưởng mình là kẻ tệ nhất trong những kẻ tệ nhất sao? Hãy nhìn Gióp, đang cầm miếng sành gãi mình và ngồi trên đống tro. Bạn có sa sút như ông không? Thế mà Gióp đã đứng dậy và giàu có hơn trước! Và Giô-na đã ra khỏi vực sâu mà rao giảng Lời Chúa! Và Đấng Cứu Rỗi chúng ta, là Chúa Giê-xu, đã ngự lên Ngai của Ngài!
Ôi hỡi Cơ Đốc nhân, hãy thử nghĩ xem những gì Đức Chúa Trời đã làm cho người khác! Nếu bạn không thể nhớ được rằng Ngài đã làm điều gì cho bạn, thì tôi nài xin bạn hãy nhớ lệ thường của Ngài là gì, và đừng xét đoán Đức Chúa Trời của tôi cách khắt khe! Bạn còn nhớ khi Bên-Ha-đát bị đánh bại và chạy trốn, các đầy tớ người tâu cùng người rằng: “Chúng tôi có nghe rằng các vua nhà Y-sơ-ra-ên vốn nhân từ. Vì vậy, xin cho chúng tôi thắt bao nơi lưng, vấn dây trên đầu, rồi chúng tôi ra hàng vua Y-sơ-ra-ên: hoặc người để cho vua sống chăng. Họ bèn thắt bao nơi lưng, vấn dây trên đầu, rồi ra hàng vua Y-sơ-ra-ên, và tâu rằng: Bên-Ha-đát, kẻ tôi tớ vua, cầu rằng: Xin vua để cho tôi sống.” Vua đáp thế nào? “Người còn sống chăng? Người vốn là anh ta!” Và thật vậy, hỡi linh hồn đáng thương, dù bạn chưa bao giờ có được một Đức Chúa Trời thương xót, thì những người khác đã có! Vua của các vua là Đấng thương xót! Hãy đi và thử Ngài xem! Dù bạn đang sa sút đến đâu trong hoạn nạn, hãy ngước mắt lên các núi, là nơi sự tiếp trợ bạn đến. Những người khác đã nhận được sự tiếp trợ từ đó, và bạn cũng có thể nhận được!
Hàng trăm con cái Đức Chúa Trời có thể đứng dậy và cho chúng ta thấy đôi tay họ đầy dẫy sự yên ủi và ơn thương xót—và họ có thể nói: “Chúa đã ban cho chúng tôi những điều này mà không cần tiền, không đòi giá. Và sao Ngài lại chẳng ban cho bạn nữa, vì bạn cũng là con của Vua?” Như vậy, hỡi Cơ Đốc nhân, bạn có thể có được một bài ca trong đêm từ người khác nếu bạn không thể có bài ca từ chính mình. Đừng bao giờ hổ thẹn khi lấy một trang từ quyển sách kinh nghiệm của người khác! Nếu bạn không tìm được trang tốt nào trong sách của mình, hãy xé một trang từ sách của người khác! Nếu bạn không có lý do để biết ơn Đức Chúa Trời trong bóng tối, hoặc không tìm được lý do trong kinh nghiệm của chính mình, hãy đến với người khác, và nếu có thể, hãy gảy đàn ngợi khen Đức Chúa Trời trong bóng tối, và như chim họa mi, hãy ngọt ngào hát ngợi khen Ngài khi cả thế gian đã đi nghỉ. Hãy hát trong đêm về những ơn thương xót của ngày hôm qua!
Nhưng hỡi anh em yêu dấu, tôi nghĩ chẳng có đêm nào tối đến nỗi không có điều gì để hát, ngay cả về chính đêm ấy. Vì có một điều tôi chắc chắn chúng ta có thể hát về, dù đêm có tối đến đâu, ấy là: “Ấy là nhờ sự nhân từ Đức Giê-hô-va mà chúng ta chưa tuyệt. Vì sự thương xót của Ngài chẳng dứt.” Nếu chúng ta không thể hát thật lớn, thì vẫn có thể hát một giai điệu nho nhỏ, khe khẽ, đại để như thế này: “Ngài không đãi chúng tôi theo tội lỗi chúng tôi, cũng không báo trả chúng tôi tùy sự gian ác của chúng tôi.” Có người nói: “Ôi, tôi chẳng biết ngày mai lấy đâu ra bữa ăn! Tôi là kẻ khốn khổ đáng thương.” Có thể bạn như vậy thật, hỡi bạn thân mến, nhưng bạn không nghèo khổ như bạn đáng phải chịu đâu. Đừng quá phật lòng về điều đó. Nếu bạn phật lòng, bạn chẳng phải là con cái Đức Chúa Trời, vì con cái Đức Chúa Trời nhìn nhận rằng mình chẳng có quyền gì đối với ơn thương xót nhỏ nhất của Đức Chúa Trời, nhưng các ơn ấy chỉ đến qua dòng kênh của ân điển thiên thượng mà thôi. Bao lâu tôi chưa ở trong địa ngục, tôi chẳng có quyền cằn nhằn. Và nếu tôi ở trong địa ngục, tôi cũng chẳng có quyền phàn nàn, vì khi bị cáo trách về tội lỗi, tôi đã cảm biết rằng chưa từng có tạo vật nào đáng phải xuống đó hơn tôi. Chúng ta chẳng có lý do gì để lằm bằm—chúng ta có thể giơ tay lên mà nói: “Hỡi Đêm! Ngươi tối tăm, nhưng ngươi đã có thể tối tăm hơn nữa. Tôi nghèo, nhưng nếu tôi không thể nghèo hơn, thì tôi đã có thể đau ốm. Tôi nghèo và đau ốm, nhưng tôi vẫn còn vài người bạn. Phận tôi chẳng tệ đến mức không thể tệ hơn được nữa.”
Vậy, hỡi Cơ Đốc nhân, bạn sẽ luôn có một điều để hát: “Lạy Chúa, con cảm tạ Ngài vì chẳng phải tất cả đều là tối tăm!” Hơn nữa, dù đêm có tối đến đâu, bao giờ cũng có một ngôi sao hay mặt trăng. Hầu như chẳng có đêm nào chúng ta trải qua mà không có một hai ngọn đèn nhỏ đang cháy trên bầu trời, và dù trời tối đến đâu, tôi nghĩ bạn vẫn có thể tìm thấy một chút yên ủi, một chút niềm vui, một chút ơn thương xót còn lại—và một lời hứa nhỏ nào đó để làm vững lòng bạn. Các vì sao đâu có bị tắt, phải không? Không, nếu bạn không thấy chúng, chúng vẫn ở đó, nhưng tôi nghĩ hẳn có một hai ngôi sao đang chiếu trên bạn—vậy hãy dâng lên Đức Chúa Trời một bài ca trong đêm! Nếu bạn chỉ có một ngôi sao, hãy ngợi khen Đức Chúa Trời về ngôi sao ấy, và có lẽ Ngài sẽ làm cho nó thành hai. Và nếu bạn chỉ có hai ngôi sao, hãy ngợi khen Đức Chúa Trời hai lần về hai ngôi sao ấy, và có lẽ Ngài sẽ làm cho chúng thành bốn. Vậy hãy thử xem bạn có tìm được một bài ca trong đêm không.
Nhưng hỡi anh em yêu dấu, còn một điều khác mà chúng ta có thể hát về cách ngọt ngào hơn nữa, ấy là chúng ta có thể hát về ngày sắp đến. Tôi thường làm vững lòng mình bằng ý tưởng về sự đến của Chúa. Bây giờ chúng ta giảng đạo, có lẽ, với ít thành quả. “Nước của thế gian” chưa “thuộc về Chúa chúng ta và Đấng Christ của Ngài.” Chúng ta đang làm việc, nhưng chưa thấy kết quả công khó mình. Vậy thì sao? Chúng ta sẽ không mãi làm việc luống công, hay hao sức vô ích! Sẽ đến một ngày khi mọi người hầu việc Đấng Christ sẽ giảng với sự xức dầu, khi mọi tôi tớ của Đức Chúa Trời sẽ giảng đạo với quyền năng, và khi những hệ thống ngoại giáo khổng lồ sẽ đổ nhào khỏi bệ của chúng, những sự lừa dối to lớn, đồ sộ sẽ bị tan tác theo gió! Tiếng reo sẽ vang lên: “A-lê-lu-gia! A-lê-lu-gia! Chúa là Đức Chúa Trời chúng ta, là Đấng Toàn năng, đã cầm quyền cai trị.” Tôi trông đợi ngày ấy—chính về chân trời rực rỡ của sự tái lâm của Đấng Christ mà tôi hướng mắt mình! Sự mong đợi tha thiết của tôi là mặt trời công bình phước hạnh sẽ sớm mọc lên, trong cánh có sự chữa bệnh, rằng người bị áp bức sẽ được xử công bình, chế độ chuyên chế sẽ bị đốn ngã, tự do sẽ được thiết lập, hòa bình sẽ được bền lâu, và sự tự do vinh hiển của con cái Đức Chúa Trời sẽ lan rộng khắp thế giới! Hỡi Cơ Đốc nhân, nếu bạn đang ở trong đêm tối, hãy nghĩ đến ngày mai! Hãy làm vững lòng mình bằng ý tưởng về sự đến của Chúa bạn! Hãy kiên nhẫn, vì bạn biết ai đã phán: “Nầy, ta đến mau chóng, và đem phần thưởng theo với ta, để trả cho mỗi người tùy theo công việc họ làm.”
Thêm một ý nữa về điểm này. Còn có một ngày mai ngọt ngào khác mà chúng ta hy vọng sẽ hát về trong đêm. Chẳng bao lâu nữa, hỡi anh em yêu dấu, bạn và tôi sẽ nằm trên giường hấp hối, và ngay cả khi ấy chúng ta cũng sẽ không thiếu một bài ca trong đêm! Và tôi không biết chúng ta sẽ lấy bài ca ấy từ đâu nếu không lấy từ ngày mai. Mới đây, khi quỳ bên giường của một thánh đồ dường như sắp qua đời, tôi nói: “Này chị, Chúa đã rất quý báu đối với chị. Chị có thể vui mừng trong các ơn thương xót của Giao Ước Ngài và trong sự nhân từ Ngài đã tỏ ra trong quá khứ.” Chị đưa tay ra và nói: “Ôi, thưa ông, đừng nói về những điều ấy lúc này! Bây giờ tôi vẫn cần Đấng Cứu Rỗi của tội nhân như bao giờ—chẳng phải Đấng Cứu Rỗi của thánh đồ mà tôi cần, mà vẫn là Đấng Cứu Rỗi của tội nhân mà tôi cần, vì tôi vẫn là một tội nhân.” Tôi thấy rằng mình không thể yên ủi chị bằng quá khứ, nên tôi nhắc chị về những con đường bằng vàng, những cửa bằng ngọc, những tường bằng bích ngọc, những đàn hạc bằng vàng, những bài ca của phước hạnh. Bấy giờ mắt chị long lanh khi chị nói: “Phải, chẳng bao lâu nữa tôi sẽ ở đó. Rồi đây tôi sẽ thấy những điều ấy,” và rồi chị có vẻ vui mừng biết bao. Ôi, hỡi người tin, bạn luôn có thể làm vững lòng mình bằng ý tưởng ấy! Đầu bạn bây giờ có thể đội mão gai của những hoạn nạn, nhưng chẳng bao lâu nữa nó sẽ đội mão miện đầy sao! Tay bạn có thể đầy những lo toan, nhưng chúng sẽ sớm cầm lấy cây đàn hạc—một cây đàn hạc đầy âm nhạc. Áo xống bạn có thể vấy bụi đất, nhưng rồi đây chúng sẽ trắng tinh! Hãy chờ đợi thêm ít lâu nữa.
Ôi, hỡi anh em yêu dấu, khi nhìn lại, những hoạn nạn và thử thách của chúng ta sẽ có vẻ nhỏ nhoi đáng khinh biết bao! Nhìn chúng ở đây trong hiện tại, chúng có vẻ lớn lao vô cùng. Nhưng khi chúng ta đến thiên đàng, chúng sẽ chẳng là gì cả đối với chúng ta! Chúng ta sẽ trò chuyện với nhau về chúng trên thiên đàng, và càng chịu khổ nhiều ở dưới thế này bao nhiêu, chúng ta càng có nhiều điều để chuyện trò bấy nhiêu. Vậy, chúng ta hãy cứ tiến bước, và dù đêm có tối đến đâu, hãy nhớ rằng chẳng có đêm nào mà không có buổi sáng! Và buổi sáng ấy sẽ đến, rồi đây. Khi tội nhân hư mất trong bóng tối, chúng ta sẽ ngước mắt lên trong ánh sáng đời đời.
Chắc chắn tôi không cần nói thêm về ý tưởng này. Trong quá khứ, hiện tại và tương lai có đủ chất liệu cho những bài ca trong đêm.
III. Và bây giờ tôi muốn nói với anh em, thật vắn tắt, NHỮNG BÀI CA TRONG ĐÊM CÓ NHỮNG ĐIỂM ƯU VIỆT NÀO HƠN MỌI BÀI CA KHÁC.
Trước hết, khi bạn nghe một người hát một bài ca trong đêm—tôi muốn nói là trong đêm hoạn nạn—bạn có thể hoàn toàn chắc chắn đó là một bài ca hết lòng. Bây giờ nhiều người trong anh em hát rất hết lòng. Tôi tự hỏi liệu anh em có hát lớn tiếng như vậy không nếu ở Smithfield có dựng sẵn một hai cây cột hỏa thiêu dành cho tất cả những ai trong anh em dám hát? Nếu anh em hát giữa sự đau đớn và hình phạt, điều đó mới cho thấy lòng anh em ở trong bài ca. Tất cả chúng ta đều có thể hát rất hay khi mọi người khác cùng hát—mở miệng cho lời ca tuôn ra là điều dễ nhất trên đời. Nhưng khi ma quỷ đặt tay bịt miệng chúng ta, bấy giờ chúng ta có thể hát không? Bạn có thể nói: “Dẫu Chúa giết ta, ta cũng còn nhờ cậy nơi Ngài” không? Ấy là ca hát hết lòng! Ấy là bài ca thật vụt lên trong đêm!
Lại nữa, bài ca chúng ta hát trong đêm sẽ bền lâu. Nhiều bài ca mà chúng ta nghe đồng loại mình hát, rồi đây sẽ chẳng còn hát được nữa. Bây giờ họ có thể hát những bài ca chè chén ồn ào, nhưng họ sẽ không hát chúng khi sắp chết. Không, nhưng Cơ Đốc nhân có thể hát trong đêm sẽ không phải ngưng bài ca của mình—người có thể cứ hát mãi đến đời đời! Người có thể đặt chân vào dòng Giô-đanh mà vẫn tiếp tục giai điệu của mình. Người có thể lội qua dòng sông mà cứ hát cho đến khi được đưa lên bờ thiên đàng an toàn! Và khi đã ở đó, khúc nhạc của người chẳng cần dừng lại, nhưng trong một bài ca cao quý hơn, ngọt ngào hơn, người vẫn có thể tiếp tục hát về quyền năng cứu rỗi của Đấng Cứu Rỗi!
Lại nữa, những bài ca chúng ta líu lo trong đêm là những bài ca cho thấy chúng ta có đức tin thật nơi Đức Chúa Trời. Nhiều người có vừa đủ đức tin để tin cậy Đức Chúa Trời bao lâu sự quan phòng còn diễn ra theo điều họ cho là phải. Nhưng đức tin thật có thể hát khi người có nó chẳng thấy gì! Đức tin ấy có thể nắm lấy Đức Chúa Trời khi họ không thể nhận ra Ngài!
Những bài ca trong đêm cũng chứng tỏ chúng ta có lòng can đảm thật. Nhiều người hát ban ngày nhưng im lặng ban đêm. Họ sợ kẻ trộm và kẻ cướp. Nhưng Cơ Đốc nhân hát trong đêm chứng tỏ mình là người can đảm. Chính Cơ Đốc nhân dạn dĩ mới có thể hát những khúc ca của Đức Chúa Trời trong bóng tối.
Người có thể hát những bài ca trong đêm cũng chứng tỏ mình có lòng yêu mến thật đối với Đấng Christ. Chỉ ngợi khen Ngài trong khi mọi người khác đều ngợi khen Ngài thì chưa phải là yêu mến Đấng Christ—khoác tay đi với Ngài khi Ngài đội mão miện trên đầu chẳng phải là việc gì lớn lao. Đồng đi với Đấng Christ trong cảnh rách rưới mới là điều đáng kể hơn. Tin Đấng Christ khi Ngài bị bóng tối bao phủ. Bám chặt và trung kiên bên Đấng Cứu Rỗi khi mọi người đều nói xấu Ngài và lìa bỏ Ngài—điều đó mới chứng tỏ đức tin và tình yêu thật. Người hát một bài ca cho Đấng Christ trong đêm là người hát bài ca hay nhất trên đời, vì người hát từ tấm lòng.
IV. Tôi sẽ không bàn thêm về những điểm ưu việt của các bài ca ban đêm, nhưng sau cùng, chỉ CHO ANH EM THẤY CÔNG DỤNG CỦA CHÚNG. Vậy, hỡi anh em yêu dấu, hát trong đêm hoạn nạn của chúng ta là điều rất hữu ích, trước hết vì nó sẽ làm vững lòng chính chúng ta. Khi một số anh em còn là những cậu bé sống ở thôn quê và phải đi một quãng đường xa một mình lúc ban đêm, anh em há chẳng nhớ mình đã huýt sáo và ca hát thế nào để giữ vững can đảm sao? Vậy, điều chúng ta làm trong thế giới tự nhiên, chúng ta cũng nên làm trong thế giới thuộc linh! Chẳng gì bằng ca hát để giữ vững tinh thần. Khi gặp hoạn nạn, chúng ta thường nghĩ mình gần như bị khó khăn nhận chìm, nên chúng ta nói: “Chúng ta hãy hát một bài.” Chúng ta đã bắt đầu hát, và chúng ta đã nghiệm thấy lời Martin Luther nói là thật: “Ma quỷ không chịu nổi tiếng hát, nó không ưa âm nhạc.” Thời vua Sau-lơ cũng vậy—một ác thần nhập vào người, nhưng khi Đa-vít gảy đàn hạc, ác thần lìa khỏi người. Thường thì là như vậy, và nếu chúng ta có thể bắt đầu ca hát, chúng ta sẽ dẹp tan nỗi sợ hãi của mình.
Tôi thích nghe những người giúp việc đôi khi ngâm nga một giai điệu trong lúc làm việc. Tôi thích nghe người thợ cày nơi thôn quê vừa đi theo đàn ngựa vừa ca hát. Sao lại không? Bạn nói người ấy chẳng có thì giờ ngợi khen Đức Chúa Trời, nhưng nếu người có thể hát một bài ca, thì chắc chắn người có thể hát một bài Thi Thiên—nó chẳng tốn thêm chút thì giờ nào! Ca hát là cách tốt nhất để tẩy sạch mình khỏi những ý tưởng xấu xa. Hãy giữ miệng bạn đầy những bài ca, thì bạn thường sẽ giữ được lòng mình đầy sự ngợi khen—hãy cứ hát bao lâu bạn còn có thể—bạn sẽ thấy đó là một cách hay để xua đuổi nỗi sợ hãi của mình.
Lại nữa, hãy hát giữa hoạn nạn, vì Đức Chúa Trời thích nghe dân sự Ngài hát trong đêm. Không lúc nào Đức Chúa Trời ưa thích tiếng hát của con cái Ngài bằng khi Ngài đã ẩn mặt khỏi họ và họ hoàn toàn ở trong bóng tối. Đức Chúa Trời phán: “À, ấy là đức tin thật, đức tin khiến họ hát ngợi khen khi Ta không hiện ra với họ! Ta biết trong họ có đức tin khiến họ nâng lòng lên, ngay cả khi Ta dường như cầm lại khỏi họ mọi sự thương xót dịu dàng và mọi lòng trắc ẩn của Ta.” Vậy hãy hát lên, hỡi Cơ Đốc nhân, vì ca hát đẹp lòng Đức Chúa Trời! Chúng ta đọc thấy rằng trên thiên đàng các thiên sứ bận rộn ca hát—bạn cũng hãy bận rộn như vậy—vì chẳng có cách nào tốt hơn để bạn làm đẹp lòng Đấng Toàn Năng của Y-sơ-ra-ên, Đấng từ Ngai cao của Ngài cúi xuống đoái xem chúng ta, những tạo vật nhỏ bé, yếu đuối, chỉ sống được một ngày!
Lại nữa, hãy hát vì một lý do khác—vì điều đó sẽ làm vững lòng những người đồng hành với bạn. Nếu có ai trong số họ đang ở trong trũng và trong bóng tối với bạn, điều đó sẽ giúp ích rất nhiều để yên ủi họ. John Bunyan kể cho chúng ta rằng khi Cơ Đốc Nhân đi qua trũng, chàng thấy đó là một nơi khủng khiếp—những quỷ dữ và yêu tinh ghê rợn vây quanh chàng—và Cơ Đốc Nhân đáng thương nghĩ rằng chắc chắn mình phải chết. Nhưng đúng lúc những nghi ngờ của chàng mạnh nhất, chàng nghe một tiếng nói ngọt ngào. Chàng lắng nghe và nghe một người phía trước mình đang hát: “Dầu khi tôi đi trong trũng bóng chết, tôi sẽ chẳng sợ tai họa nào.” Người ấy chẳng biết ai đang ở gần mình, nhưng vô tình người đang làm vững lòng một khách hành hương phía sau! Hỡi Cơ Đốc nhân, khi bạn gặp hoạn nạn, hãy hát lên! Bạn không biết ai đang ở gần bạn. Hãy hát—có lẽ nhờ đó bạn sẽ có được một người bạn đồng hành tốt. Hãy hát! Có lẽ sẽ có một tấm lòng khác được vững vàng nhờ bài ca của bạn. Có thể có một tâm hồn tan vỡ nào đó sẽ được băng bó nhờ những khúc ca của bạn. Hãy hát! Có lẽ có một anh em khốn khổ đáng thương nào đó đang bị giam trong Lâu Đài Tuyệt Vọng, người sẽ, như Vua Richard, nghe bài ca của bạn bên trong tường thành mà hát đáp lại bạn—và bạn có thể là phương tiện giúp người được chuộc ra và được thả! Hỡi Cơ Đốc nhân, hãy hát lên bất cứ nơi nào bạn đi! Nếu có thể, mỗi sáng hãy rửa mặt mình trong bồn tắm của sự ngợi khen. Khi bạn bước xuống khỏi phòng mình, đừng bao giờ nhìn đến loài người trước khi đã nhìn đến Đức Chúa Trời của bạn—và khi đã nhìn đến Ngài, hãy cố bước xuống với gương mặt rạng rỡ niềm vui! Hãy mang theo nụ cười, vì nhờ đó bạn sẽ làm vững lòng biết bao khách hành hương đáng thương, lạc lối. Và khi bạn kiêng ăn, hỡi Cơ Đốc nhân. Khi lòng bạn đau nhói, đừng để người ta thấy bạn kiêng ăn—hãy tỏ ra vui vẻ và hạnh phúc! Hãy xức dầu trên đầu và rửa mặt—hãy vui lên vì cớ anh chị em mình—điều đó sẽ giúp họ vững lòng và giúp họ đi qua trũng.
Thêm một lý do nữa, và tôi biết đó sẽ là một lý do tốt cho bạn. Hãy cố hát trong đêm, hỡi Cơ Đốc nhân, vì đó là một trong những luận chứng hay nhất trên đời để bênh vực đạo của bạn. Các nhà thần học của chúng ta ngày nay dành rất nhiều thì giờ để cố chứng minh chân lý của Cơ Đốc giáo cho những người không tin. Tôi muốn được thấy Phao-lô thử dùng cách ấy! Ê-ly-ma, thuật sĩ, chống cự ông—Phao-lô đã đối xử với hắn thế nào? Ông nói: “Hỡi người đầy mọi thứ gian trá và hung ác, con của ma quỉ, thù nghịch cùng cả sự công bình, ngươi cứ làm hư đường thẳng của Chúa không thôi sao?” Đó gần như là tất cả sự lịch sự mà những kẻ như thế đáng nhận khi họ chối bỏ Lẽ Thật của Đức Chúa Trời! Chúng ta khởi đầu với tiền đề này—Kinh Thánh là Lời Đức Chúa Trời—nhưng chúng ta sẽ không đi chứng minh Lời Đức Chúa Trời. Nếu bạn không tin, chúng tôi sẽ chào bạn: “Tạm biệt.” Chúng tôi sẽ không tranh luận với bạn. Đạo không phải chỉ là một điều để trí năng bạn chứng tỏ tài năng lớn lao của chính mình—đó là điều đòi hỏi đức tin của bạn. Là sứ giả của thiên đàng, tôi đòi hỏi đức tin ấy! Nếu bạn không chịu dâng nó, thì án phạt của bạn sẽ đổ trên đầu bạn!
Hỡi Cơ Đốc nhân, thay vì tranh cãi, tôi xin chỉ cho bạn cách chứng minh đạo của mình! Hãy sống ra đạo ấy! Hãy sống ra đạo ấy! Hãy đưa ra bằng chứng bề ngoài cũng như bằng chứng bề trong! Hãy đưa ra bằng chứng bề ngoài là chính đời sống của bạn. Bạn bị bệnh. Có người láng giềng của bạn vẫn chế giễu đạo. Hãy để người ấy vào nhà bạn. Khi người ấy bị bệnh, người nói: “Ôi, đi mời bác sĩ đi!” Và người ở đó bứt rứt, cáu kỉnh, làm đủ mọi thứ ồn ào. Khi bạn bị bệnh, hãy mời người ấy đến trước tiên—hãy nói với người rằng bạn phó mình cho ý muốn của Chúa, rằng bạn sẽ hôn lấy cây roi sửa phạt, rằng bạn sẽ nhận lấy chén mà uống, vì Cha bạn ban nó cho bạn. Bạn không cần khoe khoang điều này, kẻo nó mất hết sức mạnh. Nhưng hãy làm vậy vì bạn không thể không làm. Người láng giềng của bạn sẽ nói: “Đạo như thế ắt phải có điều gì đó.”
Và khi bạn đến bờ mộ phần—người láng giềng bạn đã từng ở đó, và bạn đã nghe người la hét thế nào, sợ hãi thế nào—hãy đưa tay cho người và nói với người: “Ôi, tôi có một Đấng Christ đang ở cùng tôi lúc này. Tôi có một đạo khiến tôi ca hát trong đêm.” Hãy để người nghe bạn có thể hát thế nào: “Đắc thắng, đắc thắng, đắc thắng,” nhờ Đấng đã yêu thương bạn. Tôi nói cho bạn biết, chúng tôi có thể giảng năm mươi nghìn bài giảng để chứng minh Phúc Âm, nhưng chúng tôi sẽ không chứng minh được bằng một nửa so với việc bạn ca hát trong đêm! Hãy giữ gương mặt tươi vui, giữ tấm lòng hạnh phúc, giữ tâm thần thỏa lòng, giữ đôi mắt sáng ngời và tấm lòng hướng lên cao—và bạn sẽ chứng minh Cơ Đốc giáo hay hơn tất cả các ông Butler và tất cả những người khôn ngoan từng sống trên đời! Hãy cho họ thấy “sự tương đồng” của một đời sống thánh khiết, và bấy giờ bạn sẽ chứng minh đạo cho họ! Hãy cho họ thấy “những bằng chứng” của lòng tin kính bề trong được bày tỏ ra bề ngoài, và bạn sẽ đưa ra bằng chứng tốt nhất có thể có về Cơ Đốc giáo! Hãy cố hát những bài ca trong đêm, vì chúng hiếm hoi đến nỗi nếu bạn có thể hát chúng, bạn sẽ tôn vinh Đức Chúa Trời của bạn và đem phước cho bạn hữu mình!
Suốt thời gian qua tôi đã nói với con cái Đức Chúa Trời. Và bây giờ đề tài này phải rẽ sang một hướng buồn thảm. Chỉ một vài lời nữa thôi, rồi tôi xong. Sắp có một đêm đến mà trong đó sẽ chẳng có bài ca vui mừng nào—một đêm mà người ta sẽ hát một bài ca lấy sự khốn khổ làm đề tài, phổ theo nhạc của tiếng khóc lóc và nghiến răng. Sắp có một đêm đến khi sự khốn nạn, sự khốn nạn không thể tả xiết, sẽ là chủ đề của một khúc ai ca kinh khiếp, rùng rợn. Sắp có một đêm đến cho linh hồn đáng thương—và trừ khi người ăn năn, đó sẽ là một đêm mà trong đó người sẽ phải thở than, kêu khóc, rên rỉ và than vãn đời đời! Tôi mong mình sẽ chẳng bao giờ giảng một bài giảng nào mà không nói với kẻ không tin kính, vì ôi, tôi yêu họ biết bao! Hỡi người hay chửi thề, bây giờ miệng bạn đen sạm vì những lời thề rủa, và nếu bạn chết, bạn sẽ phải tiếp tục phạm thượng suốt cõi đời đời—và bị hình phạt vì điều đó suốt cõi đời đời! Nhưng hãy nghe tôi, hỡi kẻ phạm thượng! Bạn có ăn năn không? Bạn có cảm biết mình đã phạm tội nghịch cùng Đức Chúa Trời không? Bạn có cảm thấy khao khát được cứu không? Hãy nghe! Bạn có thể được cứu! Bạn có thể được cứu! Còn có một người khác nữa. Nàng đã phạm tội nặng nề nghịch cùng Đức Chúa Trời, và ngay lúc này nàng đỏ mặt khi tôi nhắc đến trường hợp của nàng. Bạn có ăn năn tội lỗi mình không? Vậy thì có sự tha thứ cho bạn! Hãy nhớ đến Đấng đã phán: “Hãy đi, đừng phạm tội nữa.”
Hỡi kẻ say sưa! Mới cách đây ít lâu bạn còn lảo đảo trên đường phố, và bây giờ bạn ăn năn. Hỡi kẻ say sưa, có hy vọng cho bạn! Bạn nói: “Vậy, tôi phải làm chi cho được cứu rỗi?” Tôi xin nói lại cho bạn con đường cứu rỗi xưa cũ. Ấy là: “Hãy tin Chúa Giê-xu Christ, thì ngươi sẽ được cứu.” Dù làm gì đi nữa, chúng ta cũng không thể đi xa hơn điều đó! Đây là toàn bộ cốt lõi của Phúc Âm. “Ai tin và chịu phép báp-tem, sẽ được rỗi.” Chính Đấng Cứu Rỗi đã phán như vậy. Bạn hỏi: “Tin là gì?” Tôi có phải nói lại cho bạn nữa không? Tôi không thể nói gì khác hơn là: tin tức là nhìn xem Đấng Christ. Bạn có thấy Đấng Cứu Rỗi ở đó không? Ngài đang treo trên Thập Tự Giá. Kìa đôi tay yêu dấu của Ngài, bị đinh đâm thủng, đóng chặt vào cây gỗ như thể đang chờ đợi bước chân chậm chạp của bạn, vì bạn đã không chịu đến. Bạn có thấy đầu yêu dấu của Ngài ở đó không? Đầu ấy gục xuống trên ngực Ngài như thể Ngài muốn cúi xuống hôn linh hồn đáng thương của bạn. Bạn có thấy huyết Ngài đang tuôn ra từ đầu Ngài, tay Ngài, chân Ngài, sườn Ngài không? Huyết ấy chảy theo bạn vì Ngài biết rõ rằng bạn sẽ chẳng bao giờ chạy theo Ngài.
Hỡi tội nhân, để được cứu, tất cả những gì bạn phải làm là nhìn xem Người ấy! Bạn không thể làm điều đó ngay bây giờ sao? Bạn nói: “Không, tôi không tin điều đó sẽ cứu được tôi.” Ôi, hỡi bạn đáng thương của tôi, hãy thử đi, tôi nài xin bạn, hãy thử đi! Và nếu bạn đã thử mà không thành, tôi sẽ làm người bảo lãnh cho Chúa tôi—đây, hãy bắt lấy tôi, trói tôi lại, và tôi sẽ chịu án phạt thay cho bạn! Điều này tôi dám nói—nếu bạn phó mình cho Đấng Christ mà Ngài bỏ rơi bạn—tôi sẵn lòng chia đôi với bạn mọi khốn khổ và khốn nạn của bạn, vì Ngài sẽ chẳng bao giờ làm vậy. Chẳng bao giờ, chẳng bao giờ, CHẲNG BAO GIỜ—
“Chưa từng có tội nhân nào bị đuổi về tay không, Khi đến tìm sự thương xót nhờ danh Chúa Giê-xu.”
Vậy, tôi nài xin bạn, hãy thử Ngài, và bạn sẽ không thử Ngài cách vô ích! Bạn sẽ thấy Ngài “có thể cứu toàn vẹn những kẻ nhờ Ngài mà đến gần Đức Chúa Trời.” Và bởi ân điển Ngài, bạn sẽ được cứu ngay bây giờ—và được cứu đời đời!
Thuộc phạm vi công cộng. Văn bản gốc từ ấn bản gốc.
Trích dẫn bài giảng này
Sao chép trích dẫn theo kiểu bạn cần.
- MLA
- Spurgeon, Charles H. “Những Bài Ca Trong Đêm.” Sermon. Ochorus, https://ochorus.com/vi/sermons/songs-in-the-night/.
- Chicago
- Spurgeon, Charles H. “Những Bài Ca Trong Đêm.” Sermon. Ochorus. https://ochorus.com/vi/sermons/songs-in-the-night/.
- Chicago footnote
- Charles H. Spurgeon, “Những Bài Ca Trong Đêm,” sermon, Ochorus, https://ochorus.com/vi/sermons/songs-in-the-night/.
- BibTeX
- @misc{spurgeonnhung, author = {Spurgeon, Charles H.}, title = {{Những Bài Ca Trong Đêm}}, howpublished = {Sermon}, publisher = {Ochorus}, url = {https://ochorus.com/vi/sermons/songs-in-the-night/} }