Bài giảng · Ma-thi-ơ 14:14 · 32 phút đọc
Lòng Thương Xót Vô Hạn Của Đấng Christ
Tóm tắt:Đấng Christ nghe tin Giăng đã bị chém đầu, bèn lui đi nơi khác; đoàn dân vẫn kéo theo, vậy mà Ngài vẫn động lòng thương xót — Moody bắt đầu từ chỗ Ma-thi-ơ bắt đầu, rồi gom góp hết trường hợp này đến trường hợp khác cho thấy lòng thương xót ấy vươn đến con người vào lúc họ ít xứng đáng nhất: đứa con trai của bà góa, người bị cướp và bị lột sạch, đứa con hoang đàng, người sa ngã đã mất lời chứng của mình, và Giê-ru-sa-lem, thành đang khước từ Ngài mà Ngài vẫn khóc thương.
“Ngài ở thuyền bước lên, thấy đoàn dân đông đúc, động lòng thương xót, mà chữa cho kẻ bịnh được lành.”—Ma-thi-ơ 14:14.
Kinh Thánh thường ghi lại rằng Chúa Giê-xu động lòng thương xót; và câu Kinh Thánh này cho chúng ta biết rằng sau khi các môn đồ của Giăng đến cùng Ngài và thuật lại rằng thầy mình đã bị chém đầu, rằng ông đã phải chịu một cái chết tàn khốc, thì Ngài lui vào một nơi vắng vẻ, và đoàn dân đông đi theo Ngài; khi Ngài thấy đoàn dân ấy, Ngài “động lòng thương xót” họ, và chữa lành những kẻ bịnh của họ. Nếu tối nay chính Ngài có mặt ở đây, đứng tại chỗ tôi đang đứng, thì lòng Ngài hẳn sẽ cảm động khi nhìn xuống những gương mặt của các bạn, vì Ngài còn có thể nhìn thấu vào lòng các bạn, và đọc được những gánh nặng, những nỗi khó khăn và những nỗi buồn mà các bạn đang phải mang. Những điều ấy bị che khuất khỏi mắt tôi, nhưng Ngài biết rõ hết thảy; cho nên khi đoàn dân đông nhóm lại chung quanh Ngài, Ngài biết ở đó có bao nhiêu tấm lòng mỏi mệt, tan vỡ và đau nhức. Nhưng tối nay Ngài đang ở đây, dầu chúng ta không thể thấy Ngài bằng mắt thịt; và không có một nỗi buồn, một nỗi khó khăn hay một cơn hoạn nạn nào mà bất cứ ai trong các bạn đang chịu đựng mà Ngài lại không biết rõ; và tối nay Ngài vẫn y như khi Ngài còn ở dưới đất—vẫn là Chúa Giê-xu ấy, vẫn là Người đầy lòng thương xót ấy.
Khi thấy đoàn dân đông ấy, Ngài động lòng thương xót họ, và chữa lành những kẻ bịnh của họ; và tôi hy vọng Ngài sẽ chữa lành rất nhiều linh hồn đang đau ốm vì tội lỗi tại đây, và sẽ băng bó rất nhiều tấm lòng tan vỡ. Và ngay khi mở đầu bài giảng này, tôi xin nói rằng không có tấm lòng nào bầm dập và tan vỡ đến nỗi Con Đức Chúa Trời không thương xót bạn, nếu bạn để Ngài làm điều đó. “Người sẽ chẳng bẻ cây sậy đã gãy, chẳng tắt ngọn đèn gần tàn.” Ngài đã đến thế gian để đem lại sự thương xót, niềm vui, lòng trắc ẩn và tình yêu thương.
Nếu tôi là một họa sĩ, tối nay tôi muốn vẽ vài bức tranh, và đặt trước mắt các bạn đoàn dân đông mà Ngài đã động lòng thương xót ấy. Rồi tôi sẽ vẽ một bức tranh khác về người đàn ông đầy bệnh phung đến cùng Ngài, phung khắp mình từ đầu đến chân. Người ấy ở đó, bị đuổi khỏi nhà mình, bị cách biệt khỏi bạn bè mình, và người đến cùng Chúa Giê-xu với câu chuyện buồn thảm, khốn khổ của mình. Và bây giờ, thưa các bạn, chúng ta hãy nhìn
NHỮNG CÂU CHUYỆN KINH THÁNH NHƯ CHUYỆN CÓ THẬT,
vì chúng đúng là như vậy. Hãy nghĩ đến người ấy. Hãy nghĩ người đã phải chịu khổ biết bao. Tôi không biết người đã phải xa vợ con và nhà cửa bao nhiêu năm; nhưng người ở đó. Người phải mặc một bộ áo lạ lùng, khác thường, để bất cứ ai đến gần cũng biết người là kẻ ô uế. Và hễ thấy có ai đến gần, người phải cất tiếng la cảnh báo: “Ô-uế! Ô-uế! Ô-uế!” Phải, và dầu người vợ yêu dấu của người có ra để báo rằng một đứa con yêu quý đang đau nặng và sắp chết, người cũng chẳng dám đến gần bà, mà buộc phải chạy trốn. Người có thể nghe tiếng vợ mình từ đằng xa, nhưng không thể có mặt để nhìn thấy con mình trong những giây phút hấp hối cuối cùng. Có thể nói người đang ở trong một ngôi mộ sống; điều ấy còn tệ hơn cả sự chết. Người ở đó, chết dần chết mòn, bị mọi người và mọi sự ruồng bỏ, chẳng có một bàn tay nào giơ ra để giúp đỡ người. Ôi, một cuộc đời khủng khiếp biết bao! Rồi hãy nghĩ đến lúc người đến cùng Đấng Christ, và khi Đấng Christ thấy người, Kinh Thánh chép rằng Ngài động lòng thương xót. Ngài có một tấm lòng đập nhịp cảm thông với người phung đáng thương, Ngài thương xót người, và người ấy đến cùng Ngài mà thưa rằng: “Lạy Chúa, nếu Chúa khứng, chắc có thể làm cho tôi sạch được.” Người biết chẳng có ai làm được điều đó ngoài chính Con Đức Chúa Trời, và
TẤM LÒNG BAO LA CỦA ĐẤNG CHRIST
đã động lòng thương xót người. Hãy nghe những lời đầy ân điển phát ra từ môi Ngài—“Ta khứng, hãy sạch đi!” và bệnh phung liền biến mất, và người ấy tức thì được lành. Bây giờ hãy nhìn người trên đường trở về nhà với vợ con và bạn hữu! Không còn là kẻ bị ruồng bỏ, không còn là một vật ghê tởm, không còn bị nguyền rủa bởi căn bệnh phung khủng khiếp ấy nữa, nhưng trở về với bạn hữu trong sự vui mừng. Này các bạn, có thể bạn nói rằng bạn thương hại một người lâm vào cảnh khốn khổ như vậy, nhưng có bao giờ bạn nghĩ rằng chính bạn còn khốn khổ gấp ngàn lần không? Bệnh phung của linh hồn còn tệ hại hơn bệnh phung của thân thể rất nhiều. Ngàn lần tôi thà để thân thể đầy bệnh phung còn hơn là sa xuống địa ngục với linh hồn đầy tội lỗi. Thà rằng bàn tay phải này của tôi bị chặt đứt, bàn chân phải này bị thối rữa, và tôi phải đi khập khiễng, què quặt và mù lòa suốt đời, còn hơn là bị phân cách khỏi Đức Chúa Trời bởi bệnh phung tội lỗi. Hãy nghe tiếng than khóc, nỗi thống khổ và sự đau thương đang dâng lên từ mặt đất này vì tội lỗi! Nếu tối nay ở đây có một linh hồn đáng thương nào đang đau ốm vì tội, đầy dẫy bệnh phung, thì nếu bạn đến cùng Đấng Christ, Ngài sẽ thương xót bạn, và phán với bạn như Ngài đã phán với người ấy: “Ta khứng, hãy sạch đi.”
KẺ CHẾT SỐNG LẠI.
Bây giờ chúng ta đến với bức tranh kế tiếp cho thấy Ngài động lòng thương xót. Hãy nhìn vào căn nhà nhỏ kia. Có một bà góa nghèo đang ngồi đó. Có lẽ chỉ vài tháng trước bà đã chôn cất chồng mình, và bây giờ bà chỉ còn một đứa con trai một. Bà thương yêu nó biết bao! Bà trông cậy nơi nó làm chỗ nương tựa, làm sự nâng đỡ và làm bạn của bà trong tuổi già. Bà yêu nó hơn cả máu thịt của chính mình. Nhưng kìa, rốt cuộc bệnh tật bước vào nhà, và sự chết theo cùng, đặt bàn tay lạnh như băng của nó trên người thanh niên. Bạn có thể thấy người mẹ góa ấy canh chừng bên con ngày đêm; nhưng rốt cuộc đôi mắt ấy khép lại, và tiếng nói yêu dấu ấy lặng im—bà nghĩ là vĩnh viễn. Bà sẽ chẳng bao giờ còn thấy hay nghe con nữa sau khi con bị chôn khuất khỏi mắt bà. Thế rồi giờ an táng đến. Nhiều người trong các bạn đã từng ở trong nhà có tang, đã từng ở bên bạn hữu khi họ đi ra mộ và nhìn người thân yêu lần cuối. Tôi dám nói rằng ở đây không có ai chưa từng mất một người yêu dấu. Tôi chưa bao giờ dự một đám tang và thấy một người mẹ nhìn con mình lần cuối mà lòng không đau như cắt, và tôi không cầm được nước mắt trước cảnh ấy. Rồi người mẹ hôn đứa con trai một trên vầng trán lạnh giá đáng thương ấy; đó là nụ hôn cuối cùng, cái nhìn cuối cùng của bà, và bây giờ thi thể được phủ lại, người ta đặt cậu lên quan tài và khởi hành đến nơi chôn cất. Bà có rất nhiều bạn hữu. Thành nhỏ Na-in xúc động khi thấy đứa con trai một của bà góa bị khiêng đi. Tôi thấy đám đông lớn ấy chen nhau đi ra khỏi cổng thành; nhưng đằng kia có mười ba người đàn ông, mỏi mệt, bụi bặm và kiệt sức, và họ phải đứng bên đường để đám đông lớn ấy đi qua; Con Đức Chúa Trời ở trong nhóm này, và những người đi với Ngài là các môn đồ Ngài. Ngài nhìn cảnh tượng ấy và thấy người mẹ với tấm lòng tan nát; Ngài thấy lòng bà rỉ máu, bị nghiền nát và đầy thương tích, và điều đó chạm đến lòng Ngài. Phải, tấm lòng bao la của Con Đức Chúa Trời động lòng thương xót, và Ngài đến gần rờ quan tài mà phán rằng:
“HỠI NGƯỜI TRẺ KIA, TA BIỂU NGƯƠI CHỜ DẬY!”
và người thanh niên đứng dậy. Tôi có thể thấy đoàn dân đông giật mình kinh ngạc; tôi có thể thấy người mẹ góa trở về trong sự vui mừng, với những tia nắng ban mai của sự sống lại chiếu rọi trong lòng bà. Phải, quả thật Ngài đã thương xót bà. Và trong hội trường này không có một người góa bụa nào mà tiếng phán của Đấng Christ lại không đáp lại nỗi khổ của bạn và ban cho bạn sự bình an. Ôi, các bạn thân mến, tôi xin nói với những ai đang đau nhức trong lòng: bạn cần một người bạn như Chúa Giê-xu. Ngài chính là người bạn mà người góa bụa cần đến; Ngài chính là người bạn mà mọi tấm lòng đáng thương đang rỉ máu cần đến; Ngài sẽ thương xót bạn và sẽ băng bó tấm lòng thương tích, rỉ máu của bạn, nếu bạn chỉ chịu đến cùng Ngài y như con người bạn hiện nay. Ngài sẽ tiếp nhận bạn vào lòng yêu thương của Ngài, chẳng trách móc hay sửa phạt, và phán rằng: “Hãy êm đi, lặng đi!” và từ đêm nay bạn có thể bước đi trong ánh sáng không gợn mây của tình yêu thương Ngài. Đối với bạn, Đấng Christ sẽ quý hơn cả thế gian cộng lại. Ngài chính là người bạn mà hết thảy các bạn đều cần; và tôi cầu xin Đức Chúa Trời cho mỗi người trong các bạn, từ giờ phút này, biết Ngài là Đấng Cứu Rỗi và là bạn của mình.
NGƯỜI BỊ CƯỚP VÀ BỊ LỘT SẠCH.
Bức tranh kế tiếp mà tôi muốn cho các bạn xem để minh họa lòng thương xót của Đấng Christ là người đi xuống thành Giê-ri-cô và lâm vào tay kẻ cướp. Chúng đã lấy mất áo của người, phải, và nếu người có một chiếc đồng hồ thì hẳn chúng cũng lấy luôn. Dầu sao, chúng đã lấy tiền của người, lột sạch người, và bỏ người lại nửa sống nửa chết. Hãy nhìn người bị thương, chảy máu, sắp chết; và bây giờ có một thầy tế lễ đi xuống con đường ấy, và ông nhìn thấy cảnh tượng đó. Lòng ông có thể đã xúc động đôi chút, nhưng ông không đủ động lòng thương xót để giúp người khốn khổ kia. Có thể ông đã nói: “Tội nghiệp anh ta”; nhưng ông đi qua phía bên kia và bỏ mặc người. Sau ông có một người Lê-vi đi xuống, và người ấy nói: “Tội nghiệp quá”; nhưng người cũng không động lòng thương xót để giúp. A, có biết bao nhiêu người giống như thầy tế lễ và người Lê-vi ấy! Có lẽ một vài người trong các bạn, trên đường đến hội trường này, đã gặp một người say rượu lảo đảo ngoài phố, và chỉ nói: “Tội nghiệp anh ta,” hoặc có khi bạn còn cười vì người ấy lắp bắp nói ra điều gì ngớ ngẩn. Chúng ta thật chẳng giống Con Đức Chúa Trời chút nào. Sau cùng có một người Sa-ma-ri đi xuống con đường ấy, và người nhìn xuống kẻ bị nạn mà động lòng thương xót. Người xuống khỏi con vật mình cỡi, lấy dầu đổ vào các vết thương, băng bó lại, kéo người ra khỏi mương, dầu người hoàn toàn bất lực, đặt người lên con vật của mình, đem đến nhà quán, và săn sóc cho. Người Sa-ma-ri nhân lành ấy tượng trưng cho Đấng Christ của bạn và của tôi. Ngài đã đến thế gian để tìm và cứu
KẺ BỊ MẤT.
Hỡi người thanh niên, có phải bạn đã đến Luân Đôn và sa vào bạn bè xấu chăng? Có phải họ đã dẫn bạn đến các rạp hát và những nơi trụy lạc, rồi bỏ mặc bạn bị thương và rỉ máu? Ôi, tối nay hãy đến cùng Con Đức Chúa Trời, Ngài sẽ thương xót bạn, kéo bạn lên khỏi đống phân, biến đổi bạn, và nâng bạn lên vào nước Ngài, lên tận các nơi cao của vinh hiển Ngài, nếu bạn chỉ để Ngài làm điều đó! Tôi không cần biết bạn là ai; tôi không cần biết quá khứ của bạn ra sao. Như Ngài đã phán cùng người đàn bà đáng thương bị bắt quả tang phạm tội tà dâm: “Ta cũng không định tội ngươi; hãy đi, đừng phạm tội nữa.” Ngài đã thương xót người đàn bà ấy, và Ngài cũng sẽ thương xót bạn. Người đi từ Giê-ru-sa-lem xuống Giê-ri-cô ấy tượng trưng cho hàng ngàn người ở Luân Đôn, và người Sa-ma-ri nhân lành ấy tượng trưng cho Con Đức Chúa Trời. Hỡi người thanh niên, Chúa Giê-xu Christ đã quyết lòng cứu bạn. Bạn có chịu tiếp nhận tình yêu thương và lòng thương xót của Ngài không? Đừng có những ý nghĩ khắt khe như vậy về Con Đức Chúa Trời. Đừng nghĩ rằng Ngài đến để định tội bạn. Ngài đến để cứu bạn.
ĐỨA CON HOANG ĐÀNG.
Nhưng tôi muốn vẽ thêm một bức tranh nữa, một cảnh tượng khác—người thanh niên bỏ nhà ra đi mà chúng ta đọc trong đoạn mười lăm sách Lu-ca; một kẻ vô ơn, một kẻ bội bạc khốn nạn nhất mà người ta từng thấy. Anh không thể đợi đến khi cha chết mới nhận gia tài, anh muốn có phần mình ngay; vậy nên anh nói với cha: “Xin chia cho tôi phần của mà tôi sẽ được,” và người cha già nhân hậu chia của cho anh, rồi anh ra đi. Tôi có thể thấy anh lúc khởi hành, đầy kiêu ngạo, khoe khoang và ngạo mạn, đi ra để nếm trải cuộc đời, lên đường thật oai vệ đến một xứ xa lạ nào đó—chẳng hạn như đến Luân Đôn. Biết bao người đã đến Luân Đôn, vì đó là xứ xa đối với họ, và phung phí hết tiền bạc mình. Phải, anh là người được ưa chuộng chừng nào anh còn tiền. Bạn bè anh còn chừng nào tiền anh còn; một thanh niên rất được ưa chuộng ở Luân Đôn, đi đâu cũng được người ta vỗ vai chào đón như anh em chí thân. Lúc nào anh cũng trả tiền rượu và tiền xì-gà. Phải, anh có vô số bạn ở Luân Đôn. Thật là điên rồ quá đỗi! Nhưng khi hết tiền rồi, bạn bè anh ở đâu? Ôi, các bạn là những người phục vụ ma quỷ, các bạn có một ông chủ khắc nghiệt! Thế rồi, khi đứa con hoang đàng đã tiêu hết tiền, dĩ nhiên họ cười nhạo anh, gọi anh là đồ ngu; và anh đúng là như vậy. Thật là một thanh niên mù quáng, lầm lạc biết bao! Hãy xem anh đã mất những gì. Anh mất nhà cha, mất bàn ăn và thức ăn, mất lời chứng, mất mọi sự an ủi, và mất cả công việc, ngoại trừ việc anh kiếm được ở dưới đó khi chăn bầy heo. Anh đang làm một nghề không chính đáng. Và đó chính là điều mà
NGƯỜI SA NGÃ
đang làm; người ấy đang ăn lương của ma quỷ. Bạn đang đánh mất thì giờ và lời chứng của mình. Không ai tin cậy một người sa ngã; vì ngay cả thế gian cũng khinh bỉ hạng người như thế. Người thanh niên này đã mất lời chứng của mình. Hãy nhìn anh giữa bầy heo. Sau cùng có một người trong xứ xa ấy đi ngang qua, nhìn anh từ đầu đến chân mà nói: “Hãy xem cái gã khốn khổ, rách rưới, dơ bẩn, chân không giày dép đang chăn heo kia kìa.” “À,” đứa con hoang đàng đáp, “đừng nói với tôi như thế. Này, cha tôi là một người giàu có, và có những đầy tớ ăn mặc còn đẹp hơn ông nữa.” “Đừng nói với tôi chuyện đó,” người kia đáp. “Nếu anh có một người cha như vậy, thì tôi biết rõ ông ấy sẽ chẳng nhận anh đâu.” Và không ai tin anh cả.
ANH ĐÃ MẤT LỜI CHỨNG CỦA MÌNH.
Không ai tin một người sa ngã. Dầu người ấy có nói về niềm vui mình có trong Đức Chúa Trời, chẳng ai tin cả. Ôi, hỡi người sa ngã đáng thương, tôi thương xót bạn! Tốt hơn bạn hãy trở về nhà. Thế rồi, sau cùng đứa con hoang đàng đáng thương tỉnh ngộ, và nói: “Ta sẽ đứng dậy trở về cùng cha,” và bây giờ anh lên đường. Hãy nhìn anh trên đường đi, xanh xao và đói khát, đầu cúi gằm; sức lực đã cạn kiệt, có lẽ bệnh tật đã ở trong thân thể, và tàn tạ đến nỗi không ai nhận ra anh ngoài cha anh. Tình yêu thương thật nhạy bén trong việc nhận ra người mình yêu. Người cha già đã thường mong mỏi con trở về. Tôi có thể thấy ông nhiều đêm đứng trên mái nhà nhìn ra xa để mong thoáng thấy bóng con. Nhiều đêm dài ông đã vật lộn với Đức Chúa Trời để đứa con hoang đàng của mình được trở về. Mọi tin tức ông nghe được từ xứ xa ấy đều cho ông biết con ông đang lao nhanh hết sức vào chỗ hư mất. Người cha già đã dành nhiều thì giờ cầu nguyện cho con, và sau cùng đức tin bắt đầu dấy lên, ông nói: “Tôi tin Đức Chúa Trời sẽ đem con tôi trở về”; và một ngày kia người cha già thấy từ đằng xa đứa con đã thất lạc bấy lâu. Ông không nhận ra con qua quần áo, nhưng ông nhận ra dáng đi của con, và tự nhủ: “Phải, đó là con ta.” Bây giờ tôi thấy ông bước xuống cầu thang; ông vội vã băng dọc con đường cái; ông đang chạy. A! Đức Chúa Trời là như thế đó. Nhiều lần trong Kinh Thánh, Đức Chúa Trời được mô tả như đang chạy; Ngài rất vội vàng đi đón người sa ngã. Phải, người cha già đang chạy; ông thấy con từ đằng xa, và động lòng thương xót. Đứa con muốn kể cho cha nghe câu chuyện của mình, mình đã làm gì, đã ở đâu, nhưng người cha già không thể đợi nghe con kể; lòng ông tràn đầy thương xót, và ông ôm con vào lòng yêu thương của mình. Đứa con muốn xuống ở dưới nhà bếp, nhưng người cha già không cho. Không, ông bảo các đầy tớ mang giày vào chân con, đeo nhẫn vào ngón tay con, làm thịt con bê mập, và ăn mừng. Đứa con hoang đàng đã về nhà, kẻ lưu lạc đã trở lại, và người cha già vui mừng vì người sa ngã đã trở về. Ôi, hỡi người sa ngã, hãy trở về nhà, thì sẽ có niềm vui trong lòng bạn và trong lòng Đức Chúa Trời. Nguyện Đức Chúa Trời đem những người sa ngã trở về tối nay—ngay giờ này. Hãy nói như đứa con hoang đàng đáng thương đã nói: “Ta sẽ đứng dậy trở về cùng cha,” và dựa trên thẩm quyền của Đức Chúa Trời, tôi bảo bạn rằng Đức Chúa Trời sẽ tiếp nhận bạn; Ngài sẽ xóa sạch tội lỗi bạn, phục hồi bạn trong tình yêu thương của Ngài, và bạn sẽ lại bước đi trong ánh sáng của mặt Ngài, nay đã hòa thuận lại với bạn.
ĐẤNG CHRIST KHÓC THƯƠNG GIÊ-RU-SA-LEM.
Nhưng hãy nhìn nữa. Ngài đến núi Ô-li-ve. Ngài đang ở dưới bóng thập tự giá. Thành phố bỗng hiện ra trước mắt Ngài. Đằng kia là Đền Thờ; Ngài thấy nó trong tất cả vẻ nguy nga và vinh hiển. Dân chúng đang reo hò: Hô-sa-na con vua Đa-vít! Họ bẻ những nhành chà là, cởi áo mình ra trải trước mặt Ngài, vẫn reo hò: Hô-sa-na con vua Đa-vít! và cúi mình trước Ngài. Nhưng Ngài quên hết thảy những điều ấy. Phải, ngay cả đồi Gô-gô-tha với tất cả nỗi đau thương của nó, Ngài cũng quên. Vườn Ghết-sê-ma-nê nằm đó dưới chân đồi; Ngài cũng quên luôn. Khi Ngài nhìn thành phố Ngài yêu dấu, tấm lòng bao la của Con Đức Chúa Trời động lòng thương xót, và Ngài kêu lớn tiếng: “Hỡi Giê-ru-sa-lem, Giê-ru-sa-lem, ngươi giết các đấng tiên tri và ném đá những kẻ chịu sai đến cùng ngươi, bao nhiêu lần ta muốn nhóm họp các con ngươi như gà mái túc con mình lại ấp trong cánh, mà các ngươi chẳng khứng!”
Thưa các bạn, hãy nhìn Ngài ở đó, đang khóc thương Giê-ru-sa-lem. Thành ấy lẽ ra đã có thể là một thành tuyệt diệu biết bao. Thành ấy đã được nhắc lên đến tận trời. Ôi, giá như họ biết được ngày mình được thăm viếng, và đã tiếp nhận thay vì khước từ Vua của mình, thì Ngài đã là một phước hạnh lớn lao biết bao cho họ! Ôi, hỡi người sa ngã đáng thương, hãy nhìn xem Chiên Con của Đức Chúa Trời đang khóc thương bạn, và kêu gọi bạn đến cùng Ngài, để nhận được chỗ che chở và nơi ẩn náu khỏi cơn bão tố còn sẽ quét qua mặt đất này!
HÃY NHÌN PHI-E-RƠ ĐÁNG THƯƠNG,
Hãy xem ông làm gì. Ông chối Chúa, và thề rằng mình chẳng hề biết Ngài. Nếu có lúc nào Ngài cần sự cảm thông, nếu có lúc nào Ngài cần các môn đồ ở quanh mình, thì chính là đêm ấy, khi người ta đem các chứng dối đến cáo Ngài, để Ngài bị kết án tử hình; và kìa Phi-e-rơ, một trong những môn đồ hàng đầu của Ngài, đang thề rằng mình chẳng hề biết Ngài. Ngài đã có thể quay lại Phi-e-rơ mà nói: “Phi-e-rơ, có thật là con không biết Ta chăng? Có thật là con đã quên Ta đã chữa lành cho bà gia con khi bà nằm gần chết chăng? Có thật là con đã quên Ta đã nâng con lên khi con đang chìm dưới biển chăng? Phi-e-rơ, có thật là con đã quên lúc con ở với Ta trên núi hóa hình, khi trời và đất gặp nhau, và con nghe tiếng phán từ trong đám mây chăng? Có thật là con đã quên cảnh trên núi ấy, khi con muốn dựng ba trại chăng? Phi-e-rơ, có thật là con đã quên Ta chăng?” Phải, Ngài đã có thể trách móc Phi-e-rơ đáng thương như vậy; nhưng thay vì thế, Ngài chỉ nhìn ông một cái nhìn đầy thương xót khiến lòng ông tan vỡ, và ông đi ra ngoài khóc lóc cách đắng cay.
SAU-LƠ, KẺ BẮT BỚ.
Lại nữa, hãy nhìn kẻ phạm thượng và bắt bớ táo bạo ấy, kẻ toan dập tắt Hội Thánh ban đầu, và đang hằng ngăm đe và chém giết, khi Đấng Christ gặp ông trên đường đến Đa-mách. Vẫn là Chúa Giê-xu ấy. Hãy lắng nghe Ngài phán gì—“Hỡi Sau-lơ, Sau-lơ, sao ngươi bắt bớ ta?” Kìa, Ngài đã có thể đánh ông ngã xuống đất chỉ bằng một cái nhìn hay một hơi thở; nhưng thay vì thế, tấm lòng của Con Đức Chúa Trời động lòng thương xót, và Ngài kêu lên: “Hỡi Sau-lơ, Sau-lơ, sao ngươi bắt bớ ta?” Nếu tối nay ở đây có một người bắt bớ, tôi muốn hỏi bạn: “Sao lại bắt bớ Chúa Giê-xu?” Ngài yêu bạn, hỡi tội nhân; Ngài yêu bạn, hỡi kẻ bắt bớ. Bạn chưa từng nhận được gì từ Ngài ngoài sự nhân từ, lòng tử tế và tình yêu thương. Và Sau-lơ kêu lên: “Chúa là ai?” Ngài đáp: “Ta là Jêsus mà ngươi bắt bớ; ngươi đá đến ghim nhọn thì là khó chịu cho ngươi vậy.” Thật khó chịu khi chiến đấu chống lại một người bạn yêu thương như thế, khi chống cự lại Đấng yêu ngươi như Ta đây; và Sau-lơ kiêu ngạo, hay bắt bớ ấy ngã xuống, sấp mặt xuống đất, và kêu lên: “Lạy Chúa, tôi phải làm chi?” Chúa phán bảo ông, và ông đi làm theo. Nguyện Chúa thương xót người vô tín, kẻ hoài nghi và kẻ bắt bớ. Hỡi bạn, cho tôi hỏi bạn: Có lý do nào khiến bạn phải ghét Đấng Christ, hay khiến lòng bạn quay lưng chống lại Ngài chăng?
Tôi nhớ một câu chuyện về một cô giáo dạy các học trò rằng tất cả đều phải theo Chúa Giê-xu, và rằng tất cả các em đều có thể làm giáo sĩ, đi ra làm việc cho người khác. Và một ngày kia, một em nhỏ nhất đến với cô và nói: “Con đã rủ bạn kia đi với con, và bạn ấy nói bạn ấy rất muốn đi, nhưng cha bạn ấy là một người vô tín.”
“SAO ÔNG KHÔNG YÊU CHÚA GIÊ-XU?”
Em bé muốn biết người vô tín là gì, và cô giáo giải thích cho em. Rồi một ngày kia, khi em đang trên đường đến trường, người vô tín ấy bước ra khỏi bưu điện với mấy lá thư trong tay, thì em bé chạy đến bên ông và hỏi: “Sao ông không yêu Chúa Giê-xu?” Lúc đầu ông định gạt em sang một bên, nhưng em bé lại nài hỏi lần nữa: “Sao ông không yêu Chúa Giê-xu?” Nếu đó là một người lớn, hẳn người vô tín đã nổi giận; nhưng ông chẳng biết làm gì với đứa trẻ, và với nước mắt lưng tròng, em hỏi ông lần nữa: “Ôi! Xin ông nói cho con biết, sao ông không yêu Chúa Giê-xu?” Ông đi tiếp đến văn phòng, nhưng ông cảm thấy như mọi lá thư ông mở ra đều viết: “Sao ông không yêu Chúa Giê-xu?” Ông thử viết, cũng vẫn vậy; mỗi chữ dường như đều hỏi ông: “Sao ông không yêu Chúa Giê-xu?” và ông ném bút xuống trong tuyệt vọng, rồi rời khỏi văn phòng, nhưng ông không sao thoát khỏi câu hỏi ấy; một tiếng êm dịu nhỏ nhẹ bên trong cứ hỏi, và khi ông bước đi, dường như chính mặt đất và chính bầu trời thì thầm với ông: “Sao ông không yêu Chúa Giê-xu?” Sau cùng ông về nhà, và ở đó dường như chính các con ông cũng hỏi ông câu ấy, nên ông nói với vợ: “Tối nay tôi sẽ đi ngủ sớm,” nghĩ rằng ngủ đi thì sẽ quên được; nhưng khi ông đặt đầu lên gối, dường như chiếc gối cũng thì thầm câu ấy với ông. Vậy nên khoảng nửa đêm ông thức dậy và nói: “Ta có thể tìm ra chỗ Đấng Christ tự mâu thuẫn, ta sẽ lục tìm cho ra và chứng minh Ngài là kẻ nói dối.” Thế là người ấy thức dậy, mở sách Phúc Âm Giăng, đọc từ đầu cho đến khi gặp những lời này: “Vì Đức Chúa Trời yêu thương thế gian, đến nỗi đã ban Con một của Ngài, hầu cho hễ ai tin Con ấy không bị hư mất mà được sự sống đời đời.” Thật là tình yêu thương! ông nghĩ; và sau cùng lòng người vô tín già ấy bị khuấy động. Ông không tìm được lý do nào để không yêu Chúa Giê-xu, và ông quỳ gối xuống cầu nguyện, và trước khi mặt trời mọc, người vô tín già ấy đã ở trong nước Đức Chúa Trời.
Tôi thách bất cứ ai trên mặt đất này tìm ra một lý do nào để không yêu mến Đấng Christ. Chỉ ở dưới đất này người ta mới tưởng mình có lý do để không yêu Ngài. Trên thiên đàng người ta biết Ngài, và họ reo lên: “Đáng thay Chiên Con đã chịu giết!” Ôi, hỡi tội nhân, nếu bạn biết Ngài, bạn sẽ chẳng muốn tìm lý do nào để không yêu Ngài. Ngài là Đấng “Đệ nhất trong muôn người,” và “toàn thể cách người đáng yêu đương.” Tôi có thể hình dung nhiều người đang nói: “Tôi rất muốn trở thành Cơ Đốc nhân, và tôi muốn biết làm sao tôi có thể đến cùng Ngài và được cứu.”
HÃY ĐẾN VỚI NGÀI NHƯ MỘT NGƯỜI BẠN RIÊNG.
Suốt hai mươi năm nay tôi đã giữ điều này làm nguyên tắc. Đấng Christ luôn luôn ở gần tôi, hiện diện cách riêng tư với tôi y như bất cứ người nào khác đang sống; và khi tôi có bất cứ khó khăn, thử thách hay hoạn nạn nào, tôi đem đến cùng Ngài. Khi tôi cần lời khuyên, tôi đến cùng Ngài, y như thể tôi có thể mặt đối mặt trò chuyện với Ngài. Hai mươi năm trước, một đêm kia Đức Chúa Trời đã gặp tôi và ôm tôi vào lòng Ngài, và tối nay tôi thà bỏ mạng sống mình còn hơn từ bỏ Đấng Christ, hay để tôi lìa Ngài, hay để Ngài lìa tôi, để rồi tôi chẳng còn ai mang gánh nặng cho tôi, hay để tôi giãi bày nỗi buồn. Kìa, Ngài quý hơn cả thế gian; và tối nay Ngài sẽ thương xót bạn như Ngài đã thương xót tôi. Tôi đã cố gắng nhiều tuần lễ để tìm đường đến cùng Ngài, rồi tôi cứ thế đến và đặt gánh nặng mình trên Ngài, và bấy giờ Ngài tỏ chính mình cho tôi, và từ đó đến nay tôi luôn thấy Ngài là một người bạn chân thật và đầy cảm thông, chính là người bạn mà bạn đang cần. Hãy đi thẳng đến cùng Ngài. Bạn chẳng cần phải đi đến người này hay người kia, đến hội thánh này hay hội thánh kia. “Ta là đường đi, lẽ thật, và sự sống.”
Đối với người Mỹ, không có tên nào thân thương bằng tên
ABRAHAM LINCOLN,
và trong một hội chúng như thế này ở Mỹ, bạn sẽ thấy nước mắt lăn trên nhiều gò má khi tên ông được nhắc đến: ông rất thân thương đối với người Mỹ chúng tôi. Bạn có muốn biết lý do không? Tôi sẽ cho bạn biết. Ông là một người đầy lòng thương xót; ông rất hiền hòa, và nổi tiếng vì tấm lòng cảm thông với những người bị áp bức và người nghèo khó. Không ai đến với ông kể một câu chuyện đáng thương mà ông lại không thương xót họ, dầu địa vị họ trong xã hội thấp kém đến đâu. Ông luôn quan tâm đến người nghèo. Có một thời kỳ trong lịch sử chúng tôi, chúng tôi đã nghĩ rằng ông quá giàu lòng thương xót. Nhiều binh sĩ của chúng tôi không hiểu kỷ luật quân đội, và rất nhiều người không tuân giữ đúng các quân quy. Họ có ý tuân giữ, nhưng họ không hiểu các quy định ấy. Vì vậy nhiều người đã phạm lỗi, và họ bị đưa ra tòa án binh và bị kết án xử bắn; nhưng Abraham Lincoln luôn luôn ân xá cho họ; và rốt cuộc cả nước nổi lên chống lại ông, cho rằng ông quá nhân từ, và cuối cùng họ khiến ông phải tuyên bố rằng nếu ai bị tòa án binh kết án thì người ấy phải bị xử bắn, sẽ không còn lệnh hoãn thi hành nào nữa.
NGƯỜI LÍNH GÁC NGỦ GỤC.
Vài tuần sau đó, có tin báo rằng một người lính trẻ đã ngủ gục tại vị trí gác. Cậu bị đưa ra tòa án binh và bị kết án xử bắn. Cậu viết thư cho mẹ: “Con không muốn mẹ nghĩ rằng con không yêu tổ quốc, nhưng sự việc xảy ra như thế này: Bạn đồng đội của con bị bệnh, và con đã đi gác thay cho bạn; đêm hôm sau lẽ ra bạn ấy phải đi, nhưng vì bạn vẫn còn bệnh nên con lại đi gác thay, và không hề cố ý, con đã ngủ thiếp đi. Con không hề có ý bất trung.”
Đó là một lá thư rất cảm động, và người mẹ cùng người cha nói rằng chẳng còn hy vọng gì nữa, sẽ không còn lệnh hoãn thi hành nào nữa. Nhưng trong nhà ấy có một cô bé, và em biết Abraham Lincoln có một cậu con trai nhỏ, và ông thương yêu cậu bé ấy biết bao; và em nói rằng nếu Abraham Lincoln biết cha mẹ em thương anh em đến thế nào, hẳn ông sẽ chẳng bao giờ để anh bị xử bắn; rồi em đáp xe lửa đi xin tha cho anh mình; và khi em đến dinh Tổng thống, thì khó khăn nảy ra là làm sao qua được người lính gác. Vậy em kể cho người lính câu chuyện của mình, và nước mắt chảy dài trên má anh ta, và anh để em đi qua. Nhưng khó khăn kế tiếp là làm sao qua được viên thư ký và các quan chức khác. Tuy vậy, em đã vào được phòng riêng của ông mà không bị ngăn trở, và ở đó các thượng nghị sĩ và các bộ trưởng đang bận rộn với việc quốc gia. Tổng thống thấy đứa trẻ, gọi em lại gần, và nói: “Con ơi, ta có thể làm gì cho con?” và em kể cho ông câu chuyện của mình. Những giọt nước mắt lớn lăn trên má ông. Ông là một người cha, và lòng ông tràn đầy xúc động; ông không cầm lòng được. Ông đối xử với cô bé thật tử tế, rồi sau khi ân xá cho cậu thanh niên, ông cho cậu nghỉ phép ba mươi ngày, và cho cậu về nhà thăm mẹ. Lòng ông đầy dẫy sự thương xót.
Và tôi xin nói với các bạn rằng tấm lòng của Đấng Christ còn đầy dẫy sự thương xót hơn lòng của bất cứ người nào. Bạn đã bị kết án phải chết vì tội lỗi mình; nhưng nếu bạn đến cùng Ngài, Ngài sẽ phán: “Hãy mở cho người, và để người đi” (Giăng 11). Ngài sẽ quở trách Sa-tan, và kẻ chết sẽ sống. Hãy đến cùng Ngài như cô bé ấy đã đến với Tổng thống, và kể hết cho Ngài; đừng giấu Ngài điều gì, và Ngài sẽ phán: “Hãy đi cho bình an.”
SỰ CHẠM ĐẾN CỦA LÒNG THƯƠNG XÓT.
Tôi xin hỏi người sa ngã đáng thương: Bạn đã bao giờ cảm nhận sự chạm đến của bàn tay Chúa Giê-xu chưa? Nếu đã có, bạn sẽ nhận ra bàn tay ấy lần nữa, vì trong đó có tình yêu thương. Có một câu chuyện được kể liên quan đến cuộc chiến tranh của chúng tôi, về một người mẹ nhận được điện tín báo rằng con trai bà bị thương nặng sắp chết. Bà xuống tận mặt trận, vì bà biết những người lính được giao trông nom người bệnh và người bị thương không thể chăm sóc con bà như bà được. Vậy bà đến gặp bác sĩ và nói: “Ông có muốn để tôi chăm sóc con trai tôi không?” Bác sĩ nói: “Chúng tôi vừa mới cho cậu ấy ngủ được, và nếu bà đến bên cậu, sự bất ngờ sẽ quá lớn đến nỗi có thể nguy hiểm cho cậu. Cậu đang ở trong tình trạng rất nguy kịch. Tôi sẽ báo tin cho cậu từ từ.” “Nhưng,” người mẹ nói, “có thể nó sẽ chẳng bao giờ tỉnh dậy nữa. Tôi tha thiết muốn được thấy nó biết bao.” Ôi, bà mong mỏi được thấy con biết chừng nào! và cuối cùng bác sĩ nói: “Bà có thể thấy cậu ấy, nhưng nếu bà đánh thức cậu và cậu chết, thì đó là lỗi của bà.” “Được,” bà nói, “tôi sẽ không đánh thức nó, miễn là tôi được đi đến bên giường hấp hối của nó và nhìn nó.” Thế là bà đến bên giường. Đôi mắt bà đã khao khát được thấy con; và khi bà nhìn con, bà không thể giữ bàn tay mình khỏi vầng trán tái nhợt ấy, và bà nhẹ nhàng đặt tay lên đó. Trong bàn tay ấy có tình yêu thương và sự cảm thông, và ngay lúc cậu bé đang ngủ cảm nhận được nó, cậu nói: “Ôi, mẹ ơi, mẹ đã đến rồi sao?” Cậu biết có sự cảm thông và trìu mến trong cái chạm của bàn tay ấy. Và hỡi tội nhân, nếu bạn để Chúa Giê-xu giơ tay Ngài ra chạm đến lòng bạn, thì bạn cũng sẽ thấy trong đó có sự cảm thông và tình yêu thương. Ước gì mọi linh hồn hư mất ở đây đều được cứu, và đến trong vòng tay của Đấng Cứu Rỗi đáng chúc tụng của chúng ta—đó là lời cầu nguyện của lòng tôi!
Chúa Giê-xu, Đấng Cứu Rỗi tôi, đến Bết-lê-hem,
Sinh trong máng cỏ, chịu sầu khổ, nhuốc nhơ;
Ôi, thật diệu kỳ, chúc tụng danh Ngài,
Ngài tìm kiếm tôi, chính tôi.
Chúa Giê-xu, Đấng Cứu Rỗi tôi, trên thập tự đồi Gô-gô-tha,
Trả món nợ lớn của tôi, và giải phóng linh hồn tôi;
Ôi, thật diệu kỳ, sao lại có thể như vậy!
Ngài chết vì tôi, vì tôi.
Thuộc phạm vi công cộng. Văn bản gốc từ ấn bản gốc.
Trích dẫn bài giảng này
Sao chép trích dẫn theo kiểu bạn cần.
- MLA
- Moody, Dwight L. “Lòng Thương Xót Vô Hạn Của Đấng Christ.” Sermon. Ochorus, https://ochorus.com/vi/sermons/christs-boundless-compassion/.
- Chicago
- Moody, Dwight L. “Lòng Thương Xót Vô Hạn Của Đấng Christ.” Sermon. Ochorus. https://ochorus.com/vi/sermons/christs-boundless-compassion/.
- Chicago footnote
- Dwight L. Moody, “Lòng Thương Xót Vô Hạn Của Đấng Christ,” sermon, Ochorus, https://ochorus.com/vi/sermons/christs-boundless-compassion/.
- BibTeX
- @misc{moodylong, author = {Moody, Dwight L.}, title = {{Lòng Thương Xót Vô Hạn Của Đấng Christ}}, howpublished = {Sermon}, publisher = {Ochorus}, url = {https://ochorus.com/vi/sermons/christs-boundless-compassion/} }