Đấng Christ Quý Báu Đối Với Người Tin
Charles H. Spurgeon

Bài giảng · 1 Phi-e-rơ 2:7 · 45 phút đọc · 1859

Đấng Christ Quý Báu Đối Với Người Tin

Tóm tắt:Bản văn mà Spurgeon giảng lần đầu tiên năm mười sáu tuổi, trong một căn nhà tranh cho một nhóm nhỏ người nghèo, khi ông không thể giảng về bất cứ bản văn nào khác — và ông xem đó trước hết là một sự thật hiển nhiên, rồi mới đến lời khuyên bảo: đối với những người tin, Đấng Christ đơn giản là quý báu. Đến cuối, bài giảng trở thành một câu hỏi, và một lời cảnh tỉnh cho người nghe nào nhận ra mình không thể trả lời câu hỏi ấy.

From Paul, a prisoner for the sake of Christ Jesus, and from Timothy our brother, to Philemon, our dear friend and fellow worker, to Apphia our sister, to Archippus our fellow soldier, and to the church that meets in your home. Grace and peace to you from God our Father and from the Lord Jesus Christ. Whenever I remember you in my prayers, I always thank my God, because I keep hearing about your love for all God's holy people and your faith in the Lord Jesus. I pray that the generosity that flows from your faith will be put to work, as you come to know fully all the good that is ours, for the sake of Christ. Brother, your love has filled me with joy and encouragement, because through you God's holy people have been refreshed at heart. So although in Christ I could be bold enough to order you to do what you ought, I would rather appeal to you on the basis of love. I, Paul, an old man and now also a prisoner for Christ Jesus, appeal to you for my child Onesimus, who became my son while I was in chains. Once he was useless to you, but now he is useful to you and to me. I am sending him back to you, and he is my very heart. I would have liked to keep him here with me, so that he could serve me in your place while I am in chains for the gospel. But I did not want to do anything without your consent, so that any good you do would come from your own free choice and not be forced. Perhaps this is why he was parted from you for a little while: so that you might have him back for good, no longer as a slave but as more than a slave, a dear brother. He is especially dear to me, and how much more to you, both in everyday life and in the Lord. So if I am your partner, take him in as though he were me. If he has wronged you at all, or owes you anything, put it on my account. I, Paul, write this in my own hand: I will repay it. I need not remind you that you owe me your own self as well. Yes, brother, let me have this benefit from you in the Lord. Refresh my heart in Christ. I write to you sure that you will do what I ask, and I know you will do even more than I say. Meanwhile, please also have a room ready for me, for I hope that God will answer your prayers and give me back to you. Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus, sends you greetings, and so do my fellow workers Mark, Aristarchus, Demas and Luke. May the grace of the Lord Jesus Christ be with your spirit.
— 1 Phi-e-rơ 2:7 · Open Word Bible
“Vậy nên, cho anh em là kẻ đã tin, thì là đá quí.”—1 Phi-e-rơ 2:7.

BẢN VĂN NÀY GỢI lại trong tôi ký ức về buổi đầu chức vụ của mình. Đã chừng tám năm kể từ khi, là một cậu thiếu niên mười sáu tuổi, lần đầu tiên trong đời tôi đứng lên giảng Phúc Âm trong một căn nhà tranh cho một nhóm nhỏ những người nghèo đã nhóm lại để thờ phượng. Tôi cảm thấy mình không đủ sức để giảng, nhưng tôi đánh bạo chọn bản văn này: “Vậy nên, cho anh em là kẻ đã tin, thì là đá quí.” Tôi không nghĩ rằng mình có thể nói được điều gì từ bất cứ bản văn nào khác, nhưng Đấng Christ thật quý báu cho linh hồn tôi, tôi đang ở trong lúc nồng nàn của tình yêu buổi đầu, và tôi không thể im lặng khi đề tài là Chúa Giê-xu quý báu. Tôi vừa mới thoát khỏi ách nô lệ xứ Ê-díp-tô, tôi chưa quên cái xiềng đã bị bẻ gãy; tôi vẫn còn nhớ những ngọn lửa dường như cháy rực quanh lối tôi đi, và vực sâu hung hãn kia đã há miệng như sẵn sàng nuốt chửng lấy tôi. Với tất cả những điều ấy còn tươi mới trong lòng tuổi trẻ, tôi có thể nói về sự quý báu của Ngài, là Đấng Cứu Rỗi của tôi, Đấng đã rút tôi ra như que củi khỏi lửa, đặt tôi trên vầng đá, để nơi miệng tôi một bài hát mới, và làm cho bước tôi vững bền. Còn bây giờ, vào lúc này, tôi sẽ nói gì đây? “Việc Đức Chúa Trời làm lạ là dường nào!” Kẻ rất nhỏ đã nên một ngàn, và kẻ rất hèn yếu đã trở nên một dân lớn là dường nào! Và tôi sẽ nói gì về bản văn này, ngoài điều này: nếu khi ấy Chúa Giê-xu là quý báu, thì bây giờ Ngài cũng quý báu y như vậy? Và nếu khi ấy tôi đã có thể tuyên bố rằng Chúa Giê-xu là Đấng linh hồn tôi khát khao, rằng tôi mong được sống vì Ngài, và vì Ngài tôi sẵn sàng chịu chết, thì nay, có Đức Chúa Trời làm chứng, tôi há chẳng thể nói rằng hôm nay Ngài quý báu cho tôi hơn bao giờ hết sao? Khi nhớ lại lòng thương xót vô song của Ngài đối với kẻ đứng đầu các tội nhân, tôi phải một lần nữa dâng mình cho Ngài, và một lần nữa đầu phục trọn lòng mình cho Đấng là Chúa và là Vua.

Lời này được nói ra như phần nhập đề; có thể nó nghe như tự cao, nhưng tôi không thể làm khác được. Tôi phải dâng vinh hiển cho Đức Chúa Trời giữa hội chúng lớn, và bây giờ trả xong cho Chúa các sự tôi hứa nguyện trước mặt hết thảy các thánh đồ Ngài, ở giữa ngươi, hỡi Giê-ru-sa-lem.

Bản văn của tôi nêu lên một sự thật hiển nhiên, ấy là Đấng Christ quý báu đối với những người tin. Đây sẽ là phần thứ nhất của bài giảng; rồi trong phần thứ hai, chúng ta sẽ cố gắng trả lời câu hỏi: vì sao Chúa Giê-xu Christ lại quý báu đến thế đối với dân sự tin Ngài? Và sau cùng, tôi sẽ nêu ra phép thử để anh em có thể tự xét mình xem mình có phải là người tin hay không; vì nếu anh em là người tin Đấng Christ, thì Đấng Christ là quý báu cho anh em, còn nếu anh em xem nhẹ Ngài, thì hãy biết chắc rằng anh em chưa có một đức tin thật, đức tin cứu rỗi, nơi Ngài.

I. Trước hết, đây là một sự thật hiển nhiên: ĐỐI VỚI NGƯỜI TIN, CHÚA GIÊ-XU CHRIST LÀ QUÝ BÁU. Tự nơi chính Ngài, Ngài quý báu vô giá, vì Ngài là chính Đức Chúa Trời thật từ Đức Chúa Trời thật. Hơn nữa, Ngài là người trọn vẹn, không có tội. Thứ gỗ gô-phe quý giá của nhân tính Ngài được bọc bằng vàng ròng của thần tính Ngài. Ngài là một mỏ châu báu, một núi ngọc ngà. Toàn thể Ngài thật đáng yêu, nhưng than ôi! thế gian mù lòa này chẳng thấy vẻ đẹp của Ngài. Còn những trò lả lơi tô son điểm phấn của kẻ ấy—Bà Bọt Bóng—thì thế gian có thể thấy, và mọi người đều trầm trồ chạy theo mụ. Đời này, niềm vui của nó, dục vọng của nó, lợi lộc của nó, danh vọng của nó,—những điều ấy có vẻ đẹp trong mắt người chưa được tái sinh, nhưng nơi Đấng Christ, người ấy chẳng thấy điều gì đáng để mình ngưỡng mộ. Người ấy nghe danh Ngài như một tiếng tầm thường, nhìn thập tự giá Ngài như một điều chẳng can hệ gì đến mình, bỏ qua Phúc Âm Ngài, khinh dể Lời Ngài, và có lẽ còn trút sự hằn học dữ tợn lên dân sự Ngài. Nhưng người tin thì không như vậy. Người đã được đưa đến chỗ biết rằng Đấng Christ là nền duy nhất mà linh hồn có thể xây trên đó ngôi nhà đời đời của mình, người đã được dạy rằng Chúa Giê-xu Christ là Đấng thứ nhất và là Đấng sau chót, là An-pha và Ô-mê-ga, là cội rễ và cuối cùng của đức tin, thì không hề xem nhẹ Đấng Christ. Người ấy gọi Ngài là cả sự cứu rỗi và cả niềm khao khát của mình; là Đấng duy nhất vinh hiển và đáng yêu.

Đây là một sự thật đã được chứng minh qua mọi thời đại của thế gian. Hãy nhìn vào buổi đầu khi Đấng Christ hiện ra trên đất. Không, chúng ta còn có thể đi xa hơn nữa và ghi nhận Đấng Christ đã quý báu thể nào trong sự trông đợi của những người sống trước khi Ngài nhập thể; nhưng tôi xin nói, từ khi Ngài đến thế gian, chúng ta có biết bao bằng chứng dồi dào rằng Ngài quý báu cho dân sự Ngài! Đã có những người chẳng ngần ngại lìa bỏ nhà cửa, ruộng đất, vợ con, quê hương, danh tiếng, vinh dự, của cải, vâng, cả chính mạng sống mình, vì cớ Đấng Christ. Sức thu hút của Đấng Christ đối với các Cơ Đốc nhân thuở xưa lớn đến nỗi, nếu họ phải từ bỏ gia sản và của cải trần gian vì cớ Ngài, họ đã làm điều đó cách vui lòng và không một lời lằm bằm. Không những thế, họ còn có thể nói rằng những điều xưa kia là lợi cho mình, nay họ coi như là sự lỗ vì cớ Đấng Christ, và xem những thứ ấy chỉ như cặn bã, như rơm rác, miễn là họ được Đấng Christ và được ở trong Ngài.

Chúng ta nói về những điều này cách nhẹ nhàng, nhưng đó chẳng phải là những sự hy sinh nhỏ mọn. Một người phải lìa bỏ người bạn đời đầu gối tay ấp, bị khinh dể bởi chính người lẽ ra phải tôn trọng mình, bị chính con cái mình nhổ vào mặt, bị đồng bào mình xua đuổi, và để tên mình bị nhắc đến như một trò cười, một điều sỉ nhục, một câu nói cửa miệng để chê bai; đó không phải là điều dễ chịu đựng; thế mà các Cơ Đốc nhân trong những thời kỳ đầu tiên đã vác thập tự giá ấy, chẳng những vác cách nhẫn nại, mà còn vác cách vui mừng; vui mừng trong hoạn nạn, nếu hoạn nạn ấy đổ xuống trên họ vì cớ Đấng Christ và Phúc Âm. Không, hơn thế nữa, Sa-tan đã được phép giơ tay ra đụng đến dân sự của Đấng Christ, chẳng những nơi của cải và gia đình họ, mà cả nơi xương thịt họ. Và hãy xem các môn đồ của Đấng Christ đã kể mọi sự chẳng phải là mất mát gì, miễn là họ được Đấng Christ. Bị căng trên giá tra tấn, những đường gân bị kéo căng của họ chỉ khiến họ hát to hơn, như thể đó là những sợi dây đàn hạc, chỉ lên đúng giọng khi bị kéo căng đến tận cùng. Họ đã bị tra tấn bằng sắt nung đỏ và bằng kìm kẹp; lưng họ đã bị roi vọt cày nát, nhưng có khi nào anh em thấy một người theo Đấng Christ thật lòng chùn bước trong giờ đau đớn chăng? Họ đã chịu đựng tất cả những điều đó, và còn thách những kẻ bắt bớ mình làm thêm nữa, cứ bày ra những mưu mẹo và thủ đoạn mới, những sự độc ác mới, mà thử họ. Đấng Christ quý báu đến nỗi mọi đau đớn của thân thể cũng không thể khiến họ chối Ngài; và khi sau cùng họ bị dẫn đi chịu một cái chết nhục nhã—hãy để lưỡi rìu và đoạn đầu đài, hãy để cây thập tự hành hình, hãy để ngọn giáo, hãy để lửa và cọc thiêu, hãy để ngựa hoang và sa mạc làm chứng rằng người tin luôn luôn là người sẵn lòng chịu tất cả những điều ấy, và còn nhiều hơn thế bội phần, nhưng không bao giờ chối bỏ lòng tin cậy của mình nơi Đấng Christ. Hãy nhìn Polycarp trước bầy sư tử, khi ông bị đưa ra giữa đám đông, và người ta đòi ông chối bỏ Đức Chúa Trời của mình. Hàng ngàn con mắt man rợ nhìn xuống ông, và ông đứng đó, một người yếu đuối, đơn độc giữa đấu trường, nhưng ông nói với họ rằng “ông đã biết Chúa mình bấy nhiêu năm nay, Ngài chưa hề làm điều gì phật lòng ông, và ông sẽ không chối Ngài vào giờ cuối cùng.” “Cho sư tử ăn!” họ gào lên, “Cho sư tử ăn!” và bầy sư tử lao vào ông, và chẳng mấy chốc ông bị xé xác; nhưng giả như ông có một ngàn mạng sống, ông thà chịu tất cả điều ấy nơi miệng một ngàn con sư tử, còn hơn là có một ý nghĩ nào bất kính đối với Đấng Uy Nghiêm là Giê-xu người Na-xa-rét. Toàn bộ lịch sử của Hội Thánh Đấng Christ thuở xưa chứng minh rằng Chúa Giê-xu đã là Đấng được dân sự Ngài tôn kính cao hơn hết; rằng họ chẳng đặt điều gì ngang hàng để tranh với Ngài, nhưng vui lòng và sẵn sàng, không một lời lằm bằm hay một chút đắn đo, từ bỏ mọi sự vì Chúa Giê-xu Christ, và vui mừng mà làm như vậy.

Và điều này ngày nay cũng thật y như thuở ấy. Nếu ngày mai cọc thiêu lại có thể dựng lên tại Smithfield, thì các Cơ Đốc nhân đã sẵn sàng làm củi cho ngọn lửa. Nếu một lần nữa đoạn đầu đài được đặt trên đồi Tower Hill, và lưỡi rìu được lấy ra khỏi nơi cất giấu, thì đầu của dân sự Đấng Christ sẽ được vui lòng hiến dâng, miễn là họ được đội mão cho đầu Chúa Giê-xu và bênh vực chính nghĩa của Ngài. Những ai tuyên bố rằng lòng dũng cảm thuở xưa của Hội Thánh đã mất rồi, thì không biết mình nói gì. Hội Thánh xưng danh có thể đã mất đi sức mạnh cương nghị của mình; những người xưng đạo ngày nay có thể chỉ là những kẻ lùn yếu ớt, dòng dõi của những tổ phụ vinh hiển; nhưng Hội Thánh thật, những người được chọn ra từ trong Hội Thánh xưng danh, số dân sót mà Đức Chúa Trời đã chọn, vẫn yêu mến Chúa Giê-xu chẳng kém gì các thánh đồ của Ngài thuở trước, và cũng sẵn sàng chịu khổ và chịu chết như vậy. Chúng ta thách thức địa ngục và kẻ đại diện hiện thân của nó, chính Rô-ma già cỗi kia; cứ để nó xây ngục tối, cứ để nó phục hồi các tòa án dị giáo, cứ để nó một lần nữa nắm quyền trong nhà nước mà chém, mà xé, mà thiêu; chúng ta vẫn có thể lấy sự nhịn nhục mà giữ linh hồn mình. Đôi khi chúng ta cảm thấy giá như những ngày bắt bớ lại đến thì cũng là điều tốt, để thử Hội Thánh một lần nữa, quét sạch trấu, và làm cho Hội Thánh nên như một đống lúa mì tốt, hoàn toàn tinh sạch. Những cành mục trong rừng có thể run rẩy trước cơn cuồng phong, vì chúng sẽ bị cuốn đi, nhưng những cành có nhựa sống bên trong thì không run sợ. Rễ của chúng ta đã quấn chặt vào Vầng Đá Muôn Đời, nhựa sống của Đấng Christ chảy trong chúng ta, chúng ta là nhánh của cây nho sống, và chẳng điều gì có thể cắt lìa chúng ta khỏi Ngài. Chúng ta biết rằng chẳng phải bắt bớ, đói khát, trần truồng, nguy hiểm, hay gươm giáo, có thể phân rẽ chúng ta khỏi sự yêu thương của Đấng Christ, vì trong mọi sự đó, chúng ta sẽ như Hội Thánh xưa nay vẫn vậy, nhờ Đấng yêu thương mình mà thắng hơn bội phần.

Có ai nghĩ rằng tôi phóng đại chăng? Vậy hãy xét điều này: nếu điều tôi vừa nói không đúng, thì Đấng Christ chẳng có Hội Thánh nào cả; vì Hội Thánh nào không sẵn sàng chịu khổ, đổ huyết và chết vì Đấng Christ thì không phải là Hội Thánh của Đấng Christ. Vì Ngài phán thế nào? “Ai yêu cha mẹ hơn ta thì không đáng cho ta; ai không vác cây thập tự mình mà theo ta, thì cũng chẳng đáng cho ta.”—Ma-thi-ơ 10:37-38. Dầu Đấng Christ có thể không thử chúng ta đến tận cùng, nhưng nếu chúng ta thật lòng, chúng ta phải sẵn sàng cho cơn thử thách; và nếu chúng ta chân thành, dầu có run sợ khi nghĩ đến nó, chúng ta sẽ không run sợ khi phải chịu đựng nó. Nhiều người tự nói trong lòng: “Tôi không có đức tin của một người tử đạo,” nhưng thật ra lại có đức tính cao quý ấy; và chỉ cần một lần bị dồn đến chỗ gay go, thế gian sẽ thấy ân điển vốn ẩn giấu kia trỗi dậy như một người khổng lồ vừa thức giấc. Đức tin chịu nổi ánh nắng làm chùng nhão của thế gian, cũng sẽ chịu nổi giá rét cắt da của sự bắt bớ từ thế gian. Chúng ta chẳng cần sợ hãi; nếu hôm nay chúng ta thật lòng, chúng ta sẽ thật lòng mãi mãi.

Đây không phải là chuyện hư cấu; có rất nhiều bằng chứng cho thấy Đấng Christ vẫn còn quý báu. Tôi có nên kể cho anh em về những người âm thầm chịu khổ vì Đấng Christ, là những người ngày nay đang chịu một sự tử đạo mà chúng ta chẳng nghe đến, nhưng là thật và có thật chăng? Biết bao cô gái trẻ theo Đấng Christ giữa một gia đình không tin kính; cha cô trách mắng cô, cười nhạo cô, chế giễu sự thánh khiết của cô, và đâm thấu lòng cô bằng những lời mỉa mai của ông! Anh chị em cô gọi cô là “Thanh giáo,” “Giám Lý,” và những tên tương tự, và ngày qua ngày cô bị quấy nhiễu bởi điều mà sứ đồ gọi là “chịu nhạo cười.” Nhưng cô chịu đựng tất cả những điều ấy, và dầu đôi khi điều đó khiến nước mắt cô phải tuôn ra, thì dầu có phải khóc ra máu, cô vẫn sẽ “chống cự cho đến huyết, mà tranh chiến với tội lỗi.” Những người chịu khổ này không được ghi chép lại, họ không được đưa vào một cuốn Sách Các Thánh Tử Đạo. Chúng ta không có một Fox nào để viết sử tử đạo cho họ, họ không có được cái biết làm thỏa lòng xác thịt rằng mình sẽ được tôn vinh trước công chúng; nhưng họ chịu khổ một mình, chẳng ai hay biết, vẫn cầu nguyện cho những kẻ cười nhạo mình: quỳ gối trước mặt Đức Chúa Trời trong cơn thống khổ, không phải vì sự bắt bớ, mà vì linh hồn quặn thắt cho chính những kẻ bắt bớ, để họ được cứu. Biết bao thanh niên như thế trong các xưởng thợ, làm việc trong những cơ sở lớn, ban đêm quỳ gối bên giường, trong một căn phòng rộng có nhiều kẻ chế nhạo. Có người trong chúng ta đã từng biết điều này thuở thanh xuân, và đã phải chịu đựng nó; nhưng Đấng Christ là quý báu trong những nỗi khổ âm thầm của dân sự Ngài; những cuộc tử đạo không ai tôn vinh này chứng minh rằng Hội Thánh Ngài chưa thôi yêu mến Ngài, chưa thôi xem Ngài là quý báu.

Lại còn biết bao người nữa—biết bao ngàn người làm việc cho Đấng Christ cách âm thầm, không ai thấy, không ai biết, mà tên của họ không thể kể ra ở đây. Họ lao nhọc từ sáng đến tối suốt cả tuần, và lẽ ra ngày Sa-bát phải là ngày nghỉ ngơi cho họ; nhưng vào ngày Sa-bát họ lại làm việc nhiều hơn mọi ngày khác. Họ đi thăm bên giường người bệnh; chân họ mỏi mệt, và bản tính bảo họ hãy nghỉ, nhưng họ vẫn đi vào những hang ổ và xó xỉnh thấp hèn nhất của thành phố để nói với những người dốt nát, và cố gắng truyền rao danh và vinh hiển của Chúa Giê-xu ở nơi người ta chưa biết đến. Có nhiều người như thế đang làm việc khó nhọc cho Đấng Christ, dầu Hội Thánh hầu như chẳng hay biết. Và cũng có biết bao người chứng tỏ mình yêu mến Đấng Christ bằng sự rộng rãi không ngừng trong các của dâng. Tôi đã gặp nhiều người nghèo khó tự bớt cho mình thứ này thứ kia, vì họ muốn phục vụ công việc của Đấng Christ. Và cũng có nhiều người—thỉnh thoảng chúng ta lại khám phá ra họ—thuộc tầng lớp trung lưu trong xã hội, đã dâng cho công việc của Đấng Christ gấp trăm lần nhiều người giàu có; và nếu anh em biết họ phải chịu những thiếu thốn nhỏ nhặt nào, phải xoay xở thế nào để phục vụ Đấng Christ, hẳn anh em sẽ nói: “Người làm được điều này chứng tỏ rõ ràng rằng Đấng Christ là quý báu cho người.” Và hãy ghi nhớ điều này: lý do khiến Hội Thánh không siêng năng hơn, không rộng rãi hơn trong các của dâng cho Đấng Cứu Rỗi, chính là vì Hội Thánh ngày nay, xét theo số đông và phần lớn, không phải là Hội Thánh của Đấng Christ. Có một Hội Thánh của Đấng Christ ở bên trong nó, nhưng Hội Thánh hữu hình, như nó đang đứng trước mặt anh em, không thể được xem là Hội Thánh của Đấng Christ; chúng ta phải đưa nó qua lửa, và đem một phần ba qua ngọn lửa; vì đây là thời mà cặn bã lẫn lộn với vàng. Vàng ròng đã mờ tối dường nào; vinh hiển đã lìa đi dường nào! Si-ôn đang ở dưới đám mây. Nhưng hãy ghi nhớ, dầu anh em không thấy, vẫn có một Hội Thánh, một Hội Thánh ẩn giấu; một trung tâm không lay chuyển giữa sự xưng đạo ngày càng lan rộng; có một sự sống bên trong lớp nấm mọc bề ngoài của một thứ Cơ Đốc giáo đang phát triển; có một sự sống ở bên trong, và đối với đạo quân ẩn giấu ấy, đoàn người được chọn ấy, Đấng Christ là quý báu—mỗi ngày họ đang chứng minh điều đó bằng sự chịu khổ nhẫn nại, bằng những nỗ lực lao nhọc, bằng những của dâng không ngừng cho Hội Thánh của Đấng Christ. “Vậy nên, cho anh em là kẻ đã tin, thì là đá quí.”

Tôi sẽ nói với anh em một điều chứng minh—chứng minh rõ ràng không thể chối cãi—rằng Đấng Christ vẫn còn quý báu cho dân sự Ngài, ấy là điều này:—hãy sai một người thuộc về Đấng Christ đi nghe nhà giảng đạo nổi tiếng nhất thời đại, bất kể người đó là ai; ông ta giảng một bài rất uyên bác, rất hay và lộng lẫy, nhưng trong bài giảng ấy chẳng có một lời nào về Đấng Christ. Giả sử là như vậy, thì người Cơ Đốc ấy sẽ bước ra và nói: “Bài giảng của người đó với tôi chẳng đáng một đồng xu.” Vì sao? “Vì người ta đã dời Chúa tôi đi, không biết để Ngài ở đâu. Tôi chẳng nghe được gì về Đấng Christ cả.” Hãy sai chính người ấy, vào sáng ngày Sa-bát, đi nghe một nhà giảng đạo quê mùa nào đó, một người nói tiếng Anh vụng về hết mức, nhưng lại giảng về Chúa Giê-xu Christ—anh em sẽ thấy nước mắt lăn dài trên mặt người ấy, và khi bước ra, người sẽ nói: “Tôi không thích cái lối nói sai văn phạm của ông ấy; tôi không thích bao nhiêu lỗi ông đã mắc, nhưng ôi! bài giảng ấy đã làm lòng tôi được ích lợi, vì ông đã nói về Đấng Christ.” Rốt lại, ấy là điều chính yếu đối với người Cơ Đốc; người muốn nghe về Chúa mình, và nếu được nghe Ngài được tôn cao, người sẽ bỏ qua cả trăm lỗi lầm. Thật vậy, anh em sẽ thấy các Cơ Đốc nhân đều đồng ý rằng bài giảng hay nhất là bài giảng đầy dẫy Đấng Christ nhất. Họ chẳng bao giờ thích nghe một bài giảng nào trừ khi trong đó có điều gì về Đấng Christ. Một mục sư người xứ Wales giảng ngày Sa-bát vừa rồi tại nhà nguyện của người anh em yêu dấu của tôi, Jonathan George, khi đang nói rằng Đấng Christ là tổng thể và cốt lõi của Phúc Âm, đã chợt kể câu chuyện này:—Một thanh niên vừa giảng trước mặt một nhà thần học đáng kính, và khi giảng xong, anh đến gặp vị mục sư già và hỏi: “Ông nghĩ sao về bài giảng của tôi?” Ông đáp: “Một bài giảng thật nghèo nàn.” Người thanh niên nói: “Một bài giảng nghèo nàn ư? Tôi đã mất rất nhiều thời gian để soạn nó.” “Ừ, điều đó tôi chẳng nghi ngờ.” “Vậy ông không thấy phần giải nghĩa bản văn của tôi là rất hay sao?” Nhà giảng đạo già nói: “Ồ, có chứ, thật rất hay.” “Vậy thì sao ông lại bảo đó là một bài giảng nghèo nàn? Ông không thấy các ẩn dụ đều thích đáng và các lý lẽ đều thuyết phục sao?” “Có, về mặt ấy thì chúng rất hay, nhưng đó vẫn là một bài giảng rất nghèo nàn.” “Ông có thể cho tôi biết vì sao ông cho đó là một bài giảng nghèo nàn không?” Ông đáp: “Bởi vì trong đó chẳng có Đấng Christ.” Người thanh niên nói: “Nhưng Đấng Christ không có trong bản văn; chúng ta đâu phải lúc nào cũng giảng về Đấng Christ, chúng ta phải giảng điều có trong bản văn chứ.” Bấy giờ ông già nói: “Này anh bạn trẻ, anh không biết rằng từ mỗi thị trấn, mỗi làng mạc, và mỗi xóm nhỏ ở nước Anh, dầu ở đâu đi nữa, đều có một con đường dẫn đến Luân Đôn sao?” Người thanh niên đáp: “Biết chứ.” Nhà thần học già nói: “À! thì cũng vậy, từ mỗi bản văn trong Kinh Thánh, đều có một con đường dẫn đến thủ đô của Kinh Thánh, ấy là Đấng Christ. Và hỡi người anh em yêu dấu của tôi, công việc của anh khi gặp một bản văn là tự hỏi: ‘Vậy con đường dẫn đến Đấng Christ là đường nào?’ rồi giảng một bài, chạy dọc theo con đường ấy hướng về thủ đô vĩ đại—là Đấng Christ.” Ông nói tiếp: “Và tôi chưa hề gặp một bản văn nào mà trong đó không có một con đường dẫn đến Đấng Christ, và nếu có ngày tôi gặp một bản văn không có đường dẫn đến Đấng Christ, thì tôi sẽ làm ra một con đường; tôi sẽ băng qua cả hàng rào lẫn mương rãnh, miễn sao đến được với Chủ tôi, vì bài giảng không thể làm ích lợi gì trừ khi trong đó có hương vị của Đấng Christ.” Giờ đây, vì anh em nói “A-men” với điều ấy, và tuyên bố rằng điều anh em muốn nghe là Chúa Giê-xu Christ, thì bản văn đã được chứng minh—“Vậy nên, cho anh em là kẻ đã tin, thì là đá quí.”

Nhưng nếu anh em muốn thử lại điều này và chứng minh nó, hãy đi thăm một vài người bạn của chúng ta đang đau ốm và hấp hối; hãy nói chuyện với họ về Dự luật Cải cách, và họ sẽ nhìn thẳng vào mặt anh em mà nói: “Ôi, tôi sắp rời khỏi cõi tạm này rồi: Dự luật Cải cách có được thông qua hay không thì đối với tôi là chuyện rất nhỏ.” Anh em sẽ không thấy họ quan tâm mấy đến chuyện ấy. Vậy thì hãy ngồi xuống mà nói chuyện với họ về thời tiết, về mùa màng đang ra sao—“Này, năm nay lúa mì hứa hẹn được mùa lắm.” Họ sẽ nói: “À, mùa gặt của tôi đang chín trong vinh hiển.” Hãy đưa ra đề tài thú vị nhất mà anh em có thể nghĩ ra, thì một người tin đang nằm bên bờ cõi đời đời cũng chẳng thấy điều gì quý báu trong đó; nhưng hãy ngồi xuống bên giường người ấy, dầu người có thể đã gần đi rồi, hầu như mê man, và bắt đầu nói về Chúa Giê-xu—hãy nhắc đến danh quý báu làm tươi tỉnh linh hồn, làm mạnh mẽ linh hồn, là danh Giê-xu, thì anh em sẽ thấy mắt người sáng lên, và đôi má tái nhợt lại ửng hồng một lần nữa—người sẽ nói: “À, Giê-xu quý báu, ấy là danh làm yên nỗi sợ hãi tôi, và khiến sầu não tôi tan biến.” Anh em sẽ thấy mình vừa cho người ấy một liều thuốc bổ mạnh, và trong giây phút ấy cả thân thể người như được tiếp sức. Ngay cả khi người qua đời, ý tưởng về Chúa Giê-xu Christ và niềm trông được thấy Ngài sẽ khiến người được sống giữa sự chết, mạnh mẽ giữa sự yếu đuối, và không sợ hãi giữa sự run rẩy. Và điều này, qua kinh nghiệm của dân sự Đức Chúa Trời, chứng minh rằng đối với những ai tin Ngài, Đấng Christ là, và mãi mãi phải là, một Đấng Christ quý báu.

II. Điều thứ hai là: VÌ SAO ĐẤNG CHRIST QUÝ BÁU ĐỐI VỚI NGƯỜI TIN? Tôi xin nhận xét—và tôi sẽ lướt qua những điểm này thật vắn tắt, dầu chúng đáng được giảng trong một bài thật dài—Chúa Giê-xu Christ quý báu đối với người tin, vì tự bản chất Ngài là quý báu. Nhưng ở đây, xin cho tôi đưa anh em qua một bài tập văn phạm; đây là một tính từ, chúng ta hãy chia nó ra. Ngài quý báu ở cấp nguyên; Ngài quý báu hơn mọi vật, ấy là ở cấp so sánh; Ngài quý báu nhất trong mọi vật, và vẫn quý báu nhất ngay cả khi mọi vật được gom lại làm một mà đem ra tranh với Ngài; như vậy Ngài quý báu ở cấp cao nhất. Có ít điều anh em có thể xét theo cách này. Anh em nói: một người là người tốt, ấy là tốt ở cấp nguyên; và anh em nói người ấy tốt hơn nhiều người khác rất nhiều, ấy là tốt ở cấp so sánh; nhưng anh em không bao giờ có thể nói cách chân thật về bất cứ người nào rằng người ấy tốt ở cấp cao nhất, vì ở đó người ấy vẫn còn bị thấy là thiếu sót so với sự trọn vẹn. Nhưng Đấng Christ thì tốt ở cấp nguyên, cấp so sánh, và cấp cao nhất.

Ngài có tốt ở cấp nguyên chăng? Sự lựa chọn là một điều tốt; được Đức Chúa Trời chọn lựa và xem là quý báu; nhưng chúng ta được chọn trong Đấng Christ Giê-xu. Sự nhận làm con là một điều tốt; được nhận vào gia đình của Đức Chúa Trời là một điều tốt—à, nhưng chúng ta được nhận làm con trong Đấng Christ Giê-xu và được làm kẻ đồng kế tự với Ngài. Sự tha thứ là một điều tốt—ai lại không nói như vậy?—phải, nhưng chúng ta được tha thứ nhờ huyết quý báu của Chúa Giê-xu. Sự xưng công bình—há chẳng phải là một điều cao quý sao, được mặc lấy một sự công bình trọn vẹn?—phải, nhưng chúng ta được xưng công bình trong Chúa Giê-xu. Được gìn giữ—há chẳng phải là một điều quý báu sao?—phải; nhưng chúng ta được gìn giữ trong Đấng Christ Giê-xu, và được quyền năng Ngài giữ gìn cho đến cuối cùng. Sự trọn vẹn—ai dám nói điều này không quý báu? Vâng, nhưng chúng ta được trọn vẹn trong Đấng Christ Giê-xu. Sự sống lại, há chẳng vinh hiển sao? Chúng ta đã được sống lại với Ngài. Được thăng lên nơi cao, há chẳng quý báu sao? Nhưng Ngài đã làm cho chúng ta đồng sống lại và đồng ngồi với Ngài trong các nơi trên trời trong Chúa Giê-xu Christ—vậy nên Đấng Christ hẳn phải tốt ở cấp nguyên, vì Ngài là mọi điều tốt nhất gom lại làm một. Và nếu tất cả những điều này đều tốt, thì chắc chắn Ngài phải tốt, là Đấng mà mọi điều quý báu ấy đều ở trong Ngài, bởi Ngài, cho Ngài, và qua Ngài.

Nhưng Đấng Christ tốt ở cấp so sánh. Hãy đem bất cứ điều gì đến đây mà so sánh với Ngài. Một trong những viên ngọc sáng chói nhất mà chúng ta có thể có là sự tự do. Nếu tôi không được tự do, hãy để tôi chết. Cứ tròng dây thắt vào cổ tôi, nhưng đừng tra xiềng vào cổ tay tôi—hễ còn sống ngày nào, tôi phải là người tự do ngày ấy. Người ái quốc há chẳng nói rằng mình sẵn lòng đổ huyết để mua lấy tự do, và cho đó là giá rẻ sao? Phải, nhưng hãy đặt tự do bên cạnh Đấng Christ, thì tôi sẽ mang xiềng vì Đấng Christ và vui mừng trong xích xiềng. Chính sứ đồ Phao-lô có thể nói rằng ông mong mọi người “đều trở nên như tôi,”—và ông có thể thêm: “chỉ trừ bỏ xiềng nầy thôi”; nhưng dầu ông trừ xiềng ra cho người khác, ông lại không trừ ra cho chính mình, vì ông vui mừng trong xích xiềng và kể đó là dấu hiệu của sự vinh dự. Ngoài sự tự do, sự sống là điều quý báu biết bao! “Lấy da đền da, phàm vật chi một người có, tất sẽ trao thế cho mạng sống mình.” Nhưng hãy để một Cơ Đốc nhân—một Cơ Đốc nhân thật—một lần phải chọn giữa sự sống và Đấng Christ,—người sẽ nói: “Không, tôi có thể chết, nhưng tôi không thể chối; tôi có thể bị thiêu, nhưng tôi không thể đổi lòng. Tôi xưng nhận Đấng Christ và chết trong ngọn lửa; nhưng tôi không thể chối Đấng Christ, dầu các người có tôn tôi lên ngai vua.” Giữa hai điều ấy chẳng có gì phải chọn lựa. Và rồi, dầu có điều tốt nào dưới đất đem ra so với Đấng Christ, lời chứng của người tin cũng chứng minh rằng Đấng Christ quý báu ở cấp so sánh, vì chẳng có gì có thể sánh bằng Ngài.

Và rồi, để lên cao hơn nữa—Đấng Christ tốt ở cấp cao nhất. Cấp cao nhất của mọi sự là thiên đàng, và nếu có thể đặt Đấng Christ để tranh với thiên đàng, thì Cơ Đốc nhân sẽ chẳng đắn đo một giây phút nào trong sự lựa chọn của mình; người thà ở dưới đất với Đấng Christ còn hơn ở trên thiên đàng mà không có Ngài. Không, có lẽ người còn đi xa gần bằng Rutherford, là người đã nói: “Lạy Chúa, con thà ở trong địa ngục với Chúa còn hơn ở trên thiên đàng mà không có Chúa; vì nếu con ở trên thiên đàng mà không có Chúa, thì đó sẽ là địa ngục cho con, còn nếu con ở trong địa ngục với Chúa, thì đó sẽ là thiên đàng cho con.” Chúng ta có thể nói như vậy, và mọi Cơ Đốc nhân đều sẽ ký tên tán thành. Bây giờ, hỡi các sứ giả của thế gian, hãy đến và vác trên vai mình mọi kho báu của nó. Hỡi Sê-sa, hãy đổ vàng của ngươi ra thành một đống lấp lánh; hỡi Sê-sa, hãy đặt danh vọng của ngươi ở đây thành một đống lòe loẹt; đây, hỡi Ti-be-rơ, hãy đem đến mọi khoái lạc của sự dâm dật và tội ác nơi Capri; hỡi Sa-lô-môn, hãy đem đến đây mọi kho tàng của sự khôn ngoan; hỡi A-léc-xan-đơ, hãy đem đến mọi chiến thắng của ngươi; hỡi Napoleon, hãy đem đế quốc rộng lớn và danh tiếng của ngươi, hãy đặt tất cả ở đây, mọi điều mà thế gian gọi là tốt; và bây giờ, xin hãy đến, hỡi Chiên Con đổ huyết của Đức Chúa Trời, hỡi Đấng Cứu Rỗi bị tàn hại mà vô song, xin hãy đến đây và giày đạp những thứ này dưới chân Ngài, vì tất cả những điều này là gì khi sánh với Ngài? Tôi đổ sự khinh bỉ trên hết thảy chúng. Giờ đây tôi đã chết đối với cả thế gian, và cả thế gian đã chết đối với tôi. Cả cõi thiên nhiên thật nhỏ bé khi sánh với Ngài, như một giọt nước trong thùng khi sánh với đại dương vô bờ. Vậy thì Chúa Giê-xu Christ quý báu ở cấp cao nhất.

2. Chúng ta còn có thể nói gì hơn nữa? Vẫn để trả lời câu hỏi này một lần nữa: Vì sao Đấng Christ quý báu đối với người tin hơn đối với bất cứ người nào khác? Ấy là chính sự thiếu thốn của người tin làm cho Đấng Christ trở nên quý báu đối với người. Đó là một câu trả lời. Gần đây chúng ta có một trận mưa nhỏ, và tôi dám chắc rằng rất ít người trong anh em cảm thấy biết ơn về nó; vì nó đã làm anh em ướt chút ít trên đường đến đây. Nhưng giả sử trận mưa ấy có thể rơi xuống sa mạc A-ra-bi, thì nó sẽ là một điều quý báu biết bao. Phải, mỗi giọt mưa sẽ đáng giá một hạt ngọc trai; còn về cả trận mưa, dầu trời có mưa xuống bụi vàng, thì lớp vàng quý ấy cũng chẳng sánh được với dòng nước khi nó đổ xuống từ trên cao. Nhưng vì sao nước lại quý báu như thế ở đó? Đơn giản là vì nó quá hiếm. Giả sử tôi ở nước Anh; nước có dư dật và tôi không thể bán được; nước quá phổ biến, và do đó quá rẻ. Nhưng hãy đặt một người vào sa mạc và để bầu nước da của người khô cạn, để người đến bên giếng nơi người mong tìm được nước, mà giếng đã cạn; anh em há chẳng hình dung được rằng một giọt nước nhỏ ấy có thể đáng giá bằng tiền chuộc một vị vua sao? Không những thế, một người còn có thể cất giữ nó, giấu kín khỏi mọi bạn đồng hành, vì mạng sống người tùy thuộc vào giọt nước nhỏ ấy? Cách để quý trọng nước là định giá nó bằng một cái lưỡi như que lửa, và một cái miệng như lò nung. Bấy giờ tôi mới định được giá trị của nó, khi tôi biết thế nào là thiếu nó. Đấng Christ cũng vậy. Người thế gian chẳng màng đến Đấng Christ, vì người chưa hề đói khát Ngài; nhưng Cơ Đốc nhân thì khát khao Đấng Christ; người ở trong một đất khô khan, cực nhọc, chẳng nước, và lòng cùng thịt người mong mỏi Đức Chúa Trời, phải, Đức Chúa Trời hằng sống; và như linh hồn khát khao đang hấp hối kêu lên: nước, nước, nước, thì Cơ Đốc nhân cũng kêu lên: Đấng Christ, Đấng Christ, Đấng Christ! Đây là một điều cần duy nhất cho tôi, và nếu tôi không có điều ấy, cơn khát này hẳn sẽ hủy diệt tôi.

Cũng hãy ghi nhớ rằng người tin có thể được thấy trong nhiều cảnh ngộ, và anh em sẽ luôn thấy rằng những nhu cầu của người làm cho Đấng Christ trở nên thân thiết với người. Đây là một người sắp bị xét xử về tội có thể mất mạng. Trước khi phạm lỗi, người thường nói: “Luật sư, thầy kiện, trạng sư, dẹp hết đi, họ có ích gì đâu?” Bây giờ khi đã vào tù, người nghĩ rất khác. Người nói: “Ước gì tôi có được một trạng sư giỏi để bào chữa cho tôi;” và người dò khắp danh sách để tìm người giỏi nhất bào chữa cho mình. Sau cùng người nói: “Đây là một người, nếu ông ấy bào chữa cho tôi thì tôi có thể hy vọng thoát được, nhưng tôi không có tiền để mời ông ấy;” và người nói với vợ—“Mình ơi, chúng ta phải bán nhà;” hay là, “Chúng ta phải kiếm tiền bằng cách nào đó, vì tôi đang bị xét xử về tội có thể mất mạng, và tôi phải có một người bào chữa.” Và có điều gì một người đàn bà chẳng làm để kiếm một người bào chữa cho chồng mình? Kìa, bà sẽ cầm cố đến mảnh giẻ cuối cùng mình có để mời được một người. Vậy người tin há chẳng cảm thấy mình đang ở đúng trong một cảnh ngộ như thế sao? Người là một tội nhân khốn khổ đang bị xét xử về tội có thể mất mạng, và người cần một Đấng bào chữa; và mỗi khi người nhìn lên Đấng Christ đang bào chữa cho mình trước ngai của Đức Chúa Cha, người nói: “Ôi, Đấng Christ quý báu biết bao đối với một tội nhân khốn khổ bị tội lỗi hủy hoại, vì Ngài bào chữa cho người trước ngai.”

Nhưng hãy giả sử một trường hợp khác; trường hợp một người bị bắt thăm đi lính. Vào những thời như thế, người ta luôn tìm người đi thay. Tôi nhớ khi sắp bắt thăm tuyển dân quân, ai nấy đều gia nhập một hội góp tiền thuê người đi thay, để nếu mình bị bắt thăm thì khỏi phải tự mình đi. Giả sử một người đã bị bắt thăm, thì một người đi thay sẽ quý giá biết bao—vì chẳng ai tỉnh táo lại muốn làm mồi cho thuốc súng—người ấy thà để một kẻ chẳng có đầu óc gì đi làm công việc như thế, còn chính mình thì người tự định giá mình quá cao. Nhưng giả sử người ấy chẳng những bị bắt thăm đi lính, mà còn bị kết án tử hình. Hãy xem kẻ khốn khổ kia đang bước lên bậc thang giá treo cổ; có ai đó thì thầm với hắn: “Bây giờ anh sẽ trả bao nhiêu để có một người thế mạng? Anh sẽ trả bao nhiêu để có ai đến mà chịu hình phạt này thay anh?” Hãy xem mắt hắn đảo điên cuồng khi nghĩ đến điều ấy. Hắn nói: “Một người thế mạng ư, dầu có cả thế gian tôi cũng chẳng mua nổi một người. Ai lại chịu thế mạng cho tôi, để bị treo lơ lửng mà đi vào cõi đời đời giữa tiếng gào thét của đám đông?” Nhưng giả sử—và chúng ta chỉ đang giả sử điều đã thật sự xảy ra—giả sử người này chẳng những thấy giá treo cổ và cửa sập, mà còn thấy lửa địa ngục trước mặt mình, và có lời bảo người: “Ngươi phải bị thiêu trong đó đời đời, trừ khi ngươi tìm được một người thế mạng,” thì người thế mạng ấy há chẳng quý báu sao? Bây giờ hãy ghi nhớ, đó chính là hoàn cảnh của chúng ta. Cơ Đốc nhân cảm biết rằng địa ngục ở trước mặt mình, nếu không nhờ có một Đấng thay thế vinh hiển. Chúa Giê-xu đã bước ra và phán: “Ta sẽ chịu hình phạt ấy; hãy đổ địa ngục trên ta, hỡi Cha ta, hãy để ta uống cạn chén đoán phạt;” và Ngài đã làm vậy; Ngài đã chịu mọi sự đau đớn ấy, hay là điều tương đương với chúng; Ngài đã chịu khổ thay cho kẻ phản nghịch; và giờ đây, nhờ Ngài là Đấng thay thế, chúng ta được tha tội và được tự do. Ôi, Ngài há chẳng phải là một Đấng Christ quý báu sao?

Nhưng hãy nghĩ đến Đấng Christ một lần nữa, rồi hãy nghĩ đến những nhu cầu của người tin. Tôi sẽ cố gắng lướt qua một số nhu cầu ấy. Người tin là một con chiên khờ dại. Người chăn quý báu biết bao, và đồng cỏ xanh tươi cùng mé nước bình tịnh quý báu biết bao. Người tin như một người đàn bà cô quạnh. Một người chồng chu cấp cho nàng, yên ủi và nâng niu nàng thì quý báu biết bao. Người tin là một khách hành hương, và mặt trời nóng bỏng đổ xuống trên người. Bóng vầng đá lớn trong xứ mòn mỏi quý báu biết bao. Người tin bởi bản chất là một nô lệ bị trói buộc. Tiếng kèn năm hân hỉ và giá chuộc giải phóng người thì quý báu biết bao. Người tin, bởi bản chất, là một người đang chìm, đang chết đuối. Tấm ván của ân điển nhưng không—thập tự giá của Đấng Christ—quý báu cho người biết bao, là nơi người đặt bàn tay khốn khổ run rẩy của mình lên và nắm chắc lấy vinh hiển. Nhưng tôi còn nói chi nữa? Thì giờ không đủ để tôi kể về mọi nhu cầu của người tin, và về những dòng tình yêu dư dật, tuôn chảy không ngừng từ Đấng Christ, là nguồn nước làm cho người tin được đầy tràn. Ôi, hãy nói đi, hỡi các con cái Đức Chúa Trời, trong khi anh em còn ở trong những miền đất thấp của sự thiếu thốn và đau khổ này, Ngài há chẳng quý báu cho anh em cách không thể hình dung, không thể nói ra, quý báu đến tột bậc sao?

3. Nhưng thêm một lần nữa. Hãy nhìn người tin, không chỉ trong những lúc thiếu thốn, mà trong cảnh ngộ cao nhất của người trên đất. Người tin là người trước kia mù mà nay thấy được. Và ánh sáng là điều quý báu biết bao đối với người có thể thấy. Nếu tôi, là một người tin, có con mắt, thì tôi cần mặt trời chiếu sáng biết bao. Nếu tôi không có ánh sáng, con mắt sẽ trở thành một cực hình, và thà tôi bị mù còn hơn. Và khi Đấng Christ ban sự sáng cho kẻ mù, Ngài làm cho dân sự Ngài thành một dân thấy được. Chính lúc ấy họ mới nhận ra thị giác là điều quý báu biết bao, và một người được nhìn thấy mặt trời là điều thú vị biết bao. Người tin là người đã được làm cho sống. Một xác chết chẳng cần áo mặc, vì nó chẳng biết lạnh. Nhưng một khi người ta được làm cho sống, người thấy mình trần truồng và cần áo mặc. Chính vì Cơ Đốc nhân là người đã được làm cho sống, nên người quý trọng chiếc áo công bình được khoác lên mình. Đấng Christ rờ đến tai của dân sự Ngài và mở chúng ra; nhưng thà người ta điếc còn hơn là nghe mãi những tiếng rên siết thảm thiết và những tiếng rít chê bai. Thế mà người hẳn đã phải như vậy, nghe mãi những tiếng ấy, nếu không nhờ Đấng Christ mỗi ngày trỗi lên cho người những khúc nhạc êm dịu, và đổ những dòng du dương vào tai người qua các lời hứa của Ngài. Phải, tôi nói rằng chính những khả năng mới được sinh ra của Cơ Đốc nhân sẽ trở thành những kênh dẫn khổ sở, nếu không nhờ Đấng Christ. Ngay cả trong cảnh ngộ cao nhất của mình, Cơ Đốc nhân phải cảm biết rằng Đấng Christ là cần thiết cho mình, và vì vậy người phải kết luận rằng Đấng Christ là quý báu cho mình.

Nhưng hỡi người tin, Đấng Christ quý báu cho bạn biết bao trong giờ bị cáo trách về tội lỗi, khi Ngài phán: “Tội lỗi ngươi dầu nhiều, cũng đã được tha hết rồi.” Ngài quý báu cho bạn biết bao trong giờ đau ốm, khi Ngài đến với bạn và phán: “Ta sẽ cải dọn cả giường ngươi trong khi ngươi đau bịnh.” Ngài quý báu cho bạn biết bao trong ngày thử thách, khi Ngài phán: “Mọi sự hiệp lại làm ích cho ngươi.” Ngài quý báu biết bao khi bạn hữu được chôn cất, vì Ngài phán: “Ta là sự sống lại và sự sống.” Ngài quý báu biết bao khi bạn đến tuổi già tóc bạc: “dầu khi ngươi già cả, ta vẫn ở cùng ngươi, và cho đến khi đầu râu tóc bạc, ta cũng sẽ bồng-ẵm ngươi.” Ngài quý báu biết bao trong căn phòng cô quạnh của sự chết, vì “Tôi sẽ chẳng sợ tai họa nào; vì Chúa ở cùng tôi; Cây trượng và cây gậy của Chúa an ủi tôi.” Nhưng sau hết, Đấng Christ sẽ quý báu biết bao khi chúng ta thấy Ngài như vốn có thật vậy. Mọi điều chúng ta biết về Đấng Christ ở đây chẳng là gì khi sánh với điều chúng ta sẽ biết về sau. Hỡi người tin, khi bây giờ bạn nhìn thấy mặt Đấng Christ, bạn chỉ thấy mặt ấy qua một bức màn—Đấng Christ vinh hiển đến nỗi, như Môi-se, Ngài buộc phải lấy màn che mặt mình, vì dân sự khốn khổ của Ngài, khi còn ở đây, yếu đuối đến nỗi không thể nhìn thấy Ngài mặt đối mặt. Và nếu Ngài đáng yêu ở đây, khi Ngài bị tàn hại và bị nhổ vào mặt, thì Ngài sẽ đáng yêu biết bao khi được tôn kính và thờ phượng. Nếu Ngài quý báu trên thập tự giá, thì Ngài sẽ còn quý báu hơn biết bao khi ngự trên ngai. Nếu tôi có thể khóc trước mặt Ngài, yêu mến Ngài, và sống cho Ngài, khi tôi thấy Ngài là người Na-xa-rét bị khinh dể; ôi, linh hồn tôi sẽ gắn bó với Ngài thể nào, lòng tôi sẽ đắm chìm trong tình yêu đối với Ngài thể nào, khi tôi thấy mặt Ngài và nhìn xem mão vinh hiển của Ngài, khi tôi nghe tiếng đàn của những người gảy đàn hạc không bao giờ ngớt, gảy đàn ca ngợi Ngài. Hãy chờ đợi một chút, hỡi Cơ Đốc nhân. Nếu bây giờ Ngài quý báu cho người tin, thì khi đức tin trở nên sự thấy, Ngài sẽ còn quý báu hơn nữa. Hãy ra khỏi hội trường này mà kêu lên: “Ôi Chúa Giê-xu, con phải yêu Chúa, con phải hầu việc Chúa tốt hơn, con phải sống cho Chúa; con phải sẵn sàng chết vì Chúa—vì

’Chúa thật quý báu cho linh hồn con,

Là niềm hân hoan, là nơi con nương cậy.’”

Điều này đưa tôi đến phần kết luận—và ở đây tôi muốn anh em hết sức nghiêm trang chú ý, trong khi mỗi người tự mình trả lời câu hỏi này—hỡi người đang nghe tôi, Đấng Christ có quý báu cho bạn không? Hỡi người anh em trẻ tuổi, bạn là người cùng tuổi với tôi, Chúa Giê-xu có quý báu cho bạn trong tuổi thanh xuân của bạn không? Người trẻ tuổi phải làm sao cho đường lối mình được trong sạch? Chỉ bằng cách cẩn thận theo lời của Đấng Christ, và bước theo dấu chân Ngài. Hỡi những người nam và người nữ ở tuổi trung niên, Đấng Christ có quý báu cho anh em không? Hãy nhớ rằng thế gian này chỉ là một giấc mộng, và nếu anh em không có điều gì làm thỏa lòng hơn thế, anh em sẽ thất vọng, dầu cho anh em có thành công vượt quá những ước muốn cao nhất của mình. Còn anh em, hỡi những người tóc bạc đang lảo đảo bước về phần mộ, đời sống như một tim đèn sắp tàn, gần như tắt lịm, như ngọn đèn đã cạn dầu. Đấng Christ có quý báu cho anh em không, hỡi những người đầu hói, tóc đã bạc phơ, Chúa Giê-xu có quý báu cho linh hồn anh em không? Hãy nhớ rằng tình trạng của anh em tùy thuộc vào câu trả lời cho câu hỏi này. Nếu Ngài quý báu cho anh em, thì anh em là người tin; nhưng nếu Ngài không quý báu, thì anh em không phải là người tin, và anh em đã bị đoán xét rồi, vì anh em không tin đến Con Đức Chúa Trời. Vậy thì là điều nào đây? Ôi, tôi tưởng như có người trong anh em cảm thấy mình có thể nhảy khỏi chỗ ngồi mà nói: “Có, Ngài quý báu cho tôi, tôi không thể chối được.” Ngày xưa có một mục sư tin kính đang dạy giáo lý cho lớp học của mình, và ông nói với những người trẻ: “Câu hỏi tôi sắp hỏi là câu hỏi mà tôi không muốn ai trong các em trả lời, ngoại trừ những người có thể trả lời từ tận đáy lòng.” Hội chúng đã nhóm lại, và ông đặt câu hỏi này cho họ về Đấng Christ—“Giả sử Đấng Christ ở đây, và phán: ‘Ngươi yêu ta chăng?’ thì các em sẽ trả lời thế nào?” Ông nhìn quanh, đưa mắt khắp các thanh niên và thiếu nữ, rồi nói: “Chúa Giê-xu phán với các em lần thứ nhất: ‘Ngươi yêu ta chăng?’ Ngài phán lần thứ hai: ‘Ngươi yêu ta chăng?’” Có một sự im lặng trang nghiêm và không ai trả lời; hội chúng nhìn về phía lớp học, và sau cùng vị mục sư nói một lần nữa: “Chúa Giê-xu phán qua tôi lần thứ ba: ‘Ngươi yêu ta chăng?’” Một thiếu nữ đứng bật dậy, không thể ngồi yên được nữa, và òa khóc mà nói: “Lạy Chúa, Chúa biết hết mọi việc; Chúa biết rằng tôi yêu Chúa!” Bây giờ, ở đây có bao nhiêu người có thể nói được như vậy? Lúc này đây, nếu đây là lúc thích hợp—dầu có thể bạn sẽ ngại ngùng giữa đông người như thế—nếu Đấng Christ hỏi bạn câu ấy, bạn há chẳng thể mạnh dạn nói, dầu ở giữa kẻ thù—“Lạy Chúa, Chúa biết hết mọi việc; Chúa biết rằng tôi yêu Chúa!” sao? Vậy, nếu anh em có thể trả lời như thế, hãy về nhà mà cầu nguyện cho người khác cũng được dẫn đến chỗ yêu mến Ngài, vì chính anh em đã được cứu; nhưng nếu anh em buộc phải im lặng trước một câu hỏi như thế, ôi, nguyện Đức Chúa Trời dẫn anh em đến chỗ tìm kiếm Đấng Christ, nguyện anh em cũng được đưa đến thập tự giá, nguyện anh em thấy tại đó những vết thương yêu dấu đang tuôn huyết của Ngài, nguyện anh em nhìn xem cạnh sườn bị đâm thủng của Ngài, và sấp mình dưới chân Ngài, nguyện anh em nói: “Con tin cậy Chúa, con nương dựa nơi Chúa, con trông cậy nơi Chúa,” và Ngài sẽ phán: “Ta đã cứu ngươi;” và bấy giờ anh em sẽ đứng bật dậy mà nói: “Lạy Chúa, con yêu Chúa, vì Chúa đã yêu con trước.” Nguyện bài giảng này kết thúc như vậy, và nguyện mọi vinh hiển đều thuộc về Đức Chúa Trời.

Kinh Thánh trong bài giảng này 1 Phi-e-rơ 2:7

Thuộc phạm vi công cộng. Văn bản gốc từ ấn bản gốc.

Trích dẫn bài giảng này

Sao chép trích dẫn theo kiểu bạn cần.

MLA
Spurgeon, Charles H. “Đấng Christ Quý Báu Đối Với Người Tin.” Sermon. Ochorus, https://ochorus.com/vi/sermons/christ-precious-to-believers/.
Chicago
Spurgeon, Charles H. “Đấng Christ Quý Báu Đối Với Người Tin.” Sermon. Ochorus. https://ochorus.com/vi/sermons/christ-precious-to-believers/.
Chicago footnote
Charles H. Spurgeon, “Đấng Christ Quý Báu Đối Với Người Tin,” sermon, Ochorus, https://ochorus.com/vi/sermons/christ-precious-to-believers/.
BibTeX
@misc{spurgeonchrist, author = {Spurgeon, Charles H.}, title = {{Đấng Christ Quý Báu Đối Với Người Tin}}, howpublished = {Sermon}, publisher = {Ochorus}, url = {https://ochorus.com/vi/sermons/christ-precious-to-believers/} }