Trông Đợi Đức Chúa Trời
Lời Tựa

Chương 2 · 4 phút đọc · 5 phút nghe

Lời Tựa

LỜI TỰA

Trước khi lên đường sang Anh năm ngoái, tôi đã bị đánh động sâu sắc bởi ý tưởng rằng trong toàn bộ đời sống tôn giáo của chúng ta, cả riêng tư lẫn công khai, chúng ta cần có Đức Chúa Trời nhiều hơn. Tôi cảm thấy rằng chúng ta cần huấn luyện tín hữu mình trong sự thờ phượng để họ biết trông đợi Đức Chúa Trời nhiều hơn, và cần đặt việc vun trồng một ý thức sâu xa hơn về sự hiện diện của Ngài, một sự tiếp xúc trực tiếp hơn với Ngài, một sự nương cậy trọn vẹn nơi Ngài, làm mục tiêu rõ ràng cho chức vụ của chúng ta. Tại một buổi điểm tâm “chào mừng” ở Exeter Hall, tôi đã bày tỏ ý tưởng nầy một cách rất đơn sơ, liên quan đến mọi công việc tôn giáo của chúng ta. Như tôi đã có dịp nói ở chỗ khác, tôi rất ngạc nhiên trước sự hưởng ứng mà ý tưởng ấy nhận được. Tôi thấy rằng Thánh Linh của Đức Chúa Trời đã và đang khơi dậy cùng một khát vọng ấy trong nhiều tấm lòng.

Những kinh nghiệm của năm vừa qua, cả riêng tư lẫn công khai, đã làm cho niềm xác tín ấy thêm sâu đậm rất nhiều. Dường như chính tôi chỉ mới bắt đầu thấy rằng lẽ thật sâu xa nhất về Đức Chúa Trời, và về mối liên hệ của chúng ta với Ngài, đều quy tụ nơi sự trông đợi Đức Chúa Trời nầy, và thấy rằng trong đời sống cũng như trong công việc, chúng ta đã được thấm nhuần tinh thần ấy ít ỏi biết bao. Những trang sau đây là kết quả của niềm xác tín ấy, và của khát vọng muốn hướng sự chú ý của toàn thể con dân Đức Chúa Trời về phương thuốc lớn lao duy nhất cho mọi nhu cầu của chúng ta. Hơn phân nửa số bài được viết trên tàu biển; tôi e rằng chúng mang dấu vết của sự viết vội vàng và có phần thô sơ. Khi xem lại, tôi đã ước gì mình có thể viết lại tất cả. Nhưng giờ đây tôi không thể làm điều đó được. Vậy nên tôi gởi chúng đi cùng với lời cầu nguyện rằng Đấng vốn ưa dùng những gì yếu ớt sẽ ban phước cho chúng.

Tôi không biết mình có thể tóm lại trong vài lời những điều chính yếu mà chúng ta cần học hay không. Trong một ghi chú về Law ở cuối sách, tôi đã nêu ra vài điều. Nhưng điều tôi muốn nói ở đây là thế nầy: Sự thiếu sót lớn nhất trong đời sống tôn giáo của chúng ta là: chúng ta không biết Đức Chúa Trời. Câu trả lời cho mọi lời than phiền về sự yếu đuối và thất bại, sứ điệp cho mọi hội chúng hay mọi kỳ hội đồng đang tìm kiếm sự dạy dỗ về sự thánh khiết, lẽ ra chỉ đơn giản là: Có chuyện gì vậy? Anh em không có Đức Chúa Trời sao? Nếu bạn thật sự tin Đức Chúa Trời, Ngài sẽ sắp đặt mọi sự cho ngay thẳng. Đức Chúa Trời sẵn lòng và có quyền làm điều đó bởi Đức Thánh Linh của Ngài. Hãy thôi trông mong dù là một điều lành nhỏ nhất từ chính mình, hay một sự giúp đỡ nhỏ nhất từ bất cứ điều gì nơi loài người, và cứ phó mình cách trọn vẹn, không giữ lại gì, cho Đức Chúa Trời để Ngài hành động trong bạn: Ngài sẽ làm mọi sự cho bạn.

Điều nầy trông đơn giản biết bao! Thế mà đó lại là Tin Lành mà chúng ta biết quá ít. Tôi cảm thấy hổ thẹn khi gởi đi những bài suy gẫm đầy khiếm khuyết nầy; tôi chỉ có thể phó thác chúng cho tình yêu thương của anh em tôi, và của Đức Chúa Trời chúng ta. Nguyện Ngài dùng chúng để kéo tất cả chúng ta đến gần Ngài, để học trong thực hành và kinh nghiệm nghệ thuật phước hạnh của sự Chỉ Trông Đợi Một Mình Đức Chúa Trời. Ước gì chúng ta có được một quan niệm đúng đắn về ảnh hưởng của một đời sống được dâng trọn cho sự trông đợi Đức Chúa Trời, không phải trong ý tưởng, trong trí tưởng tượng, hay trong nỗ lực riêng, nhưng trong quyền năng của Đức Thánh Linh.

Với lời chào thăm trong Đấng Christ gởi đến tất cả các thánh đồ của Đức Chúa Trời mà tôi đã có đặc ân được gặp gỡ, và cũng không kém gì gởi đến những người tôi chưa được gặp, tôi xin ký tên, anh em và đầy tớ của anh em,

ANDREW MURRAY.

Wellington

Ngày 3 tháng 3 năm 1896