Chương 5 · 27 phút đọc · 35 phút nghe
Cất Bỏ Bức Màn
Hỡi anh em, vì chúng ta nhờ huyết Đức Chúa Jêsus được dạn dĩ vào nơi rất thánh.—Hê-bơ-rơ 10:19
Trong số những câu nói nổi tiếng của các giáo phụ, không câu nào được biết đến nhiều hơn câu của Augustine: “Chúa đã dựng nên chúng con cho chính Ngài, và lòng chúng con không được yên nghỉ cho đến khi được yên nghỉ trong Ngài.”
Vị thánh vĩ đại ấy, chỉ bằng vài lời, đã nói lên nguồn gốc và lịch sử nội tâm của loài người. Đức Chúa Trời dựng nên chúng ta cho chính Ngài: đó là lời giải thích duy nhất làm thỏa mãn tấm lòng của một người biết suy nghĩ, dù lý trí hoang dại của người ấy có nói gì đi nữa. Nếu một nền giáo dục sai lệch và lối lý luận ngang ngược khiến một người đi đến kết luận khác, thì chẳng Cơ Đốc nhân nào có thể làm được gì nhiều cho người ấy. Đối với người như thế, tôi không có sứ điệp nào. Lời kêu gọi của tôi dành cho những ai trước đó đã được sự khôn ngoan của Đức Chúa Trời dạy dỗ cách kín nhiệm; tôi nói với những tấm lòng đang khát, là những người mà niềm khao khát đã được đánh thức bởi sự chạm đến của Đức Chúa Trời ở bên trong họ, và những người như thế không cần đến bằng chứng lý luận. Chính tấm lòng không yên nghỉ của họ đã cung cấp mọi bằng chứng họ cần.
Đức Chúa Trời dựng nên chúng ta cho chính Ngài. Sách Giáo Lý Vắn Tắt, “được Hội Nghị đáng kính các Nhà Thần Học tại Westminster đồng thuận”, như cuốn sách vỡ lòng New-England Primer xưa đã ghi, nêu lên những câu hỏi muôn thuở cái gì và tại sao, rồi trả lời chúng bằng một câu ngắn gọn mà, ngoài những sách được thần cảm, hầu như không tác phẩm nào sánh kịp. “Hỏi: Mục đích chính của con người là gì? Đáp: Mục đích chính của con người là tôn vinh Đức Chúa Trời và vui hưởng Ngài đời đời.” Đồng một ý với điều này là hai mươi bốn trưởng lão, là những người sấp mặt xuống thờ lạy Đấng hằng sống đời đời, mà rằng: “Lạy Đức Chúa Trời là Chúa chúng tôi, Chúa đáng được vinh hiển, tôn quí và quyền lực; vì Chúa đã dựng nên muôn vật, và ấy là vì ý muốn Chúa mà muôn vật mới có và đã được dựng nên.”
Đức Chúa Trời dựng nên chúng ta vì sự vui lòng của Ngài, và dựng nên chúng ta thế nào để chúng ta, cũng như Ngài, có thể trong sự tương giao thiêng liêng vui hưởng sự hòa quyện ngọt ngào và huyền nhiệm giữa những nhân vị tương đồng với nhau. Ngài muốn chúng ta thấy Ngài, sống với Ngài và nhận lấy sự sống từ nụ cười của Ngài. Nhưng chúng ta đã phạm vào “cuộc phản loạn ô nhục” mà Milton nói đến khi mô tả cuộc nổi loạn của Sa-tan và đạo quân của nó. Chúng ta đã cắt đứt với Đức Chúa Trời. Chúng ta đã thôi vâng phục Ngài, thôi yêu mến Ngài, và trong mặc cảm tội lỗi cùng nỗi sợ hãi, chúng ta đã trốn chạy càng xa càng tốt khỏi Sự Hiện Diện của Ngài.
Thế nhưng ai có thể trốn khỏi Sự Hiện Diện của Ngài, khi trời, dầu đến đỗi trời của các từng trời chẳng có thể chứa Ngài được? khi, như sách Khôn Ngoan của Sa-lô-môn làm chứng, “Thần của Chúa đầy dẫy khắp thế gian”? Sự toàn tại của Chúa là một điều, và là một sự thật trang nghiêm cần thiết cho sự trọn vẹn của Ngài; còn Sự Hiện Diện được bày tỏ lại là một điều hoàn toàn khác, và chính Sự Hiện Diện ấy là điều chúng ta đã trốn chạy, như A-đam ẩn mình giữa các cây trong vườn, hay như Phi-e-rơ co mình lùi lại mà kêu lên: “Lạy Chúa, xin ra khỏi tôi, vì tôi là người có tội.”
Vậy, đời sống của con người trên đất là một đời sống xa cách Sự Hiện Diện, bị bứt khỏi “trung tâm phước hạnh” vốn là nơi ở chính đáng và thích hợp của chúng ta, là địa vị ban đầu mà chúng ta đã không giữ, và sự mất mát ấy chính là nguyên nhân khiến chúng ta không yên nghỉ triền miên.
Toàn bộ công việc cứu chuộc của Đức Chúa Trời là để xóa bỏ những hậu quả bi thảm của cuộc phản loạn ô nhục ấy, và đem chúng ta trở lại mối quan hệ đúng đắn và đời đời với chính Ngài. Điều này đòi hỏi tội lỗi chúng ta phải được giải quyết cách thỏa đáng, một sự hòa giải trọn vẹn phải được thực hiện, và con đường phải được mở ra để chúng ta lại trở về trong sự tương giao có ý thức với Đức Chúa Trời và lại sống trong Sự Hiện Diện như thuở trước. Rồi bởi công việc đi trước của Ngài ở bên trong chúng ta, Ngài thúc giục chúng ta trở về. Điều này lần đầu tiên được chúng ta nhận thấy khi tấm lòng không yên nghỉ của chúng ta cảm thấy một niềm khao khát Sự Hiện Diện của Đức Chúa Trời, và chúng ta nói trong lòng: “Ta sẽ đứng dậy trở về cùng cha.” Đó là bước đầu tiên, và như nhà hiền triết Trung Hoa Lão Tử đã nói: “Hành trình ngàn dặm bắt đầu từ một bước chân đầu tiên.”
Cuộc hành trình nội tâm của linh hồn, từ chốn hoang vu của tội lỗi đến chỗ vui hưởng Sự Hiện Diện của Đức Chúa Trời, được minh họa cách tuyệt đẹp qua đền tạm trong Cựu Ước. Người tội nhân trở về trước hết bước vào hành lang ngoài, nơi người dâng một của lễ bằng huyết trên bàn thờ bằng đồng và rửa mình nơi cái thùng đặt gần đó. Rồi người đi qua một bức màn để vào nơi thánh, nơi không ánh sáng tự nhiên nào lọt vào được, nhưng chân đèn bằng vàng, là hình bóng về Chúa Giê-xu, Sự Sáng của thế gian, tỏa ánh sáng dịu dàng trên khắp mọi vật. Ở đó cũng có bánh trần thiết nói về Chúa Giê-xu, Bánh của sự sống, và bàn thờ xông hương, hình bóng của sự cầu nguyện không thôi.
Dù người thờ phượng đã được hưởng biết bao điều như thế, người vẫn chưa bước vào Sự Hiện Diện của Đức Chúa Trời. Còn một bức màn khác ngăn cách với nơi chí thánh, nơi chính Đức Chúa Trời ngự trên nắp thi ân trong sự tỏ mình đáng kính sợ và vinh hiển. Bao lâu đền tạm còn đứng đó, chỉ một mình thầy tế lễ thượng phẩm được vào nơi ấy, và mỗi năm chỉ một lần, với huyết mà người dâng vì tội mình và tội của dân sự. Chính bức màn sau cùng này đã bị xé ra khi Chúa chúng ta trút linh hồn trên đồi Gô-gô-tha, và trước giả Kinh Thánh giải thích rằng sự xé bức màn ấy đã mở lối cho mọi người thờ phượng trên thế gian được đến, bởi đường mới và sống, thẳng vào Sự Hiện Diện thiêng liêng.
Mọi điều trong Tân Ước đều phù hợp với bức tranh này của Cựu Ước. Những người đã được chuộc không còn phải sợ hãi dừng lại trước khi bước vào nơi chí thánh nữa. Đức Chúa Trời muốn chúng ta tiến thẳng vào Sự Hiện Diện của Ngài và sống trọn cả đời mình tại đó. Điều này phải được chúng ta biết đến trong kinh nghiệm có ý thức. Đó không chỉ là một giáo lý để nắm giữ, mà là một đời sống để vui hưởng từng giây phút của mỗi ngày.
Ngọn Lửa của Sự Hiện Diện ấy là trái tim đang đập của chế độ tế lễ Lê-vi. Không có nó, mọi đồ dùng trong đền tạm chỉ như những ký tự của một ngôn ngữ xa lạ nào đó; chúng chẳng có ý nghĩa gì đối với Y-sơ-ra-ên hay đối với chúng ta. Sự thật lớn nhất về đền tạm là Đức Giê-hô-va ngự tại đó; một Sự Hiện Diện đang chờ đợi bên trong bức màn. Cũng vậy, Sự Hiện Diện của Đức Chúa Trời là sự thật trung tâm của Cơ Đốc giáo. Ở tâm điểm của sứ điệp Cơ Đốc là chính Đức Chúa Trời đang chờ đợi con cái được chuộc của Ngài tiến vào sự nhận biết có ý thức về Sự Hiện Diện của Ngài. Kiểu Cơ Đốc giáo đang thịnh hành hiện nay chỉ biết đến Sự Hiện Diện này trên lý thuyết. Nó không nhấn mạnh đặc quyền của Cơ Đốc nhân là được kinh nghiệm Sự Hiện Diện ấy ngay trong hiện tại. Theo sự dạy dỗ của nó, chúng ta ở trong Sự Hiện Diện của Đức Chúa Trời về mặt địa vị, và chẳng hề nói gì đến nhu cầu phải kinh nghiệm Sự Hiện Diện ấy cách thật sự. Sự thôi thúc nóng cháy đã thúc đẩy những người như M’Cheyne hoàn toàn vắng bóng. Và thế hệ Cơ Đốc nhân hiện nay tự đo mình bằng cây thước bất toàn này. Sự thỏa lòng tầm thường đã chiếm chỗ của lòng nhiệt thành nóng cháy. Chúng ta thỏa lòng yên nghỉ trong những gì mình sở hữu về mặt pháp lý, và phần lớn chúng ta rất ít bận tâm về sự thiếu vắng kinh nghiệm bản thân.
Đấng ở bên trong bức màn, ngự giữa những sự tỏ mình bằng lửa ấy là ai? Chẳng ai khác hơn là chính Đức Chúa Trời, “Một Đức Chúa Trời là Cha Toàn Năng, Đấng dựng nên trời và đất, cùng muôn vật hữu hình và vô hình”, và “Một Chúa là Chúa Giê-xu Christ, Con một của Đức Chúa Trời; được sinh bởi Cha trước mọi thời đại, là Đức Chúa Trời bởi Đức Chúa Trời, Ánh Sáng bởi Ánh Sáng, Đức Chúa Trời thật bởi Đức Chúa Trời thật; được sinh ra, chứ không phải được dựng nên; đồng một bản thể với Cha”, và “Đức Thánh Linh, là Chúa và là Đấng ban sự sống, Đấng ra từ Cha và Con, Đấng cùng với Cha và Con được thờ phượng và tôn vinh”. Thế nhưng Ba Ngôi thánh này là Một Đức Chúa Trời, vì “chúng ta thờ phượng một Đức Chúa Trời trong Ba Ngôi, và Ba Ngôi trong Hiệp Một; không lẫn lộn các Ngôi, cũng không phân chia Bản Thể. Vì Ngôi Cha là một Ngôi, Ngôi Con là một Ngôi khác, và Ngôi Đức Thánh Linh là một Ngôi khác nữa. Nhưng Thần Tánh của Cha, của Con và của Đức Thánh Linh chỉ là một: vinh hiển ngang nhau, và uy nghiêm cùng đời đời.” Các tín điều cổ xưa nói như thế, ở đây chỉ trích một phần, và Lời được thần cảm cũng tuyên bố như thế.
Đằng sau bức màn là Đức Chúa Trời, chính Đức Chúa Trời mà thế gian, với một sự mâu thuẫn lạ lùng, vẫn “hết sức rờ tìm cho được”. Ngài đã bày tỏ chính mình phần nào trong thiên nhiên, nhưng trọn vẹn hơn trong sự Nhập Thể; giờ đây Ngài chờ đợi để tỏ mình ra trong sự sung mãn làm say đắm lòng người cho những người có linh hồn khiêm nhường và những kẻ có lòng trong sạch.
Thế gian đang hư mất vì thiếu sự hiểu biết Đức Chúa Trời, và Hội Thánh đang đói khát vì thiếu Sự Hiện Diện của Ngài. Phương thuốc tức thời cho hầu hết những căn bệnh tôn giáo của chúng ta là bước vào Sự Hiện Diện trong kinh nghiệm thuộc linh, là bỗng nhiên nhận biết rằng chúng ta ở trong Đức Chúa Trời và Đức Chúa Trời ở trong chúng ta. Điều này sẽ nâng chúng ta ra khỏi sự hẹp hòi đáng thương và khiến lòng chúng ta được mở rộng. Điều này sẽ thiêu đốt những sự ô uế khỏi đời sống chúng ta, như sâu bọ và nấm mốc đã bị thiêu sạch bởi ngọn lửa ngự trong bụi gai.
Đức Chúa Trời và Cha của Chúa chúng ta là Chúa Giê-xu Christ thật là một thế giới bao la để ta rong ruổi, một đại dương mênh mông để ta bơi lội! Ngài là Đấng đời đời, nghĩa là Ngài có trước thời gian và hoàn toàn không lệ thuộc vào thời gian. Thời gian bắt đầu trong Ngài và sẽ kết thúc trong Ngài. Ngài chẳng phải cống nạp gì cho thời gian, và thời gian cũng chẳng làm Ngài thay đổi chút nào. Ngài là Đấng bất biến, nghĩa là Ngài chưa hề thay đổi và không bao giờ có thể thay đổi dù ở mức nhỏ nhất. Muốn thay đổi, Ngài phải đi từ tốt hơn đến xấu hơn, hoặc từ xấu hơn đến tốt hơn. Ngài không thể làm điều nào cả, vì là Đấng trọn vẹn, Ngài không thể trở nên trọn vẹn hơn, và nếu Ngài trở nên kém trọn vẹn đi thì Ngài sẽ kém hơn Đức Chúa Trời. Ngài là Đấng toàn tri, nghĩa là chỉ trong một hành động tự do và không chút gắng sức, Ngài biết mọi vật chất, mọi linh thể, mọi mối liên hệ, mọi biến cố. Ngài không có quá khứ và cũng không có tương lai. Ngài hằng hữu, và không một từ ngữ giới hạn hay hạn định nào dùng cho loài tạo vật có thể áp dụng cho Ngài. Tình yêu, lòng thương xót và sự công bình thuộc về Ngài, cùng với sự thánh khiết không thể tả xiết đến nỗi không một sự so sánh hay hình ảnh nào đủ sức diễn tả. Chỉ có lửa mới có thể cho ta một khái niệm, dù xa vời, về sự thánh khiết ấy. Ngài đã hiện ra trong lửa nơi bụi gai cháy; Ngài đã ngự trong trụ lửa suốt cả cuộc hành trình dài trong đồng vắng. Ngọn lửa rực sáng giữa cánh các chê-ru-bin trong nơi thánh được gọi là “shekinah” (Sê-ki-na), tức Sự Hiện Diện, suốt những năm tháng vinh hiển của Y-sơ-ra-ên; và khi cái Cũ đã nhường chỗ cho cái Mới, Ngài đã đến vào Lễ Ngũ Tuần như một ngọn lửa và đậu trên mỗi môn đồ.
Spinoza đã viết về tình yêu trí tuệ đối với Đức Chúa Trời, và ở điểm đó ông có được một phần chân lý; nhưng tình yêu cao nhất đối với Đức Chúa Trời không thuộc về trí tuệ, mà thuộc về linh. Đức Chúa Trời là Thần, và chỉ có phần linh của con người mới có thể thật sự biết Ngài. Ngọn lửa phải rực cháy nơi sâu thẳm trong phần linh của một người, bằng không tình yêu của người ấy không phải là tình yêu thật đối với Đức Chúa Trời. Những bậc vĩ nhân trong nước Đức Chúa Trời là những người yêu mến Đức Chúa Trời hơn người khác. Tất cả chúng ta đều biết họ là ai và vui lòng bày tỏ lòng kính trọng trước sự sâu sắc và chân thành trong lòng tận hiến của họ. Chúng ta chỉ cần dừng lại một chút thì tên tuổi họ đã nối nhau đi qua trước mắt, tỏa mùi thơm một dược, trầm hương, và nhục quế từ trong đền ngà.
Frederick Faber là một người có linh hồn khao khát Đức Chúa Trời như con nai cái thèm khát khe nước, và mức độ Đức Chúa Trời bày tỏ chính Ngài cho tấm lòng tìm kiếm của ông đã khiến trọn cuộc đời con người tốt lành ấy bừng cháy một niềm tôn thờ nồng nhiệt, sánh ngang với niềm tôn thờ của các sê-ra-phin trước ngai. Tình yêu của ông đối với Đức Chúa Trời trải rộng đồng đều đến cả ba Ngôi của Đức Chúa Trời, thế nhưng dường như ông dành cho mỗi Ngôi một thứ tình yêu đặc biệt chỉ dành riêng cho Ngôi ấy. Về Đức Chúa Cha, ông hát:
Chỉ ngồi đây và nghĩ về Đức Chúa Trời,
Ôi, niềm vui biết bao!
Nghĩ một ý nghĩ ấy, thở ra Danh ấy;
Trần gian chẳng có phước nào cao hơn.
Lạy Cha của Chúa Giê-xu, phần thưởng của tình yêu!
Sẽ ngây ngất biết bao
Được sấp mình nằm trước ngai Ngài,
Và ngắm xem, ngắm xem Ngài mãi!
Tình yêu của ông đối với Thân Vị của Đấng Christ mãnh liệt đến nỗi dường như muốn thiêu nuốt ông; nó cháy trong ông như một cơn say mê ngọt ngào và thánh khiết, và tuôn ra từ môi ông như vàng nóng chảy. Trong một bài giảng, ông nói: “Dù chúng ta quay về hướng nào trong Hội Thánh của Đức Chúa Trời, Chúa Giê-xu đều ở đó. Ngài là khởi đầu, khoảng giữa và kết thúc của mọi sự đối với chúng ta.... Không có điều gì tốt lành, điều gì thánh khiết, điều gì đẹp đẽ, điều gì vui mừng mà Ngài không phải là điều ấy cho các tôi tớ Ngài. Không ai phải nghèo khó, vì nếu muốn, người ấy có thể có Chúa Giê-xu làm tài sản và gia nghiệp riêng của mình. Không ai phải chán nản, vì Chúa Giê-xu là niềm vui của thiên đàng, và niềm vui của Ngài là bước vào những tấm lòng sầu khổ. Chúng ta có thể nói quá về nhiều điều; nhưng chúng ta không bao giờ có thể nói quá về ơn mình mắc với Chúa Giê-xu, hay về sự dư dật đầy thương xót của tình yêu Chúa Giê-xu dành cho chúng ta. Suốt cả đời mình, chúng ta có thể nói về Chúa Giê-xu, mà vẫn không bao giờ nói hết những điều ngọt ngào có thể nói về Ngài. Cõi đời đời cũng sẽ không đủ dài để học biết hết mọi điều Ngài là, hay để ngợi khen Ngài vì mọi điều Ngài đã làm; nhưng điều đó chẳng hề gì, vì chúng ta sẽ luôn ở với Ngài, và chúng ta chẳng ước ao gì hơn nữa.” Và khi thưa trực tiếp cùng Chúa chúng ta, ông nói với Ngài:
Con yêu Chúa đến nỗi chẳng biết làm sao
Kiềm chế cơn ngây ngất của mình;
Tình yêu Chúa như ngọn lửa hừng
Ngay trong chính linh hồn con.
Tình yêu rực cháy của Faber cũng trải rộng đến Đức Thánh Linh. Ông không chỉ thừa nhận trong thần học của mình thần tánh của Ngài và sự bình đẳng trọn vẹn của Ngài với Cha và Con, mà còn không ngừng ca tụng điều đó trong các bài hát và lời cầu nguyện của mình. Ông đã thật sự áp trán xuống đất trong sự thờ phượng nồng nhiệt, khao khát dâng lên Ngôi Thứ Ba của Ba Ngôi Đức Chúa Trời. Trong một bài thánh ca lớn của ông dâng lên Đức Thánh Linh, ông tóm tắt lòng tận hiến nóng cháy của mình như sau:
Ôi Thánh Linh, đẹp đẽ và đáng kính sợ!
Lòng con như muốn vỡ tan
Vì yêu mọi sự dịu dàng của Ngài
Dành cho chúng con, những tội nhân khốn khó.
Tôi đã liều làm bạn mỏi mệt vì những lời trích dẫn để có thể dùng ví dụ cụ thể chỉ ra điều tôi muốn nói, tức là: Đức Chúa Trời diệu kỳ vô cùng, đáng yêu thích trọn vẹn và tuyệt đối đến nỗi Ngài có thể, không cần gì khác ngoài chính Ngài, đáp ứng và làm tràn ngập những đòi hỏi sâu xa nhất của toàn bộ bản tính chúng ta, dù bản tính ấy huyền nhiệm và sâu thẳm đến đâu. Sự thờ phượng như Faber đã biết (và ông chỉ là một trong vô số người, không ai đếm được) không bao giờ có thể đến từ sự hiểu biết thuần giáo lý về Đức Chúa Trời. Những tấm lòng “như muốn vỡ tan” vì yêu Ba Ngôi Đức Chúa Trời là những người đã ở trong Sự Hiện Diện và đã mở mắt nhìn lên sự uy nghiêm của Thần Tánh. Những người có tấm lòng tan vỡ ấy có một phẩm chất mà người thường không biết đến hay không hiểu được. Họ thường nói với thẩm quyền thuộc linh. Họ đã ở trong Sự Hiện Diện của Đức Chúa Trời và họ thuật lại những gì họ đã thấy tại đó. Họ là những nhà tiên tri, không phải thầy thông giáo, vì thầy thông giáo nói cho chúng ta điều mình đã đọc, còn nhà tiên tri nói điều mình đã thấy.
Sự phân biệt này không phải là tưởng tượng. Giữa thầy thông giáo đã đọc và nhà tiên tri đã thấy có một khoảng cách rộng như biển cả. Ngày nay chúng ta tràn ngập những thầy thông giáo chính thống, nhưng các nhà tiên tri, họ ở đâu? Tiếng nói cứng cỏi của thầy thông giáo vang khắp giới Tin Lành, nhưng Hội Thánh đang chờ đợi tiếng nói dịu dàng của vị thánh đồ đã xuyên qua bức màn và đã dùng con mắt bề trong chăm nhìn Điều Kỳ Diệu là Đức Chúa Trời. Thế nhưng, xuyên qua như vậy, tiến vào Sự Hiện Diện thánh trong kinh nghiệm sống động và nhạy bén, là một đặc ân mở ra cho mọi con cái của Đức Chúa Trời.
Khi bức màn đã được cất bỏ bởi thân thể Chúa Giê-xu bị xé ra, khi về phía Đức Chúa Trời chẳng còn gì ngăn trở chúng ta bước vào, thì tại sao chúng ta còn chần chừ ở bên ngoài? Tại sao chúng ta chịu ở suốt đời ngay bên ngoài nơi chí thánh mà chẳng bao giờ bước vào để nhìn xem Đức Chúa Trời? Chúng ta nghe Chàng Rể phán: “Hãy tỏ cho ta xem mặt mũi mình, cho ta nghe tiếng mình; vì tiếng mình êm dịu, mặt mũi mình có duyên.” Chúng ta cảm biết lời kêu gọi ấy là dành cho mình, thế nhưng vẫn không đến gần, và năm tháng trôi qua, chúng ta già đi và mỏi mệt trong các hành lang ngoài của đền tạm. Điều gì ngăn trở chúng ta?
Câu trả lời thường được đưa ra, đơn giản là chúng ta “nguội lạnh”, không giải thích được hết mọi sự kiện. Có một điều gì đó nghiêm trọng hơn sự nguội lạnh của tấm lòng, một điều có thể nằm đằng sau sự nguội lạnh ấy và là nguyên nhân khiến nó tồn tại. Đó là gì? Còn gì khác hơn là sự hiện diện của một bức màn trong lòng chúng ta? một bức màn không được cất đi như bức màn thứ nhất, nhưng vẫn còn đó, che khuất ánh sáng và giấu mặt Đức Chúa Trời khỏi chúng ta. Đó là bức màn của bản tính xác thịt sa ngã vẫn còn sống trong chúng ta, chưa bị phán xét, chưa bị đóng đinh và chưa bị khước từ. Đó là bức màn dệt dày của đời sống bản ngã mà chúng ta chưa bao giờ thật sự thừa nhận, điều mà chúng ta thầm xấu hổ, và vì những lẽ ấy chúng ta chưa bao giờ đem nó đến trước sự phán xét của thập tự giá. Bức màn mờ đục này không quá huyền bí, cũng không khó nhận ra. Chúng ta chỉ cần nhìn vào lòng mình là sẽ thấy nó ở đó, có lẽ đã được khâu vá, đắp đổi và sửa chữa, nhưng dù sao vẫn ở đó, là kẻ thù của đời sống chúng ta và là một chướng ngại thật sự cho sự tiến bộ thuộc linh của chúng ta.
Bức màn này chẳng phải là điều đẹp đẽ gì, và cũng chẳng phải là điều chúng ta thường muốn nói đến, nhưng tôi đang nói với những linh hồn đang khát, là những người đã quyết tâm theo Đức Chúa Trời, và tôi biết họ sẽ không quay lại chỉ vì con đường tạm thời đi qua những ngọn đồi cháy đen. Sự thôi thúc của Đức Chúa Trời bên trong họ sẽ bảo đảm rằng họ tiếp tục cuộc theo đuổi. Họ sẽ đối diện với sự thật dù khó chịu đến đâu, và vì sự vui mừng đặt trước mặt mình mà chịu lấy thập tự giá. Vì vậy, tôi mạnh dạn gọi tên những sợi chỉ dệt nên bức màn bên trong này.
Nó được dệt bằng những sợi chỉ mảnh của đời sống bản ngã, những tội mang chữ “tự” trong phần linh của con người. Chúng không phải là điều chúng ta làm, mà là điều chúng ta là, và chính ở đó vừa có sự tinh vi vừa có sức mạnh của chúng.
Nói cụ thể, những tội của bản ngã là: tự cho mình là công bình, tự thương hại, tự tin, tự cho mình là đủ, tự ngưỡng mộ, tự yêu mình, và vô số tội khác giống như vậy. Chúng ở quá sâu trong chúng ta và là một phần quá lớn trong bản tính chúng ta, đến nỗi chúng ta không nhận ra cho đến khi ánh sáng của Đức Chúa Trời rọi thẳng vào chúng. Những biểu hiện thô thiển hơn của các tội này, tức thói tự cao tự đại, thói phô trương, sự tự đề cao, lại được dung túng một cách lạ lùng nơi các lãnh đạo Cơ Đốc, ngay cả trong những giới có sự chính thống không thể chê trách. Chúng xuất hiện nhiều đến mức, đối với nhiều người, chúng thật sự bị đồng hóa với Phúc Âm. Tôi mong rằng đây không phải là một nhận xét cay độc khi nói rằng ngày nay chúng dường như là điều kiện cần để được ưa chuộng trong một số bộ phận của Hội Thánh hữu hình. Việc đề cao bản thân dưới chiêu bài đề cao Đấng Christ hiện nay phổ biến đến nỗi hầu như chẳng ai để ý.
Người ta có thể nghĩ rằng sự dạy dỗ đúng đắn về các giáo lý sự bại hoại của con người và sự cần thiết phải được xưng công bình chỉ nhờ sự công bình của Đấng Christ sẽ giải cứu chúng ta khỏi quyền lực của những tội bản ngã; nhưng thực tế không diễn ra như vậy. Bản ngã có thể sống mà không bị quở trách ngay tại bàn thờ. Nó có thể nhìn Sinh Tế đang đổ huyết chết đi mà chẳng hề bị lay động chút nào bởi điều nó thấy. Nó có thể chiến đấu cho đức tin của các nhà Cải Chánh và hùng hồn rao giảng tín điều về sự cứu rỗi bởi ân điển, và còn được thêm sức nhờ những nỗ lực ấy. Nói hết sự thật, nó dường như còn thật sự được nuôi dưỡng bởi sự chính thống, và ở một hội nghị Kinh Thánh thì nó thấy thoải mái hơn ở quán rượu. Chính tình trạng khao khát Đức Chúa Trời của chúng ta có thể tạo cho nó một điều kiện tuyệt vời để phát triển và lớn mạnh.
Bản ngã là bức màn mờ đục che khuất Mặt Đức Chúa Trời khỏi chúng ta. Nó chỉ có thể được cất bỏ trong kinh nghiệm thuộc linh, chứ không bao giờ chỉ bằng sự dạy dỗ. Làm vậy chẳng khác nào dùng sự dạy dỗ để đuổi bệnh phung ra khỏi cơ thể mình. Phải có một công việc hủy phá của Đức Chúa Trời thì chúng ta mới được tự do. Chúng ta phải mời thập tự giá làm công việc giết chết của nó bên trong chúng ta. Chúng ta phải đem các tội bản ngã của mình đến thập tự giá để chịu phán xét. Chúng ta phải chuẩn bị cho một cuộc thử thách đau đớn phần nào giống như điều Đấng Cứu Rỗi chúng ta đã trải qua khi Ngài chịu thương khó dưới tay Bôn-xơ Phi-lát.
Chúng ta hãy nhớ: khi nói về sự xé bức màn là chúng ta đang dùng một hình ảnh, và ý tưởng ấy mang tính thi ca, gần như dễ chịu; nhưng trong thực tế chẳng có gì dễ chịu cả. Trong kinh nghiệm con người, bức màn ấy được làm bằng mô thuộc linh sống động; nó được cấu thành từ chất liệu biết cảm giác và run rẩy, là chất liệu làm nên toàn bộ con người chúng ta, và chạm vào nó là chạm vào chỗ chúng ta biết đau. Xé nó ra là làm chúng ta bị thương, làm chúng ta đau đớn và chảy máu. Nói khác đi là biến thập tự giá thành chẳng phải thập tự giá và sự chết thành chẳng phải sự chết chút nào. Chết chưa bao giờ là điều thú vị. Xé toạc chất liệu thân thương và mềm mại làm nên sự sống thì không bao giờ có thể là gì khác ngoài nỗi đau sâu sắc. Thế nhưng đó là điều thập tự giá đã làm cho Chúa Giê-xu, và là điều thập tự giá sẽ làm cho mọi người để giải phóng họ.
Chúng ta hãy coi chừng việc tự mày mò sửa sang đời sống bề trong với hy vọng chính mình xé được bức màn. Đức Chúa Trời phải làm mọi sự cho chúng ta. Phần của chúng ta là đầu phục và tin cậy. Chúng ta phải xưng nhận, lìa bỏ, khước từ đời sống bản ngã, rồi coi nó như đã bị đóng đinh. Nhưng chúng ta phải cẩn thận phân biệt sự “tiếp nhận” lười biếng với công việc thật của Đức Chúa Trời. Chúng ta phải khăng khăng đòi công việc ấy được thực hiện. Chúng ta không dám thỏa lòng với một giáo lý gọn gàng về sự đóng đinh bản ngã. Làm như vậy là bắt chước Sau-lơ, chừa lại những con tốt nhất trong bầy chiên và bò.
Hãy khăng khăng đòi công việc ấy được thực hiện cách thật sự, và nó sẽ được thực hiện. Thập tự giá thì thô ráp, và nó gây chết chóc, nhưng nó hiệu quả. Nó không giữ nạn nhân treo ở đó mãi mãi. Sẽ có một khoảnh khắc khi công việc của nó hoàn tất và nạn nhân đang chịu khổ chết đi. Sau đó là vinh hiển và quyền năng của sự sống lại, và nỗi đau bị quên đi trong niềm vui vì bức màn đã được cất bỏ và chúng ta đã bước vào, trong kinh nghiệm thuộc linh thật sự, Sự Hiện Diện của Đức Chúa Trời hằng sống.
Lạy Chúa, đường lối Ngài tuyệt diệu biết bao, còn đường lối loài người quanh co và tối tăm biết bao. Xin chỉ cho chúng con biết cách chết đi, để chúng con được sống lại trong đời mới. Xin xé bức màn của đời sống bản ngã chúng con từ trên xuống dưới, như Ngài đã xé bức màn trong đền thờ. Chúng con muốn đến gần với đức tin đầy dẫy trọn vẹn. Chúng con muốn ở với Ngài trong kinh nghiệm hằng ngày ngay trên đất này, để chúng con quen với vinh hiển khi chúng con bước vào thiên đàng của Ngài để ở với Ngài tại đó. Nhân danh Chúa Giê-xu, A-men.