Thực Hành Sự Hiện Diện Của Đức Chúa Trời
Lá thư thứ sáu

Chương 10 · 3 phút đọc · 4 phút nghe

Lá thư thứ sáu

Gửi cùng một người.

Tôi đã nhận được từ bà —— những món đồ bạn nhờ bà ấy trao cho tôi. Tôi lấy làm lạ là bạn chưa cho tôi biết ý kiến của bạn về cuốn sách nhỏ mà tôi đã gửi cho bạn, và hẳn bạn đã nhận được. Xin hãy hết lòng bắt tay vào việc thực hành điều sách dạy trong tuổi già của bạn: thà muộn còn hơn không.

Tôi không thể hình dung nổi làm sao những người tu hành lại có thể sống thỏa lòng mà không thực hành sự hiện diện của Đức Chúa Trời. Về phần tôi, tôi giữ mình ẩn mình cùng Ngài trong đáy sâu hay trung tâm của linh hồn mình hết sức có thể; và trong khi tôi ở cùng Ngài như thế, tôi chẳng sợ gì cả, nhưng chỉ một chút quay lưng khỏi Ngài thôi cũng là điều không thể chịu nổi.

Sự thực hành này không làm thân thể mệt nhọc mấy; tuy vậy, cũng nên đôi khi, thậm chí thường xuyên, từ chối cho thân thể nhiều thú vui nhỏ vốn vô hại và chính đáng, vì Đức Chúa Trời sẽ không cho phép một linh hồn muốn hiến dâng trọn vẹn cho Ngài lại tìm những thú vui khác ngoài những thú vui ở cùng Ngài: điều đó còn hơn cả hợp lý.

Tôi không nói rằng vì thế mà chúng ta phải ép buộc mình cách thô bạo. Không, chúng ta phải phục vụ Đức Chúa Trời trong một sự tự do thánh; chúng ta phải trung tín làm công việc của mình, không bối rối hay bứt rứt, nhẹ nhàng và bình thản kéo tâm trí mình trở về cùng Đức Chúa Trời mỗi khi chúng ta thấy nó lạc xa khỏi Ngài.

Tuy nhiên, cần phải đặt trọn lòng tin cậy nơi Đức Chúa Trời, gác lại mọi lo toan khác, và ngay cả một số hình thức sùng kính riêng, dù tự chúng rất tốt, nhưng là những điều người ta thường theo đuổi cách thiếu suy xét, vì những việc sùng kính ấy chỉ là phương tiện để đạt đến mục đích. Vậy khi nhờ sự thực hành sự hiện diện của Đức Chúa Trời mà chúng ta được ở cùng Ngài, là mục đích của chúng ta, thì khi ấy trở lại với các phương tiện là vô ích; nhưng chúng ta có thể tiếp tục cuộc giao tiếp yêu thương với Ngài, bền đỗ trong sự hiện diện thánh của Ngài, khi thì bằng một hành động ngợi khen, thờ phượng hay ao ước; khi thì bằng một hành động phó thác hay tạ ơn; và bằng mọi cách mà tâm trí chúng ta có thể nghĩ ra.

Đừng ngã lòng vì sự miễn cưỡng mà bản tính tự nhiên có thể gây ra cho bạn trong việc này; bạn phải tự cưỡng ép mình. Lúc đầu người ta thường nghĩ đó là mất thời gian, nhưng bạn phải tiếp tục, và quyết tâm bền đỗ trong việc ấy cho đến chết, bất chấp mọi khó khăn có thể xảy đến. Tôi xin cộng đoàn thánh của bạn cầu nguyện cho tôi, đặc biệt là bạn. Trong Chúa chúng ta, tôi là

Người thân mến của bạn, v.v.