Thân Vị và Công Việc của Đức Thánh Linh
Phép Báp-têm Bằng Đức Thánh Linh

Chương 20 · 1 giờ 34 phút đọc · 2 giờ 1 phút nghe

Phép Báp-têm Bằng Đức Thánh Linh

Một trong những cụm từ mang ý nghĩa sâu xa nhất mà Kinh Thánh dùng liên quan đến Đức Thánh Linh là “chịu phép báp-têm bằng Đức Thánh Linh.” Giăng Báp-tít là người đầu tiên dùng cụm từ này. Khi nói về chính mình và về Đấng sẽ đến, ông nói: “Về phần ta, ta lấy nước mà làm phép báp-tem cho các ngươi ăn năn; song Đấng đến sau ta có quyền phép hơn ta, ta không đáng xách giày Ngài. Ấy là Đấng sẽ làm phép báp-tem cho các ngươi bằng Đức Thánh Linh và bằng lửa.” (Ma-thi-ơ 3:11). Chữ “bằng” (with) thứ hai trong phân đoạn này được in nghiêng trong bản tiếng Anh. Chữ ấy không có trong nguyên văn Hy Lạp. Ở đây không nói đến hai phép báp-têm khác nhau, một bằng Đức Thánh Linh và một bằng lửa, nhưng chỉ một phép báp-têm bằng Gió Thánh và Lửa.

Về sau, Chúa Giê-xu cũng dùng chính cách nói ấy. Trong Công Vụ Các Sứ Đồ 1:5, Ngài phán: “Vì chưng Giăng đã làm phép báp-tem bằng nước, nhưng trong ít ngày, các ngươi sẽ chịu phép báp-tem bằng Đức Thánh Linh.” Khi lời hứa này của Giăng Báp-tít và của Chúa chúng ta được ứng nghiệm trong Công Vụ Các Sứ Đồ 2:3-4, chúng ta đọc: “Các môn đồ thấy lưỡi rời rạc từng cái một, như lưỡi bằng lửa hiện ra, đậu trên mỗi người trong bọn mình. Hết thảy đều được đầy dẫy Đức Thánh Linh, khởi sự nói các thứ tiếng khác, theo như Đức Thánh Linh cho mình nói.” Ở đây chúng ta có một cách nói khác, “được đầy dẫy Đức Thánh Linh,” được dùng đồng nghĩa với “chịu phép báp-têm bằng Đức Thánh Linh.”

Chúng ta lại đọc trong Công Vụ Các Sứ Đồ 10:44-46: “Khi Phi-e-rơ đang nói, thì Đức Thánh Linh giáng trên mọi người nghe đạo. Các tín đồ đã chịu phép cắt bì, là những kẻ đồng đến với Phi-e-rơ, đều lấy làm lạ, vì thấy sự ban cho Đức Thánh Linh cũng đổ ra trên người ngoại nữa. Vì các tín đồ đó nghe họ nói tiếng ngoại quốc và khen ngợi Đức Chúa Trời. Bấy giờ Phi-e-rơ lại cất tiếng nói rằng…” Về sau, khi thuật lại kinh nghiệm này tại Giê-ru-sa-lem, chính Phi-e-rơ kể câu chuyện như sau: “Ta mới khởi sự nói, thì có Đức Thánh Linh giáng trên họ, cũng như ban đầu Ngài đã giáng trên chúng ta. Ta bèn nhớ lại lời Chúa đã truyền rằng: ‘Giăng đã làm phép báp-tem bằng nước; nhưng các ngươi sẽ chịu phép báp-tem bằng Đức Thánh Linh.’

Vậy, nếu Đức Chúa Trời đã ban cho họ cũng một ơn như cho chúng ta, là kẻ đã tin đến Đức Chúa Jêsus Christ, thì ta là ai, mà ngăn trở Đức Chúa Trời được?” (Công Vụ Các Sứ Đồ 11:15-17). Ở đây Phi-e-rơ gọi rõ kinh nghiệm đã đến với Cọt-nây và người nhà ông là sự chịu phép báp-têm bằng Đức Thánh Linh, nên chúng ta thấy các cách nói “Đức Thánh Linh giáng trên” và “sự ban cho Đức Thánh Linh” trên thực tế là những cách nói tương đương với “chịu phép báp-têm bằng Đức Thánh Linh.” Còn có những cách nói khác nữa được dùng để mô tả phước hạnh này, chẳng hạn “lãnh được Đức Thánh Linh” (Công Vụ Các Sứ Đồ 2:38; Công Vụ Các Sứ Đồ 19:2-6); “có Đức Thánh Linh giáng trên chúng” (Công Vụ Các Sứ Đồ 19:2-6); “sự ban cho của Đức Thánh Linh” (Hê-bơ-rơ 2:4, 1 Cô-rinh-tô 12:4, 11, 13); “Ta đây sẽ ban cho các ngươi điều Cha ta đã hứa, còn về phần các ngươi, hãy đợi trong thành cho đến khi được mặc lấy quyền phép từ trên cao” (Lu-ca 24:49).

Phép Báp-têm bằng Đức Thánh Linh là gì? Trước hết, Phép Báp-têm bằng Đức Thánh Linh là một kinh nghiệm xác định, mà một người có thể và phải biết mình đã nhận lãnh hay chưa. Điều này thấy rõ qua mạng lệnh của Chúa chúng ta truyền cho các môn đồ Ngài trong Lu-ca 24:49 và Công Vụ Các Sứ Đồ 1-4, rằng họ không được rời khỏi Giê-ru-sa-lem để đảm nhận công việc Ngài đã giao phó cho họ cho đến khi họ nhận được điều Cha đã hứa này. Điều ấy cũng thấy rõ qua đoạn thứ tám sách Công Vụ Các Sứ Đồ, câu mười lăm và mười sáu, nơi chúng ta được cho biết cách rõ ràng: “Đức Thánh Linh chưa giáng xuống trên một ai trong bọn đó.” Điều ấy cũng thấy rõ qua đoạn mười chín sách Công Vụ Các Sứ Đồ, câu hai, nơi Phao-lô đặt cho nhóm nhỏ môn đồ tại Ê-phê-sô một câu hỏi dứt khoát: “Từ khi anh em tin, có lãnh được Đức Thánh Linh chăng?” Sự nhận lãnh Đức Thánh Linh là một kinh nghiệm rõ ràng đến nỗi người ta có thể trả lời “có” hoặc “không” cho câu hỏi họ đã nhận lãnh Đức Thánh Linh hay chưa. Trong trường hợp này, các môn đồ trả lời “Không,” rằng họ thậm chí chưa hề nghe Đức Thánh Linh đã được ban xuống hay chưa.

Họ không nói điều mà Bản Kinh Thánh Được Phép Dùng (Authorized Version, tức bản King James) của chúng ta khiến họ nói, tức là họ thậm chí chưa hề nghe có Đức Thánh Linh nào. Họ biết có Đức Thánh Linh; hơn nữa, họ biết có một lời hứa rõ ràng về Phép Báp-têm bằng Đức Thánh Linh, nhưng họ chưa nghe rằng lời hứa ấy đã được ứng nghiệm. Phao-lô cho họ biết lời hứa ấy đã được ứng nghiệm rồi, và dẫn họ qua những bước nhờ đó họ chịu phép báp-têm bằng Đức Thánh Linh trước khi buổi nhóm ấy kết thúc. Ga-la-ti 3:2 cũng cho thấy rõ không kém rằng Phép Báp-têm bằng Đức Thánh Linh là một kinh nghiệm rõ ràng, mà một người có thể biết mình đã nhận lãnh hay chưa. Trong phân đoạn này, Phao-lô nói với các tín hữu tại Ga-la-ti: “Tôi chỉ hỏi anh em một câu nầy: Ấy là cậy các việc luật pháp hay là bởi nghe và tin mà anh em đã nhận được Đức Thánh Linh?” Việc họ nhận lãnh Thánh Linh rõ ràng trong ý thức cá nhân của họ đến nỗi Phao-lô có thể viện đến đó làm nền tảng cho lập luận của mình.

Ngày nay, người ta nói nhiều về Phép Báp-têm bằng Đức Thánh Linh và cầu nguyện xin Phép Báp-têm bằng Thánh Linh một cách hoàn toàn mơ hồ, không rõ ràng. Có người đứng lên trong buổi nhóm cầu xin cho mình được chịu phép báp-têm bằng Đức Thánh Linh, và nếu sau đó bạn đến gặp người đã dâng lời cầu nguyện ấy mà hỏi: “Anh có nhận được điều anh đã cầu xin không? Anh đã chịu phép báp-têm bằng Đức Thánh Linh chưa?” thì rất có thể người ấy sẽ ngập ngừng và nói: “Tôi hy vọng là đã nhận”; nhưng trong Kinh Thánh không hề có sự mơ hồ như thế. Về điểm này, cũng như về mọi điểm khác, Kinh Thánh đều rõ ràng. Kinh Thánh trình bày một kinh nghiệm xác định và có thật đến nỗi một người có thể biết mình đã nhận lãnh Phép Báp-têm bằng Đức Thánh Linh hay chưa, và có thể trả lời “có” hoặc “không” cho câu hỏi: “Anh đã nhận lãnh Đức Thánh Linh chưa?”

Thứ hai, rõ ràng Phép Báp-têm bằng Đức Thánh Linh là một công việc của Đức Thánh Linh khác biệt với công việc tái sinh của Ngài và được thêm vào công việc ấy. Điều này thấy rõ qua Công Vụ Các Sứ Đồ 1:5: “Vì chưng Giăng đã làm phép báp-tem bằng nước, nhưng trong ít ngày, các ngươi sẽ chịu phép báp-tem bằng Đức Thánh Linh.”

Vậy thì rõ ràng là các môn đồ chưa chịu phép báp-têm bằng Đức Thánh Linh, và chỉ trong ít ngày nữa họ sẽ chịu phép báp-têm ấy. Nhưng những người mà Chúa Giê-xu phán những lời này đã là những người được đổi mới rồi. Chính Chúa chúng ta đã tuyên bố họ như vậy.

Ngài đã phán với họ trong Giăng 15:3: “Các ngươi đã được trong sạch, vì lời ta đã bảo cho.” Nhưng được trong sạch bởi lời nghĩa là gì? 1 Phi-e-rơ 1:23 trả lời câu hỏi ấy: “anh em đã được lại sanh, chẳng phải bởi giống hay hư nát, nhưng bởi giống chẳng hư nát, là bởi lời hằng sống và bền vững của Đức Chúa Trời.” Trước đó một chút, cũng trong đêm ấy, Chúa Giê-xu đã phán với họ trong Giăng 13:10: “Ai đã tắm rồi, chỉ cần rửa chân, thì được sạch cả.

Vả, các ngươi đã được tinh sạch, nhưng chưa được tinh sạch đều.” Chúa Giê-xu đã tuyên bố đoàn sứ đồ ấy là tinh sạch, tức là những người đã được tái sinh, trừ một người chưa bao giờ là người được đổi mới, là Giu-đa Ích-ca-ri-ốt, kẻ sẽ phản Ngài (xem câu 11). Mười một người còn lại đã được Chúa Giê-xu Christ xác nhận là những người được đổi mới. Thế nhưng, trong Công Vụ Các Sứ Đồ 1:5, Ngài lại phán với chính những người ấy rằng Phép Báp-têm bằng Đức Thánh Linh là một kinh nghiệm họ chưa có, vẫn còn ở phía trước. Vậy rõ ràng được Đức Thánh Linh tái sinh qua Lời là một việc, còn chịu phép báp-têm bằng Đức Thánh Linh là một việc khác biệt và được thêm vào việc ấy.

Cũng điều ấy được thấy rõ qua Công Vụ Các Sứ Đồ 8:12, khi so sánh với câu mười lăm và mười sáu của cùng đoạn ấy. Trong câu mười hai, chúng ta đọc rằng một đoàn đông môn đồ đã tin lời Phi-líp rao giảng về nước Đức Chúa Trời và danh Đức Chúa Giê-xu Christ, và đã “nhân danh Đức Chúa Jêsus mà chịu phép báp-tem” (c. 16). Chắc chắn trong đoàn tín hữu đã chịu phép báp-têm ấy, ít nhất cũng có một số người đã được đổi mới.

Dù hình thức thật của phép báp-têm bằng nước là thế nào đi nữa, chắc chắn họ đã được làm phép báp-têm theo hình thức thật, vì việc làm phép báp-têm ấy do một người được Đức Thánh Linh ủy thác thực hiện; thế nhưng trong câu mười lăm và mười sáu chúng ta đọc: “Hai người (tức là Phi-e-rơ và Giăng) tới nơi, cầu nguyện cho các môn đồ mới, để cho được nhận lấy Đức Thánh Linh. Vì Đức Thánh Linh chưa giáng xuống trên một ai trong bọn đó; họ chỉ nhân danh Đức Chúa Jêsus mà chịu phép báp-tem thôi.” Họ là những tín hữu đã chịu phép báp-têm; họ đã nhân danh Chúa Giê-xu mà chịu phép báp-têm; chắc chắn một số người trong họ là những người đã được đổi mới, vậy mà chưa một ai trong họ đã nhận lãnh Đức Thánh Linh, hay đã chịu phép báp-têm bằng Đức Thánh Linh.

Vậy một lần nữa, rõ ràng Phép Báp-têm bằng Đức Thánh Linh là một công việc của Đức Thánh Linh khác biệt với công việc tái sinh của Ngài và được thêm vào công việc ấy. Một người có thể được Đức Thánh Linh tái sinh mà vẫn chưa chịu phép báp-têm bằng Đức Thánh Linh. Trong sự tái sinh, có sự xức dầu ban sự sống bởi quyền năng của Thánh Linh, và người nhận được thì được cứu; trong Phép Báp-têm bằng Đức Thánh Linh, có sự xức dầu ban quyền năng, và người nhận được thì được trang bị để phục vụ. Tuy nhiên, Phép Báp-têm bằng Đức Thánh Linh có thể xảy ra ngay lúc tái sinh. Chẳng hạn, điều đó đã xảy ra trong nhà Cọt-nây. Chúng ta đọc trong Công Vụ Các Sứ Đồ 10:43 rằng trong khi Phi-e-rơ đang giảng, ông đến chỗ nói về Chúa Giê-xu: “Hết thảy các đấng tiên tri đều làm chứng nầy về Ngài rằng hễ ai tin Ngài thì được sự tha tội vì danh Ngài,” và ngay lúc ấy Cọt-nây cùng người nhà ông tin, và liền đó chúng ta đọc: “Khi Phi-e-rơ đang nói, thì Đức Thánh Linh giáng trên mọi người nghe đạo. Các tín đồ đã chịu phép cắt bì, là những kẻ đồng đến với Phi-e-rơ, đều lấy làm lạ, vì thấy sự ban cho Đức Thánh Linh cũng đổ ra trên người ngoại nữa. Vì các tín đồ đó nghe họ nói tiếng ngoại quốc và khen ngợi Đức Chúa Trời.” Vừa khi họ tin lời chứng về Chúa Giê-xu, họ liền chịu phép báp-têm bằng Đức Thánh Linh, thậm chí trước khi họ chịu phép báp-têm bằng nước. Sự tái sinh và Phép Báp-têm bằng Đức Thánh Linh đã xảy ra cùng một lúc, và ngày nay điều đó cũng xảy ra như vậy trong kinh nghiệm của nhiều người. Dường như trong tình trạng bình thường của Hội Thánh, đây sẽ là kinh nghiệm thông thường. Nhưng ngày nay Hội Thánh không ở trong tình trạng bình thường.

Một phần rất lớn của Hội Thánh đang ở vào chỗ mà các tín hữu tại Sa-ma-ri đã ở trước khi Phi-e-rơ và Giăng xuống, và chỗ mà các môn đồ tại Ê-phê-sô đã ở trước khi Phao-lô đến cho họ biết về đặc ân lớn hơn của họ: là những tín hữu đã chịu phép báp-têm, đã nhân danh Chúa Giê-xu mà chịu phép báp-têm, đã chịu phép báp-têm để ăn năn tội, nhưng chưa chịu phép báp-têm bằng Đức Thánh Linh.

Tuy vậy, Phép Báp-têm bằng Đức Thánh Linh là quyền trưởng nam của mọi tín hữu. Phép Báp-têm ấy đã được mua cho chúng ta bằng sự chết của Đấng Christ, và khi Ngài thăng lên bên hữu Đức Chúa Cha, Ngài đã nhận lấy điều Cha đã hứa và đổ Thánh Linh ra trên Hội Thánh; nếu ngày nay có ai chưa chịu phép báp-têm bằng Đức Thánh Linh như một kinh nghiệm cá nhân, ấy là vì người ấy chưa nhận lấy quyền trưởng nam của mình. Về tiềm năng, mọi chi thể của thân thể Đấng Christ đều đã chịu phép báp-têm bằng Đức Thánh Linh (1 Cô-rinh-tô 12:13): “Vì chưng chúng ta hoặc người Giu-đa, hoặc người Gờ-réc, hoặc tôi mọi, hoặc tự chủ, đều đã chịu phép báp-têm chung một Thánh Linh để hiệp làm một thân; và chúng ta đều đã chịu uống chung một Thánh Linh nữa.” Nhưng có nhiều tín hữu mà nơi họ, điều vốn thuộc về họ trên tiềm năng vẫn chưa trở thành một kinh nghiệm cá nhân thật sự, hiện thực.

Mọi người đều được xưng công bình trên tiềm năng trong sự chết của Chúa Giê-xu Christ trên thập tự giá; nghĩa là sự xưng công bình đã được sắm sẵn cho họ và thuộc về họ (Rô-ma 5:18), nhưng điều thuộc về mọi người trên tiềm năng thì mỗi người phải tự mình nhận lấy bởi đức tin nơi Đấng Christ; bấy giờ sự xưng công bình mới thật sự là của người ấy bằng kinh nghiệm thực tế. Cũng y như vậy, dù Phép Báp-têm bằng Đức Thánh Linh trên tiềm năng là sở hữu của mọi tín hữu, mỗi tín hữu phải tự mình nhận lấy trước khi điều ấy là của mình bằng kinh nghiệm thực tế.

Chúng ta còn có thể đi xa hơn nữa mà nói rằng chỉ nhờ Phép Báp-têm bằng Đức Thánh Linh, một người mới trở nên chi thể của thân thể Đấng Christ theo nghĩa trọn vẹn nhất, vì chỉ nhờ Phép Báp-têm bằng Thánh Linh, người ấy mới nhận được quyền năng để thi hành những chức năng mà Đức Chúa Trời đã định cho mình với tư cách là một phần của thân thể.

Như chúng ta đã thấy, mọi tín hữu thật đều có Đức Thánh Linh (Rô-ma 8:9), nhưng không phải mọi tín hữu đều có Phép Báp-têm bằng Đức Thánh Linh (dù như chúng ta vừa thấy, mọi tín hữu đều có thể có). Có Đức Thánh Linh ngự trong mình, có lẽ ngự tận sâu trong một nơi thánh khuất kín nào đó của con người chúng ta, ở phía sau ý thức rõ ràng, là một việc; còn có Đức Thánh Linh chiếm hữu trọn vẹn người mà Ngài ngự trong là một việc khác hẳn, lớn lao hơn rất nhiều. Có người nhấn mạnh sự kiện mọi tín hữu trên tiềm năng đều có Phép Báp-têm bằng Thánh Linh đến mức dạy rằng mọi tín hữu đều có Phép Báp-têm bằng Thánh Linh như một kinh nghiệm. Nhưng trừ khi Phép Báp-têm bằng Thánh Linh ngày nay là một điều gì khác với Phép Báp-têm bằng Thánh Linh trong Hội Thánh đầu tiên, thật vậy, trừ khi đó là một điều hoàn toàn không có thật, thì hoặc một phần rất lớn những người mà chúng ta thường coi là tín hữu không phải là tín hữu, hoặc một người có thể là tín hữu và là người đã được tái sinh mà chưa chịu phép báp-têm bằng Đức Thánh Linh.

Chắc chắn đó là trường hợp trong Hội Thánh đầu tiên. Đó là trường hợp của các sứ đồ trước Lễ Ngũ Tuần; đó là trường hợp của hội thánh tại Ê-phê-sô; đó là trường hợp của hội thánh tại Sa-ma-ri. Và ngày nay có hàng ngàn người có thể làm chứng rằng mình đã tiếp nhận Đấng Christ và được tái sinh, rồi sau đó, có khi rất lâu sau đó, mới chịu phép báp-têm bằng Đức Thánh Linh như một kinh nghiệm rõ ràng.

Đây là một vấn đề có tầm quan trọng thực tiễn lớn lao, vì có nhiều người đang không được hưởng trọn vẹn đặc ân mà lẽ ra họ có thể hưởng, bởi vì khi đẩy từng câu Kinh Thánh riêng lẻ đi quá điều mà câu ấy có thể mang nổi, và đi ngược lại sự dạy dỗ rõ ràng của toàn bộ Kinh Thánh, họ đang cố thuyết phục chính mình rằng họ đã chịu phép báp-têm bằng Đức Thánh Linh rồi, trong khi thật ra chưa. Giá như họ chịu thừa nhận với chính mình rằng mình chưa có, thì họ có thể bước những bước nhờ đó họ sẽ chịu phép báp-têm bằng Đức Thánh Linh như một kinh nghiệm cá nhân rõ ràng.

Điều kế tiếp được thấy rõ từ sự dạy dỗ của Kinh Thánh là Phép Báp-têm bằng Đức Thánh Linh luôn luôn gắn liền với việc làm chứng và sự phục vụ, và trước hết là nhằm cho việc làm chứng và sự phục vụ. Khi nói về phép báp-têm này mà các môn đồ sắp nhận lãnh, Chúa chúng ta phán trong Lu-ca 24:49: “Ta đây sẽ ban cho các ngươi điều Cha ta đã hứa, còn về phần các ngươi, hãy đợi trong thành cho đến khi được mặc lấy quyền phép từ trên cao.”

Ngài lại phán trong Công Vụ Các Sứ Đồ 1:5-8: “Vì chưng Giăng đã làm phép báp-tem bằng nước, nhưng trong ít ngày, các ngươi sẽ chịu phép báp-tem bằng Đức Thánh Linh… Nhưng khi Đức Thánh Linh giáng trên các ngươi, thì các ngươi sẽ nhận lấy quyền phép, và làm chứng về ta tại thành Giê-ru-sa-lem, cả xứ Giu-đê, xứ Sa-ma-ri, cho đến cùng trái đất.” Trong ký thuật về sự ứng nghiệm lời hứa này của Chúa chúng ta, ở Công Vụ Các Sứ Đồ 2:4, chúng ta đọc: “Hết thảy đều được đầy dẫy Đức Thánh Linh, khởi sự nói các thứ tiếng khác, theo như Đức Thánh Linh cho mình nói.” Tiếp theo là ký thuật chi tiết về những gì Phi-e-rơ đã nói và kết quả của lời ấy. Kết quả là Phi-e-rơ cùng các sứ đồ khác nói với quyền năng lớn đến nỗi ngày hôm ấy ba ngàn người bị cáo trách về tội, từ bỏ tội lỗi mình, xưng nhận mình tiếp nhận Chúa Giê-xu Christ qua phép báp-têm, và từ đó về sau cứ bền lòng giữ lời dạy của các sứ đồ, sự thông công, lễ bẻ bánh và sự cầu nguyện.

Trong đoạn thứ tư sách Công Vụ Các Sứ Đồ, từ câu ba mươi mốt đến câu ba mươi ba, chúng ta đọc rằng khi các sứ đồ được đầy dẫy Đức Thánh Linh, kết quả là họ “giảng đạo Đức Chúa Trời cách dạn dĩ” và “các sứ đồ lại lấy quyền phép rất lớn mà làm chứng về sự sống lại của Đức Chúa Jêsus Christ.” Và trong đoạn thứ chín sách Công Vụ Các Sứ Đồ, chúng ta có lời mô tả về việc Phao-lô chịu phép báp-têm bằng Đức Thánh Linh. Chúng ta đọc từ câu mười bảy đến câu hai mươi: “A-na-nia bèn đi, vào nhà, rồi đặt tay trên mình Sau-lơ mà nói rằng: Hỡi anh Sau-lơ, Chúa là Jêsus nầy, đã hiện ra cùng anh trên con đường anh đi tới đây, đã sai tôi đến, hầu cho anh được sáng mắt lại và đầy Đức Thánh Linh. Tức thì có cái chi như cái vảy từ mắt người rớt xuống, thì người được sáng mắt; rồi chờ dậy và chịu phép báp-tem. Khi người ăn uống rồi, thì được mạnh khỏe lại… Người liền giảng dạy trong các nhà hội rằng Đức Chúa Jêsus là Con Đức Chúa Trời,” và trong câu hai mươi hai chúng ta đọc rằng người “bắt bẻ những người Giu-đa ở tại thành Đa-mách, mà nói rõ rằng Đức Chúa Jêsus là Đấng Christ”. Trong 1 Cô-rinh-tô 12, chúng ta có phần bàn luận về Phép Báp-têm bằng Đức Thánh Linh đầy đủ nhất so với bất cứ phân đoạn nào khác trong Kinh Thánh.

Đây là phân đoạn kinh điển về toàn bộ đề tài này. Và những kết quả được ghi lại ở đó là các ân tứ để phục vụ.

Phép Báp-têm bằng Đức Thánh Linh trước hết không nhằm làm cho tín hữu được vui sướng, nhưng nhằm làm cho họ trở nên hữu dụng. Phép Báp-têm ấy không chỉ nhằm đem lại niềm vui cho cá nhân tín hữu; trước hết, điều ấy nhằm làm cho người ấy phục vụ có hiệu quả. Tôi không nói rằng Phép Báp-têm bằng Đức Thánh Linh sẽ không làm cho tín hữu vui mừng; vì một phần trái của Thánh Linh là “sự vui mừng,” nên nếu một người chịu phép báp-têm bằng Đức Thánh Linh, tất yếu sẽ có sự vui mừng. Tôi chưa từng biết một người nào chịu phép báp-têm bằng Đức Thánh Linh mà sớm hay muộn lại không có một niềm vui mới đến trong đời sống mình, một niềm vui cao hơn, thanh khiết hơn và trọn vẹn hơn bất cứ niềm vui nào người ấy từng biết trước đó. Nhưng đây không phải là mục đích chính của phép báp-têm ấy, cũng không phải là kết quả quan trọng và nổi bật nhất.

Cần phải hết sức nhấn mạnh điểm này, vì có nhiều Cơ Đốc nhân, khi tìm kiếm Phép Báp-têm bằng Thánh Linh, lại đang tìm kiếm niềm vui cho riêng mình. Họ đi dự các đại hội và hội nghị nhằm làm cho đời sống Cơ Đốc thêm sâu nhiệm, rồi trở về kể lại họ đã nhận được một phước hạnh kỳ diệu dường nào, ý nói đến một niềm vui mới nào đó đã đến trong lòng họ; nhưng khi bạn quan sát họ, thật khó thấy họ hữu ích cho mục sư hay hội thánh mình hơn trước chút nào, và người ta buộc phải nghĩ rằng dù họ đã nhận được điều gì đi nữa, họ vẫn chưa nhận được Phép Báp-têm thật bằng Đức Thánh Linh. Niềm vui và sự phấn khởi đều tốt ở đúng chỗ của chúng.

Khi chúng đến, tạ ơn Đức Chúa Trời vì chúng — người viết cũng biết đôi điều về những điều ấy — nhưng trong một thế giới như thế giới chúng ta đang sống ngày nay, nơi tội lỗi, sự tự xưng công bình và sự không tin đang đắc thắng đến thế, nơi có một dòng thác người khủng khiếp như vậy, cả đàn ông, đàn bà và người trẻ, đang cuốn về địa ngục đời đời, thì tôi thà đi suốt cả đời mình mà chưa hề có một chút ngây ngất nào, nhưng có quyền năng để làm chứng cho Đấng Christ, đem người khác về cho Đấng Christ và nhờ đó cứu họ, còn hơn là được say mê ngây ngất suốt 365 ngày trong năm mà không có quyền năng để ngăn dòng thác tội lỗi khủng khiếp và đem đàn ông, đàn bà, trẻ em đến chỗ nhận biết để được cứu Chúa và Đấng Cứu Rỗi của tôi, là Chúa Giê-xu Christ.

Mục đích của Phép Báp-têm bằng Đức Thánh Linh trước hết không phải là làm cho từng tín hữu nên thánh. Tôi không nói rằng làm cho tín hữu nên thánh không phải là công việc của Đức Thánh Linh, vì như chúng ta đã thấy, Ngài là “Thánh Linh của sự thánh khiết,” và cách duy nhất để chúng ta đạt đến sự thánh khiết là nhờ quyền năng của Ngài. Tôi thậm chí không nói rằng Phép Báp-têm bằng Đức Thánh Linh sẽ không đem lại một sự biến đổi, nâng cao và thanh tẩy lớn lao về phương diện thuộc linh, vì lời hứa là: “Ấy là Đấng sẽ làm phép báp-tem cho các ngươi bằng Đức Thánh Linh và bằng lửa” (và ý niệm về lửa được dùng trong mối liên hệ này là ý niệm về sự dò xét, luyện lọc, thanh tẩy, thiêu đốt).

Một sự biến đổi kỳ diệu đã xảy ra nơi các sứ đồ vào Lễ Ngũ Tuần, và một sự biến đổi kỳ diệu đã xảy ra nơi hàng ngàn người đã chịu phép báp-têm bằng Đức Thánh Linh từ Lễ Ngũ Tuần đến nay, nhưng mục đích chính của Phép Báp-têm bằng Đức Thánh Linh là sự hiệu quả trong việc làm chứng và phục vụ. Phép Báp-têm ấy liên quan đến các ân tứ để phục vụ hơn là đến các đức tính. Đó là sự truyền ban quyền năng thuộc linh hay các ân tứ trong sự phục vụ, và đôi khi một người có thể có những ân tứ hiếm có nhờ quyền năng của Thánh Linh mà lại bày tỏ rất ít các đức tính của Thánh Linh.

(Xem 1 Cô-rinh-tô 13:1-3, Ma-thi-ơ 7:22-23) Trong mọi phân đoạn Kinh Thánh có nói đến Phép Báp-têm bằng Đức Thánh Linh, điều ấy đều gắn liền với việc làm chứng hoặc sự phục vụ.

Có lẽ chúng ta sẽ có một ý niệm rõ ràng hơn về chính Phép Báp-têm bằng Đức Thánh Linh là gì nếu dừng lại suy xét các kết quả của Phép Báp-têm bằng Đức Thánh Linh. Các kết quả của Phép Báp-têm bằng Đức Thánh Linh là gì?

1. Những biểu hiện cụ thể của Phép Báp-têm bằng Đức Thánh Linh không giống nhau nơi mọi người. Điều này thấy rõ qua 1 Cô-rinh-tô 12:4-13: “Vả, có các sự ban cho khác nhau, nhưng chỉ có một Đức Thánh Linh. Có các chức vụ khác nhau, nhưng chỉ có một Chúa. Có các việc làm khác nhau, nhưng chỉ có một Đức Chúa Trời, là Đấng làm mọi việc trong mọi người. Đức Thánh Linh tỏ ra trong mỗi một người, cho ai nấy đều được sự ích chung. Vả, người nầy nhờ Đức Thánh Linh, được lời nói khôn ngoan; kẻ kia nhờ một Đức Thánh Linh ấy, cũng được lời nói có tri thức. Bởi một Đức Thánh Linh, cho người nầy được đức tin; cũng bởi một Đức Thánh Linh ấy, cho kẻ kia được ơn chữa tật bịnh; người thì được làm phép lạ; kẻ thì được nói tiên tri; người thì được phân biệt các thần; kẻ thì được nói nhiều thứ tiếng khác nhau, người thì được thông giải các thứ tiếng ấy. Mọi điều đó là công việc của đồng một Đức Thánh Linh mà thôi, theo ý Ngài muốn, phân phát sự ban cho riêng cho mỗi người. Vả, như thân là một, mà có nhiều chi thể, và như các chi thể của thân dầu có nhiều, cũng chỉ hiệp thành một thân mà thôi, Đấng Christ khác nào như vậy. Vì chưng chúng ta hoặc người Giu-đa, hoặc người Gờ-réc, hoặc tôi mọi, hoặc tự chủ, đều đã chịu phép báp-têm chung một Thánh Linh để hiệp làm một thân; và chúng ta đều đã chịu uống chung một Thánh Linh nữa.” Ở đây chúng ta thấy chỉ một phép báp-têm nhưng có rất nhiều biểu hiện khác nhau về quyền năng của phép báp-têm ấy.

Có các sự ban cho khác nhau, nhưng chỉ có một Thánh Linh. Các ân tứ khác nhau tùy theo những lãnh vực phục vụ khác nhau mà Đức Chúa Trời kêu gọi những người khác nhau. Hội Thánh là một thân thể, các chi thể khác nhau của thân thể có những chức năng khác nhau, và Thánh Linh ban cho người chịu phép báp-têm bằng Thánh Linh những ân tứ làm cho người ấy đủ sức cho sự phục vụ mà Đức Chúa Trời đã kêu gọi mình. Điều rất quan trọng là phải ghi nhớ điểm này. Vì không thấy được điều này mà nhiều người đã hoàn toàn lạc lối về toàn bộ đề tài. Trong thời gian đầu nghiên cứu đề tài này, tôi để ý thấy rằng trong nhiều trường hợp, những người chịu phép báp-têm bằng Đức Thánh Linh đã nói tiếng lạ (chẳng hạn, Công Vụ Các Sứ Đồ 2:4; Công Vụ Các Sứ Đồ 10:46; Công Vụ Các Sứ Đồ 19:6), và tôi tự hỏi phải chăng mọi người chịu phép báp-têm bằng Đức Thánh Linh đều sẽ nói tiếng lạ.

Tôi không biết có ai ngày nay đang nói tiếng lạ, và cũng không biết Phép Báp-têm bằng Đức Thánh Linh có dành cho thời đại hiện nay hay không. Nhưng một ngày kia, khi đang học 1 Cô-rinh-tô 12, tôi để ý thấy Phao-lô nói thế nào với các tín hữu trong hội thánh được ban ân tứ dồi dào lạ lùng tại Cô-rinh-tô, là những người mà ở câu mười ba đều đã được tuyên bố là đã chịu phép báp-têm bằng Thánh Linh: “Đức Chúa Trời đã lập trong Hội thánh, thứ nhứt là sứ đồ, thứ nhì là đấng tiên tri, thứ ba là thầy giáo, kế đến kẻ làm phép lạ, rồi kẻ được ơn chữa bịnh, cứu giúp, cai quản, nói các thứ tiếng. Có phải cả thảy là sứ đồ sao? Cả thảy là tiên tri sao? Cả thảy là thầy giáo sao? Cả thảy đều làm phép lạ sao?

Cả thảy đều được ơn chữa bịnh sao? Cả thảy đều nói tiếng lạ sao? Cả thảy đều thông giải tiếng lạ sao?” Vậy tôi thấy Kinh Thánh dạy rằng một người có thể chịu phép báp-têm bằng Đức Thánh Linh mà vẫn không có ân tứ nói tiếng lạ.

Hơn nữa, tôi thấy rằng theo Kinh Thánh, ân tứ nói tiếng lạ là ân tứ sau chót và kém quan trọng nhất trong tất cả các ân tứ, và chúng ta được khuyên hãy ước ao những ân tứ lớn hơn (1 Cô-rinh-tô 13:31; 1 Cô-rinh-tô 14.

5, 12, 14, 18, 19, 27, 28). Về sau, tôi bị cám dỗ sa vào một sai lầm khác, nghe có vẻ hợp lý hơn nhưng thật ra cũng trái Kinh Thánh y như sai lầm kia, ấy là nghĩ rằng nếu một người chịu phép báp-têm bằng Đức Thánh Linh, người ấy sẽ nhận được ân tứ của nhà truyền giảng.

Tôi đã đọc câu chuyện về D. L. Moody, về Charles G. Finney và về những người khác đã chịu phép báp-têm bằng Đức Thánh Linh, và về quyền năng đã đến với họ trong vai trò nhà truyền giảng, và ý nghĩ này nảy ra: nếu ai chịu phép báp-têm bằng Đức Thánh Linh, há người ấy chẳng cũng nhận được quyền năng của một nhà truyền giảng sao? Nhưng điều này cũng trái Kinh Thánh.

Nếu Đức Chúa Trời đã kêu gọi một người làm nhà truyền giảng và người ấy chịu phép báp-têm bằng Đức Thánh Linh, người ấy sẽ nhận được quyền năng của một nhà truyền giảng; nhưng nếu Đức Chúa Trời đã kêu gọi người ấy làm một việc khác, người ấy sẽ nhận được quyền năng để làm việc khác đó. Có ba điều tai hại lớn đến từ sai lầm cho rằng mọi người chịu phép báp-têm bằng Đức Thánh Linh đều sẽ nhận được quyền năng của một nhà truyền giảng.

(1) Tai hại của sự thất vọng. Nhiều người tìm kiếm Phép Báp-têm bằng Đức Thánh Linh, mong đợi quyền năng của một nhà truyền giảng, nhưng Đức Chúa Trời không kêu gọi họ vào công việc ấy; và dù họ làm trọn các điều kiện để nhận lãnh Phép Báp-têm bằng Thánh Linh và thật sự nhận lãnh Phép Báp-têm bằng Thánh Linh, quyền năng của một nhà truyền giảng vẫn không đến. Trong nhiều trường hợp, điều này dẫn đến sự thất vọng cay đắng, và đôi khi đến cả sự tuyệt vọng. Người đã mong đợi quyền năng của một nhà truyền giảng mà không nhận được, đôi khi thậm chí còn nghi ngờ không biết mình có phải là con cái Đức Chúa Trời hay không. Nhưng nếu hiểu đúng vấn đề, người ấy hẳn đã biết rằng việc mình không nhận được quyền năng của một nhà truyền giảng không chứng minh được rằng mình chưa nhận lãnh Phép Báp-têm bằng Thánh Linh, lại càng không chứng minh được rằng mình không phải là con cái Đức Chúa Trời.

(2) Điều tai hại thứ hai còn nghiêm trọng hơn nữa, ấy là tai hại của sự tự phụ. Một người mà Đức Chúa Trời không kêu gọi vào công việc của nhà truyền giảng hay mục sư thường lao vào công việc ấy vì người ấy đã nhận lãnh, hoặc tưởng rằng mình đã nhận lãnh, Phép Báp-têm bằng Đức Thánh Linh. Người ấy nghĩ rằng tất cả những gì một người cần để trở thành nhà giảng đạo là Phép Báp-têm bằng Đức Thánh Linh. Điều đó không đúng. Muốn thành công trong chức vụ mục sư, một người cần có tiếng gọi vào chính công việc ấy, và cần có sự hiểu biết Lời Đức Chúa Trời để chuẩn bị mình cho công việc. Nếu một người được kêu gọi vào chức vụ và học Lời Chúa cho đến khi có điều để giảng, rồi người ấy chịu phép báp-têm bằng Đức Thánh Linh, người ấy sẽ thành công trong vai trò nhà giảng đạo; nhưng nếu người ấy không được kêu gọi vào công việc ấy, hoặc không có sự hiểu biết cần thiết về Lời Đức Chúa Trời, người ấy sẽ không thành công trong công việc, dù người ấy nhận lãnh Phép Báp-têm bằng Đức Thánh Linh.

(3) Điều tai hại thứ ba là tai hại của sự thờ ơ. Nhiều người biết mình không được kêu gọi vào công việc giảng đạo. Vậy nếu họ nghĩ rằng Phép Báp-têm bằng Đức Thánh Linh chỉ đơn giản ban quyền năng của một nhà truyền giảng, hay quyền năng để giảng đạo, thì vấn đề Phép Báp-têm bằng Đức Thánh Linh chẳng có gì liên quan đến bản thân họ. Chẳng hạn, đây là một người mẹ có một gia đình đông con. Bà biết rõ mình không được kêu gọi làm công việc của một nhà truyền giảng. Bà biết bổn phận của mình là ở với con cái và gia đình. Nếu bà đọc hay nghe về Phép Báp-têm bằng Đức Thánh Linh, và có ấn tượng rằng Phép Báp-têm bằng Đức Thánh Linh chỉ đơn giản ban quyền năng để làm công việc của một nhà truyền giảng, hay để giảng đạo, bà sẽ nghĩ: “Nhà truyền giảng cần phước hạnh này, mục sư của tôi cần phước hạnh này, nhưng phước hạnh này không dành cho tôi”; nhưng nếu bà hiểu vấn đề đúng như Kinh Thánh dạy, rằng dù Phép Báp-têm bằng Thánh Linh ban quyền năng, quyền năng ấy được bày tỏ thế nào hoàn toàn tùy thuộc vào lãnh vực công việc mà Đức Chúa Trời kêu gọi chúng ta, và rằng không có công việc hiệu quả nào có thể thực hiện được nếu thiếu điều ấy, và bà còn thấy thêm rằng ngày nay trong Hội Thánh của Chúa Giê-xu Christ không có chức năng nào thánh khiết và thiêng liêng hơn chức năng làm mẹ đã được thánh hóa, thì bà sẽ nói: “Nhà truyền giảng có thể cần phép báp-têm này, mục sư của tôi có thể cần phép báp-têm này; nhưng tôi phải có phép báp-têm ấy để nuôi nấng con cái tôi trong sự sửa phạt khuyên bảo của Chúa.”

2. Dù có nhiều ân tứ khác nhau và nhiều cách bày tỏ khác nhau của Phép Báp-têm bằng Đức Thánh Linh, nhưng mỗi người đã chịu phép báp-têm như vậy đều sẽ nhận được ân tứ nào đó. Chúng ta đọc trong 1 Cô-rinh-tô 12:7: “Đức Thánh Linh tỏ ra trong mỗi một người, cho ai nấy đều được sự ích chung.” Ngay cả chi thể nhỏ bé nhất trong thân thể Đấng Christ cũng có một chức năng nào đó phải làm trong thân thể ấy. Thân thể lớn lên nhờ được “ràng buộc vững bền” (Ê-phê-sô 4:16), và cho mỗi khớp nối dù nhỏ bé nhất, Đức Thánh Linh ban quyền năng để làm trọn chức năng thuộc về nó.

3. Chính Đức Thánh Linh quyết định Phép Báp-têm bằng Đức Thánh Linh sẽ bày tỏ ra thế nào trong mỗi trường hợp. Như chúng ta đọc trong 1 Cô-rinh-tô 12:11: “Mọi điều đó là công việc của đồng một Đức Thánh Linh mà thôi, theo ý Ngài muốn, phân phát sự ban cho riêng cho mỗi người.” Đức Thánh Linh là Đấng tể trị trong việc quyết định Phép Báp-têm bằng Đức Thánh Linh sẽ bày tỏ ra như thế nào, tức là qua ân tứ, công việc hay quyền năng đặc biệt nào. Chúng ta không có quyền tự chọn lấy một lãnh vực phục vụ nào đó rồi xin Đức Thánh Linh làm cho mình đủ khả năng cho lãnh vực ấy.

Chúng ta không có quyền tự chọn một ân tứ nào đó rồi xin Đức Thánh Linh ban cho mình ân tứ tự chọn ấy.

Phần của chúng ta chỉ đơn giản là đặt chính mình hoàn toàn dưới sự sử dụng của Đức Thánh Linh, để Ngài sai chúng ta đi đến nơi nào Ngài muốn, chọn cho chúng ta loại công việc phục vụ nào Ngài muốn, và ban cho chúng ta ân tứ nào Ngài muốn.

Ngài là Đấng tể trị, còn địa vị của chúng ta là sự đầu phục vô điều kiện đối với Ngài. Tôi vui mừng vì điều đó là như vậy. Tôi mừng rỡ vì chính Ngài, trong sự khôn ngoan và tình yêu vô hạn của Ngài, sẽ chọn lãnh vực phục vụ và các ân tứ, chứ điều ấy không bị phó mặc cho tôi với sự thiển cận và dại dột của mình. Chính vì không nhận biết quyền tể trị này của Đức Thánh Linh mà nhiều người đã không nhận được phước hạnh và rơi vào thất vọng. Họ cố tự chọn lấy ân tứ của mình, nên rốt cuộc chẳng nhận được ân tứ nào. Tôi từng biết một con cái Đức Chúa Trời ở Tô Cách Lan, khi nghe về Phép Báp-têm bằng Đức Thánh Linh và quyền năng đến từ đó, đã chịu hy sinh lớn để từ bỏ nghề thợ gò vỏ tàu, là nghề mà ông đang được trả lương cao. Ông nghe nói rằng ở miền tây bắc nước Mỹ đang rất cần người giảng đạo. Ông đến miền tây bắc. Ông làm trọn các điều kiện để nhận Phép Báp-têm bằng Đức Thánh Linh, và tôi tin rằng ông đã chịu phép báp-têm bằng Đức Thánh Linh, nhưng Đức Chúa Trời đã không chọn ông cho công việc của một nhà truyền giảng, và quyền năng của một nhà truyền giảng đã không đến với ông. Dường như chẳng có cánh cửa nào mở ra, và ông rơi vào tình trạng chán nản cùng cực. Ông thậm chí còn nghi ngờ không biết mình có được Đức Chúa Trời chấp nhận hay không.

Một buổi sáng nọ, ông bước vào nhà thờ của chúng tôi ở Minneapolis và nghe tôi giảng về Phép Báp-têm bằng Đức Thánh Linh. Khi tôi chỉ ra rằng Phép Báp-têm bằng Đức Thánh Linh bày tỏ ra theo nhiều cách khác nhau, và việc một người không có quyền năng của một nhà truyền giảng chẳng phải là bằng chứng cho thấy người ấy chưa nhận Phép Báp-têm bằng Đức Thánh Linh, thì ánh sáng chiếu vào lòng ông. Ông phó thác chính mình hoàn toàn trong tay Đức Chúa Trời để Ngài chọn lãnh vực công tác và các ân tứ. Chẳng bao lâu, một cánh cửa mở ra cho ông trong vai trò nhân viên truyền giáo của Trường Chúa Nhật; và rồi, khi ông đã thôi tự chọn cho mình và để cho Đức Thánh Linh phân phát cho mình theo ý Ngài muốn, thì một điều lạ lùng đã xảy ra: ông nhận được quyền năng của một nhà truyền giảng, và đi khắp các vùng thôn quê trong một tiểu bang miền tây bắc của chúng tôi, truyền giảng với quyền năng lớn lao.

4. Dù quyền năng nơi người này có thể thuộc loại này, còn nơi người kia thuộc loại khác, nhưng hễ ai chịu phép báp-têm bằng Đức Thánh Linh thì luôn luôn sẽ có quyền năng, chính quyền năng của Đức Chúa Trời. Chúng ta đọc trong Công Vụ Các Sứ Đồ 1:5, 8: “Vì chưng Giăng đã làm phép báp-tem bằng nước, nhưng trong ít ngày, các ngươi sẽ chịu phép báp-tem bằng Đức Thánh Linh.... Nhưng khi Đức Thánh Linh giáng trên các ngươi, thì các ngươi sẽ nhận lấy quyền phép, và làm chứng về ta tại thành Giê-ru-sa-lem, cả xứ Giu-đê, xứ Sa-ma-ri, cho đến cùng trái đất.”

Thật vậy, hễ ai đọc những trang sách này mà chưa nhận được Phép Báp-têm bằng Đức Thánh Linh, nếu tìm kiếm điều ấy theo đường lối của Đức Chúa Trời, thì người ấy sẽ nhận được; và một quyền năng chưa từng có trước đây sẽ đến trong sự phục vụ của người ấy, quyền năng cho chính công việc mà Đức Chúa Trời đã kêu gọi người ấy làm. Đây không chỉ là sự dạy dỗ của Kinh Thánh; đây cũng là sự dạy dỗ của kinh nghiệm đức tin qua suốt các thế kỷ.

Các tiểu sử Cơ Đốc đầy dẫy những gương về những người đã làm việc hết sức mình, cho đến một ngày kia họ được dẫn dắt để thấy rằng có một kinh nghiệm gọi là Phép Báp-têm bằng Đức Thánh Linh, rồi tìm kiếm và nhận được kinh nghiệm ấy; và từ giờ phút đó, một quyền năng mới đã đến trong sự phục vụ của họ, biến đổi hoàn toàn tính chất công việc của họ. Về điều này, người ta trước hết nghĩ đến những người như Finney, Moody và Brainerd, nhưng những trường hợp như thế không chỉ giới hạn nơi một vài người đặc biệt. Chính người viết đã gặp gỡ và thư từ với hàng trăm, hàng ngàn người khắp thế giới, là những người có thể làm chứng cách xác định về quyền năng mới mà Đức Chúa Trời đã ban cho họ qua Phép Báp-têm bằng Đức Thánh Linh. Hàng ngàn người nam và người nữ ấy thuộc đủ mọi ngành phục vụ Cơ Đốc; một số là mục sư giảng Phúc Âm, một số là nhà truyền giảng, một số là nhân viên truyền giáo, một số là thư ký của Hội Thanh Niên Cơ Đốc (Y. M. C.

A.), giáo viên Trường Chúa Nhật, những người cha, những người mẹ và những người làm chứng cá nhân. Không gì có thể vượt hơn sự rõ ràng, sự tin chắc và niềm vui mừng trong nhiều lời làm chứng ấy.

Tôi sẽ không quên một mục sư mà tôi gặp cách đây ít năm tại một Đại hội cấp tiểu bang của Hội Thanh Niên Cơ Đốc Nỗ Lực (Christian Endeavour) ở New Britain, bang Connecticut. Tôi đang giảng về đề tài công việc làm chứng cá nhân, và khi bài giảng gần kết thúc, tôi nói rằng muốn làm chứng cá nhân có hiệu quả, chúng ta phải chịu phép báp-têm bằng Đức Thánh Linh, và tôi giải thích bằng vài câu ngắn gọn điều tôi muốn nói qua lời ấy. Khi bài giảng kết thúc, vị mục sư này lên bục gặp tôi và nói: “Tôi không có phước hạnh mà anh vừa nói đến, nhưng tôi muốn có. Anh cầu nguyện cho tôi được không?” Tôi đáp: “Sao không cầu nguyện ngay bây giờ?” Ông nói: “Được.” Chúng tôi kê hai chiếc ghế cạnh nhau và quay lưng về phía đám đông đang lần lượt ra khỏi hội trường Armoury. Chúng tôi cầu nguyện để ông được chịu phép báp-têm bằng Đức Thánh Linh. Vài tuần sau, một người đã chứng kiến cảnh ấy đến gặp tôi tại một đại hội ở Washington và kể cho tôi nghe rằng vị mục sư này đã trở về Hội Thánh mình như một con người được biến đổi, rằng giờ đây các buổi nhóm của ông chật kín nhà thờ, phần đông là thanh niên, và trong mỗi buổi nhóm đều có người tin Chúa.

Vài năm sau, vị mục sư này được kêu gọi đến một lãnh vực phục vụ khác. Những người bạn có đời sống thuộc linh sâu nhiệm nhất của ông khuyên ông đừng đi, vì mọi thế lực đang nắm quyền trong Hội Thánh đã mời ông đều chống lại công việc truyền giảng tích cực; nhưng vì lý do nào đó, ông cảm thấy đó là tiếng gọi của Đức Chúa Trời và nhận lời.

Trong sáu tháng, đã có 69 người tin Chúa, và 38 người trong số đó là những thương gia của thị trấn.

Cách đây ít năm, sau khi dự Đại hội Liên tỉnh của Hội Thanh Niên Cơ Đốc (Y. M. C. A.) của các tỉnh bang Canada tại Montreal, tôi nhận được một lá thư của một thanh niên. Anh viết: “Tôi có mặt trong buổi nhóm cuối cùng của ông tại Montreal. Tôi đã nghe ông giảng về Phép Báp-têm bằng Đức Thánh Linh.

Tôi trở về phòng mình, tìm kiếm Phép Báp-têm ấy cho chính mình và đã nhận được. Tôi là trưởng Ban Thăm Viếng (Lookout Committee) của Hội Thanh Niên Cơ Đốc Nỗ Lực trong Hội Thánh chúng tôi. Tôi triệu tập các thành viên khác trong ban. Tôi thấy rằng hai người trong số họ đã có mặt tại buổi nhóm ấy và đã chịu phép báp-têm bằng Đức Thánh Linh rồi. Rồi chúng tôi cầu nguyện cho các thành viên còn lại trong ban, và họ cũng đã chịu phép báp-têm bằng Đức Thánh Linh. Giờ đây chúng tôi đang đi ra trong Hội Thánh, và các bạn trẻ trong Hội Thánh đang liên tục được dẫn đến với Đấng Christ.”

Có lần, tại một đại hội, một bà và một ông đến gặp tôi và kể rằng, dù chưa từng gặp tôi trước đó, họ đã đọc bản tường thuật một bài giảng về Phép Báp-têm bằng Đức Thánh Linh được trình bày tại một Đại hội Công Nhân Cơ Đốc ở Boston, và họ đã ao ước Phép Báp-têm này và đã nhận được.

Rồi người chồng kể cho tôi nghe về phước hạnh đã đến trong sự phục vụ của ông với vai trò tổng quản Trường Chúa Nhật.

Khi ông vừa dứt lời, người vợ chen vào: “Vâng, và điều tuyệt vời nhất là tôi đã có thể chạm đến tấm lòng các con tôi, điều mà trước đây tôi chưa bao giờ làm được.” Đó là ba lãnh vực phục vụ hoàn toàn khác nhau, nhưng trong mỗi trường hợp đều có quyền năng. Kết quả của quyền năng ấy có thể không bày tỏ ra ngay qua những người tin Chúa. Ê-tiên đã được đầy dẫy Đức Thánh Linh, nhưng khi ông làm chứng trong quyền năng của Đức Thánh Linh về Chúa mình đã sống lại, thì lúc ấy ông chẳng thấy ai tin Chúa cả. Tất cả những gì ông thấy là những hàm răng nghiến lại, những ánh mắt giận dữ và những hòn đá không chút thương xót; và với chúng ta cũng có thể như vậy. Nhưng ngay cả trong trường hợp ấy cũng đã có một người được hoán cải, dù phải rất lâu sau mới thấy được; và sự hoán cải ấy, tức sự hoán cải của Sau-lơ người Tạt-sơ, có giá trị hơn hàng trăm sự hoán cải thông thường.

5. Một kết quả khác của Phép Báp-têm bằng Đức Thánh Linh là sự dạn dĩ trong lời làm chứng và trong sự phục vụ. Chúng ta đọc trong Công Vụ Các Sứ Đồ 4:31: “Khi đã cầu nguyện, thì nơi nhóm lại rúng động; ai nấy đều được đầy dẫy Đức Thánh Linh, giảng đạo Đức Chúa Trời cách dạn dĩ.” Phép Báp-têm bằng Đức Thánh Linh ban cho những người nhận lãnh sự tự do mới và lòng không sợ hãi trong việc làm chứng cho Đấng Christ. Phép Báp-têm ấy biến những kẻ hèn nhát thành những anh hùng.

Trong đêm Chúa chúng ta bị đóng đinh, Phi-e-rơ đã tỏ ra là một kẻ hèn nhát. Ông đã thề thốt và rủa sả mà chối rằng mình không biết Chúa. Nhưng sau Lễ Ngũ Tuần, cũng chính Phi-e-rơ ấy bị giải đến trước chính Tòa Công Luận đã kết án tử hình Chúa Giê-xu, và ông bị đe dọa; nhưng, đầy dẫy Đức Thánh Linh, ông nói: “Hỡi các quan và các trưởng lão, nếu ngày nay chúng tôi bị tra hỏi vì đã làm phước cho một người tàn tật, lại hỏi chúng tôi thể nào người đó được lành, thì hết thảy các ông, và cả dân Y-sơ-ra-ên đều khá biết, ấy là nhân danh Đức Chúa Jêsus Christ ở Na-xa-rét, Đấng mà các ông đã đóng đinh trên thập tự giá, và Đức Chúa Trời đã khiến từ kẻ chết sống lại, ấy là nhờ Ngài mà người nầy được lành mạnh hiện đứng trước mặt các ông.

Jêsus nầy là hòn đá bị các ông xây nhà bỏ ra, rồi trở nên hòn đá góc nhà. Chẳng có sự cứu rỗi trong đấng nào khác; vì ở dưới trời, chẳng có danh nào khác ban cho loài người, để chúng ta phải nhờ đó mà được cứu.” (Công Vụ Các Sứ Đồ 4:8-12). Về sau, khi Tòa Công Luận truyền lệnh cho ông và người bạn đồng hành là Giăng không được nói hay dạy dỗ nhân danh Chúa Giê-xu nữa, hai ông trả lời: “Chính các ông hãy suy xét, trước mặt Đức Chúa Trời có nên vâng lời các ông hơn là vâng lời Đức Chúa Trời chăng? Vì, về phần chúng tôi, không có thể chẳng nói về những điều mình đã thấy và nghe.” (Công Vụ Các Sứ Đồ 4:19-20).

Vào một dịp sau đó nữa, khi họ bị đe dọa và bị cấm nói, và khi mạng sống họ lâm nguy, Phi-e-rơ đã nói thẳng vào mặt Tòa Công Luận: “Thà phải vâng lời Đức Chúa Trời còn hơn là vâng lời người ta. Đức Chúa Trời của tổ phụ chúng ta đã khiến Đức Chúa Jêsus sống lại, là Đấng mà các ông đã treo trên cây gỗ và giết đi. Đức Chúa Trời đã đem Đấng ấy lên bên hữu Ngài, làm Vua và Cứu Chúa, để ban lòng ăn năn và sự tha tội cho dân Y-sơ-ra-ên. Còn chúng ta đây là kẻ làm chứng mọi việc đó, cũng như Đức Thánh Linh mà Đức Chúa Trời đã ban cho kẻ vâng lời Ngài vậy.” (Công Vụ Các Sứ Đồ 5:29-32). Ngày nay, tính rụt rè tự nhiên của biết bao người tan biến khi người ấy được đầy dẫy Đức Thánh Linh, và với sự dạn dĩ lớn lao, với sự tự do, hoàn toàn không sợ hậu quả, người ấy làm chứng cho Chúa Giê-xu Christ.

6. Phép Báp-têm bằng Đức Thánh Linh khiến người nhận lãnh được chú tâm trọn vẹn vào Đức Chúa Trời, vào Đấng Christ và vào những điều thuộc linh. Trong sự ghi chép về ngày Lễ Ngũ Tuần, chúng ta đọc: “Hết thảy đều được đầy dẫy Đức Thánh Linh, khởi sự nói các thứ tiếng khác, theo như Đức Thánh Linh cho mình nói. Chúng đều sợ hãi và lấy làm lạ mà rằng: ‘Hết thảy người nói đó, há chẳng phải là người Ga-li-lê sao? Vậy thì, sao chúng ta nghe ai nấy đều nói tiếng riêng của xứ chúng ta sanh đẻ? Cả người Giu-đa hoặc người mới theo đạo Giu-đa, người Cơ-rết và A-rạp nữa, chúng ta đều nghe họ lấy tiếng chúng ta mà nói những sự cao trọng của Đức Chúa Trời’” (Công Vụ Các Sứ Đồ 2:4, 7, 8, 11). Tiếp theo là bài giảng của Phi-e-rơ, một bài giảng từ đầu đến cuối hoàn toàn chỉ nói về Chúa Giê-xu Christ và vinh hiển của Ngài. Hơn nữa, chúng ta đọc: “Khi đã cầu nguyện, thì nơi nhóm lại rúng động; ai nấy đều được đầy dẫy Đức Thánh Linh, giảng đạo Đức Chúa Trời cách dạn dĩ. Các sứ đồ lại lấy quyền phép rất lớn mà làm chứng về sự sống lại của Đức Chúa Jêsus Christ; và hết thảy đều được phước lớn..... Bấy giờ Phi-e-rơ, đầy dẫy Đức Thánh Linh, nói rằng: ‘Hỡi các quan và các trưởng lão, nếu ngày nay chúng tôi bị tra hỏi vì đã làm phước cho một người tàn tật, lại hỏi chúng tôi thể nào người đó được lành, thì hết thảy các ông, và cả dân Y-sơ-ra-ên đều khá biết, ấy là nhân danh Đức Chúa Jêsus Christ ở Na-xa-rét, Đấng mà các ông đã đóng đinh trên thập tự giá, và Đức Chúa Trời đã khiến từ kẻ chết sống lại, ấy là nhờ Ngài mà người nầy được lành mạnh hiện đứng trước mặt các ông.’” (Công Vụ Các Sứ Đồ 4:31, 33, Công Vụ Các Sứ Đồ 4:8-10).

Chúng ta đọc về Sau-lơ người Tạt-sơ rằng khi đã được đầy dẫy Đức Thánh Linh, thì “Người liền giảng dạy trong các nhà hội rằng Đức Chúa Jêsus là Con Đức Chúa Trời” (Công Vụ Các Sứ Đồ 10:44-46). Chúng ta đọc về cả nhà Cọt-nây: “Khi Phi-e-rơ đang nói, thì Đức Thánh Linh giáng trên mọi người nghe đạo. Các tín đồ đã chịu phép cắt bì, là những kẻ đồng đến với Phi-e-rơ, đều lấy làm lạ, vì thấy sự ban cho Đức Thánh Linh cũng đổ ra trên người ngoại nữa. Vì các tín đồ đó nghe họ nói tiếng ngoại quốc và khen ngợi Đức Chúa Trời.” Ở đây chúng ta thấy cả nhà Cọt-nây, ngay khi được đầy dẫy Đức Thánh Linh, liền tôn vinh Đức Chúa Trời.

Trong Ê-phê-sô 5:18-19, chúng ta được biết rằng kết quả của việc được đầy dẫy Thánh Linh là những người được đầy dẫy như vậy sẽ lấy ca vịnh, thơ thánh và bài hát thiêng liêng mà đối đáp cùng nhau, và hết lòng hát mừng ngợi khen Chúa. Những người được đầy dẫy Đức Thánh Linh sẽ không hát những bản tình ca, những điệu hài hước hay những bài ca nhạc kịch trong khi quyền năng của Đức Thánh Linh đang ở trên họ. Nếu Đức Thánh Linh giáng trên một người trong lúc người ấy đang nghe một trong những bài hát vô hại nhất của thế gian, thì người ấy sẽ không thích thú gì; người ấy sẽ khao khát được nghe điều gì đó về Đấng Christ. Những người đã chịu phép báp-têm bằng Đức Thánh Linh không nói nhiều về bản thân, nhưng nói nhiều về Đức Chúa Trời, và nhất là nói nhiều về Đấng Christ. Điều này tất yếu phải như vậy, vì chức vụ của Đức Thánh Linh là làm chứng về Đấng Christ đã được vinh hiển (Giăng 15:26, Giăng 16:14).

Tóm lại mọi điều: Phép Báp-têm bằng Đức Thánh Linh là Thánh Linh của Đức Chúa Trời giáng trên người tín hữu, làm đầy tâm trí người ấy bằng lẽ thật, nhất là lẽ thật về Đấng Christ, chiếm hữu các khả năng của người ấy, ban cho người ấy những ân tứ vốn không phải tự nhiên mà có, nhưng làm cho người ấy đủ khả năng cho sự phục vụ mà Đức Chúa Trời đã kêu gọi.

Về sự cần thiết của Phép Báp-têm bằng Đức Thánh Linh, Tân Ước nói rất nhiều. Khi Chúa chúng ta sắp lìa các môn đồ để về cùng Đức Chúa Cha, Ngài phán: “ta đây sẽ ban cho các ngươi điều Cha ta đã hứa, còn về phần các ngươi, hãy đợi trong thành cho đến khi được mặc lấy quyền phép từ trên cao” (Lu-ca 24:49). Ngài vừa giao phó cho họ sứ mạng làm chứng về Ngài cho mọi dân tộc, bắt đầu từ thành Giê-ru-sa-lem (câu 47, 48), nhưng tại đây Ngài bảo họ rằng trước khi đảm nhận việc làm chứng này, họ phải chờ đợi cho đến khi nhận được điều Cha đã hứa, và nhờ đó được ban cho quyền năng từ trên cao cho công việc làm chứng mà họ sắp đảm nhận. Không có gì phải nghi ngờ về điều Chúa Giê-xu muốn nói qua “điều Cha ta đã hứa,” mà họ phải chờ đợi trước khi bắt đầu chức vụ Ngài đã đặt trên họ; trong Công Vụ Các Sứ Đồ 1:4-5, chúng ta đọc: “Lúc ở với các sứ đồ, Ngài dặn rằng đừng ra khỏi thành Giê-ru-sa-lem, nhưng phải ở đó chờ điều Cha đã hứa, là điều các ngươi đã nghe ta nói. Vì chưng Giăng đã làm phép báp-tem bằng nước, nhưng trong ít ngày, các ngươi sẽ chịu phép báp-tem bằng Đức Thánh Linh.” Điều Cha đã hứa, qua đó sự ban quyền năng sẽ đến, chính là Phép Báp-têm bằng Đức Thánh Linh.

Ngài phán tiếp với các môn đồ: “Nhưng khi Đức Thánh Linh giáng trên các ngươi, thì các ngươi sẽ nhận lấy quyền phép, và làm chứng về ta tại thành Giê-ru-sa-lem, cả xứ Giu-đê, xứ Sa-ma-ri, cho đến cùng trái đất” (Công Vụ Các Sứ Đồ 1:8). Vậy những người mà Chúa Giê-xu phán lời này là ai? Chính là các môn đồ mà Ngài đã huấn luyện cho công việc ấy.

Suốt hơn ba năm, họ đã sống trong mối thân tình gần gũi nhất với chính Ngài; họ đã tận mắt chứng kiến các phép lạ của Ngài, sự chết của Ngài, sự sống lại của Ngài, và chỉ ít phút nữa thôi họ sẽ tận mắt chứng kiến sự thăng thiên của Ngài, khi Ngài được cất lên trời ngay trước mắt họ. Vậy họ phải làm gì? Chỉ đơn giản là đi ra và nói cho thế gian biết những gì mắt họ đã thấy và tai họ đã nghe từ môi miệng Con Đức Chúa Trời. Há chẳng phải họ đã được trang bị cho công việc ấy sao? Theo quan niệm hiện đại của chúng ta về sự chuẩn bị cho công việc Cơ Đốc, chúng ta sẽ nói rằng họ đã được trang bị đầy đủ. Nhưng Chúa Giê-xu phán: “Không, các ngươi chưa được trang bị.

Ngoài sự chuẩn bị các ngươi đã nhận, còn một sự chuẩn bị khác nữa, cần thiết cho công việc có hiệu quả đến nỗi các ngươi không được nhích một bước nào cho đến khi nhận được. Sự chuẩn bị khác ấy là điều Cha đã hứa, tức Phép Báp-têm bằng Đức Thánh Linh.” Nếu các sứ đồ, với sự chuẩn bị đặc biệt như thế cho công việc họ sắp đảm nhận, còn cần sự chuẩn bị này cho công việc, thì chúng ta còn cần biết bao hơn nữa? Dưới ánh sáng của điều Chúa Giê-xu đòi hỏi nơi các môn đồ Ngài trước khi họ đảm nhận công việc, há chẳng phải đó là sự liều lĩnh tự phụ quá mức khi bất cứ ai trong chúng ta dám đảm nhận việc làm chứng và làm việc cho Đấng Christ trước khi chính mình cũng nhận được điều Cha đã hứa, tức Phép Báp-têm bằng Đức Thánh Linh sao? Lúc ấy có một nhu cầu thiết yếu là phải làm một điều gì đó ngay lập tức.

Cả thế gian đang hư mất, và chỉ một mình họ biết lẽ thật cứu rỗi; vậy mà Chúa Giê-xu đã nghiêm dặn họ: “Hãy chờ đợi.” Có lời chứng nào mạnh mẽ hơn về sự cần thiết tuyệt đối và tầm quan trọng của Phép Báp-têm bằng Đức Thánh Linh như là sự chuẩn bị cho công việc đẹp lòng Đấng Christ không? Nhưng chưa hết.

Trong Công Vụ Các Sứ Đồ 10:38, chúng ta đọc: “thể nào Đức Chúa Trời đã xức cho Đức Chúa Jêsus ở Na-xa-rét bằng Đức Thánh Linh và quyền phép, rồi Ngài đi từ nơi nọ qua chỗ kia làm phước và chữa lành hết thảy những người bị ma quỉ ức hiếp; vì Đức Chúa Trời ở cùng Ngài.” Điều này nói đến sự kiện nào trong đời sống được ghi chép của Chúa Giê-xu Christ? Nếu lật đến Lu-ca 3:21-22 và Lu-ca 4:1, 4, 17, 18, chúng ta sẽ có câu trả lời. Trong Lu-ca 3:21-22, chúng ta đọc rằng sau khi Chúa Giê-xu cũng đã chịu phép báp-têm và đang cầu nguyện, thì trời mở ra, và Đức Thánh Linh lấy hình chim bồ câu ngự xuống trên Ngài; lại có tiếng từ trên trời phán: “Ngươi là Con yêu dấu của ta, đẹp lòng ta mọi đường.” Rồi điều kế tiếp mà chúng ta đọc, không có gì xen vào giữa ngoài gia phả loài người của Chúa Giê-xu, là: “Đức Chúa Jêsus đầy dẫy Đức Thánh Linh, ở bờ sông Giô-đanh về, thì được Đức Thánh Linh đưa đến trong đồng vắng” (Lu-ca 4:1).

Tiếp theo là câu chuyện về sự cám dỗ của Ngài; rồi trong câu thứ mười bốn, chúng ta đọc: “Đức Chúa Jêsus được quyền phép Đức Thánh Linh, trở về xứ Ga-li-lê, và danh tiếng Ngài đồn khắp các xứ chung quanh.”

Và trong câu thứ mười bảy và mười tám: “Có người trao sách tiên tri Ê-sai cho Ngài, Ngài dở ra, gặp chỗ có chép rằng: ‘Thần của Chúa ngự trên ta: Vì Ngài đã xức dầu cho ta đặng truyền Tin Lành cho kẻ nghèo,’ v.v.” Vậy, chính tại sông Giô-đanh, gắn liền với phép báp-têm của Ngài, mà Chúa Giê-xu đã được xức dầu bằng Đức Thánh Linh và quyền phép, và Ngài đã không bước vào chức vụ công khai của mình cho đến khi Ngài chịu phép báp-têm bằng Đức Thánh Linh. Mà Chúa Giê-xu là ai?

Niềm tin chung của toàn thể Cơ Đốc giáo là Ngài đã được thụ thai cách siêu nhiên bởi quyền năng của Đức Thánh Linh, rằng Ngài là Con độc sanh của Đức Chúa Trời, rằng Ngài là Đấng thần thượng, là Đức Chúa Trời thật bởi Đức Chúa Trời thật, mà cũng là người thật. Nếu một Đấng như thế, Đấng đã “để lại cho anh em một gương, hầu cho anh em noi dấu chân Ngài,” đã không bước vào chức vụ mà Đức Chúa Cha đã sai Ngài đến cho đến khi Ngài chịu phép báp-têm bằng Đức Thánh Linh cách xác định như vậy, thì việc chúng ta dám làm điều ấy là điều gì đây? Nếu dưới ánh sáng của những sự kiện được ghi chép này mà chúng ta vẫn dám làm như vậy, há chẳng phải đó là sự tự phụ không thể tha thứ được sao? Chắc chắn nhiều người trong chúng ta đã làm điều ấy vì không biết, nhưng chúng ta còn có thể viện cớ không biết được nữa chăng? Phép Báp-têm bằng Đức Thánh Linh là sự chuẩn bị cần thiết để làm việc cho Đấng Christ cách có hiệu quả trong mọi lãnh vực phục vụ.

Chúng ta có thể có một sự kêu gọi rất rõ ràng để phục vụ, có lẽ rõ ràng như sự kêu gọi các sứ đồ đã có, nhưng mạng lệnh đặt trên chúng ta, cũng như đã đặt trên họ, là trước khi bắt đầu sự phục vụ ấy, chúng ta phải chờ đợi cho đến khi được mặc lấy quyền phép từ trên cao. Sự ban quyền năng này đến qua Phép Báp-têm bằng Đức Thánh Linh. Nhưng vẫn chưa hết.

Chúng ta đọc trong Công Vụ Các Sứ Đồ 7:14-16: “Các sứ đồ vẫn ở tại thành Giê-ru-sa-lem, nghe tin xứ Sa-ma-ri đã nhận lấy đạo Đức Chúa Trời, bèn sai Phi-e-rơ và Giăng đến đó. Hai người tới nơi, cầu nguyện cho các môn đồ mới, để cho được nhận lấy Đức Thánh Linh (vì Đức Thánh Linh chưa giáng xuống trên một ai trong bọn đó; họ chỉ nhân danh Đức Chúa Jêsus mà chịu phép báp-tem thôi).” Tại Sa-ma-ri có một đoàn đông những người mới tin Chúa đầy vui mừng, nhưng khi Phi-e-rơ và Giăng xuống xem xét công việc, hai ông cảm thấy có một điều thiết yếu đến nỗi, trước khi làm bất cứ việc gì khác, hai ông phải lo sao cho các môn đồ non trẻ này nhận được điều mà họ chưa nhận.

Tương tự như vậy, chúng ta đọc trong Công Vụ Các Sứ Đồ 19:1-2: “Trong khi A-bô-lô ở thành Cô-rinh-tô, Phao-lô đã đi khắp những miền trên, rồi xuống thành Ê-phê-sô, gặp một vài người môn đồ ở đó. Người hỏi rằng: ‘Từ khi anh em tin, có lãnh được Đức Thánh Linh chăng?’” Khi thấy họ chưa nhận lãnh Đức Thánh Linh, điều đầu tiên ông lo liệu là họ phải nhận lãnh Đức Thánh Linh. Ông không tiếp tục công việc với những người bên ngoài cho đến khi nhóm nhỏ mười hai môn đồ ấy đã được trang bị cho sự phục vụ. Như vậy, chúng ta thấy rằng hễ các sứ đồ gặp những người tin Đấng Christ, điều đầu tiên họ luôn làm là hỏi xem những người ấy đã nhận lãnh Đức Thánh Linh như một kinh nghiệm rõ ràng chưa; và nếu chưa, họ lo liệu ngay để những bước cần thiết được thực hiện, hầu cho những người ấy nhận lãnh Đức Thánh Linh. Hiển nhiên là mọi Cơ Đốc nhân đều cần Phép Báp-têm bằng Đức Thánh Linh cho sự phục vụ mà Đấng Christ đòi hỏi và trông đợi nơi họ.

Chắc chắn có ít sai lầm nào chúng ta đang mắc phải ngày nay trong các công cuộc Cơ Đốc khác nhau lớn hơn sai lầm này: cử người dạy các lớp Trường Chúa Nhật, làm chứng cá nhân, và thậm chí giảng Phúc Âm, chỉ vì họ đã được hoán cải và đã được một mức học vấn nào đó, có lẽ gồm cả chương trình đại học và chủng viện, mà họ vẫn chưa chịu phép báp-têm bằng Đức Thánh Linh. Chúng ta nghĩ rằng nếu một người có lòng tin kính đầy triển vọng, đã học xong đại học và chủng viện và ra trường với giáo lý tương đối chính thống, thì giờ đây người ấy đã sẵn sàng để chúng ta đặt tay trên mình và tấn phong người ấy giảng Phúc Âm. Nhưng Chúa Giê-xu Christ phán: “Không.” Còn có một sự chuẩn bị khác hết sức thiết yếu, đến nỗi một người không được đảm nhận công việc này cho đến khi đã nhận được sự chuẩn bị ấy.

“Hãy đợi trong thành cho đến khi được mặc lấy quyền phép từ trên cao.” Một giáo sư thần học lỗi lạc đã nói rằng nên đặt câu hỏi này cho mọi ứng viên chức vụ: “Anh đã gặp Đức Chúa Trời chưa?” Đúng vậy, nhưng chúng ta nên đi xa hơn và còn rõ ràng hơn nữa; với mọi ứng viên chức vụ, chúng ta nên đặt câu hỏi: “Anh đã chịu phép báp-têm bằng Đức Thánh Linh chưa?” Và nếu chưa, chúng ta nên nói với người ấy như Chúa Giê-xu đã phán với những người giảng Phúc Âm đầu tiên: “Hãy ngồi xuống cho đến khi được mặc lấy quyền phép từ trên cao.” Nhưng điều này không chỉ đúng với các mục sư đã được tấn phong; nó đúng với mọi Cơ Đốc nhân, vì mọi Cơ Đốc nhân đều được kêu gọi vào một chức vụ nào đó.

Bất cứ ai đang làm công việc Cơ Đốc mà chưa nhận được Phép Báp-têm bằng Đức Thánh Linh đều nên dừng công việc mình ngay tại chỗ, và đừng tiếp tục cho đến khi đã “được mặc lấy quyền phép từ trên cao.”

Nhưng công việc của chúng ta sẽ ra sao trong khi chúng ta chờ đợi? “Thế gian đã ra sao trong mười ngày các môn đồ đầu tiên chờ đợi?” Họ biết lẽ thật cứu rỗi, chỉ một mình họ biết; vậy mà vì vâng theo mạng lệnh của Chúa, họ đã im lặng.

Thế gian chẳng thiệt thòi gì. Chắc chắn là khi quyền năng đến, họ đã làm được trong một ngày nhiều hơn những gì họ có thể làm trong nhiều năm, nếu họ cứ tiếp tục bất tuân mạng lệnh của Đấng Christ. Chúng ta cũng vậy, sau khi đã nhận được Phép Báp-têm bằng Đức Thánh Linh, sẽ làm được cho Chúa trong một ngày nhiều công việc thật hơn những gì chúng ta có thể làm trong nhiều năm mà không có quyền năng này. Dù có cần phải dành nhiều ngày để chờ đợi, thì những ngày ấy cũng được dùng cách xứng đáng; nhưng về sau chúng ta sẽ thấy rằng chẳng cần phải mất nhiều ngày để chờ đợi, vì Phép Báp-têm bằng Đức Thánh Linh có thể được nhận lãnh ngay hôm nay. Có người có thể nói rằng các sứ đồ đã đi ra trong những chuyến truyền giáo khi Đấng Christ còn tại thế, ngay cả trước khi họ chịu phép báp-têm bằng Đức Thánh Linh.

Điều đó đúng, nhưng ấy là trước khi Đức Thánh Linh được ban xuống, và trước khi có mạng lệnh: “hãy đợi trong thành cho đến khi được mặc lấy quyền phép từ trên cao.” Sau đó, nếu đi ra mà không có sự xức dầu này thì là bất tuân, dại dột và tự phụ; và ngày nay chúng ta đang sống sau khi Đức Thánh Linh đã được ban xuống, và sau khi mạng lệnh phải chờ đợi cho đến khi được mặc lấy quyền phép đã được ban ra.

Bây giờ chúng ta đến với câu hỏi quan trọng bậc nhất, đó là: ai có thể chịu phép báp-têm bằng Đức Thánh Linh? Cách đây ít năm, tại một đại hội, một nữ tín hữu rất thông minh, một người có tiếng trong công tác giáo dục cũng như công việc Trường Chúa Nhật, đã gửi cho tôi câu hỏi này: “Ông đã nói với chúng tôi về sự cần thiết của Phép Báp-têm bằng Đức Thánh Linh, nhưng ai có thể nhận Phép Báp-têm này? Hội Thánh mà tôi thuộc về dạy rằng Phép Báp-têm bằng Đức Thánh Linh chỉ giới hạn trong thời các sứ đồ mà thôi. Xin ông cho chúng tôi biết ai có thể nhận Phép Báp-têm bằng Đức Thánh Linh?” Câu hỏi này được Kinh Thánh trả lời bằng những lời hết sức minh bạch.

Chúng ta đọc trong Công Vụ Các Sứ Đồ 2:38-39: “Phi-e-rơ trả lời rằng: ‘Hãy hối cải, ai nấy phải nhân danh Đức Chúa Jêsus chịu phép báp-tem, để được tha tội mình, rồi sẽ được lãnh sự ban cho Đức Thánh Linh. Vì lời hứa thuộc về các ngươi, con cái các ngươi, và thuộc về hết thảy mọi người ở xa, tức là bao nhiêu người mà Chúa là Đức Chúa Trời chúng ta sẽ gọi.’” Lời hứa mà Phi-e-rơ nói đến trong câu thứ ba mươi chín là gì? Có hai cách giải nghĩa phân đoạn này: một cách cho rằng lời hứa trong câu này là lời hứa về sự cứu rỗi; cách kia cho rằng lời hứa trong câu này là lời hứa về sự ban cho Đức Thánh Linh (hay Phép Báp-têm bằng Đức Thánh Linh; so sánh các phân đoạn Kinh Thánh sẽ cho thấy hai cách nói này đồng nghĩa với nhau).

Cách giải nghĩa nào là đúng? Có hai luật giải nghĩa được các học giả Kinh Thánh khắp nơi công nhận. Hai luật ấy là luật cách dùng (hay “usus loquendi,” như người ta thường gọi) và luật văn mạch. Nhiều câu Kinh Thánh, nếu đứng riêng một mình, có thể được giải nghĩa theo hai, ba hay thậm chí nhiều cách hơn nữa; nhưng khi áp dụng hai luật giải nghĩa này, thì điều chắc chắn được xác lập là chỉ một trong các cách giải nghĩa có thể có ấy là cách giải nghĩa đúng. Luật cách dùng là thế này: khi bạn gặp một từ hay một cụm từ trong bất cứ phân đoạn Kinh Thánh nào và muốn biết nó có nghĩa gì, thì đừng tìm đến từ điển, nhưng hãy tìm đến chính Kinh Thánh; hãy tra cứu những phân đoạn khác nhau có dùng từ ấy, nhất là xem tác giả đang được nghiên cứu dùng từ ấy thế nào, và đặc biệt là từ ấy được dùng thế nào trong chính sách có chứa phân đoạn đó. Nhờ vậy, bạn có thể xác định nghĩa chính xác của từ hay cụm từ ấy trong phân đoạn đang xét.

Luật văn mạch là thế này: khi bạn nghiên cứu một phân đoạn, bạn không được tách nó ra khỏi mạch văn của nó, nhưng phải xem những gì đi trước và những gì theo sau nó; vì nếu đứng riêng một mình thì nó có thể mang nhiều nghĩa khác nhau, nhưng trong mạch văn nơi nó được đặt vào, nó chỉ có thể mang một nghĩa mà thôi. Chúng ta hãy áp dụng hai luật này vào phân đoạn đang bàn. Trước hết, chúng ta hãy áp dụng luật cách dùng. Chúng ta đang cố tìm hiểu cụm từ “lời hứa” có nghĩa gì trong Công Vụ Các Sứ Đồ 2:39. Lật trở lại Công Vụ Các Sứ Đồ 1:4-5, chúng ta đọc: “Lúc ở với các sứ đồ, Ngài dặn rằng đừng ra khỏi thành Giê-ru-sa-lem, nhưng phải ở đó chờ điều Cha đã hứa, là điều các ngươi đã nghe ta nói. Vì chưng Giăng đã làm phép báp-tem bằng nước, nhưng trong ít ngày, các ngươi sẽ chịu phép báp-tem bằng Đức Thánh Linh.” Vậy thì rõ ràng ở đây điều Cha đã hứa có nghĩa là Phép Báp-têm bằng Đức Thánh Linh. Bây giờ hãy lật sang chương thứ hai, câu thứ ba mươi ba: “Vậy, sau khi Ngài đã được đem lên bên hữu Đức Chúa Trời, và từ nơi Cha đã nhận lấy Đức Thánh Linh mà Cha đã hứa ban cho, thì Ngài đổ Đức Thánh Linh ra, như các ngươi đang thấy và nghe.” Trong phân đoạn này, chúng ta được cho biết bằng những lời minh bạch rằng lời hứa ấy chính là lời hứa về Đức Thánh Linh.

Nếu cụm từ độc đáo này có nghĩa là Phép Báp-têm bằng Đức Thánh Linh trong Công Vụ Các Sứ Đồ 1:4-5, và cũng mang cùng nghĩa ấy trong Công Vụ Các Sứ Đồ 2:33, thì theo cùng một luật giải nghĩa nào mà nó lại có thể mang một nghĩa hoàn toàn khác chỉ sáu câu sau đó, trong Công Vụ Các Sứ Đồ 2:39? Như vậy, luật cách dùng xác lập rằng lời hứa trong Công Vụ Các Sứ Đồ 2:39 là lời hứa về Phép Báp-têm bằng Đức Thánh Linh. Bây giờ, chúng ta hãy áp dụng luật văn mạch, và chúng ta sẽ thấy rằng, nếu có thể nói được, luật này còn mang tính quyết định hơn nữa. Hãy lật trở lại câu thứ ba mươi tám: “Phi-e-rơ trả lời rằng: Hãy hối cải, ai nấy phải nhân danh Đức Chúa Jêsus chịu phép báp-tem, để được tha tội mình, rồi sẽ được lãnh sự ban cho Đức Thánh Linh.” Vậy thì rõ ràng lời hứa ấy là lời hứa về sự ban cho Đức Thánh Linh, tức là Phép Báp-têm bằng Đức Thánh Linh. Như thế, cả hai luật đều xác định rằng lời hứa trong Công Vụ Các Sứ Đồ 2:39 là lời hứa về sự ban cho Đức Thánh Linh, hay Phép Báp-têm bằng Đức Thánh Linh.

Vậy chúng ta hãy đọc câu ấy theo cách đó, đặt cụm từ tương đương này vào chỗ của cụm từ “lời hứa”: “Vì lời hứa thuộc về các ngươi, con cái các ngươi, và thuộc về hết thảy mọi người ở xa, tức là bao nhiêu người mà Chúa là Đức Chúa Trời chúng ta sẽ gọi.” Phi-e-rơ nói: “thuộc về các ngươi,” tức là thuộc về đám đông đang nhóm lại trước mặt ông.

Trong điều đó chẳng có gì dành cho chúng ta cả. Chúng ta không có mặt ở đó, và đám đông ấy toàn là người Do Thái, còn chúng ta thì không phải là người Do Thái; nhưng Phi-e-rơ không dừng lại ở đó, ông đi xa hơn và nói: “con cái các ngươi,” tức là thế hệ người Do Thái kế tiếp, hay mọi thế hệ người Do Thái về sau. Dù vậy, trong đó vẫn chẳng có gì dành cho chúng ta, vì chúng ta không phải là người Do Thái; nhưng Phi-e-rơ còn đi xa hơn nữa và nói: “Nhưng trong Đức Chúa Jêsus Christ, anh em là kẻ ngày trước cách xa.” Điều ấy quả thật bao gồm chúng ta. Chúng ta là dân ngoại, là những kẻ ngày trước “cách xa,” nhưng hiện nay “đã nhờ huyết Đấng Christ mà được gần” (Ê-phê-sô 2:13, 17). Nhưng để không thể có bất cứ sự hiểu lầm nào về điều ấy, Phi-e-rơ nói thêm: “tức là bao nhiêu người mà Chúa là Đức Chúa Trời chúng ta sẽ gọi.” Như vậy, ngay trong chính ngày Lễ Ngũ Tuần, Phi-e-rơ tuyên bố rằng Phép Báp-têm bằng Đức Thánh Linh là dành cho mọi con cái của Đức Chúa Trời trong mọi thời đại sắp đến của lịch sử Hội Thánh.

Cách đây ít năm, tại một hội nghị mục sư ở Chicago, sau một bài giảng về Phép Báp-têm bằng Đức Thánh Linh, một mục sư Tin Lành đến từ miền Tây Nam đến gặp tôi và nói: “Hội Thánh mà tôi thuộc về dạy rằng Phép Báp-têm bằng Đức Thánh Linh chỉ dành cho thời các sứ đồ mà thôi.” Tôi đáp: “Tôi không quan tâm Hội Thánh mà anh thuộc về dạy gì, hay Hội Thánh mà tôi thuộc về dạy gì. Câu hỏi duy nhất của tôi là: Lời Đức Chúa Trời dạy gì?” “Vì lời hứa thuộc về các ngươi, con cái các ngươi, và thuộc về hết thảy mọi người ở xa, tức là bao nhiêu người mà Chúa là Đức Chúa Trời chúng ta sẽ gọi.” Tôi hỏi: “Ngài đã gọi anh chưa?” “Vâng, chắc chắn Ngài đã gọi tôi.” “Vậy thì lời hứa có thuộc về anh không?” “Vâng, có.” Ông đã nhận lấy lời hứa ấy, và kết quả là một chức vụ được biến đổi.

Cách đây ít năm, tại một hội nghị sinh viên, các buổi nhóm được một mục sư Giám Nhiệm nổi tiếng hướng dẫn, một người rất được kính trọng và yêu mến. Tại hội nghị này, tôi giảng về Phép Báp-têm bằng Đức Thánh Linh và nhấn mạnh ý nghĩa của Công Vụ Các Sứ Đồ 2:39. Tối hôm ấy, khi chúng tôi ngồi với nhau sau các buổi nhóm, đầy tớ này của Đức Chúa Trời nói với tôi: “Anh Torrey, tôi rất chú ý đến những gì anh nói hôm nay về Phép Báp-têm bằng Đức Thánh Linh. Nếu cách giải nghĩa của anh về Công Vụ Các Sứ Đồ 2:39 là đúng, thì anh đã chứng minh được lập luận của mình, nhưng tôi còn nghi ngờ điều đó. Chúng ta hãy cùng bàn kỹ với nhau,” và chúng tôi đã làm như vậy.

Vài năm sau, vào tháng 7 năm 1894, tôi có mặt tại hội nghị sinh viên ở Northfield. Hôm ấy, khi tôi bước vào cửa sau của Stone Hall, thì vị mục sư Giám Nhiệm này bước vào cửa trước. Thấy tôi, ông vội vã băng qua hội trường, đưa tay ra và nói: “Anh đã đúng về Công Vụ Các Sứ Đồ 2:39 hồi ở Knoxville, và tôi tin rằng tôi có quyền nói với anh một điều còn tốt hơn nữa: tôi đã chịu phép báp-têm bằng Đức Thánh Linh.” Tôi vui mừng vì mình đã đúng, không phải vì việc tôi đúng có gì quan trọng, nhưng vì lẽ thật được xác lập như vậy có tầm quan trọng không thể đo lường được. Há chẳng phải là điều vinh hiển khi có thể đi khắp thế giới, đứng trước những hội chúng tín hữu và có thể nói với họ, lại biết rằng mình có Lời Đức Chúa Trời làm nền vững dưới chân khi nói với họ: “Hết thảy anh chị em đều có thể chịu phép báp-têm bằng Đức Thánh Linh” sao? Nhưng tư tưởng vui mừng và vinh hiển khôn tả ấy cũng có mặt nghiêm trọng của nó. Nếu chúng ta có thể chịu phép báp-têm bằng Đức Thánh Linh, thì chúng ta phải chịu.

Nếu chúng ta chịu phép báp-têm bằng Đức Thánh Linh, thì sẽ có những linh hồn được cứu qua chúng ta, là những linh hồn sẽ không được cứu nếu chúng ta không chịu phép báp-têm ấy. Nếu chúng ta không sẵn lòng trả giá cho phép báp-têm này, và vì thế không chịu phép báp-têm, thì chúng ta sẽ phải chịu trách nhiệm trước mặt Đức Chúa Trời về từng linh hồn lẽ ra đã có thể được cứu nhưng đã không được cứu, vì chúng ta đã không trả giá và do đó đã không nhận được phước hạnh ấy.

Tôi thường run sợ cho chính mình và cho các anh em đồng lao trong chức vụ, và không chỉ cho các anh em trong chức vụ mà thôi, nhưng cho các anh em trong mọi hình thức công việc Cơ Đốc, kể cả những công việc khiêm nhường và âm thầm nhất. Vì sao vậy? Có phải vì chúng ta đang giảng điều sai lạc không? Không, trong những ngày đen tối này có nhiều người đang làm điều đó, và tôi run sợ cho họ; nhưng đó không phải là điều tôi muốn nói lúc này. Có phải tôi muốn nói rằng tôi run sợ vì chúng ta không giảng lẽ thật không? Vì hoàn toàn có thể không giảng điều sai lạc mà vẫn không giảng lẽ thật; có nhiều người suốt đời chưa hề giảng một lời sai lạc nào, nhưng vẫn không giảng lẽ thật, và tôi quả thật run sợ cho họ; nhưng đó không phải là điều tôi muốn nói lúc này.

Tôi muốn nói rằng tôi run sợ cho những người trong chúng ta đang giảng lẽ thật, chính lẽ thật như có trong Chúa Giê-xu, lẽ thật như được ghi chép trong Lời được chép của Đức Chúa Trời, lẽ thật trong sự đơn sơ, sự tinh ròng và sự đầy trọn của nó, nhưng lại giảng nó bằng “bài diễn thuyết khéo léo của sự khôn ngoan” chứ không phải “tại sự tỏ ra Thánh Linh và quyền phép” (1 Cô-rinh-tô 2:4). Giảng nó bằng sức lực của xác thịt chứ không phải bằng quyền năng của Đức Thánh Linh.

Không có gì gây chết chóc hơn Phúc Âm mà không có quyền năng của Đức Thánh Linh. “Chữ làm cho chết, song Thánh Linh làm cho sống.” Rao giảng Phúc Âm là một việc hệ trọng, dù là từ trên tòa giảng hay bằng những cách thầm lặng. Điều đó có nghĩa là sự chết hay sự sống cho những người nghe, và việc nó mang ý nghĩa sự chết hay sự sống phần lớn tùy thuộc vào việc chúng ta giảng nó có hay không có Phép Báp-têm bằng Đức Thánh Linh.

Chúng ta phải chịu phép báp-têm bằng Đức Thánh Linh. Ngay cả sau khi một người đã chịu phép báp-têm bằng Đức Thánh Linh, dù phép báp-têm ấy rõ ràng đến đâu đi nữa, người ấy vẫn cần được đầy dẫy Đức Thánh Linh. Đây là sự dạy dỗ rõ ràng của Tân Ước. Chúng ta đọc trong Công Vụ Các Sứ Đồ 2:4: “Hết thảy đều được đầy dẫy Đức Thánh Linh, khởi sự nói các thứ tiếng khác, theo như Đức Thánh Linh cho mình nói.” Một trong những người có mặt vào dịp này và được đầy dẫy Đức Thánh Linh là Phi-e-rơ. Thật vậy, trong chương này ông nổi bật hơn hết như một người đã chịu phép báp-têm bằng Đức Thánh Linh. Nhưng chúng ta đọc trong Công Vụ Các Sứ Đồ 4:8: “Bấy giờ Phi-e-rơ, đầy dẫy Đức Thánh Linh, nói rằng” v.v. Ở đây chúng ta lại đọc thấy Phi-e-rơ được đầy dẫy Đức Thánh Linh.

Xa hơn nữa trong chương ấy, ở câu thứ ba mươi mốt, chúng ta đọc thấy rằng khi nhóm lại với nhau và cầu nguyện, thì “ai nấy đều được đầy dẫy Đức Thánh Linh, giảng đạo Đức Chúa Trời cách dạn dĩ.” Văn mạch cho chúng ta biết rõ rằng hai trong số những người có mặt là Giăng và Phi-e-rơ. Vậy đây là lần thứ ba Phi-e-rơ được đầy dẫy Đức Thánh Linh. Được đầy dẫy Đức Thánh Linh một lần thì chưa đủ. Chúng ta cần một sự đầy dẫy mới cho mỗi tình huống mới trong sự phục vụ Cơ Đốc. Việc không nhận biết nhu cầu được đầy dẫy Đức Thánh Linh liên tục này đã khiến nhiều người, có lúc từng được Đức Chúa Trời dùng cách lớn lao, bị gạt sang một bên hoàn toàn.

Ngày nay có nhiều người từng biết thế nào là làm việc trong quyền năng của Đức Thánh Linh, nhưng đã mất đi chức năng và quyền năng của mình. Tôi không nói rằng Đức Thánh Linh đã lìa bỏ họ; tôi không tin rằng Ngài đã lìa bỏ họ; nhưng sự bày tỏ sự hiện diện và quyền năng của Ngài đã không còn nữa. Một trong những cảnh buồn nhất giữa vòng chúng ta ngày nay là cảnh những người nam và người nữ từng lao khổ cho Chủ trong quyền năng lớn lao của Đức Thánh Linh, mà nay hầu như chẳng còn ích lợi gì, thậm chí còn là trở ngại cho công việc, vì họ đang cố bước đi trong quyền năng của phước hạnh đã nhận được cách đây một năm, năm năm hay hai mươi năm. Cho mỗi sự phục vụ mới cần được thực hiện, cho mỗi linh hồn mới cần được giúp đỡ, cho mỗi công việc mới cần làm cho Đấng Christ, cho mỗi ngày mới và mỗi tình huống mới trong đời sống và sự phục vụ Cơ Đốc, chúng ta nên tìm kiếm và nhận lấy một sự đầy dẫy mới bằng Đức Thánh Linh. Chúng ta không được “bỏ quên” ơn ban ở trong chúng ta (1 Ti-mô-thê 4:14): “Vậy nên ta khuyên con hãy nhen lại ơn của Đức Chúa Trời ban cho” (2 Ti-mô-thê 1:6). Những lần đầy dẫy Đức Thánh Linh lặp đi lặp lại là điều cần thiết để quyền năng được duy trì và gia tăng.

Có thể nảy sinh câu hỏi: “Chúng ta có nên gọi những sự đầy dẫy mới bằng Đức Thánh Linh này là những ‘phép báp-têm mới’ bằng Đức Thánh Linh không?” Về điều này, chúng tôi xin trả lời rằng từ “phép báp-têm” không bao giờ được Kinh Thánh dùng cho một kinh nghiệm thứ hai, và chính ý niệm về phép báp-têm đã mang tính chất khởi đầu, vì vậy nếu muốn theo đúng Kinh Thánh, thì dường như tốt hơn là đừng dùng từ “phép báp-têm” cho một kinh nghiệm thứ hai, nhưng chỉ giới hạn nó cho kinh nghiệm đầu tiên. Mặt khác, cụm từ “được đầy dẫy Đức Thánh Linh” được dùng trong Công Vụ Các Sứ Đồ 2:4 để mô tả kinh nghiệm đã được hứa trong Công Vụ Các Sứ Đồ 1:5, nơi những lời được dùng là: “các ngươi sẽ chịu phép báp-tem bằng Đức Thánh Linh.”

Qua phân đoạn này và các phân đoạn khác, rõ ràng là hai cách nói này, ở một mức độ lớn, tương đương với nhau.

Tuy nhiên, nếu chúng ta giới hạn cụm từ “Phép Báp-têm bằng Đức Thánh Linh” cho kinh nghiệm đầu tiên của mình, thì chúng ta sẽ theo đúng Kinh Thánh hơn, và nói về một phép báp-têm, nhiều lần đầy dẫy là điều tốt. Nhưng tôi thà để một người nói về những phép báp-têm mới hay những phép báp-têm tươi mới bằng Đức Thánh Linh, qua đó nói lên lẽ thật hết sức quan trọng rằng chúng ta cần được đầy dẫy Đức Thánh Linh nhiều lần, còn hơn là để người ấy quá khăng khăng về từ ngữ chính xác đến nỗi đánh mất lẽ thật rằng cần có những lần đầy dẫy lặp đi lặp lại; nghĩa là, tôi thà có kinh nghiệm đúng dưới một tên gọi sai, còn hơn có kinh nghiệm sai dưới một tên gọi đúng.

Chúng ta cần được đầy dẫy Đức Thánh Linh. Đôi khi có người hỏi tôi: “Ông đã nhận được phước hạnh thứ hai chưa?” Rồi, và cả phước hạnh thứ ba, thứ tư, thứ năm và hàng trăm phước hạnh khác nữa, và hôm nay tôi đang trông đợi một phước hạnh mới. Bây giờ chúng ta đến với câu hỏi có tầm quan trọng thực tiễn bậc nhất, đó là: một người phải làm gì để nhận được Phép Báp-têm bằng Đức Thánh Linh? Câu hỏi này được Kinh Thánh trả lời hết sức minh bạch và quả quyết. Kinh Thánh vạch ra một con đường rõ ràng, gồm vài bước đơn giản mà bất cứ ai cũng có thể bước theo, và bất cứ ai bước theo các bước này chắc chắn sẽ bước vào phước hạnh ấy. Đây là một lời khẳng định rất quả quyết, và chúng tôi sẽ không dám quả quyết như vậy nếu Kinh Thánh không quả quyết như vậy. Nhưng khi Lời Đức Chúa Trời đã quả quyết, thì chúng ta có quyền gì mà không chắc chắn? Có bảy bước trên con đường này: 1. Bước thứ nhất là chúng ta tiếp nhận Chúa Giê-xu Christ làm Đấng Cứu Rỗi và Chúa của mình. Chúng ta đọc trong Công Vụ Các Sứ Đồ 2:38: “Hãy hối cải, ai nấy phải nhân danh Đức Chúa Jêsus chịu phép báp-tem, để được tha tội mình, rồi sẽ được lãnh sự ban cho Đức Thánh Linh.” Há chẳng phải lời tuyên bố này cũng quả quyết như lời chúng tôi đã khẳng định ở trên sao? Phi-e-rơ nói rằng nếu chúng ta làm những điều nhất định, thì kết quả sẽ là: “rồi sẽ được lãnh sự ban cho Đức Thánh Linh.” Cả bảy bước đều có trong phân đoạn này, nhưng về sau chúng ta sẽ nhắc đến những phân đoạn khác như là những phân đoạn soi sáng thêm cho phân đoạn này. Hai bước đầu tiên nằm trong chữ “hối cải.” Phi-e-rơ nói: “Hãy hối cải.” Hối cải, tức là ăn năn, nghĩa là gì? Chữ Hy Lạp chỉ sự ăn năn có nghĩa là “ý nghĩ về sau” hay “sự đổi ý.” Vậy ăn năn có nghĩa là đổi ý. Nhưng đổi ý về điều gì? Về ba điều: về Đức Chúa Trời, về Chúa Giê-xu Christ, và về tội lỗi. Sự đổi ý ấy là về điều gì trong mỗi trường hợp cụ thể thì phải được xác định bởi văn mạch.

Theo văn mạch xác định trong trường hợp này, sự đổi ý trước hết là về Chúa Giê-xu Christ.

Phi-e-rơ vừa nói trong câu thứ ba mươi sáu: “Vậy, cả nhà Y-sơ-ra-ên khá biết chắc rằng Đức Chúa Trời đã tôn Jêsus nầy, mà các ngươi đã đóng đinh trên thập tự giá, làm Chúa và Đấng Christ. Chúng nghe bấy nhiêu lời, trong lòng cảm động, bèn hỏi Phi-e-rơ và các sứ đồ khác rằng: Hỡi anh em, chúng ta phải làm chi?”

Chính lúc ấy Phi-e-rơ nói: “Hãy hối cải,” nghĩa là “Hãy đổi ý về Chúa Giê-xu; hãy đổi từ thái độ của tâm trí đã khước từ Ngài và đóng đinh Ngài sang thái độ của tâm trí tiếp nhận Ngài làm Chúa, làm Vua và làm Đấng Cứu Rỗi.” Vậy đây là bước thứ nhất để nhận Phép Báp-têm bằng Đức Thánh Linh: tiếp nhận Chúa Giê-xu làm Đấng Cứu Rỗi và Chúa; trước hết là tiếp nhận Ngài làm Đấng Cứu Rỗi của bạn. Bạn đã làm điều đó chưa? Tiếp nhận Chúa Giê-xu làm Đấng Cứu Rỗi nghĩa là gì? Đó là tiếp nhận Ngài như Đấng đã gánh tội lỗi chúng ta thay cho chúng ta trên thập tự giá (Ga-la-ti 3:13; 2 Cô-rinh-tô 5:21), và tin cậy Đức Chúa Trời tha thứ cho chúng ta vì Chúa Giê-xu Christ đã chết thay cho chúng ta. Đó là đặt trọn mọi hy vọng được Đức Chúa Trời chấp nhận trên công việc đã hoàn tất của Đấng Christ trên thập tự giá tại đồi Gô-gô-tha.

Nhiều người xưng mình là Cơ Đốc nhân nhưng chưa làm điều này. Khi bạn đến với nhiều người tự gọi mình là Cơ Đốc nhân và hỏi họ đã được cứu chưa, họ trả lời: “Rồi.” Nhưng nếu bạn hỏi họ: “Bạn đang dựa vào điều gì làm nền tảng cho sự cứu rỗi của mình?” thì họ sẽ trả lời đại loại như thế này: “Tôi đi nhà thờ; tôi cầu nguyện, tôi đọc Kinh Thánh, tôi đã chịu phép báp-têm, tôi đã gia nhập Hội Thánh, tôi dự Tiệc Thánh, tôi dự buổi nhóm cầu nguyện, và tôi đang cố gắng sống ngay thẳng hết mức mình biết.” Nếu những điều ấy là những gì bạn đang dựa vào làm nền tảng để được Đức Chúa Trời chấp nhận, thì bạn chưa được cứu, vì tất cả những điều ấy đều là việc làm của bạn (tất cả đều đúng đắn ở chỗ của chúng, nhưng vẫn là việc làm của bạn).

Trong Rô-ma 3:20, chúng ta được cho biết cách rõ ràng rằng “vì chẳng có một người nào bởi việc làm theo luật pháp mà sẽ được xưng công bình trước mặt Ngài.” Nhưng nếu bạn đến với những người khác và hỏi họ đã được cứu chưa, họ sẽ trả lời: “Rồi.” Và nếu bạn hỏi họ đang dựa vào điều gì làm nền tảng để được Đức Chúa Trời chấp nhận, họ sẽ trả lời đại ý như thế này: “Tôi không dựa vào bất cứ điều gì tôi đã từng làm, hay bất cứ điều gì tôi sẽ làm; tôi dựa vào điều Chúa Giê-xu Christ đã làm cho tôi khi Ngài gánh tội lỗi tôi trong thân thể Ngài trên thập tự giá. Tôi yên nghỉ trong công việc chuộc tội đã hoàn tất của Ngài.” Nếu đây là điều bạn đang dựa vào, thì bạn đã được cứu, bạn đã tiếp nhận Chúa Giê-xu Christ làm Đấng Cứu Rỗi của mình, và bạn đã đi bước thứ nhất hướng đến Phép Báp-têm bằng Đức Thánh Linh.

Cùng một tư tưởng ấy cũng được dạy ở chỗ khác trong Kinh Thánh, chẳng hạn trong Ga-la-ti 3:2. Ở đây Phao-lô hỏi các tín hữu tại Ga-la-ti: “Ấy là cậy các việc luật pháp hay là bởi nghe và tin mà anh em đã nhận được Đức Thánh Linh?” Ông muốn nói chính xác điều gì? Có một lần, khi Phao-lô đi ngang qua xứ Ga-la-ti, ông bị giữ lại ở đó vì một cơn bệnh. Chúng ta không được cho biết đó là bệnh gì, nhưng dù sao đi nữa, ông không bệnh đến nỗi không thể giảng cho người Ga-la-ti Phúc Âm, tức là tin lành, rằng Chúa Giê-xu Christ đã chuộc họ khỏi sự rủa sả của luật pháp bằng cách trở nên sự rủa sả thay cho họ, bằng cách chết trên thập tự giá tại đồi Gô-gô-tha. Những người Ga-la-ti này đã tin lời chứng ấy; đó là sự nghe và tin, và Đức Chúa Trời đã đóng ấn chấp thuận đức tin của họ bằng cách ban cho họ Đức Thánh Linh như một kinh nghiệm cá nhân. Nhưng sau khi Phao-lô rời khỏi xứ Ga-la-ti, có mấy người theo chủ nghĩa Do Thái (Judaizers) từ Giê-ru-sa-lem xuống, là những người đang thay thế Phúc Âm bằng luật pháp Môi-se, và dạy họ rằng chỉ tin Chúa Giê-xu Christ thôi thì chưa đủ, nhưng ngoài điều đó ra họ còn phải giữ luật pháp Môi-se, đặc biệt là luật pháp Môi-se về phép cắt bì, và nếu không chịu phép cắt bì thì họ không thể được cứu, nghĩa là họ không thể được cứu chỉ bởi đức tin đơn sơ nơi Chúa Giê-xu (Công Vụ Các Sứ Đồ 15:1).

Những người mới tin tại Ga-la-ti này trở nên hoàn toàn rối loạn. Họ không biết mình đã được cứu hay chưa; họ không biết mình phải làm gì, và mọi sự đều hỗn loạn. Điều đó cũng giống như khi những người theo chủ nghĩa Do Thái thời nay đi đến, bám theo những người mới tin và bảo họ rằng, ngoài việc tin Chúa Giê-xu Christ, họ còn phải giữ ngày Sa-bát thứ Bảy theo luật Môi-se, bằng không thì họ không thể được cứu. Đây chỉ là cuộc xung đột xưa bùng lên ở một điểm mới mà thôi. Khi Phao-lô nghe điều đã xảy ra tại Ga-la-ti, ông rất phẫn nộ và viết Thư Ga-la-ti chính là để vạch trần sự sai lạc hoàn toàn của những người theo chủ nghĩa Do Thái ấy. Ông cho họ thấy chính Áp-ra-ham đã được xưng công bình trước khi chịu cắt bì, chỉ bởi tin Đức Chúa Trời (Ga-la-ti 3:6), và ông đã chịu cắt bì sau khi được xưng công bình, như một dấu ấn của đức tin mà ông đã có khi còn chưa chịu cắt bì. Ngoài bằng chứng này về sự sai lạc của những người theo chủ nghĩa Do Thái, Phao-lô còn viện đến chính kinh nghiệm cá nhân của họ. Ông nói với họ: “Anh em đã nhận được Đức Thánh Linh, phải không?” “Vâng.” “Anh em đã nhận được Đức Thánh Linh bằng cách nào, bởi giữ luật pháp Môi-se, hay bởi nghe và tin, tức là sự đơn sơ tiếp nhận lời chứng của Đức Chúa Trời về Chúa Giê-xu Christ, rằng tội lỗi anh em đã được chất trên Ngài, và nhờ đó anh em được xưng công bình và được cứu?”

Người Ga-la-ti đã có kinh nghiệm nhận lãnh Đức Thánh Linh, và Phao-lô viện đến kinh nghiệm ấy, nhắc cho họ nhớ lại rằng chính bởi sự đơn sơ nghe và tin mà họ đã nhận được Đức Thánh Linh. Sự ban cho Đức Thánh Linh là ấn chứng của Đức Chúa Trời trên sự đơn sơ tiếp nhận lời chứng của Đức Chúa Trời về Chúa Giê-xu Christ, rằng tội lỗi chúng ta đã được chất trên Ngài, và như vậy tin cậy Đức Chúa Trời tha thứ cho chúng ta và xưng chúng ta là công bình. Vậy đây là bước thứ nhất để nhận lãnh Đức Thánh Linh. Nhưng chúng ta không chỉ phải tiếp nhận Chúa Giê-xu làm Đấng Cứu Rỗi, mà còn phải tiếp nhận Ngài làm Chúa. Về điều này, chúng ta sẽ nói thêm liên quan đến một phân đoạn khác trong bước thứ tư.

2. Bước thứ hai trên con đường dẫn vào phước hạnh được chịu phép báp-têm bằng Đức Thánh Linh là từ bỏ tội lỗi. Như chúng ta đã thấy, sự ăn năn là sự đổi ý về tội lỗi cũng như sự đổi ý về Đấng Christ; là sự đổi từ thái độ của tâm trí yêu thích tội lỗi và buông mình theo tội lỗi sang thái độ của tâm trí ghét tội lỗi và từ bỏ tội lỗi. Đức Thánh Linh là một Thánh Linh thánh khiết, và chúng ta không thể vừa có Ngài vừa có tội lỗi. Chúng ta phải lựa chọn giữa Đức Thánh Linh và tội lỗi ô uế. Chúng ta không thể có cả hai. Ai không chịu từ bỏ tội lỗi thì không thể có Đức Thánh Linh. Từ bỏ một tội, hai hay ba tội, hoặc nhiều tội vẫn chưa đủ; chúng ta phải từ bỏ mọi tội lỗi. Nếu chúng ta còn bám lấy dù chỉ một tội mà mình biết, thì tội ấy sẽ ngăn chúng ta khỏi phước hạnh. Ở đây chúng ta tìm thấy nguyên nhân thất bại của nhiều người đang cầu nguyện xin Phép Báp-têm bằng Đức Thánh Linh, đi dự các đại hội và nghe về Phép Báp-têm bằng Đức Thánh Linh, đọc sách về Phép Báp-têm bằng Đức Thánh Linh, có lẽ còn thức trọn đêm cầu nguyện xin Phép Báp-têm bằng Đức Thánh Linh, thế mà chẳng nhận được gì. Vì sao vậy? Vì có một tội nào đó mà họ vẫn đang bám lấy.

Người ta thường nói với tôi, hoặc viết thư cho tôi: “Tôi đã cầu nguyện xin Phép Báp-têm bằng Đức Thánh Linh suốt một năm nay (năm năm, mười năm; có người nói hai mươi năm). Tại sao tôi không nhận được?” Trong nhiều trường hợp như vậy, tôi cảm thấy được thúc giục để trả lời: “Đó là tội lỗi, và nếu ngay lúc này tôi có thể nhìn thấu vào lòng bạn như Đức Chúa Trời nhìn thấu lòng bạn, thì tôi có thể chỉ đúng ngay tội cụ thể ấy.” Có thể đó là điều mà bạn muốn gọi là một tội nhỏ, nhưng không có tội nào là nhỏ cả. Có những tội liên quan đến những việc nhỏ, nhưng mọi tội lỗi đều là một hành động phản nghịch Đức Chúa Trời, và vì thế không tội nào là tội nhỏ. Một sự tranh chấp với Đức Chúa Trời về việc nhỏ nhất cũng đủ ngăn một người khỏi phước hạnh. Ông Finney kể về một người phụ nữ rất trăn trở về Phép Báp-têm bằng Đức Thánh Linh. Mỗi tối sau các buổi nhóm, bà về phòng mình và cầu nguyện cho đến khuya, đến nỗi bạn bè bà sợ rằng bà sẽ hóa điên, nhưng phước hạnh chẳng đến. Một đêm kia, khi bà đang quỳ cầu nguyện, một chuyện nhỏ về đồ trang sức trên đầu, một chuyện có lẽ ngày nay chẳng làm phiền lòng nhiều Cơ Đốc nhân, nhưng lại là một điều tranh chấp giữa bà và Đức Chúa Trời, lại hiện lên (như nó đã nhiều lần hiện lên trước đó). Bà đưa tay lên đầu, rút những chiếc trâm cài ra khỏi tóc, ném chúng sang bên kia phòng và nói: “Đó, đi hết đi!” và ngay lập tức Đức Thánh Linh giáng trên bà. Điều đã ngăn bà khỏi phước hạnh không hẳn là chuyện đồ trang sức trên đầu, nhưng là chuyện tranh chấp với Đức Chúa Trời.

Nếu có điều gì cứ luôn hiện lên mỗi khi bạn đến gần Đức Chúa Trời nhất, thì đó chính là điều bạn phải giải quyết.

Cách đây ít năm, tại một đại hội ở một tiểu bang miền Nam, vị chủ tọa, một mục sư trong Hội Thánh Báp-tít, chỉ cho tôi thấy một người và nói: “Người đó là ‘giáo hoàng’ của giáo phái chúng tôi; trong mọi việc, ông ấy nói sao thì là vậy, nhưng ông ấy hoàn toàn không đồng ý với chúng ta về vấn đề này; dù vậy tôi vui mừng thấy ông ấy có mặt ở đây.” Vị mục sư này cứ tiếp tục dự các buổi nhóm. Khi buổi nhóm cuối cùng kết thúc, là buổi nhóm tôi đã giảng về các điều kiện để nhận Phép Báp-têm bằng Đức Thánh Linh, tôi thấy người này đang đợi tôi ở tiền sảnh. Ông nói: “Hôm nay tôi đã không đứng dậy khi ông mời.” Tôi đáp: “Tôi thấy ông không đứng.” Ông nói tiếp: “Tôi nghĩ ông đã nói rằng ông chỉ muốn những ai có thể nói rằng mình đã đầu phục Đức Chúa Trời đứng dậy, phải không?” Tôi đáp: “Đó là điều tôi đã nói.” “Vậy thì, tôi không thể nói như thế.” “Thế thì ông đã làm hoàn toàn đúng khi không đứng dậy. Tôi không muốn ông nói dối Đức Chúa Trời.” Ông nói tiếp: “Này, hôm nay ông đánh trúng tôi mạnh lắm. Ông nói rằng nếu có điều gì cứ luôn hiện lên mỗi khi mình đến gần Đức Chúa Trời nhất, thì đó chính là điều phải giải quyết. Vậy mà có một điều cứ luôn hiện lên mỗi khi tôi đến gần Đức Chúa Trời. Tôi sẽ không nói cho ông biết đó là điều gì. Tôi nghĩ ông biết rồi.” Tôi đáp: “Vâng.” (Tôi ngửi thấy mùi của nó.) “Vậy thì, tôi chỉ muốn nói với ông điều này thôi.”

Đó là vào chiều thứ Sáu. Tôi phải đi đến một thành phố khác, và khi trở về ngang qua thành phố ấy vào sáng thứ Ba tuần sau, vị mục sư đã điều khiển buổi nhóm có mặt ở nhà ga. Ông nói: “Tôi ước gì ông đã có mặt trong buổi nhóm của các mục sư Báp-tít chúng tôi sáng hôm qua; người mà tôi đã chỉ cho ông, đến từ miền bắc của tiểu bang, cũng có mặt. Ông ấy đứng dậy trong buổi nhóm của chúng tôi và nói: ‘Thưa anh em, chúng ta đã hoàn toàn sai về vấn đề này,’ rồi ông kể lại điều mình đã làm. Ông đã giải quyết xong sự tranh chấp của mình với Đức Chúa Trời, đã từ bỏ điều cứ luôn hiện lên mỗi khi ông đến gần Đức Chúa Trời nhất, rồi ông nói tiếp: ‘Thưa anh em, tôi đã nhận được một kinh nghiệm rõ ràng hơn cả kinh nghiệm tôi có khi được hoán cải.’ ” Chính một kinh nghiệm như thế đang chờ đợi nhiều người khác, cả mục sư lẫn tín hữu thường, ngay khi người ấy chịu xét đoán tội lỗi mình, ngay khi người ấy chịu loại bỏ điều đang là sự tranh chấp giữa mình với Đức Chúa Trời, dù điều ấy có vẻ nhỏ đến đâu. Nếu có ai thành thật khao khát Phép Báp-têm bằng Đức Thánh Linh, người ấy nên ở riêng một mình với Đức Chúa Trời và xin Đức Chúa Trời dò xét mình, đem ra ánh sáng bất cứ điều gì trong lòng hay trong đời sống mình làm phật lòng Ngài, và khi Ngài đem điều ấy ra ánh sáng, người ấy nên loại bỏ nó. Nếu sau khi thành thật chờ đợi Đức Chúa Trời mà không có điều gì được đem ra ánh sáng, thì chúng ta có thể tiến hành các bước khác. Nhưng cầu nguyện cũng vô ích, dự các đại hội cũng vô ích, đọc sách về Phép Báp-têm bằng Đức Thánh Linh cũng vô ích, làm bất cứ điều gì khác cũng vô ích, cho đến khi chúng ta xét đoán tội lỗi mình.

3. Bước thứ ba là sự xưng nhận công khai việc chúng ta từ bỏ tội lỗi và tiếp nhận Chúa Giê-xu Christ. Sau khi bảo những người nghe mình hãy ăn năn, trong Công Vụ Các Sứ Đồ 2:38: “Phi-e-rơ trả lời rằng: Hãy hối cải, ai nấy phải nhân danh Đức Chúa Jêsus chịu phép báp-tem, để được tha tội mình.” Chỉ ăn năn trong lòng thôi thì chưa đủ. Phải có sự xưng nhận công khai về sự ăn năn ấy, và cách Đức Chúa Trời đã định để xưng nhận sự ăn năn là phép báp-têm. Chưa một ai trong số những người mà Phi-e-rơ nói chuyện từng chịu phép báp-têm, và điều Phi-e-rơ muốn nói là phép báp-têm bằng nước. Nhưng giả sử một người đã chịu phép báp-têm rồi, thì sao? Ngay cả trong trường hợp ấy, vẫn phải có điều mà phép báp-têm tượng trưng, tức là sự xưng nhận công khai việc chúng ta từ bỏ tội lỗi và tiếp nhận Chúa Giê-xu Christ. Phép Báp-têm bằng Đức Thánh Linh không dành cho môn đồ giấu mặt, nhưng dành cho môn đồ đã công khai xưng nhận.

Chắc chắn ngày nay có nhiều người đang cố gắng làm Cơ Đốc nhân trong lòng mình, nhiều người thật sự tin rằng mình đã tiếp nhận Chúa Giê-xu làm Đấng Cứu Rỗi và Chúa của mình và đã từ bỏ tội lỗi, nhưng họ không sẵn lòng xưng nhận công khai việc mình từ bỏ tội lỗi và tiếp nhận Đấng Christ. Người như thế không thể có Phép Báp-têm bằng Đức Thánh Linh. Có người có thể hỏi: “Chẳng phải các tín hữu Hội Bạn Hữu (Quaker), là những người không tin vào phép báp-têm bằng nước, vẫn cho thấy bằng chứng là đã chịu phép báp-têm bằng Đức Thánh Linh sao?” Chắc chắn nhiều người trong số họ có, nhưng điều đó không thay đổi sự dạy dỗ của Lời Đức Chúa Trời. Chắc chắn trong nhiều trường hợp, khi người ta bị lầm lạc về sự dạy dỗ của Lời Ngài, Đức Chúa Trời đã hạ mình xuống chiều theo sự thiếu hiểu biết của họ, nếu họ thành thật; nhưng sự kiện ấy không thay đổi Lời Ngài, và ngay cả với một thành viên của Hội Bạn Hữu thành thật không tin vào phép báp-têm bằng nước, thì trước khi nhận lãnh phước hạnh vẫn phải có điều mà phép báp-têm tượng trưng, tức là sự xưng nhận công khai việc chúng ta tiếp nhận Đấng Christ và từ bỏ tội lỗi.