Cuộc Đời Tin Cậy
Đứa Con Hoang Đàng Trở Về

Chương 5 · 17 phút đọc · 22 phút nghe

Đứa Con Hoang Đàng Trở Về

1825-1826.

TÌM ĐƯỢC KHO BÁU—BÌNH MINH CỦA ĐỜI SỐNG MỚI—SỰ BÌNH AN CỦA ĐỨC CHÚA TRỜI—“TA ĐẾN ĐỂ PHÂN RẼ CON TRAI VỚI CHA”—“KẺ NÀO NGHE CŨNG HÃY NÓI RẰNG: HÃY ĐẾN”—BÀI GIẢNG ĐẦU TIÊN—VUI THÍCH TRONG CHÚA—MỘT SAI LẦM THƯỜNG GẶP—NGUỒN NƯỚC BỊ BỎ QUÊN.

Giờ đây đã đến lúc Đức Chúa Trời muốn thương xót tôi. Vào lúc tôi vẫn thờ ơ với Ngài như mọi khi, Ngài đã sai Thánh Linh Ngài vào lòng tôi. Tôi không có Kinh Thánh, và đã nhiều năm không đọc đến. Tôi hiếm khi đi nhà thờ; nhưng theo thói quen, mỗi năm tôi dự Tiệc Thánh hai lần. Tôi chưa từng nghe giảng Phúc Âm. Tôi chưa từng gặp một người nào nói với tôi rằng, nhờ sự giúp đỡ của Đức Chúa Trời, người ấy quyết sống theo Kinh Thánh. Tóm lại, tôi hoàn toàn không hề nghĩ rằng có những người thật sự khác với tôi, ngoại trừ ở mức độ.

Một chiều thứ Bảy, khoảng giữa tháng 11 năm 1825, tôi đi dạo với người bạn tên Beta. Trên đường về, anh nói với tôi rằng anh có thói quen chiều thứ Bảy nào cũng đến nhà một Cơ Đốc nhân, nơi có một buổi nhóm. Khi tôi hỏi thêm, anh cho biết ở đó người ta đọc Kinh Thánh, hát, cầu nguyện và đọc một bài giảng in sẵn. Vừa nghe vậy, tôi cảm thấy như mình đã tìm được điều mà cả đời tôi vẫn hằng tìm kiếm. Tối hôm ấy chúng tôi cùng đi. Vì tôi không biết cách cư xử của những người tin, và cũng không biết niềm vui của họ khi thấy những tội nhân đáng thương quan tâm đến những điều thuộc về Đức Chúa Trời, dù chỉ phần nào, nên tôi đã xin lỗi vì đã đến. Câu trả lời ân cần của anh em thân mến ấy tôi sẽ không bao giờ quên. Anh nói: “Cứ đến bao nhiêu lần tùy ý; nhà và lòng chúng tôi luôn mở rộng cho anh.” Chúng tôi ngồi xuống và hát một bài thánh ca. Rồi anh Kayser, nay là giáo sĩ ở châu Phi, quỳ xuống cầu xin phước lành cho buổi nhóm. Việc quỳ gối ấy gây cho tôi ấn tượng sâu sắc; vì tôi chưa từng thấy ai quỳ gối, và chính tôi cũng chưa bao giờ quỳ gối cầu nguyện. Sau đó anh đọc một chương Kinh Thánh và một bài giảng in sẵn; vì ở nước Phổ không được phép tổ chức những buổi nhóm thường lệ để giải nghĩa Kinh Thánh, trừ khi có mặt một mục sư đã được tấn phong. Cuối buổi chúng tôi hát thêm một bài thánh ca nữa, rồi chủ nhà cầu nguyện. Trong khi ông cầu nguyện, tôi có cảm nghĩ đại khái thế này: “Mình không thể cầu nguyện hay được như vậy, dù mình học thức hơn người ít chữ này nhiều.” Tất cả để lại trong tôi một ấn tượng sâu đậm. Tôi thấy hạnh phúc; dù nếu có ai hỏi tại sao tôi hạnh phúc, tôi cũng không thể giải thích rõ ràng.

Trên đường về nhà, tôi nói với Beta: “Mọi điều chúng ta đã thấy trong chuyến đi Thụy Sĩ, và mọi thú vui trước kia của chúng ta, đều chẳng là gì so với buổi tối hôm nay.” Tôi không nhớ khi về đến nhà mình có quỳ gối xuống hay không; nhưng điều tôi biết là tôi nằm trên giường mà lòng bình an và hạnh phúc. Điều này cho thấy Chúa có thể khởi đầu công việc của Ngài bằng những cách khác nhau. Vì tôi không hề nghi ngờ chút nào rằng tối hôm ấy Ngài đã bắt đầu một công việc ân điển trong tôi, dù tôi có được niềm vui mà không trải qua nỗi đau buồn sâu xa trong lòng, và hầu như chẳng có chút hiểu biết nào. Nhưng buổi tối ấy là bước ngoặt của đời tôi. Ngày hôm sau, rồi thứ Hai, và thêm một hai lần nữa, tôi lại đến nhà anh em ấy, đọc Kinh Thánh với anh và một anh em khác; vì tôi không thể đợi lâu đến tận thứ Bảy tuần sau.

Bấy giờ đời sống tôi trở nên rất khác, dù không phải mọi tội lỗi đều được từ bỏ ngay một lúc. Tôi đã từ bỏ những bạn bè gian ác; hoàn toàn thôi lui tới quán rượu; không còn buông theo thói quen nói dối; nhưng sau đó vẫn còn vài lần tôi nói điều không thật. Tôi đọc Kinh Thánh, cầu nguyện thường xuyên, yêu thương các anh em, đi nhà thờ với động cơ đúng đắn, và đứng về phía Đấng Christ, dù bị các bạn sinh viên chế nhạo.

Vào tháng 1 năm 1826, tôi bắt đầu đọc các báo truyền giáo, và được thúc giục mạnh mẽ muốn chính mình trở thành giáo sĩ. Tôi thường cầu nguyện về việc này, và nhờ đó trong vài tuần tôi tiến bộ rõ rệt hơn. Khoảng lễ Phục Sinh năm 1826, tôi gặp một anh em trẻ tận hiến tên là Hermann Ball, một người học thức, con nhà giàu có, nhưng vì bị tình yêu của Đấng Christ cảm thúc, đã chọn làm giáo sĩ lao nhọc giữa người Do Thái ở Ba Lan thay vì sống sung túc gần gia đình. Tấm gương của anh gây cho tôi ấn tượng sâu sắc. Chúa mỉm cười với tôi, và lần đầu tiên trong đời, tôi có thể dâng trọn chính mình cho Ngài, không chút giữ lại.

Lúc ấy tôi bắt đầu thật sự vui hưởng sự bình an của Đức Chúa Trời vượt quá mọi sự hiểu biết. Trong niềm vui, tôi viết thư cho cha và anh tôi, nài xin họ tìm kiếm Chúa, và kể cho họ biết tôi hạnh phúc dường nào; tôi nghĩ rằng nếu con đường dẫn đến hạnh phúc được bày ra trước mắt họ, hẳn họ sẽ vui lòng đón nhận. Tôi hết sức ngạc nhiên khi nhận được thư trả lời đầy giận dữ. Khoảng thời gian này Chúa sai một người tin, Tiến sĩ Tholuck, đến Halle làm giáo sư thần học, và nhờ đó có một vài sinh viên tin Chúa từ các trường đại học khác đến. Cũng vậy, qua việc quen biết thêm các anh em khác, Chúa dẫn dắt tôi tiến lên.

Ước muốn trước kia hiến mình cho công việc truyền giáo lại trở về, và cuối cùng tôi đến gặp cha để xin phép ông, vì không có phép ấy thì tôi không thể được nhận vào bất cứ học viện truyền giáo nào của nước Đức. Cha tôi rất bất bình, và đặc biệt trách móc tôi, nói rằng ông đã tốn bao nhiêu tiền cho việc học của tôi, với hy vọng được an nhàn sống những ngày cuối đời bên tôi trong một nhà mục sư, mà nay ông thấy mọi triển vọng ấy đều tan thành mây khói. Ông nổi giận và bảo rằng ông sẽ không coi tôi là con nữa. Nhưng Chúa ban cho tôi ân điển để giữ vững lập trường. Rồi ông lại nài nỉ tôi, và khóc trước mặt tôi; thế nhưng ngay cả thử thách khó hơn bội phần này, Chúa cũng giúp tôi chịu đựng được. Sau khi rời cha, dù tôi cần tiền hơn bất cứ lúc nào trước đó trong đời, vì tôi còn phải ở lại trường đại học thêm hai năm, tôi quyết định không bao giờ nhận thêm tiền của ông nữa; vì theo như tôi còn nhớ, tôi thấy để cho ông nuôi mình là sai, khi ông không có triển vọng gì rằng tôi sẽ trở thành người mà ông mong muốn, tức là một mục sư có bổng lộc hậu hĩnh. Tôi đã được giúp sức để giữ được quyết định ấy.

Ít lâu sau chuyện đó, mấy quý ông người Mỹ, trong đó có ba vị là giáo sư tại các trường đại học Mỹ, đến Halle với mục đích nghiên cứu văn chương, và vì họ không hiểu tiếng Đức, Tiến sĩ Tholuck đã giới thiệu tôi dạy cho họ. Những quý ông này, vài người trong số họ là người tin Chúa, đã trả rất hậu cho việc tôi dạy họ, và cho việc tôi chép lại các bài giảng của một số giáo sư cho họ, đến nỗi tôi có đủ dùng mà còn dư. Như vậy Chúa đã bù đắp dư dật cho tôi chút ít mà tôi đã từ bỏ vì cớ Ngài. “Hỡi các thánh của Đức Giê-hô-va, hãy kính sợ Ngài; Vì kẻ nào kính sợ Ngài chẳng thiếu thốn gì hết.”

Lễ Ngũ Tuần và hai ngày tiếp theo, tôi ở tại nhà một mục sư tin kính nơi miền quê; vì tất cả các mục sư ở Halle, một thị trấn hơn hai mươi nghìn dân, đều là những người chưa được soi sáng. Đức Chúa Trời đã làm cho tôi được tươi tỉnh rất nhiều qua chuyến thăm này. Beta thân mến cũng đi với tôi. Khi trở về, chúng tôi kể cho hai người bạn cũ, những người chúng tôi chưa hoàn toàn cắt đứt giao du, dù không còn cùng họ sống trong tội lỗi nữa, rằng chúng tôi đã hạnh phúc biết bao trong chuyến thăm ấy. Rồi tôi nói với họ rằng tôi ước ao họ cũng được hạnh phúc như chúng tôi. Họ đáp: Chúng tôi không cảm thấy mình là kẻ có tội. Sau đó tôi quỳ xuống, xin Đức Chúa Trời cho họ thấy mình là kẻ có tội. Cầu nguyện xong, tôi vào phòng ngủ và tiếp tục cầu nguyện cho họ ở đó. Một lúc sau, tôi trở ra phòng khách thì thấy cả hai đều đang khóc, và cả hai đều nói với tôi rằng giờ đây họ cảm thấy mình là kẻ có tội. Từ lúc đó, một công việc ân điển đã bắt đầu trong lòng họ.

Dù còn rất yếu đuối và thiếu hiểu biết, nhưng nhờ ân điển của Đức Chúa Trời, giờ đây tôi đã có phần nào ước muốn làm ích cho người khác, và kẻ đã từng trung thành phục vụ Sa-tan như thế, nay tìm cách đem linh hồn người ta về cho Đấng Christ. Mỗi tháng tôi phân phát khoảng ba trăm tờ báo truyền giáo. Tôi cũng phát khá nhiều truyền đạo đơn, thường nhét đầy túi khi đi dạo, rồi phát cho người ta và trò chuyện với những người nghèo tôi gặp. Tôi cũng viết thư cho vài người bạn cũ từng cùng tôi sống trong tội lỗi. Trong mười ba tuần, tôi đến thăm một người bệnh; lúc tôi mới bắt đầu nói với ông về những điều thuộc về Đức Chúa Trời, ông hoàn toàn không biết tình trạng tội nhân của mình, mà trông cậy vào đời sống ngay thẳng và đạo đức của mình để được cứu rỗi. Tuy nhiên, sau vài tuần, Chúa cho tôi thấy nơi ông một sự thay đổi rõ rệt, và về sau ông nhiều lần bày tỏ lòng biết ơn vì tôi đã được Đức Chúa Trời sai đến với ông để làm phương tiện mở đôi mắt mù lòa của ông.

Nghe nói có một thầy giáo sống ở một làng cách Halle chừng sáu dặm, có thói quen tổ chức buổi nhóm cầu nguyện lúc 4 giờ sáng mỗi ngày với những người thợ mỏ trước khi họ xuống hầm, và cũng nói cho họ một bài, tôi nghĩ ông là người tin Chúa; và vì tôi biết quá ít anh em, nên tôi đến thăm ông, mong nếu có thể thì làm vững mạnh tay ông. Khoảng hai năm sau, ông kể với tôi rằng khi tôi đến với ông lần đầu, ông chưa biết Chúa, mà chỉ tổ chức những buổi nhóm cầu nguyện ấy vì muốn giúp một người bà con, là người có nhiệm vụ đó nhưng đã đi xa; và những bài nói ông đã đọc không phải của ông, mà được chép ra từ một quyển sách. Ông cũng cho biết ông rất cảm động trước lòng tử tế của tôi, và điều mà ông cho là sự hạ mình của tôi khi đến thăm ông; điều này, cùng với những lời tôi trò chuyện, đã trở thành phương tiện dẫn ông đến chỗ quan tâm đến những điều thuộc về Đức Chúa Trời, và từ đó về sau tôi luôn biết ông là một anh em thật.

Thầy giáo này hỏi tôi có muốn giảng trong giáo xứ của ông không, vì vị mục sư già ở đó sẽ rất vui được tôi giúp đỡ. Cho đến lúc ấy tôi chưa từng giảng; nhưng tôi nghĩ rằng nếu lấy một bài giảng, hay phần lớn một bài giảng, do một người thuộc linh viết, rồi học thuộc lòng, thì tôi có thể làm ích cho người ta. Tôi bắt tay sửa một bài giảng in sẵn cho phù hợp, rồi học thuộc lòng. Chẳng có niềm vui nào trong những việc do chính con người tự làm và tự chọn. Tôi giảng xong, nhưng chẳng thấy vui thích gì trong công việc ấy. Đó là ngày 27 tháng 8 năm 1826, lúc 8 giờ sáng, tại một nhà nguyện phụ. Còn một buổi lễ nữa vào buổi chiều, mà tôi không cần phải làm gì cả; nhưng vì có lòng muốn phục vụ Chúa, dù thường không biết làm thế nào cho đúng theo Kinh Thánh, và vì biết rằng vị mục sư già chưa được soi sáng này đã giữ chức vụ ở giáo xứ ấy suốt 48 năm, nên có lý do để tin rằng Phúc Âm hầu như chưa bao giờ được giảng ở nơi đó, tôi có lòng muốn giảng thêm lần nữa vào buổi chiều. Tôi chợt nghĩ đến việc đọc chương 5 sách Ma-thi-ơ, và đưa ra những lời giải thích theo khả năng của mình. Tôi đã làm như vậy. Vừa bắt đầu giải nghĩa câu “Phước cho những kẻ có lòng khó khăn,” v.v., tôi cảm thấy mình được giúp đỡ rất nhiều; và trong khi bài giảng buổi sáng không đủ đơn sơ để người ta hiểu, thì nay tôi được lắng nghe hết sức chăm chú, và tôi nghĩ cũng được hiểu nữa. Lòng tôi tràn đầy bình an và vui mừng. Tôi cảm thấy đây là một công việc phước hạnh.

Trên đường về Halle, tôi nghĩ: đây là cách giảng mà tôi muốn luôn luôn giảng. Nhưng rồi ngay lập tức tôi lại nghĩ rằng lối giảng như thế có thể hợp với dân quê ít học, chứ chẳng bao giờ hợp với một hội chúng có học thức ở thành phố. Tôi nghĩ phải giảng lẽ thật bằng mọi giá, nhưng phải trình bày dưới một hình thức khác, phù hợp với người nghe. Vì thế tâm trí tôi vẫn chưa ổn định về cách giảng; và cũng chẳng lạ gì khi lúc ấy tôi chưa thấy được lẽ thật về vấn đề này, vì tôi chưa hiểu công việc của Đức Thánh Linh, nên chưa thấy sự bất lực của tài hùng biện loài người. Hơn nữa, tôi chưa ghi nhớ rằng nếu những người ít học nhất trong hội chúng có thể hiểu bài giảng, thì những người có học nhất cũng sẽ hiểu được; nhưng điều ngược lại thì không đúng.

Mãi ba năm sau, nhờ ân điển, tôi mới được dẫn dắt để thấy điều mà nay tôi cho là cách chuẩn bị đúng đắn cho việc giảng Lời Chúa trước công chúng. Nhưng về điều này, nếu Đức Chúa Trời cho phép, tôi sẽ nói thêm khi kể đến giai đoạn ấy của đời tôi.

Cũng vào khoảng thời gian này, tôi lập kế hoạch rời Đại học Halle để chuyển sang Đại học Berlin, vì ở đó có nhiều giáo sư và sinh viên tin Chúa hơn. Nhưng toàn bộ kế hoạch ấy được lập ra mà không cầu nguyện, hay ít ra là không cầu nguyện tha thiết. Tuy vậy, đến buổi sáng tôi phải đi xin giấy chứng nhận của trường đại học, Chúa đã nhân từ thúc giục tôi xem xét vấn đề trong sự cầu nguyện; và thấy rằng mình không có lý do xác đáng nào để rời Halle, tôi đã bỏ kế hoạch ấy, và chưa bao giờ có lý do để hối tiếc vì đã làm như vậy.

Những phương tiện ân điển công cộng có thể làm ích cho tôi thì rất ít. Dù tôi đều đặn đi nhà thờ những khi chính mình không giảng, nhưng tôi hầu như chẳng bao giờ được nghe lẽ thật; vì trong thị trấn không có mục sư nào được soi sáng. Và khi có dịp được nghe Tiến sĩ Tholuck, hay một người hầu việc tin kính nào khác, thì việc trông đợi trước và việc nhớ lại sau đó đều khiến lòng tôi tràn đầy vui mừng. Đôi khi tôi đi bộ mười hay mười lăm dặm để được hưởng đặc ân này.

Một phương tiện ân điển khác mà tôi tham dự, ngoài các buổi nhóm chiều thứ Bảy tại nhà anh Wagner, là buổi nhóm mỗi tối Ngày của Chúa với các sinh viên tin Chúa, lúc đầu từ sáu người trở lên, đến trước khi tôi rời Halle thì tăng lên khoảng hai mươi người. Trong các buổi nhóm này, một, hai hoặc nhiều anh em hơn cầu nguyện, chúng tôi đọc Kinh Thánh, hát thánh ca, và đôi khi có anh em này hay anh em khác nói đôi lời khích lệ; chúng tôi cũng đọc những trước tác của những người tin kính có thể gây dựng. Tôi thường được thúc giục và được tươi tỉnh rất nhiều trong các buổi nhóm này; và đã hai lần, khi đang ở trong tình trạng sa sút, vì thế mà lạnh lẽo và khốn khổ, tôi đã mở lòng mình ra với các anh em, và được đưa ra khỏi tình trạng ấy nhờ những lời khích lệ và những lời cầu nguyện của họ.

Còn về các phương tiện ân điển khác, tôi xin nói rằng tôi đã rơi vào cạm bẫy mà rất nhiều tín hữu trẻ mắc phải: đọc sách tôn giáo hơn là đọc Kinh Thánh. Tôi đọc truyền đạo đơn, báo truyền giáo, các bài giảng và tiểu sử những người tin kính. Chưa bao giờ trong đời tôi có thói quen đọc Kinh Thánh. Khi chưa đầy mười lăm tuổi, thỉnh thoảng tôi có đọc một ít ở trường; về sau quyển sách quý báu của Đức Chúa Trời bị gác hẳn sang một bên, đến nỗi tôi chưa hề đọc lấy một chương nào cho đến khi Đức Chúa Trời đẹp lòng bắt đầu một công việc ân điển trong lòng tôi. Lẽ ra cách suy luận theo Kinh Thánh phải là: Chính Đức Chúa Trời đã bằng lòng làm một tác giả, mà tôi lại không biết gì về quyển sách quý báu ấy, là sách Đức Thánh Linh của Ngài đã khiến được viết ra qua các tôi tớ Ngài, và trong đó chứa đựng những điều tôi phải biết, sự hiểu biết sẽ dẫn tôi đến hạnh phúc thật; vậy nên tôi phải đọc đi đọc lại quyển sách quý báu nhất trong các sách này, hết sức tha thiết, hết sức cầu nguyện, và suy gẫm nhiều; và tôi phải tiếp tục làm như thế trọn mọi ngày của đời mình. Nhưng thay vì làm như vậy, vì khó hiểu Kinh Thánh, và ít vui thích trong đó, nên tôi trở nên lơ là việc đọc; và như thế, giống như nhiều tín hữu, trong bốn năm đầu của đời sống mới trong Chúa, trên thực tế tôi đã chuộng các tác phẩm của những người không được soi dẫn hơn là lời phán của Đức Chúa Trời hằng sống. Hậu quả là tôi vẫn còn là một em bé, cả về sự hiểu biết lẫn ân điển.

Phương tiện ân điển sau cùng và quan trọng nhất, là sự cầu nguyện, thì tôi tương đối ít dùng đến. Tôi có cầu nguyện, cầu nguyện thường xuyên, và nói chung, nhờ ân điển của Đức Chúa Trời, với lòng thành thật; nhưng nếu tôi đã cầu nguyện tha thiết như những năm gần đây, hẳn tôi đã tiến bộ nhanh hơn nhiều.


Bạn đã đọc xong Đứa Con Hoang Đàng Trở Về