Cuộc Đời Tin Cậy
Thử Thách

Chương 12 · 25 phút đọc · 33 phút nghe

Thử Thách

1838.

CHỨC VỤ CỦA BỆNH TẬT—SỰ BÌNH AN TRONG TÂM TRÍ—CHÚA GIÊ-XU, ĐẤNG GIÚP ĐỠ HIỆN TẠI—CẢNH NGHÈO NGẶT CÙNG CỰC—NÀI XIN VỚI ĐỨC CHÚA TRỜI—CÙNG NHAU CẦU NGUYỆN.

Ngày 6 tháng 1 năm 1838. Đầu tôi thấy đỡ chút ít, dù sức khỏe chung có vẻ khá hơn; nhưng vị bác sĩ tốt bụng của tôi nói rằng tôi đã khá hơn nhiều, và giờ đây khuyên tôi nên đổi gió. Chiều tối nay, một chị em sống cách đây chừng 50 dặm, hoàn toàn không hay biết gì về lời khuyên của bác sĩ dành cho tôi sáng nay, đã gửi cho tôi 15 bảng Anh với mục đích rõ ràng là để tôi đổi gió; chị viết rằng, vì từng mắc bệnh tương tự, chị tin chắc rằng, xét theo cách loài người, không gì giúp tôi nhiều bằng sự yên tĩnh và đổi gió.

Ngày 7 tháng 1. Đây là Ngày của Chúa thứ chín tôi bị ngăn trở không thể hầu việc trong Lời Chúa. Cơn bệnh của tôi đi kèm với một khuynh hướng rất dễ cáu gắt; phải, kèm cả một thứ cảm xúc đến từ Sa-tan, xa lạ với tôi ngay cả theo bản tính tự nhiên.

Ngày 10 tháng 1. Hôm nay tôi cùng gia đình đi Trowbridge. Ngày 14 tháng 1. Ngày của Chúa. Hôm nay tôi đã dành nhiều giờ cầu nguyện, quỳ gối đọc Kinh Thánh, và cầu nguyện suốt hai giờ trên Thi Thiên 63. Hôm nay Đức Chúa Trời đã ban phước dồi dào cho linh hồn tôi. Giờ đây linh hồn tôi được đưa vào trạng thái vui thích trong ý muốn của Đức Chúa Trời về sức khỏe của mình. Phải, giờ đây tôi có thể nói từ tận đáy lòng rằng tôi không muốn căn bệnh này được cất đi cho đến khi Đức Chúa Trời, qua nó, đã ban cho tôi phước hạnh mà vì đó nó được sai đến.

Ngày 15 tháng 1. Từ chiều hôm qua, đầu tôi bớt đau hơn so với tám ngày vừa qua, dù đến giờ vẫn còn lâu mới lành. Tôi vẫn có một sự bảo đảm trong lòng, nhờ những phước hạnh thuộc linh Chúa đã ban cho tôi, rằng qua cơn hoạn nạn này Ngài chỉ đang thanh tẩy tôi cho công việc phước hạnh của Ngài, và chẳng bao lâu tôi sẽ được phục hồi để trở lại với công việc. Hôm nay cũng vậy, Đức Chúa Trời tiếp tục ban cho tôi lòng sốt sắng, điều tôi đã được hưởng ba ngày liền. Hôm nay Ngài cũng lôi kéo linh hồn tôi vào sự tương giao thật sự sâu xa với chính Ngài, và vào những khao khát thánh được nên giống Con yêu dấu của Ngài hơn. Khi Đức Chúa Trời ban tinh thần cầu nguyện, thì cầu nguyện dễ dàng biết bao! Dù vậy, điều ấy được ban cho tôi trong khi tôi dùng các phương tiện, vì thứ Bảy vừa rồi tôi đã quỳ gối đọc Lời Ngài với sự suy gẫm, và biến lời ấy thành lời cầu nguyện. Hôm nay tôi dành khoảng ba giờ cầu nguyện trên Thi Thiên 64 và 65. Dựa vào lời quý báu ấy, “Hỡi Đấng nghe lời cầu nguyện,” (Thi Thiên 65:2,) tôi đã dâng lên Chúa những lời nài xin sau đây, và khẩn cầu Ngài ghi nhớ chúng trên trời và đáp lời.

1. Xin Ngài ban cho tôi ân điển để tôn vinh Ngài bằng một tấm lòng thuận phục và nhẫn nại trong cơn hoạn nạn.

2. Vì giờ đây tôi được ban sức để ngợi khen Đức Chúa Trời về cơn hoạn nạn này, và chỉ đến bây giờ mới ngợi khen từ tận đáy lòng, xin Ngài đừng cất tay khỏi tôi cho đến khi Ngài đã làm cho tôi đủ khả năng cho công việc của Ngài hơn trước đến nay.

3. Xin Ngài vui lòng cho công cuộc cải đạo, qua công cụ là anh Craik và tôi, không dừng lại, nhưng tiếp tục mạnh mẽ như khi chúng tôi mới đến Bristol, phải, còn dồi dào hơn cả lúc ấy.

4. Xin Ngài vui lòng ban cho Hội Thánh chúng tôi đang chăm sóc sự hưng thịnh thuộc linh thật sự nhiều hơn mọi lúc chúng tôi từng được hưởng.

5. Sau khi ngợi khen Ngài vì trong một thời gian ngắn như vậy đã bán được bấy nhiêu bản Bản Tường Thuật của tôi, tôi khẩn cầu Ngài cho mọi bản đều được phân phát hết.

6. Tôi xin Ngài tiếp tục để phước hạnh dồi dào của Ngài ở trên tác phẩm nhỏ này, và còn dồi dào hơn nữa, để nhiều người được cải đạo nhờ nó, và nhiều con cái Đức Chúa Trời thật sự được ích lợi bởi nó, và như vậy, dù tôi bị đặt sang một bên, không thể hoạt động phục vụ, tôi vẫn có thể nói qua nó.

7. Tôi xin Ngài ban phước, theo cách là đem đến sự cải đạo, trên các trẻ mồ côi, và trên các em ở trường Chúa Nhật và trường ban ngày mà chúng tôi chăm sóc.

8. Tôi xin Ngài ban phương tiện để duy trì các cơ sở này và mở rộng chúng.

Đó là một số lời nài xin tôi đã dâng lên Đức Chúa Trời của tôi chiều tối nay, gắn liền với chính lời này của Ngài. Tôi tin rằng Ngài đã nghe tôi. Tôi tin rằng Ngài sẽ bày tỏ, vào thời điểm tốt lành của chính Ngài, rằng Ngài đã nghe tôi; và tôi đã ghi lại những lời nài xin này của tôi, hôm nay ngày 15 tháng 1 năm 1838, để khi Đức Chúa Trời đã đáp lời, nhờ đó danh Ngài được vinh hiển. [Trong khi viết phần thứ hai này, tôi xin thêm vào, để ngợi khen Chúa và để khích lệ con cái Đức Chúa Trời, rằng các lời nài xin 4, 5, 6, 7 và 8 đã được đáp lời trọn vẹn, còn các lời nài xin khác cũng đã được đáp lời một phần.]

Ngày 16 tháng 1. Thứ Ba. Một ngày phước hạnh. Chúa tốt lành biết bao! Nhờ ân điển Ngài, lòng sốt sắng vẫn tiếp tục được ban cho tôi; dù sáng nay, nếu không có sự giúp đỡ của Đức Chúa Trời, tôi đã đánh mất nó lần nữa. Mấy hôm nay thời tiết rất lạnh; nhưng hôm nay tôi chịu khổ nhiều, hoặc vì trời lạnh hơn trước, hoặc vì tôi cảm thấy lạnh hơn, do thân thể yếu đuối và đã uống quá nhiều thuốc. Tôi đứng dậy sau khi quỳ cầu nguyện và cời lửa, nhưng vẫn rất lạnh. Tôi hơi bực bội vì điều này. Tôi chuyển sang một góc khác của căn phòng, nhưng lại càng thấy lạnh hơn. Cuối cùng, sau khi cầu nguyện một lúc, tôi buộc phải đứng dậy đi dạo cho máu lưu thông. Bấy giờ, trong lúc đi dạo, tôi khẩn cầu Chúa đừng để hoàn cảnh này cướp mất sự tương giao quý báu tôi đã có với Ngài trong ba ngày qua; vì đó chính là mục tiêu Sa-tan nhắm tới. Tôi cũng xưng tội dễ cáu gắt vì trời lạnh, và tìm kiếm để lương tâm mình được tẩy sạch bởi huyết của Chúa Giê-xu. Ngài đã thương xót tôi, sự bình an của tôi được phục hồi, và khi trở về, tôi lại tìm kiếm Chúa trong sự cầu nguyện, và đã có sự tương giao không gián đoạn với Ngài.

Vì sức khỏe vẫn còn yếu, ông M. rời nước Anh ngày 6 tháng 4 để sang nước Đức, và trở về Bristol ngày 7 tháng 5. Ông tiếp tục bản tường thuật của mình:—

Ngày 8 tháng 5. Chiều tối nay tôi đến buổi nhóm cầu nguyện tại Nhà nguyện Gideon. Tôi đọc Thi Thiên 103, và đã có thể công khai cảm tạ Chúa về cơn hoạn nạn vừa qua. Đây là lần đầu tiên tôi tham dự phần nào vào các buổi nhóm công cộng của các anh em kể từ ngày 6 tháng 11 năm 1837.

Ngày 12 tháng 7. Quỹ, vào ngày này năm ngoái có khoảng 780 bảng Anh, giờ chỉ còn khoảng 20 bảng Anh; nhưng tạ ơn Chúa, đức tin của tôi vẫn mạnh mẽ như, hoặc mạnh mẽ hơn, lúc chúng tôi có số tiền lớn hơn trong tay; và từ khi công việc bắt đầu, chưa lúc nào Ngài để tôi nghi ngờ Ngài. Dù vậy, vì Chúa chúng ta muốn được cầu xin, và vì đức tin thật được bày tỏ là đức tin thật khi nó dẫn đến sự cầu nguyện, nên tôi đã dốc lòng cầu nguyện cùng anh T—— ở Nhà Mồ Côi Nam, người đã đến thăm tôi, và là người duy nhất, ngoài vợ tôi và anh Craik, mà tôi nói chuyện về tình trạng quỹ. Trong khi chúng tôi đang cầu nguyện, một em mồ côi từ Frome được đưa đến, và một số tín hữu ở Frome, sau khi quyên góp với nhau được 5 bảng Anh, đã gửi số tiền này đến cùng với em. Như vậy, chúng tôi đã nhận được sự đáp lời đầu tiên trong lúc thiếu thốn. Chúng tôi đã báo cho bảy em được vào, và dự định báo thêm cho năm em nữa, dù quỹ chúng tôi đang cạn như vậy, với hy vọng Đức Chúa Trời sẽ đoái xem sự cần thiết của chúng tôi.

Ngày 17 và 18 tháng 7. Hai ngày này chúng tôi đã có hai buổi nhóm cầu nguyện đặc biệt, từ 6 đến 9 giờ tối, để công khai giao phó Nhà Mồ Côi Nam cho Chúa. Quỹ chúng tôi giờ rất cạn. Trong tay chỉ còn khoảng 20 bảng Anh, và trong vài ngày nữa sẽ cần ít nhất 30 bảng Anh; nhưng tôi đã cố ý tránh không nói gì về những nhu cầu hiện tại của chúng tôi, mà chỉ nói để ngợi khen Đức Chúa Trời, về sự dư dật mà Cha nhân từ của chúng ta, “cha kẻ mồ côi,” đã cung cấp cho chúng tôi cho đến nay. Điều này được làm để khi bàn tay Đức Chúa Trời gửi sự giúp đỡ đến, thì càng được thấy rõ ràng hơn.

Ngày 22 tháng 7. Chiều tối nay tôi đi dạo trong khu vườn nhỏ của chúng tôi, suy gẫm Hê-bơ-rơ 13:8, “Đức Chúa Jêsus Christ hôm qua, ngày nay, và cho đến đời đời không hề thay đổi.” Trong khi suy gẫm về tình yêu, quyền năng, sự khôn ngoan, v.v., không hề thay đổi của Ngài, và cứ thế biến tất cả thành lời cầu nguyện cho chính mình; và trong khi cũng áp dụng tình yêu, quyền năng và sự khôn ngoan, v.v., không hề thay đổi của Ngài vào cả hoàn cảnh thuộc linh lẫn hoàn cảnh vật chất hiện tại của tôi,—thình lình nhu cầu hiện tại của các Nhà Mồ Côi hiện đến trong tâm trí tôi. Lập tức tôi được dẫn dắt để tự nhủ: Chúa Giê-xu, trong tình yêu và quyền năng của Ngài, cho đến nay đã cung cấp cho tôi những gì tôi cần cho các trẻ mồ côi, và trong cùng tình yêu và quyền năng không hề thay đổi ấy, Ngài sẽ cung cấp cho tôi những gì tôi có thể cần trong tương lai. Một dòng vui mừng tràn vào linh hồn tôi khi tôi cảm nhận như thế sự không hề thay đổi của Chúa đáng tôn thờ của chúng ta. Chừng một phút sau, có người mang đến cho tôi một lá thư, trong đó có một tờ hối phiếu 20 bảng Anh.

Ngày 18 tháng 8. Tôi không có lấy một penny nào trong tay cho các trẻ mồ côi. Trong một hai ngày nữa lại cần nhiều bảng Anh. Mắt tôi ngước trông lên Chúa. Chiều tối. Trước khi ngày hôm nay qua đi, tôi đã nhận được 5 bảng Anh từ một chị em. Cách đây ít lâu, chị đã cất riêng các món nữ trang của mình để đem bán giúp các trẻ mồ côi. Sáng nay, trong lúc cầu nguyện, chị nảy ra ý nghĩ: “Mình có 5 bảng này, và không mắc nợ ai chi hết, vậy tốt hơn là đem số tiền này dâng ngay, vì có thể phải một thời gian nữa mình mới bán được các món nữ trang.” Vì vậy chị đã mang tiền đến, chẳng hề biết rằng trong tay không còn lấy một penny.

Ngày 29 tháng 8. Hôm nay 16 tín hữu đã chịu phép báp-têm. Trong số những người chịu phép báp-têm có một anh em cao tuổi đã ngoài 84, và một người ngoài 70. Về người sau, người vợ tin Chúa của ông đã cầu nguyện cho ông suốt 38 năm, và cuối cùng Chúa đã đáp lời cầu nguyện của bà bằng sự cải đạo của ông.

Ngày 31 tháng 8. Tôi đã chờ đợi Chúa ban phương tiện, vì sổ sách của bà quản gia Nhà Mồ Côi Nữ đã được mang đến, mà không có đồng nào trong tay để ứng trước cho việc chi tiêu trong nhà. Nhưng cho đến giờ, Chúa vẫn chưa vui lòng gửi sự giúp đỡ đến. Khi bà quản gia đến lấy tiền hôm nay, một trong các bạn đồng lao đã dâng 2 bảng Anh của riêng mình cho những nhu cầu hiện tại.

Ngày 1 tháng 9. Chúa, trong sự khôn ngoan và tình yêu của Ngài, vẫn chưa gửi sự giúp đỡ đến. Sự giúp đỡ sẽ đến từ đâu, điều đó không cần phải là mối lo của tôi. Nhưng tôi tin Đức Chúa Trời sẽ gửi sự giúp đỡ đến đúng lúc. Giờ của Ngài chưa đến. Vì Nhà Mồ Côi Nam cũng đang cần tiền, chính anh em vừa nói trên đã dâng 2 bảng Anh cho nhà ấy nữa. Như vậy lần này chúng tôi cũng được giải cứu. Nhưng giờ thì phương tiện của anh đã cạn. Đây là giờ thử thách nặng nề nhất mà tôi từng gặp trong công việc cho đến nay, về phương diện tài chính; nhưng tôi biết rằng tôi sẽ còn ngợi khen Chúa vì sự giúp đỡ của Ngài.

Ngày 5 tháng 9. Giờ thử thách của chúng tôi vẫn còn tiếp diễn. Chúa đã thương xót ban đủ để cung cấp cho những nhu cầu hằng ngày của chúng tôi; nhưng giờ đây Ngài ban theo từng ngày, và hầu như theo từng giờ, khi chúng tôi cần. Hôm qua không có gì gửi đến. Tôi đã nài xin Chúa hết lần này đến lần khác, cả hôm qua lẫn hôm nay. Dường như Chúa phán: “Giờ ta chưa đến.” Nhưng tôi có đức tin nơi Đức Chúa Trời. Tôi tin rằng Ngài chắc chắn sẽ gửi sự giúp đỡ đến, dù tôi không biết nó sẽ đến từ đâu. Trong vài ngày tới cần nhiều bảng Anh, mà trong tay không có lấy một penny. Sáng nay, một trong các bạn đồng lao trong công việc đã dâng 2 bảng Anh cho những nhu cầu hiện tại. Chiều tối. Ngay hôm nay Chúa lại gửi đến một ít sự giúp đỡ để khích lệ tôi tiếp tục trông đợi Ngài và tin cậy Ngài. Chiều nay, khi đang cầu nguyện về việc này, tôi cảm thấy hoàn toàn chắc chắn rằng Chúa sẽ gửi sự giúp đỡ đến, và đã ngợi khen Ngài trước về sự giúp đỡ ấy, và xin Ngài qua đó khích lệ lòng chúng tôi. Hôm qua và hôm nay tôi cũng được dẫn dắt để đặc biệt xin Chúa đừng để đức tin tôi suy yếu. Vài phút sau khi tôi cầu nguyện, anh T—— đến và mang theo 4 bảng 1 shilling 5 penny, số tiền đã đến qua nhiều món dâng nhỏ. Đồng thời anh cho tôi biết rằng ngày mai sổ sách sẽ được mang đến từ Nhà Mồ Côi Nhi Đồng, khi ấy phải ứng tiền trước cho việc chi tiêu trong nhà. Trong một thoáng tôi nghĩ có lẽ nên giữ lại 3 bảng trong số tiền này cho mục đích đó. Nhưng lập tức tôi nhớ đến lời: “Sự khó nhọc ngày nào đủ cho ngày ấy.” Đến ngày mai, Chúa có thể cung cấp nhiều hơn rất nhiều so với điều tôi cần; vì vậy tôi đã gửi 3 bảng cho một trong các chị em đã đến kỳ nhận lương quý, và 1 bảng 1 shilling 5 penny còn lại cho Nhà Mồ Côi Nam để chi tiêu trong nhà. Như vậy tôi vẫn không còn một xu. Niềm hy vọng của tôi ở nơi Đức Chúa Trời; Ngài sẽ cung cấp.

Ngày 6 tháng 9. Sáng nay sổ sách từ Nhà Mồ Côi Nhi Đồng đã được mang đến, và bà quản gia sai người đến hỏi khi nào bà nên đến lấy lại, ngụ ý hỏi khi nào sổ được xem xong và khi nào tiền được ứng trước cho việc chi tiêu trong nhà. Tôi đáp: “ngày mai,” dù trong tay tôi không có lấy một penny. Chừng một giờ sau, anh T—— gửi cho tôi một mẩu thư, cho biết sáng nay anh đã nhận được 1 bảng Anh, và tối qua một anh em đã gửi đến 29 pound muối, 44 tá hành, và 26 pound tấm yến mạch.

Ngày 7 tháng 9. Đã đến lúc tôi phải gửi tiền cho Nhà Mồ Côi Nhi Đồng, nhưng Chúa chưa gửi thêm gì. Vì vậy tôi đã đưa 1 bảng đã nhận được hôm qua, và 2 shilling 2 penny có người bỏ vào hộp ở nhà tôi, tin cậy Chúa nhân lành sẽ gửi thêm đến.

Ngày 8 tháng 9. Chúa nhân từ của tôi vẫn chưa vui lòng gửi sự giúp đỡ đến cho tôi. Hôm qua và hôm nay tôi đã nài xin với Đức Chúa Trời bằng mười một lý lẽ, vì sao Ngài nên rủ lòng nhân từ gửi sự giúp đỡ đến. Những lý lẽ tôi nài xin với Đức Chúa Trời là:—

1. Rằng tôi đã khởi sự công việc này vì sự vinh hiển của Đức Chúa Trời, tức là để có một bằng chứng hữu hình, qua việc Đức Chúa Trời cung cấp, chỉ để đáp lời cầu nguyện mà thôi, những nhu cầu của các trẻ mồ côi, rằng Ngài là Đức Chúa Trời hằng sống, và hết sức sẵn lòng, ngay cả trong thời đại của chúng ta, đáp lời cầu nguyện; và vì vậy xin Ngài vui lòng gửi sự cung cấp đến.

2. Rằng Đức Chúa Trời là “cha kẻ mồ côi,” và vì vậy, với tư cách là cha của các em, xin Ngài vui lòng chu cấp. Thi Thiên 68:5.

3. Rằng tôi đã tiếp nhận các em nhân danh Chúa Giê-xu, và vì vậy chính Ngài, trong các em này, đã được tiếp nhận, được nuôi ăn, được mặc áo; và vì vậy xin Ngài vui lòng xét đến điều này. Mác 9:36, 37.

4. Rằng cho đến nay, đức tin của nhiều con cái Đức Chúa Trời đã được củng cố nhờ công việc này, và nếu Đức Chúa Trời cầm lại phương tiện trong tương lai, những người yếu đức tin sẽ bị lung lay; còn nếu phương tiện tiếp tục được ban, đức tin của họ có thể còn được củng cố thêm nữa.

5. Rằng nhiều kẻ thù sẽ cười nhạo, nếu Chúa cầm lại sự cung cấp, và nói: Chúng ta chẳng đã báo trước rằng sự cuồng nhiệt này sẽ chẳng đi đến đâu sao?

6. Rằng nhiều con cái Đức Chúa Trời, là những người chưa được dạy dỗ, hoặc đang ở trong tình trạng xác thịt, sẽ cảm thấy mình có lý để tiếp tục liên minh với thế gian trong công việc của Đức Chúa Trời, và cứ tiếp tục như trước nay trong những cách làm trái Kinh Thánh của họ đối với các cơ sở tương tự, xét về việc gây quỹ, nếu Ngài không giúp đỡ tôi.

7. Xin Chúa nhớ rằng tôi là con của Ngài, và xin Ngài rủ lòng thương xót tôi, và nhớ rằng tôi không thể chu cấp cho các em này, và vì vậy xin Ngài đừng để gánh nặng này đè trên tôi lâu mà không gửi sự giúp đỡ đến.

8. Xin Ngài cũng nhớ đến các bạn đồng lao của tôi trong công việc, là những người tin cậy Ngài, nhưng sẽ bị thử thách nếu Ngài cầm lại sự cung cấp.

9. Xin Ngài nhớ rằng tôi sẽ phải cho các em rời khỏi sự dạy dỗ theo Kinh Thánh của chúng tôi để trở về với những bạn bè trước kia của chúng.

10. Xin Ngài tỏ ra rằng những người đã nói rằng lúc ban đầu có thể trông mong sự cung cấp, khi việc này còn mới mẻ, nhưng về sau thì không, là đã lầm.

11. Rằng nếu Ngài cầm lại phương tiện, tôi sẽ không biết phải hiểu thế nào về tất cả những sự đáp lời cầu nguyện hết sức lạ lùng mà Ngài đã ban cho tôi từ trước đến nay liên quan đến công việc này, là những điều đã tỏ cho tôi thấy cách trọn vẹn nhất rằng công việc này là từ Đức Chúa Trời.

Giờ đây, trong một mức độ nhỏ, tôi hiểu bằng kinh nghiệm ý nghĩa của lời “cho đến chừng nào,” là lời thường xuất hiện trong các lời cầu nguyện của sách Thi Thiên. Nhưng ngay cả bây giờ, nhờ ân điển của Đức Chúa Trời, mắt tôi chỉ ngước trông lên một mình Ngài, và tôi tin rằng Ngài sẽ gửi sự giúp đỡ đến.

Ngày 10 tháng 9. Sáng thứ Hai. Cả thứ Bảy lẫn hôm qua đều không có tiền gửi đến. Bấy giờ tôi thấy cần phải có vài bước hành động vì sự thiếu thốn của chúng tôi, tức là đi đến các Nhà Mồ Côi, gọi các anh em và chị em lại với nhau (những người mà, ngoại trừ anh T——, chưa từng được cho biết về tình trạng quỹ), trình bày sự việc với họ, xem hiện tại cần bao nhiêu tiền, nói với họ rằng giữa tất cả sự thử thách đức tin này tôi vẫn tin rằng Đức Chúa Trời sẽ giúp đỡ, và cùng cầu nguyện với họ. Đặc biệt, tôi cũng định đi để nói với họ rằng không được mua thêm món gì vượt quá số tiền chúng tôi có để trả, nhưng đừng để các em thiếu thốn bất cứ điều gì về thức ăn bổ dưỡng và quần áo cần thiết; vì tôi thà cho các em đi ngay còn hơn để các em thiếu thốn. Tôi cũng định đi để xem còn những món đồ nào đã được gửi đến với mục đích đem bán hay không, hoặc có món nào thật sự không cần thiết hay không, để chúng tôi có thể đổi thành tiền. Tôi cảm thấy sự việc giờ đây đã đến một thời điểm hệ trọng. Khoảng 9 giờ rưỡi, có 6 penny gửi đến, do ai đó giấu tên bỏ vào hộp tại Nhà nguyện Gideon. Đối với tôi, số tiền này dường như là của tin rằng Đức Chúa Trời sẽ thương xót và gửi thêm. Khoảng 10 giờ, sau khi tôi từ chỗ anh Craik trở về, nơi tôi lại một lần nữa giãi bày lòng mình, đang khi tôi một lần nữa cầu xin sự giúp đỡ, thì một chị em đến và đưa cho vợ tôi hai đồng vàng một bảng cho các trẻ mồ côi, nói rằng chị cảm thấy được thúc giục phải đến, và chị đã chần chừ quá lâu rồi. Vài phút sau, khi tôi vào phòng nơi chị đang ngồi, chị đưa cho tôi thêm hai đồng vàng một bảng nữa, và tất cả những điều này mà chị chẳng hề biết chút gì về sự thiếu thốn của chúng tôi. Như vậy Chúa đã hết sức thương xót gửi đến cho chúng tôi một ít sự giúp đỡ, khích lệ đức tin tôi rất nhiều. Vài phút sau, Nhà Mồ Côi Nhi Đồng đến xin tiền, tôi đã gửi cho nhà ấy 2 bảng Anh, gửi 1 bảng 6 penny cho Nhà Mồ Côi Nam, và 1 bảng Anh cho Nhà Mồ Côi Nữ.

Hôm nay tôi gặp một anh em trẻ, là người, cùng với một trong các chị em gái của anh, đã được dẫn đến chỗ nhận biết Chúa qua Bản Tường Thuật của tôi.

Ngày 11 tháng 9. Chúa nhân lành, trong sự khôn ngoan của Ngài, vẫn thấy cần giữ chúng tôi ở trong cảnh rất thiếu thốn. Nhưng chiều nay anh T—— đến và cho tôi biết rằng một trong các bạn đồng lao của chúng tôi đã bán chiếc đồng hồ bằng kim loại và hai chiếc ghim vàng của mình được 1 bảng 1 shilling, rằng có 9 shilling 6 penny đã gửi đến, và hai bạn đồng lao của chúng tôi đã gửi hai lô sách của riêng họ, gồm 19 và 21 cuốn, để bán giúp các trẻ mồ côi.

Ngày 12 tháng 9. Thử thách vẫn tiếp diễn. Hôm nay chỉ có 9 shilling gửi đến, do một trong các bạn đồng lao dâng. Giữa cơn thử thách đức tin lớn lao này, Chúa vẫn thương xót giữ tôi trong sự bình an lớn. Ngài cũng cho tôi thấy rằng công lao của chúng tôi chẳng phải là vô ích; vì hôm qua Leah Culliford, một trong các trẻ mồ côi, khoảng 9 tuổi, đã qua đời; em đã thật sự được cải đạo và được đưa đến đức tin vài tháng trước khi ra đi.

Ngày 13 tháng 9. Vẫn chưa có sự giúp đỡ nào đến. Sáng nay tôi thấy tuyệt đối cần phải nói với các anh em và chị em về tình trạng quỹ, và đưa ra những chỉ dẫn cần thiết về việc mắc nợ, v.v. Chúng tôi đã cùng nhau cầu nguyện, và có một buổi nhóm rất vui vẻ. Mọi người dường như đều yên lòng. Có 12 shilling 6 penny được lấy ra từ các hộp ở ba nhà, một trong các bạn đồng lao dâng 12 shilling, và 1 bảng 1 shilling đã thu được từ việc may vá do các em làm. Một trong các chị em đang tham gia công việc đã nhắn theo tôi, bảo tôi đừng bận tâm về lương của chị, vì chị sẽ không cần đến trong suốt một năm.

Ngày 14 tháng 9. Sáng nay tôi lại nhóm với các anh em và chị em để cầu nguyện, vì Chúa vẫn chưa gửi sự giúp đỡ đến. Sau khi cầu nguyện, một trong các bạn đồng lao đưa cho tôi tất cả số tiền anh có, 16 shilling, và nói rằng nếu anh cầu nguyện mà không dâng những gì mình có thì chẳng phải là ngay thẳng. Một trong các chị em cho tôi biết rằng sáu ngày nữa chị sẽ dâng 6 bảng Anh, số tiền chị gửi trong quỹ tiết kiệm để dành cho lúc thiếu thốn như thế này. Cho đến ngày hôm nay, các bà quản gia của ba nhà vẫn quen trả tiền cho người làm bánh và người bán sữa hằng tuần, vì họ thích được trả theo cách này, và đôi khi với người bán thịt và người bán tạp hóa cũng vậy. Nhưng giờ đây, vì Chúa ban phát cho chúng tôi theo từng ngày, chúng tôi thấy rằng cứ tiếp tục như vậy nữa là sai, vì khoản trả hằng tuần có thể đến hạn mà chúng tôi không có tiền để trả; và như thế những người chúng tôi giao dịch có thể bị chúng tôi gây phiền lụy, và chúng tôi bị thấy là đang làm trái điều răn của Chúa: “Đừng mắc nợ ai chi hết.” Rô-ma 13:8. Vì vậy, từ ngày này trở đi, bao lâu Chúa còn ban sự cung cấp cho chúng tôi theo từng ngày, chúng tôi định trả tiền ngay cho mọi món hàng khi mua, và không bao giờ mua bất cứ thứ gì trừ khi có thể trả tiền ngay, dù món ấy có vẻ cần thiết đến đâu, và dù những người chúng tôi giao dịch có muốn chỉ được trả theo tuần đến đâu đi nữa. Số nợ nhỏ còn lại đã được trả hết ngay trong ngày hôm nay.

Ngày 15 tháng 9. Thứ Bảy. Sáng nay chúng tôi lại nhóm để cầu nguyện. Đức Chúa Trời an ủi lòng chúng tôi. Chúng tôi đang trông đợi sự giúp đỡ. Tôi thấy rằng thực phẩm đủ dùng cho hôm nay và ngày mai, nhưng trong tay không có tiền để lấy bánh mì như thường lệ, để các em khỏi phải ăn bánh mì mới nướng. Chiều nay, một trong các bạn đồng lao, người đã vắng mặt khỏi Bristol mấy ngày, trở về và dâng 1 bảng Anh. Tối nay chúng tôi lại nhóm để cầu nguyện, khi ấy tôi thấy rằng từ sáng đến giờ đã có thêm 10 shilling 6 penny gửi đến. Với 1 bảng 10 shilling 6 penny này, chúng tôi đã có thể mua, ngay chiều tối thứ Bảy này, lượng bánh mì như thường lệ (vì sáng thứ Hai có thể khó mua được bánh mì cũ), và vẫn còn dư một ít tiền. Ngợi khen Đức Chúa Trời, Đấng đã ban ân điển cho chúng tôi để đi đến quyết định không lấy bánh mì hôm nay như thường lệ, và không mua bất cứ thứ gì mà chúng tôi không thể trả tiền ngay. Chúng tôi rất yên lòng, biết ơn nhận số tiền này từ tay Cha chúng tôi, như một bằng chứng rằng Ngài vẫn chăm sóc chúng tôi, và đến thời điểm của Ngài, Ngài sẽ gửi đến cho chúng tôi những số tiền lớn hơn.


Bạn đã đọc xong Thử Thách