Chương 11 · 32 phút đọc · 41 phút nghe
Sự Tái Sinh
“Đức Chúa Jêsus cất tiếng đáp rằng: Quả thật, quả thật, ta nói cùng ngươi, nếu một người chẳng sanh lại, thì không thể thấy được nước Đức Chúa Trời. … Đức Chúa Jêsus đáp rằng: Quả thật, quả thật, ta nói cùng ngươi, nếu một người chẳng nhờ nước và Thánh Linh mà sanh, thì không được vào nước Đức Chúa Trời.”—Giăng 3:3, 5.
Đề tài của chúng ta trong chương này là Sự Tái Sinh (Regeneration), hay Sự Sanh Lại (the New Birth). Cách đây chừng một năm tôi đã giảng về đề tài này, nhưng trong chương này tôi sẽ trình bày nó theo một cách hoàn toàn khác; hơn nữa, không một loạt bài giảng nào về Các Giáo Lý Căn Bản của Đức Tin Cơ Đốc có thể trọn vẹn nếu thiếu một bài giảng về Sự Tái Sinh. Những điều chúng ta sẽ nói trong chương này được chia làm bốn phần: I. Sự Tái Sinh Là Gì? II. Các Kết Quả của Sự Tái Sinh, III. Sự Cần Thiết của Sự Tái Sinh, IV. Làm Thế Nào Một Người Được Tái Sinh.
I. Sự Tái Sinh Là Gì?
Câu hỏi đầu tiên đặt ra trước mặt chúng ta là: Sự Tái Sinh là gì? Nhiều người nói về Sự Tái Sinh mà không có một khái niệm rõ ràng nào về chính xác Sự Tái Sinh là gì, và vì thế họ không bao giờ chắc chắn chính mình đã được tái sinh hay chưa.
Một định nghĩa về Sự Tái Sinh minh bạch và rõ ràng nhất mà chúng ta có thể tìm thấy trong Lời Đức Chúa Trời được chép trong 2 Phi-e-rơ 1:4: “bởi vinh hiển nhân đức ấy, Ngài lại ban lời hứa rất quí rất lớn cho chúng ta, hầu cho nhờ đó anh em được lánh khỏi sự hư nát của thế gian bởi tư dục đến, mà trở nên người dự phần bổn tánh Đức Chúa Trời.” Từ những lời này của Phi-e-rơ, hiển nhiên Sự Tái Sinh là việc ban cho người được tái sinh một bản tánh mới, tức là chính bản tánh của Đức Chúa Trời. Nhờ được tái sinh, chúng ta thật sự trở nên người dự phần bổn tánh Đức Chúa Trời. Hết thảy chúng ta sinh ra trong thế gian này với một bản tánh trí tuệ và đạo đức đã bị hư hoại. Người tự nhiên, tức là người chưa được tái sinh, bị mù lòa về trí tuệ, mù lòa trước lẽ thật của Đức Chúa Trời; “những sự thuộc về Thánh Linh” thì người ấy không thể thấy cũng không thể nhận lấy. “người đó coi sự ấy như là sự rồ dại, và không có thể hiểu được” (1 Cô-rinh-tô 2:14). Tình cảm của người ấy hư hoại; người ấy yêu những điều đáng phải ghét và ghét những điều đáng phải yêu. Một sự mô tả rõ ràng về tình cảm, sở thích và ham muốn của người chưa được tái sinh được chép trong Ga-la-ti 5:19, 20, 21. Ý chí của người ấy cũng ngoan cố, như Phao-lô nói trong Rô-ma 8:7: “sự chăm về xác thịt nghịch với Đức Chúa Trời, bởi nó không phục dưới luật pháp Đức Chúa Trời, lại cũng không thể phục được.” Tình trạng mù lòa thuộc linh về trí tuệ và hư hoại về đạo đức này là tình trạng của mọi người chưa được tái sinh. Dù bề ngoài người ấy có học thức, lịch lãm hay đạo đức đến đâu, đời sống bề trong của người ấy vẫn sai lệch tận gốc. Trong Sự Tái Sinh, Đức Chúa Trời ban cho người được tái sinh chính bản tánh khôn ngoan và thánh khiết của Ngài, một bản tánh suy nghĩ như Đức Chúa Trời suy nghĩ (“người mới là người đang đổi ra mới theo hình tượng Đấng dựng nên người ấy, đặng đạt đến sự hiểu biết đầy trọn”—Cô-lô-se 3:10); người ấy cảm nhận như Đức Chúa Trời cảm nhận, yêu những điều Đức Chúa Trời yêu, ghét những điều Đức Chúa Trời ghét, muốn như Đức Chúa Trời muốn (1 Giăng 3:14; 4:7, 8). Vậy, hiển nhiên sự tái sinh là một sự thay đổi sâu xa, triệt để nơi những nguồn sâu kín nhất của tư tưởng, cảm xúc và hành động. Một sự thay đổi triệt để đến nỗi Phao-lô nói trong 2 Cô-rinh-tô 5:17: “nếu ai ở trong Đấng Christ, thì nấy là người dựng nên mới (chính xác hơn là sự sáng tạo mới): những sự cũ đã qua đi, nầy mọi sự đều trở nên mới.” Dùng ngôn ngữ được soi dẫn của Sứ đồ Giăng, sự tái sinh là sự “vượt khỏi sự chết qua sự sống.” Giăng nói trong 1 Giăng 3:14: “Chúng ta biết rằng mình đã vượt khỏi sự chết qua sự sống.” Cho đến khi được tái sinh như vậy, chúng ta ở trong tình trạng chết về đạo đức và thuộc linh. Khi được tái sinh, chúng ta được “làm cho sống” (tức là được ban sự sống), là chúng ta, những kẻ “đã chết vì lầm lỗi và tội ác mình.” (Ê-phê-sô 2:1). Có một sự tương phản sâu xa giữa sự tái sinh và sự quay về (conversion) đơn thuần. Sự quay về là một điều bề ngoài, một sự quay lại. Một người đang hướng sai đường, quay lưng lại với Đức Chúa Trời; người ấy quay lại và hướng về Đức Chúa Trời. Đó là sự quay về. Nhưng sự tái sinh không chỉ là một sự thay đổi bề ngoài, mà là một sự thay đổi triệt để nơi chỗ sâu thẳm nhất của con người, dẫn đến một sự quay về chân thật, tức là một sự thay đổi bề ngoài chân thật. Nhiều sự quay về thoạt trông có vẻ triệt để lại chỉ là điều tạm thời, vì nó không đi đủ sâu; nhưng sự tái sinh là điều vĩnh viễn. Khi Đức Chúa Trời ban bản tánh Ngài cho một người, bản tánh ấy ở lại trong người đó. Khi đã được sanh lại, người ấy không thể bị “hủy sanh”; hay như Giăng nói trong 1 Giăng 3:9: “Ai sanh bởi Đức Chúa Trời, thì chẳng phạm tội, vì hột giống của Đức Chúa Trời ở trong người.” Một người có thể quay về cả ngàn lần, nhưng chỉ có thể được tái sinh một lần mà thôi.
II. CÁC KẾT QUẢ CỦA SỰ TÁI SINH
Bây giờ chúng ta đến câu hỏi thứ hai, liên hệ chặt chẽ với câu hỏi thứ nhất, và nó sẽ giúp chúng ta hiểu Sự Tái Sinh là gì còn rõ ràng hơn nữa. Những kết quả nào theo sau khi một người được tái sinh? Có rất nhiều kết quả.
1. Kết quả thứ nhất được chép trong 1 Cô-rinh-tô 6:19, nơi chúng ta đọc: “Anh em há chẳng biết rằng thân thể mình là đền thờ của Đức Thánh Linh đang ngự trong anh em, là Đấng mà anh em đã nhận bởi Đức Chúa Trời?” Những lời này được nói với các tín đồ, với những người đã được tái sinh, và chúng cho chúng ta biết cách minh bạch rằng khi một người được tái sinh, Đức Thánh Linh đến ngự cách lâu dài trong người ấy, và như vậy người được tái sinh trở nên một đền thờ của Đức Thánh Linh. Đúng là không phải lúc nào chúng ta cũng ý thức được sự ngự trong này của Đức Thánh Linh, nhưng dầu vậy Ngài vẫn ngự trong chúng ta.
2. Kết quả thứ hai của Sự Tái Sinh được chép trong Rô-ma 8:2-4, nơi chúng ta đọc: “vì luật pháp của Thánh Linh sự sống đã nhờ Đức Chúa Jêsus Christ buông tha tôi khỏi luật pháp của sự tội và sự chết. Vì điều chi luật pháp không làm nổi, tại xác thịt làm cho luật pháp ra yếu đuối, thì Đức Chúa Trời đã làm rồi: Ngài đã vì cớ tội lỗi sai chính Con mình lấy xác thịt giống như xác thịt tội lỗi chúng ta, và đã đoán phạt tội lỗi trong xác thịt, hầu cho sự công bình mà luật pháp buộc phải làm được trọn trong chúng ta, là kẻ chẳng noi theo xác thịt, nhưng noi theo Thánh Linh.” Trong chương 7 sách Rô-ma, chúng ta có hình ảnh của một người được luật pháp Đức Chúa Trời đánh thức. Theo người bề trong, người ấy tán thành luật pháp ấy, thấy nó là “thánh, công bình và tốt lành”; người ấy cố gắng giữ luật pháp bằng sức riêng mình, nhưng hoàn toàn thất bại, cho đến khi cuối cùng người ấy đi đến chỗ cùng tận của chính mình và đầy dẫy nỗi tuyệt vọng, không bao giờ có thể giữ được luật pháp của Đức Chúa Trời ở bên ngoài mình, bởi luật của tội lỗi và sự chết ở bên trong mình; và luật của tội lỗi và sự chết ấy nói rằng: “Điều lành ngươi muốn làm thì ngươi không thể làm được, còn điều dữ ngươi ghét và không muốn làm thì ngươi cứ phải làm mãi.” Khi một người được đưa đến chỗ ý thức về sự bất lực hoàn toàn của chính mình như vậy, rồi quay về với Đức Chúa Trời và tiếp nhận Chúa Giê-xu Christ, thì Đức Thánh Linh, là Đấng mà Chúa Giê-xu Christ ban cho người ấy và ngự trong người ấy, buông tha người ấy khỏi luật của tội lỗi và sự chết này, để nhờ quyền năng của Thánh Linh ngự trong mình, người ấy có thể vâng giữ luật pháp của Đức Chúa Trời, đắc thắng những điều dữ mình không muốn làm, và làm được những điều mình muốn làm. Trong khi nơi một người chỉ mới được luật pháp Đức Chúa Trời đánh thức, “luật của tội lỗi và sự chết” luôn luôn thắng, thì nơi một người đã được tái sinh, “luật pháp của Thánh Linh sự sống trong Đấng Christ Giê-xu” luôn luôn thắng. Chắc hẳn nhiều người trong anh em ở đây hôm nay vẫn còn đang vật lộn để giữ luật pháp của Đức Chúa Trời và hoàn toàn thất bại trong nỗ lực ấy. Điều anh em cần là được tái sinh, và nhờ đó có Đức Thánh Linh đến ngự trong anh em, rồi bước đi theo Thánh Linh, và nhờ quyền năng của Thánh Linh ngự trong mình mà đắc thắng mỗi ngày, mỗi giờ trên luật của tội lỗi và sự chết đang giao chiến trong chi thể anh em, chống lại luật pháp của Đức Chúa Trời.
3. Kết quả thứ ba của Sự Tái Sinh được chép trong Rô-ma 12:2, nơi chúng ta đọc: “Đừng làm theo đời nầy, nhưng hãy biến hóa bởi sự đổi mới của tâm thần mình.” Từ đây ta thấy kết quả thứ ba của Sự Tái Sinh là một sự biến đổi bề ngoài trong đời sống chúng ta nhờ sự đổi mới bề trong của tâm trí, để chúng ta không còn làm theo đời này nữa. Dĩ nhiên, người được tái sinh không lập tức bày tỏ cách trọn vẹn điều mà mình đã có mầm mống ở bên trong. Người ấy bắt đầu đời sống mới cũng như chúng ta bắt đầu đời sống tự nhiên của mình, tức là như một em bé, và người ấy phải lớn lên. Như Phi-e-rơ nói trong 1 Phi-e-rơ 2:2, chúng ta phải “hãy ham thích sữa thiêng liêng của Đạo, như trẻ con mới đẻ vậy, hầu cho anh em nhờ đó lớn lên.” Sự sống mới này phải được nuôi dưỡng và phát triển. Thật là vô lý, và không có căn cứ trong Lời Đức Chúa Trời, khi mong đợi một người vừa mới được tái sinh, và vì thế là một em bé trong Đấng Christ, có nhân cách trọn vẹn như một người đã được sanh ra từ nhiều năm trước và đã lớn lên đến mức trưởng thành. Nhưng ngay giây phút được tái sinh, chúng ta nhận lấy dưới dạng mầm mống mọi sự trọn vẹn về đạo đức sẽ thuộc về chúng ta khi mầm mống ấy được phát triển đầy đủ bên trong chúng ta và đạt đến sự bày tỏ trọn vẹn của nó.
4. Kết quả thứ tư của Sự Tái Sinh chúng ta thấy trong 1 Giăng 5:1: “Ai tin Đức Chúa Jêsus là Đấng Christ, thì sanh bởi Đức Chúa Trời.” Kết quả thứ tư của việc được tái sinh là người được tái sinh tin rằng Chúa Giê-xu là Đấng Christ. Dĩ nhiên, đức tin đến từ Sự Tái Sinh này là một đức tin thật. Đức tin mà Giăng nói đến ở đây không phải là một đức tin chỉ là một ý kiến, nhưng là đức tin thật rằng Chúa Giê-xu là Đấng được Đức Chúa Trời xức dầu, một đức tin dẫn chúng ta đến chỗ tôn Chúa Giê-xu làm Vua trong đời sống mình. Nếu anh em không tôn Chúa Giê-xu làm Vua trong lòng và trong đời sống mình, thì anh em chưa được tái sinh. Nhưng nếu anh em đang tôn Chúa Giê-xu làm Vua trong lòng và đời sống mình, làm Đấng cai trị tuyệt đối trên tư tưởng và cách cư xử của mình, thì anh em đã được tái sinh, vì “Ai tin Đức Chúa Jêsus là Đấng Christ, thì sanh bởi Đức Chúa Trời.”
5. Kết quả thứ năm của việc được tái sinh chúng ta thấy ở ba câu phía dưới trong cùng chương này, 1 Giăng 5:4: “vì hễ sự gì sanh bởi Đức Chúa Trời, thì thắng hơn thế gian.” Kết quả thứ năm của việc được sanh bởi Đức Chúa Trời là người được tái sinh như vậy thắng hơn thế gian. Thế gian nghịch cùng Đức Chúa Trời: “cả thế gian đều phục dưới quyền ma quỉ” (1 Giăng 5:19). Thế gian ở dưới quyền thống trị của Kẻ Dữ, bị cai trị bởi những tham vọng và ý tưởng của nó. Thế gian nghịch cùng Đức Chúa Trời trong đời sống thương mại, đời sống xã hội, đời sống gia đình, và trong mọi phương diện của đời sống trí thức và giáo dục, và không ngừng tác động một quyền lực trên mỗi chúng ta để lôi kéo chúng ta vào sự bất tuân Đức Chúa Trời (xem 1 Giăng 5:3); nhưng người được sanh bởi Đức Chúa Trời, nhờ quyền năng của đức tin đến từ việc được tái sinh, thì đắc thắng thế gian. Người ấy đắc thắng những ý tưởng, mục đích, kế hoạch và tham vọng của thế gian. Người ấy đắc thắng thế gian mỗi ngày trong đời sống cá nhân, đời sống gia đình, đời sống thương mại, đời sống chính trị và đời sống trí thức của mình.
6. Kết quả thứ sáu của việc được sanh bởi Đức Chúa Trời được chép trong 1 Giăng 3:9 (Bản Hiệu Đính): “Ai sanh bởi Đức Chúa Trời, thì chẳng phạm tội, vì hột giống của Ngài (tức là của Đức Chúa Trời) ở trong người, và người không thể phạm tội được (đúng hơn là: không thể cứ đang phạm tội), vì đã sanh bởi Đức Chúa Trời.” Vậy, kết quả thứ sáu của việc được sanh bởi Đức Chúa Trời là trong người được sanh bởi Đức Chúa Trời, hột giống của Đức Chúa Trời ở lại; và vì thế, người được sanh bởi Đức Chúa Trời không thường xuyên phạm tội như một thói quen. Sẽ có người hỏi: điều này chính xác có nghĩa là gì? Nó có nghĩa đúng như điều nó nói, nếu chúng ta xem xét kỹ sức nặng chính xác của những chữ được dùng và chú ý đúng mức đến thì của các động từ được dùng. Trước hết, chúng ta hãy xem sức nặng chính xác của chữ được dịch là “Tội.” Tội có nghĩa là gì? Chính Giăng đã cẩn thận định nghĩa nó trong chính câu này và trong văn mạch chứa câu chúng ta đang xét. Điều thứ nhất hiển nhiên từ 1 Giăng 3:9 là tội là một điều được làm ra, không chỉ là một điều bỏ không làm, và không chỉ là những tư tưởng và ham muốn tội lỗi. Điều được làm ra ấy thuộc loại nào thì đã được định nghĩa ở năm câu phía trên, trong câu 4: “Còn ai phạm tội tức là trái luật pháp; và sự tội lỗi tức là sự trái luật pháp.” Ở đây, theo chính định nghĩa của Giăng (và chúng ta không có quyền đem định nghĩa của bất cứ ai khác vào câu chúng ta đang nghiên cứu), tội là “sự trái luật pháp,” tức là những hành động bày tỏ sự cố ý coi thường ý muốn của Đức Chúa Trời như đã được bày tỏ trong Lời Ngài. Vậy chúng ta thấy rằng tội, như được dùng ở đây, có nghĩa là một sự vi phạm có ý thức và cố ý đối với luật pháp của Đức Chúa Trời. Người được tái sinh sẽ không cứ làm điều mà mình biết là trái với ý muốn của Đức Chúa Trời. Người ấy có thể làm điều trái với ý muốn Đức Chúa Trời mà mình không biết là trái với ý muốn Đức Chúa Trời. Vì thế, điều đó không phải là “sự trái luật pháp.” Có lẽ người ấy lẽ ra phải biết điều đó trái với ý muốn Đức Chúa Trời, và khi được dẫn đến chỗ thấy như vậy, người ấy sẽ xưng tội mình với Đức Chúa Trời. Hơn nữa, chúng ta nên lưu ý thì của động từ được dùng trong câu này. Đó là thì hiện tại, chỉ một hành động đang tiếp diễn hay liên tục. Một bản dịch sát từng chữ của phân đoạn này sẽ là: “Mọi kẻ được sanh ra từ Đức Chúa Trời, tội thì không đang làm, vì hột giống của Ngài (của Đức Chúa Trời) trong người đang còn ở; và người không thể đang phạm tội, vì từ Đức Chúa Trời mà người được sanh ra.” Ở đây không dạy rằng người được sanh bởi Đức Chúa Trời không bao giờ phạm tội trong một hành động đơn lẻ nào, nhưng dạy rằng người ấy không cứ tiếp tục phạm tội, không lấy tội làm thói quen. Điều mà người ấy làm thành thói quen thì được bày tỏ trong 1 Giăng 2:29: “Ví bằng các con biết Ngài là công bình, thì hãy biết rằng người nào làm theo sự công bình, ấy là kẻ bởi Ngài mà sanh ra.” Vậy, kết quả của việc được tái sinh là người được sanh lại không cứ ngày này qua ngày khác cố ý làm điều mình biết là trái với ý muốn của Đức Chúa Trời, nhưng người ấy lấy việc “làm theo sự công bình” làm thói quen, tức là làm điều phù hợp với ý muốn của Đức Chúa Trời như đã được bày tỏ trong Lời Ngài. Bản tánh mới được ban cho trong sự tái sinh khiến việc cứ liên tục phạm tội trở nên điều không thể, và khiến việc thực hành sự công bình trở nên điều tất yếu.
7. Kết quả thứ bảy của Sự Tái Sinh được chép trong 1 Giăng 3:14 (Bản Hiệu Đính): “Chúng ta biết rằng mình đã vượt khỏi sự chết qua sự sống, vì chúng ta yêu anh em mình. Còn ai chẳng yêu thì ở trong sự chết.” Kết quả thứ bảy của việc được tái sinh là chúng ta yêu anh em mình. Chúng ta nên lưu ý kỹ ý niệm về “yêu” được bày tỏ trong văn mạch là gì. Đó không phải là tình yêu như một cảm xúc đơn thuần. Đó là tình yêu theo nghĩa cao hơn và sâu hơn, là sự mong muốn và vui thích trong sự an lành của người khác, loại tình yêu dẫn chúng ta đến chỗ hy sinh vì những người mình yêu, hay như chúng ta đọc tiếp phía dưới trong cùng chương này, câu 16-18: “Bởi đó chúng ta nhận biết lòng yêu thương, ấy là Chúa đã vì chúng ta bỏ sự sống; chúng ta cũng nên bỏ sự sống vì anh em mình vậy. Nếu ai có của cải đời nầy, thấy anh em mình đương cùng túng mà chặt dạ, thì lòng yêu mến Đức Chúa Trời thể nào ở trong người ấy được! Hỡi các con cái bé mọn, chớ yêu mến bằng lời nói và lưỡi, nhưng bằng việc làm và lẽ thật.” Điều này cho thấy rất rõ rằng điều Đức Thánh Linh muốn nói ở đây về tình yêu không phải là một sự trìu mến hay quyến luyến đơn thuần đối với người khác, không phải chỉ là sự vui thích được ở cùng họ; nó có nghĩa là sự quan tâm sâu xa và chân thật đến sự an lành của họ, khiến chúng ta thò tay vào túi mình khi họ túng thiếu và đáp ứng nhu cầu của họ; nó dẫn chúng ta đến chỗ hy sinh quyền lợi riêng vì quyền lợi của họ, thậm chí đến mức bỏ sự sống mình vì họ. Đối tượng của tình yêu này là “anh em,” tức là hết thảy những người được sanh bởi Đức Chúa Trời, như chúng ta đọc trong 1 Giăng 5:1: “Ai tin Đức Chúa Jêsus là Đấng Christ, thì sanh bởi Đức Chúa Trời; và ai yêu Đức Chúa Trời là Đấng đã sanh ra, thì cũng yêu kẻ đã sanh ra bởi Ngài.” Bất cứ ai được tái sinh đều sẽ yêu mọi người khác được sanh bởi Đức Chúa Trời. Người kia được sanh bởi Đức Chúa Trời có thể là người Mỹ hay người Đức, hay người Anh, hay người da đen, hay người Trung Hoa, hay người Ấn Độ. Người ấy có thể có học hay không có học; nhưng người ấy là con cái Đức Chúa Trời và là anh em, và vì thế, nếu anh em được sanh bởi Đức Chúa Trời, người ấy sẽ là đối tượng của tình yêu anh em. Đây là một sự thử nghiệm thấu suốt để biết một người có được sanh bởi Đức Chúa Trời hay không.
8. Kết quả cuối cùng của việc được sanh bởi Đức Chúa Trời mà chúng ta sẽ xem xét sáng nay được chép trong 2 Cô-rinh-tô 5:17 (Bản Hiệu Đính): “Vậy, nếu ai ở trong Đấng Christ, thì nấy là người dựng nên mới (sự sáng tạo mới); những sự cũ đã qua đi, nầy mọi sự đều trở nên mới.” Kết quả thứ tám của việc được tái sinh, bao gồm mọi kết quả khác mà chúng ta đã xem xét, là trong người được tái sinh, những sự cũ đã qua đi, mọi sự đều trở nên mới. Thay cho những ý tưởng cũ, tình cảm cũ, mục đích cũ, sự lựa chọn cũ, là những ý tưởng mới, tình cảm mới, mục đích mới, sự lựa chọn mới.
III. SỰ CẦN THIẾT CỦA SỰ TÁI SINH
Chỉ trong ít phút, chúng ta hãy xem xét sự cần thiết của Sự Tái Sinh. Điều này được trình bày trong một trong các câu Kinh Thánh mở đầu của chúng ta và trong câu tiếp theo, Giăng 3:5, 6: “Quả thật, quả thật, ta nói cùng ngươi, nếu một người chẳng nhờ nước và Thánh Linh mà sanh, thì không được vào nước Đức Chúa Trời. Hễ chi sanh bởi xác thịt là xác thịt; hễ chi sanh bởi Thánh Linh là thần.” Ở đây chúng ta thấy Sự Tái Sinh là một sự cần thiết cho mọi người, và chúng ta thấy vì sao nó cần thiết. Những chữ được dịch là “nếu một người chẳng … mà sanh” v.v., nếu dịch sát hơn sẽ là: “Nếu bất cứ ai chẳng được sanh ra từ nước và Thánh Linh, thì không thể vào nước Đức Chúa Trời.” Còn vì sao người ấy không thể vào Nước Đức Chúa Trời thì câu tiếp theo cho biết: ấy là vì tất cả những gì một người nhận được bởi sự sanh ra tự nhiên chỉ là “Xác thịt,” còn Nước Đức Chúa Trời là thuộc linh, và vì thế, để vào đó, một người phải được sanh bởi Thánh Linh. Dù tổ tiên chúng ta có lịch lãm và thông minh đến đâu, dù cha mẹ chúng ta có tin kính đến đâu, chúng ta cũng không nhận được Đức Thánh Linh từ họ. Tất cả những gì chúng ta nhận được là “xác thịt.” Đó có thể là xác thịt lịch lãm, xác thịt đạo đức, xác thịt ngay thẳng và rất dễ mến, nhưng vẫn là xác thịt; và “những kẻ sống theo xác thịt, thì không thể đẹp lòng Đức Chúa Trời.” cũng không thể “hưởng nước Đức Chúa Trời.” Xác thịt không thể nào được cải thiện. “Người Ê-thi-ô-bi có thể đổi được da mình, hay là con beo đổi được vằn nó chăng?” Cũng vậy, một người chưa được tái sinh không thể nào đạt đến một đời sống đẹp lòng Đức Chúa Trời. (Xem Giê-rê-mi 13:23.) Người ấy phải được tái sinh. Sự cần thiết này cũng là tuyệt đối và bắt buộc, tuyệt đối và bắt buộc đến nỗi Chúa Giê-xu đã phán với Ni-cô-đem, dầu ông là một người có đạo đức hết sức gương mẫu, một người có học vấn cao về đạo đức và thuộc linh, một giáo sư của dân Y-sơ-ra-ên, một người lãnh đạo trong đời sống tôn giáo của Y-sơ-ra-ên: “Các ngươi phải sanh lại.” (Giăng 3:7.) Không có gì khác có thể thay thế cho Sự Tái Sinh. Người ta đang cố thay thế Sự Tái Sinh bằng giáo dục, đạo đức, tôn giáo, sự chính thống, phép báp-têm, sự cải cách bề ngoài, “Tư Tưởng Mới,” “Thông Thiên Học” hay sự hiểu biết về Đức Chúa Trời, cùng những điều khác như vậy; nhưng không điều nào trong số đó, hay ngay cả tất cả chúng gộp lại, là đủ; anh em phải được tái sinh. Tuyệt đối không có ngoại lệ nào cho quy luật này. Như Chúa Giê-xu phán trong Giăng 3:3: “Quả thật, quả thật, ta nói cùng ngươi, nếu một người chẳng sanh lại, thì không thể thấy được nước Đức Chúa Trời.”
IV. LÀM THẾ NÀO MỘT NGƯỜI CÓ THỂ ĐƯỢC TÁI SINH?
Vậy, câu hỏi đặt ra trước mặt mỗi người trong anh em là: Anh em đã được tái sinh chưa? Không có câu hỏi nào quan trọng hơn mà anh em có thể đối diện. Hãy đối diện với nó qua những trang sách này và đừng né tránh. Và điều đó đưa chúng ta đến câu hỏi hết sức thực tế ngay trước mắt: Làm thế nào người ta được tái sinh, hay bất cứ ai ở đây hôm nay chưa được tái sinh phải làm gì để được tái sinh ngay tại đây, sáng nay? Câu hỏi này cũng được trả lời cách minh bạch trong Lời Đức Chúa Trời; và tôi có thể đưa ra câu trả lời cho anh em chỉ trong vài phút, và đưa ra cách nào để bất cứ ai ở đây cũng có thể hiểu được. Câu trả lời gồm có ba phần.
1. Phần thứ nhất của câu trả lời anh em sẽ tìm thấy trong Tít 3:5: “không phải cứu vì việc công bình chúng ta đã làm, nhưng cứ theo lòng thương xót Ngài (tức là Đức Chúa Trời), bởi sự rửa về sự lại sanh và sự đổi mới của Đức Thánh Linh.” Những lời này cho chúng ta biết cách rất minh bạch rằng chính Đức Chúa Trời là Đấng tái sinh, và Ngài làm điều đó bởi quyền năng của Đức Thánh Linh Ngài. Cũng tư tưởng ấy được chép trong câu Kinh Thánh mở đầu của chúng ta, Giăng 3:5, 6: “Đức Chúa Jêsus đáp rằng: Quả thật, quả thật, ta nói cùng ngươi, nếu một người chẳng nhờ nước và Thánh Linh mà sanh, thì không được vào nước Đức Chúa Trời. Hễ chi sanh bởi xác thịt là xác thịt; hễ chi sanh bởi Thánh Linh là thần.” Sự tái sinh là công việc của Đức Chúa Trời, được Ngài thực hiện bởi quyền năng của Đức Thánh Linh Ngài, Đấng hành động trong tâm trí, cảm xúc và ý chí của người được tái sinh, trong lòng anh em và lòng tôi.
2. Có người có thể suy ra từ sự kiện sự tái sinh là công việc của Đức Chúa Trời, là việc Ngài làm trong lòng chúng ta bởi Đức Thánh Linh Ngài, rằng tất cả những gì chúng ta phải làm là chờ đợi cho đến khi Đức Chúa Trời thấy là thích hợp để hành động; nhưng qua những phân đoạn khác trong Lời Chúa, chúng ta thấy rõ rằng điều đó không đúng. Chúng ta được dạy điều thứ hai về cách sự tái sinh được thực hiện trong Gia-cơ 1:18: “Ấy chính Ngài theo ý muốn mình, đã dùng lời chân thật sanh chúng ta, hầu cho chúng ta được nên như trái đầu mùa của những vật Ngài dựng nên.” Ở đây chúng ta được dạy rằng Lời Chân Thật, tức là Lời Đức Chúa Trời, là công cụ Đức Chúa Trời dùng trong sự tái sinh. Cũng tư tưởng ấy được chép trong 1 Phi-e-rơ 1:23: “anh em đã được lại sanh, chẳng phải bởi giống hay hư nát, nhưng bởi giống chẳng hư nát, là bởi lời hằng sống và bền vững của Đức Chúa Trời.” Và Phao-lô cũng nói lên cùng một tư tưởng lớn ấy trong 1 Cô-rinh-tô 4:15, khi ông nói: “Bởi chưng, dẫu anh em có một vạn thầy giáo trong Đấng Christ, nhưng chẳng có nhiều cha; vì tôi đã dùng Tin lành mà sanh anh em ra trong Đức Chúa Jêsus Christ.” Từ những phân đoạn này, hiển nhiên Sự Tái Sinh được Đức Chúa Trời thực hiện qua công cụ là Lời Ngài. Chính Đức Chúa Trời là Đấng làm điều đó bởi quyền năng của Đức Thánh Linh Ngài, nhưng Đức Thánh Linh hành động qua Lời, và như vậy Đức Chúa Trời sanh người ta lại bởi “lời chân thật” hay “Lời Đức Chúa Trời,” tức là Lời được rao giảng bởi “Tin lành.” Vậy thì, nếu anh em hay tôi muốn được tái sinh, chúng ta nên tiếp xúc với Lời Đức Chúa Trời bằng cách học Kinh Thánh và cầu xin Đức Chúa Trời để Đức Thánh Linh làm cho Lời chúng ta đang học trở nên điều sống động trong chính lòng mình. Chúng ta đặc biệt nên tiếp xúc với phần Lời Đức Chúa Trời được chép trong sách Tin Lành Giăng, vì Giăng cho chúng ta biết trong Giăng 20:31 rằng “các việc nầy (tức là những điều này trong sách Tin Lành Giăng) đã chép, để cho các ngươi tin rằng Đức Chúa Jêsus là Đấng Christ, tức là Con Đức Chúa Trời, và để khi các ngươi tin, thì nhờ danh Ngài mà được sự sống.” Nếu muốn thấy người khác được tái sinh, chúng ta nên đem Lời Đức Chúa Trời tác động vào tâm trí và tấm lòng họ, hoặc bằng cách rao giảng Lời, hoặc bằng cách dạy Lời, hoặc qua công tác cá nhân; và chúng ta nên trông cậy Đức Thánh Linh làm cho Lời ấy sống động trong lòng người ta khi chúng ta gieo nó vào lòng họ, và bằng cách đó Sự Tái Sinh sẽ diễn ra.
3. Lẽ thật thứ ba, sau cùng và có tính quyết định về cách chúng ta được tái sinh được chép trong Ga-la-ti 3:26 và Giăng 1:12, 13. Trong Ga-la-ti 3:26 chúng ta đọc: “Vì chưng anh em bởi tin Đức Chúa Jêsus Christ, nên hết thảy đều là con trai của Đức Chúa Trời.” Câu này cho chúng ta biết cách minh bạch rằng chúng ta được tái sinh nhờ đặt đức tin nơi Đấng Christ Giê-xu. Điều này còn được nói rõ hơn nữa trong Giăng 1:12, 13: “Nhưng hễ ai đã nhận Ngài (tức là Chúa Giê-xu), thì Ngài ban cho quyền phép trở nên con cái Đức Chúa Trời, là ban cho những kẻ tin danh Ngài, là kẻ chẳng phải sanh bởi khí huyết, hoặc bởi tình dục, hoặc bởi ý người, nhưng sanh bởi Đức Chúa Trời vậy.” Ở đây chúng ta được cho biết rằng điều có tính quyết định trong việc chúng ta trở nên con cái Đức Chúa Trời là chúng ta tin, hay tiếp nhận, Chúa Giê-xu Christ. Bất cứ ai tiếp nhận Chúa Giê-xu Christ làm Cứu Chúa của riêng mình và tin cậy Đức Chúa Trời tha thứ cho mình vì Chúa Giê-xu Christ đã chết thay cho mình, và tiếp nhận Ngài làm Chúa và Vua của mình, và đầu phục, đặt tư tưởng mình dưới sự kiểm soát tuyệt đối của Ngài là Chúa mình và đặt đời sống mình dưới sự kiểm soát tuyệt đối của Ngài là Vua mình, và xưng Chúa Giê-xu Christ là Chúa trước mặt thế gian, thì người ấy lập tức trở nên con cái Đức Chúa Trời, lập tức được tái sinh, lập tức được trở nên người dự phần bổn tánh Đức Chúa Trời. Chính Chúa Giê-xu đã minh họa cùng tư tưởng ấy trong Giăng 3:14, 15, nơi Chúa Giê-xu chúng ta được ghi lại là đã phán: “Xưa Môi-se treo con rắn lên nơi đồng vắng thể nào, thì Con người cũng phải bị treo lên dường ấy, hầu cho hễ ai tin đến Ngài đều được sự sống đời đời.” Lời này nói đến câu chuyện về dân Y-sơ-ra-ên trong Cựu Ước, khi họ bị rắn lửa cắn. Như người Y-sơ-ra-ên đang hấp hối, với nọc độc của rắn lửa đang chảy khắp mạch máu, đã được cứu chỉ bằng cách nhìn xem con rắn bằng đồng treo trên cây sào, một con rắn được làm giống như con rắn đã cắn mình, và có sự sống mới chảy khắp mạch máu ngay khi vừa nhìn, thì chúng ta, những con người đang hấp hối với nọc độc của tội lỗi đang chảy khắp mạch máu, cũng được cứu bằng cách nhìn xem Chúa Giê-xu Christ, Đấng đã “lấy xác thịt giống như xác thịt tội lỗi” và bị treo lên trên thập tự giá, và có sự sống mới chảy khắp mạch máu ngay giây phút chúng ta nhìn. Tất cả những gì chúng ta phải làm đối với sự tái sinh của mình là tiếp nhận Đấng Christ như Ngài được trình bày cho chúng ta trong Lời, là Lời nhờ đó chúng ta được tái sinh. Vì thế, “nếu ai ở trong Đấng Christ, thì nấy là người dựng nên mới (sự sáng tạo mới); những sự cũ đã qua đi, nầy mọi sự đều trở nên mới.”
Trong Sự Tái Sinh, Lời Đức Chúa Trời là hột giống; lòng người là đất; người rao giảng Lời là người gieo giống, gieo hột giống là Lời Đức Chúa Trời vào đất là lòng người; Đức Chúa Trời bởi Thánh Linh Ngài mở lòng ra để nhận lấy hột giống (Công Vụ Các Sứ Đồ 16:14); người nghe tin; Thánh Linh làm cho hột giống nảy ra sự sống trong tấm lòng sẵn sàng tiếp nhận; tấm lòng bởi đức tin khép lại bao bọc lấy hột giống; bản tánh mới, tức là Bản Tánh Thần Thượng, nảy sinh từ Lời Thần Thượng; người tin được “sanh lại”, được “dựng nên mới”, được “làm cho sống”, đã “vượt khỏi sự chết qua sự sống.”
Kết luận.
Anh em đã được tái sinh chưa? Tôi đặt câu hỏi này cho mỗi người nam cũng như nữ ở đây. Tôi không hỏi anh em có phải là thành viên hội thánh không. Tôi không hỏi anh em đã chịu phép báp-têm chưa. Tôi không hỏi anh em có thường xuyên dự Tiệc Thánh không. Tôi không hỏi anh em đã làm lại cuộc đời chưa. Tôi không hỏi anh em có phải là một quý ông hay quý bà hòa nhã, có văn hóa, thông minh, đạo đức, dễ mến trong giao tế không. Tôi hỏi anh em: anh em đã được tái sinh chưa? Nếu chưa, anh em đang ở ngoài Nước Đức Chúa Trời và đang trên đường đến địa ngục đời đời, trừ khi anh em được tái sinh. Nhưng nếu anh em chưa được tái sinh, anh em có thể được tái sinh ngay hôm nay, anh em có thể được tái sinh trước khi rời khỏi tòa nhà này, anh em có thể được tái sinh ngay bây giờ; vì Lời Đức Chúa Trời phán: “hễ ai đã nhận Ngài, thì Ngài ban cho quyền phép trở nên con cái Đức Chúa Trời, là ban cho những kẻ tin danh Ngài, là kẻ chẳng phải sanh bởi khí huyết, hoặc bởi tình dục, hoặc bởi ý người, nhưng sanh bởi Đức Chúa Trời vậy.” Và Lời ấy lại phán trong Rô-ma 10:9, 10: “nếu miệng ngươi xưng Đức Chúa Jêsus ra và lòng ngươi tin rằng Đức Chúa Trời đã khiến Ngài từ kẻ chết sống lại, thì ngươi sẽ được cứu; vì tin bởi trong lòng mà được sự công bình, còn bởi miệng làm chứng mà được sự cứu rỗi.” Những câu này cho thấy rõ như ban ngày chính xác điều anh em phải làm ngay tại đây và ngay bây giờ để trở nên con cái Đức Chúa Trời. Anh em có làm điều đó hay không là tùy ở anh em quyết định.