Phúc Âm Tứ Giác
Đấng Christ, Đấng Chữa Lành Của Chúng Ta

Chương 3 · 29 phút đọc · 38 phút nghe

Đấng Christ, Đấng Chữa Lành Của Chúng Ta

“Chính Ngài đã lấy tật nguyền của chúng ta, và gánh bịnh hoạn của chúng ta.” (Ma-thi-ơ 8:17) “Đức Chúa Jêsus Christ hôm qua, ngày nay, và cho đến đời đời không hề thay đổi.” (Hê-bơ-rơ 13:8)

1. SỰ CHỮA LÀNH THIÊN THƯỢNG KHÔNG PHẢI LÀ GÌ.

Trước hết, chúng ta sẽ xem mặt tiêu cực của nó. Hễ ở đâu có điều tốt, thì chẳng bao lâu ở đó cũng xuất hiện đồ giả mạo của nó. Đồng tiền nào có giá trị cũng luôn bị làm giả, và kẻ làm giả lớn kia cũng đã ra tay với lẽ thật này. Với lẽ thật quý báu này, đặc biệt cần phải đề phòng sự sai lầm.

  1. Sự chữa lành thiên thượng không phải là sự chữa trị bằng y khoa. Nó không đến với chúng ta qua thuốc men, cũng không phải là phước lành đặc biệt của Đức Chúa Trời trên các phương thuốc và phương tiện. Đó là quyền năng trực tiếp của bàn tay Toàn Năng của chính Đức Chúa Trời. “CHÍNH NGÀI đã lấy tật nguyền của chúng ta,” và Ngài có thể mang lấy chúng mà không cần sự giúp đỡ của loài người. Chúng tôi không có điều gì để nói nghịch lại việc dùng thuốc men đối với những người chưa sẵn sàng phó thác thân thể mình trọn vẹn cho Chúa. Đối với họ, dùng mọi sự trợ giúp mà thiên nhiên và khoa học có thể đem lại cũng là điều tốt, và chúng tôi vui lòng thừa nhận rằng các phương thuốc của họ có giá trị nhất định trong giới hạn của chúng. Những nỗ lực của con người nhằm ngăn chặn những làn sóng tai họa tràn qua một thế giới đầy đau khổ cũng có phần sức mạnh nào đó. Nhưng trong mọi nỗ lực đều đến một điểm mà chúng ta phải nói: “Mầy đến đây, chớ không đi xa nữa.” Tuy vậy, không ai nên vội vàng từ bỏ những sự trợ giúp của loài người này cho đến khi đã có được điều tốt hơn. Trừ khi họ đã được dẫn dắt để tin cậy Đấng Christ trọn vẹn về một điều cao hơn và mạnh hơn sự sống tự nhiên của mình, thì họ nên tiếp tục dùng các phương thuốc tự nhiên. Họ cần biết chắc rằng Lời Đức Chúa Trời bày tỏ rõ ràng sự chữa lành cho bệnh tật, và bày tỏ điều ấy cách xác định như bày tỏ sự tha tội vậy.
  2. Sự chữa lành thiên thượng không phải là sự chữa trị siêu hình. Đó không phải là một hệ thống duy lý, là thứ ngày nay đang mang lấy rất nhiều hình thức trên thế gian, giống như con tắc kè hoa đổi màu theo lá cây chung quanh, tùy theo hạng người mà nó tiếp xúc. Điều thường được biết đến là chữa bệnh bằng tâm trí hay Khoa Học Cơ Đốc (Christian Science) là một trong những hình thức quen thuộc nhất của sự chữa trị siêu hình. Ở Chicago người ta gọi nó là Khoa Học Sự Sống, nhưng thực chất cũng là một thứ. Nó đặt tri thức và trí tuệ, tức là tâm trí con người, vào chỗ của Đức Chúa Trời. Nó không chữa bệnh bằng thuốc men, nhưng bằng sức mạnh tinh thần. Đó là một hệ thống triết lý sai lầm và một thần học hoài nghi; một triết lý phi lý và gây lầm lạc, và một thần học vô thần và vô tín. Nền tảng của nó là cho rằng thế giới vật chất không có thật. Những gì có vẻ là sự kiện chỉ là ý tưởng. Ngôi nhà thờ này chỉ là một ý tưởng hình tròn trong óc tôi, và tình cờ bạn cũng có cùng ý tưởng ấy trong óc bạn, nên chúng ta gọi nó là nhà thờ; nhưng nó không phải vậy, nó chỉ là một ý tưởng. Khi bạn ngồi đó trước mặt tôi, bạn không hiện diện ở đó trong hình thể sờ được, nhưng trong óc tôi có một ý tưởng về bạn như đang ngồi đó. Tôi cũng không ở đây theo bất cứ nghĩa vật chất nào, nhưng tôi cũng là một ý tưởng nằm trong tâm trí bạn. Vậy nên những người dạy sự sai lầm này tiếp tục nói rằng không có thân thể. Do đó, bệnh tật không có thật vì nó không có nền tảng nào để tác động. Nếu bạn chấp nhận triết lý này, thì mọi bệnh tật sẽ bị rút mất nền móng. Nếu ý tưởng về bệnh tật đã ra khỏi tâm trí bạn, thì căn bệnh cũng đã đi mất. Đây là một lời trình bày thẳng thắn, thành thật về các nguyên tắc của lý thuyết này. Nó đã thu hút hàng trăm ngàn người trong đất nước này, và người ta đã kiếm được hàng trăm ngàn đô-la từ nó. Đó là triết lý cũ của Hume được hồi sinh. Những người dạy thuyết này đối xử với Kinh Thánh cũng như với thân thể. Kinh Thánh là một hệ thống ý tưởng tốt đẹp, nhưng chỉ là ý tưởng mà thôi. Sáng Thế Ký là một câu chuyện tốt đẹp về sự sáng tạo, nhưng chỉ là một ngụ ngôn. Tân Ước chứa đựng một bức chân dung duyên dáng về Chúa Giê-xu Christ, nhưng bức chân dung ấy cũng không có nền tảng sự thật nào. Đó là những sai lầm cũ mà Sứ đồ Giăng đã viết để mạnh mẽ chống lại. “Thần nào không xưng Đức Chúa Jêsus, chẳng phải bởi Đức Chúa Trời. Đó là thần của Kẻ địch lại Đấng Christ, mà các con đã nghe rằng hầu đến, và hiện nay đã ở trong thế gian rồi.” Triết lý này chối bỏ rằng Chúa Giê-xu Christ đã lấy xác thịt mà ra đời. Nó chối bỏ tính chân thật của thân thể Đấng Christ; vì vậy, sự dạy dỗ của nó là chống Cơ Đốc. Đây không phải là sự chữa lành thiên thượng. Giữa hai điều này không có sự tương giao nào. Đó là một trong những ảo tưởng của tri thức ngụy xưng là tri thức. Nó sẽ phá hoại Cơ Đốc giáo. Một số người trong chúng ta đã khinh thường nó đến nỗi có lẽ chúng ta đã không cảnh giác cho người khác về nó như lẽ ra phải làm. Chúng ta đã nghĩ rằng nó ngớ ngẩn đến mức chẳng thể có hại gì; nhưng chúng ta quên rằng bản chất con người ngớ ngẩn biết bao. Sứ đồ nói với chúng ta rằng những kẻ khôn ngoan ở đời này là dại dột trước mặt Đức Chúa Trời. “Ấy là Chúa bắt những kẻ khôn ngoan trong mưu kế họ.” Điều này đã được ứng nghiệm thật đúng biết bao trong trường hợp của vùng New England! Vùng đất của các trường đại học ấy, trung tâm của trí thức và văn hóa Mỹ, đã sinh ra quái thai này. Đó là sự vô tín tai hại nhất. Nó hoàn toàn gạt bỏ sự chuộc tội, vì khi không có tội lỗi thì cũng chẳng thể có sự cứu chuộc. Tôi thà bị bệnh suốt đời với mọi hình thức đau đớn thể xác, còn hơn được chữa lành bởi một sự dối trá như thế.
  3. Sự chữa lành thiên thượng không phải là sự chữa trị bằng từ khí. Đó không phải là một dòng điện bí ẩn chảy từ thân thể này sang thân thể khác. Đó là một câu hỏi nghiêm túc: có chăng một sức mạnh như từ khí động vật trong thiên nhiên, và phải chăng điều có vẻ là từ khí ấy thật ra là một ảnh hưởng mà tâm trí của một người phải chịu do những nguyên nhân bên trong chính nó. Dù điều này có đúng hay không, ý nghĩ hay lời tuyên bố về một ảnh hưởng như thế đều bị bác bỏ bởi tất cả những ai hành động như những người hầu việc chân chính của sự chữa lành thiên thượng. Một người như thế hết sức lo giữ cho bản thân mình ra khỏi ý thức của người đau khổ, và giữ cho mắt của người bệnh chỉ nhìn chăm vào Đấng Christ, để người ấy nhận sự chữa lành từ nơi Ngài. Trong công việc này, không có gì đáng sợ bằng việc trở thành đối tượng của sự chú ý. Chính sự tiếp xúc lòng với lòng, linh hồn với linh hồn với Đấng Christ hằng sống, và chỉ với một mình Ngài, mới đem lại kết quả.
  4. Sự chữa lành thiên thượng không phải là thuật thông linh. Không thể chối rằng Sa-tan có một quyền lực nào đó trên thân thể con người. Chắc chắn hắn phải có, nếu hắn có thể làm cho thân thể mắc bệnh. Và nếu hắn có quyền giáng bệnh tật trên thân thể, tôi không thấy lý do gì hắn lại không thể, nếu hắn muốn, mở cửa sau mà ra đi và để thân thể được lành mạnh. Nếu vào thời Đấng Christ, Sa-tan có quyền trói buộc một người đàn bà suốt mười tám năm, thì hắn cũng có quyền mở trói cho bà ấy nhanh như vậy. Nếu khi ấy bệnh tật là công việc của hắn, thì chắc chắn bây giờ cũng vậy. Nếu hắn có thể dùng một số người tốt hơn khi họ mạnh khỏe, hắn sẽ làm như thế. Những công cụ khác thì hắn có thể dùng tốt hơn khi chúng yếu đuối và đau đớn. Chúng ta không thể không nhận thấy sự kiên trì lạ lùng mà con người ở mọi thời đại đã tìm đến các quyền lực gian ác, hoặc để xoa dịu chúng, hoặc để tranh thủ sự giúp đỡ của chúng. Tập tục này cũng xưa như những giống dân sớm nhất. Chúng ta thấy nó nơi người da đỏ hoang dã trong rừng, và nơi người châu Phi cũng man rợ không kém. Những câu thần chú hoang dại này đặc biệt được thực hiện để chữa bệnh, và người ta nói rằng nhiều lần trong số đó thật sự đã làm cho bệnh tật được cất đi. Không thể nghi ngờ rằng vô số hiện tượng thông linh là có thật. Chúng đưa ra bằng chứng xác thực về sự có thật của các tà linh, và chúng là bằng chứng cho lời cảnh báo đáng sợ của Đức Chúa Trời rằng trong những ngày sau rốt, các thần của ma quỷ sẽ ở trên đất làm phép lạ, đến nỗi, nếu có thể được, chúng sẽ dỗ dành chính những người được chọn. Con cái thật của Đức Chúa Trời sẽ không bị chúng lừa dối. Nếu bạn bị lừa dối về điều này, hãy coi chừng! Có thể bạn không phải là con cái thật của Đức Chúa Trời. Tôi cảnh báo bạn, nếu bạn quý trọng phúc lợi thật của mình, hãy tránh xa cái bẫy quyến rũ này. Bạn sẽ thấy trong đó có phần nào thật, nhưng đó là một quyền lực nguy hiểm, và nó sẽ nhận chìm đức tin Cơ Đốc của bạn dưới những làn sóng ghê tởm của nó.
  5. Sự chữa lành thiên thượng không phải là sự chữa bệnh bằng lời cầu nguyện. Có nhiều Cơ Đốc nhân rất mong người khác cầu nguyện cho mình. Họ nghĩ rằng nếu có được một số lượng cầu nguyện nhất định thì sẽ có một ảnh hưởng tốt tương ứng đến trên họ, và nếu tất cả Cơ Đốc nhân trên thế giới cầu nguyện cho họ, thì họ sẽ trông đợi được chữa lành. Có một quan niệm phổ biến rằng trong sự cầu nguyện có rất nhiều sức mạnh, ắt phải có hiệu quả nếu có thể tập trung lại. Và nếu có thể có đủ lượng cầu nguyện, thì nó sẽ dời được núi, và có lẽ còn bẻ gãy được ý muốn cứng cỏi của Đức Chúa Trời. Thực chất, quan điểm này dạy như vậy. Không có quyền năng nào trong sự cầu nguyện trừ khi đó là sự cầu nguyện của chính Đức Chúa Trời. Trừ khi bạn tiếp xúc với Đấng Christ, Đấng Chữa Lành hằng sống, thì không có sự chữa lành. Sự chữa lành của Đấng Christ là bởi sự chạm đến thiên thượng của chính Ngài. Đó không phải là sự chữa bệnh bằng lời cầu nguyện, nhưng là sự chữa lành bởi Đấng Christ.
  6. Sự chữa lành thiên thượng không phải là sự chữa bệnh bằng đức tin. Thuật ngữ ấy gây ấn tượng sai, và tôi mừng là nó đã bị bỏ đi. Có nguy cơ là tâm trí một người tập trung vào đức tin đến nỗi chính đức tin có thể chen vào giữa linh hồn và Đức Chúa Trời. Trông đợi đức tin của mình chữa lành mình thì cũng chẳng khác gì cố uống nước từ cán của chiếc máy bơm xích mà bạn dùng để lấy nước ngọt, hoặc ăn cái khay người ta dùng để bưng bữa ăn đến cho bạn. Nếu bạn cứ nhìn vào đức tin của mình, bạn sẽ đánh mất chính đức tin. Luôn luôn là Đức Chúa Trời chữa lành. Chúng ta càng ít chú tâm vào những lời cầu nguyện, đức tin, hay bất cứ phương tiện nào mà qua đó sự chữa lành đến, thì chúng ta càng dễ nhận được phước lành.
  7. Sự chữa lành thiên thượng không phải là sức mạnh ý chí. Không ai có thể vật lộn với sự bất lực của chính mình mà biến nó thành sức mạnh. Một nguyên lý của cơ học là không vật thể nào có thể tự di chuyển chính nó. Phải có một sức mạnh nào đó bên ngoài nó mới làm được điều này. Archimedes nói rằng ông có thể bẩy cả thế giới lên nếu ông có được một sức mạnh nào đó ở bên ngoài thế giới để tác động lên nó; nhưng ông không thể làm điều đó từ bên trong. Nếu con người đã ngã xuống, thì mọi sức mạnh trong chính linh hồn người ấy cũng chẳng đủ để nâng người ấy lên. Điều rắc rối thường nằm ở ý chí của người ấy. Người ấy cố nắm lấy chính mình mà nhấc mình lên. Người ấy phải có một sức mạnh nào đó bên ngoài mình để nâng mình lên, bằng không thì sẽ cứ nằm đó. Ý chí phải được đầu phục Đấng Christ, và khi ấy Ngài sẽ hành động trong chúng ta để chúng ta vừa muốn vừa làm theo ý tốt Ngài. Khi ấy ý nghĩ đầu tiên sẽ là: nhận lấy từ Ngài quyền năng chúng ta cần thật dễ dàng và đơn sơ tuyệt diệu biết bao! Đó chỉ là chạm vào bàn tay Đức Chúa Trời và nhận lấy sức mạnh từ sự sống của Ngài.
  8. Sự chữa lành thiên thượng không phải là sự thách thức ý muốn của Đức Chúa Trời. Đó không phải là nói rằng: “Tôi phải có phước lành này, dù Ngài muốn hay không.” Đó là thấy rằng khi có được nó, chúng ta có được mục đích cao nhất của Ngài dành cho mình. Chúng ta sẽ không tin cậy để được chữa lành thân thể cho đến khi biết đó là ý muốn Đức Chúa Trời dành cho mình; khi ấy chúng ta có thể nói: “Tôi muốn điều đó, vì Ngài muốn điều đó.”
  9. Đó cũng không phải là sự bất tử của thân thể, nhưng là sự sống dồi dào cho đến khi công việc của đời mình được hoàn tất, và rồi nhận lấy sự sống phục sinh trọn vẹn khi Đấng Christ tái lâm.
  10. Sự chữa lành thiên thượng không phải là một nghề y vụ lợi mà người ta theo như theo một nghề buôn bán hay một nghề nghiệp để kiếm lợi từ đó. Nếu bạn thấy ý tưởng vụ lợi xuất hiện trong đó dù chỉ trong giây lát, hãy phản đối và chối bỏ nó. Mọi ân tứ của Đức Chúa Trời đều nhưng không như huyết tại đồi Gô-gô-tha.

II. SỰ CHỮA LÀNH THIÊN THƯỢNG LÀ GÌ.

  1. Đó là quyền năng thiên thượng siêu nhiên của Đức Chúa Trời truyền vào thân thể con người, làm mới lại sức lực của họ và thay thế sự yếu đuối của những thân thể đau khổ bằng sự sống và quyền năng của Đức Chúa Trời. Đó là một sự chạm đến của sự toàn năng thiên thượng, không gì kém hơn thế. Đó cũng là chính quyền năng đã khiến con gái Giai-ru sống lại từ cõi chết, hay đã cải hóa linh hồn bạn. Đức Chúa Trời tỏ ra quyền năng như thế thì có gì lạ đâu? Tái sinh một linh hồn hư mất đòi hỏi nhiều quyền năng hơn là khiến kẻ chết sống lại. Đức Chúa Trời có thể đập vỡ mồ mả và đem ra những thân thể đã nằm đó nhiều năm mà tốn ít quyền năng hơn là quyền năng Ngài phải tốn để cứu chuộc một linh hồn và giữ các thánh đồ của Ngài bền vững đến cuối cùng.
  2. Nó được đặt nền, không phải trên lý lẽ của loài người hay lời chứng của những người đã được chữa lành, nhưng chỉ trên Lời Đức Chúa Trời mà thôi. Mọi lời chứng có thể thu thập được từ khắp vũ trụ cũng không thể xác lập chân lý của một giáo lý như thế, nếu nó không có trong Kinh Thánh. Mọi sự suy luận của trí óc loài người đều vô giá trị nếu không được đâm rễ ở đó. Lẽ thật này đứng vững trên Lời đời đời của Đức Chúa Trời, bằng không nó chỉ là của loài người.
  3. Nó luôn luôn thừa nhận ý muốn của Đức Chúa Trời, và cúi mình trước ý muốn ấy trong sự thuận phục sâu xa. Một Cơ Đốc nhân trông đợi sự chữa lành thiên thượng sẽ chờ cho đến khi biết ý muốn của Đức Chúa Trời, và khi đã biết, người ấy sẽ nhận lấy điều đó mà không dao động. Nếu một người đau khổ tin chắc rằng công việc Đức Chúa Trời giao cho mình đã xong, và bây giờ mình được gọi về nhà, thì người ấy nên thuận theo ý muốn ấy, nằm xuống trong vòng tay phước hạnh kia mà an nghỉ. Thưa bạn thân mến, nếu niềm xác tín ấy đã đến với ai trong các bạn, và nếu bạn đã được Đức Chúa Trời dẫn đến đó, thì tôi không dám làm lung lay bạn khỏi niềm xác tín ấy. Ý nghĩ duy nhất của tôi sẽ là dịu dàng sửa lại chiếc gối cuối cùng cho bạn, và để bạn ra đi bình an. Tuy nhiên, nếu bạn nghĩ rằng công việc của mình chưa xong, nếu bạn chưa có ánh sáng rõ ràng từ Đức Chúa Trời rằng điều ấy là vậy, nếu trong lòng bạn có một ước muốn chân thật và thuận phục được sống và chạy xong cuộc đua mình cách vui mừng, thì Đấng gần hai ngàn năm trước đã phán: “Người đàn bà này há chẳng nên được mở trói khỏi tật nguyền này sao?” ngày nay vẫn y như Ngài khi ấy. Giữa lúc bạn yếu đuối, Ngài đang phán với bạn: “Há bạn chẳng nên được lành sao?” Chắc chắn điều đó là đủ.

    Tuy nhiên, có thể bệnh tật của bạn đã được cho phép xảy đến như một sự sửa dạy. Có thể bạn đã giữ lại một phần của lời chứng trọn vẹn hay sự phục vụ mà Đấng Christ đã kêu gọi bạn. Nếu vậy, tôi e rằng bạn không thể được chữa lành cho đến khi điều trở ngại ấy được sửa lại cho ngay. Có thể bạn đang ở trong một thái độ sai trật và cong vẹo nào đó. Có lẽ Ngài sẽ không phục hồi bạn cho đến khi điều ấy được điều chỉnh. Có thể Ngài đã kêu gọi bạn vào một sự phục vụ nào đó mà bạn đang chần chừ. Sẽ không có sự chữa lành cho thân thể cho đến khi bạn đầu phục ở điểm này. Những bệnh tật được cho phép xảy đến trên con cái yêu dấu của Đức Chúa Trời có hàng trăm ý nghĩa, và Ngài sẽ cho bạn thấy tiếng Ngài muốn nói gì với bạn. “Vì Đức Chúa Trời phán một lần, Hoặc hai lần; nhưng người ta không để ý đến. Ngài phán trong chiêm bao, trong dị tượng ban đêm, Lúc người ta ngủ mê, Nằm ngủ trên giường mình; Bấy giờ Ngài mở lỗ tai loài người, Niêm phong lời giáo huấn mà Ngài dạy cho họ, Hầu cho chở loài nguời khỏi điều họ toan làm, Và giấu họ tánh kiêu ngạo, Cứu linh hồn họ khỏi cái huyệt, Và mạng sống khỏi bị gươm giết, Loài người nằm trên giường mình bị đau đớn sửa phạt, Và xương cốt người hàng tranh chạm nhau mãi mãi, Miệng người bèn lấy làm gớm ghiếc vật thực, Và linh hồn người ghét những đồ ăn mĩ vị. Thịt người tiêu hao không còn thấy nữa, Và xương người, mà trước chẳng thấy được, bèn bị lộ ra. Linh hồn người đến gần cái hầm, Và sự sống người xích lại kẻ giết. Nếu trong một ngàn thiên sứ, có một thiên sứ làm kẻ truyền-giải cho người, Để chỉ dạy người biết điều ngay thẳng cho người, Ắt Đức Chúa Trời làm ơn cho người và phán rằng: ‘Hãy giải cứu nó khỏi bị sa xuống cái hầm; Ta đã tìm đặng giá chuộc rồi’ Người sẽ được thẳng da mát thịt như buổi thơ ấu; Người trở lại ngày đang thì.” Đó là ý nghĩa của nhiều sự sửa phạt của Đức Chúa Trời. Có nhiều điều Ngài muốn nói với loài người qua cách Ngài đối xử với thân thể họ, và cần phải để ý nghĩa trọn vẹn của những điều ấy thấm vào linh hồn trước khi có thể nhận được sự chữa lành thiên thượng, và giữ được nó sau khi đã nhận. Đó không phải là một bằng sáng chế bằng gang luôn vận hành cách cứng nhắc theo một cách duy nhất; nó đòi hỏi một bước đi rất gần gũi với Đức Chúa Trời. Khi linh hồn bước đi như thế trong sự hòa hợp và vâng phục Ngài, thì sự sống của Đức Chúa Trời có thể tuôn chảy trọn vẹn vào thân thể. Cảm tạ Đức Chúa Trời, chúng ta không thể vừa có sự chữa lành vừa có ma quỷ.

  4. Sự chữa lành thiên thượng là một phần trong công cuộc cứu chuộc của Chúa Giê-xu Christ. Đó là một trong những điều Ngài đến để đem lại. Đá nền của nó là thập tự giá tại đồi Gô-gô-tha. “Cứu chuộc mạng sống ngươi khỏi chốn hư nát.” “Hãy giải cứu nó khỏi bị sa xuống cái hầm; Ta đã tìm đặng giá chuộc rồi.” Chắc chắn sự chữa lành ấy chỉ đến từ một mình Ngài. “Bởi lằn roi người chúng ta được lành bịnh.” Đó là công cuộc cứu chuộc của Đấng Christ. Hỡi bạn yêu dấu, bạn có quyền nhận lấy điều đó, vì trên thập tự giá thân thể Ngài đã gánh mọi món nợ của thân thể bạn. Hãy nhận lấy và yêu mến Ngài nhiều hơn, vì điều ấy đến từ những lằn roi của Ngài. Tôi thích nghĩ rằng chữ ấy ở số ít: một lằn roi. Đó là ý nghĩa của chữ Hy Lạp. Thân thể Ngài bị đánh đến nỗi toàn thân chỉ còn là một lằn roi. Không một tấc thịt nào của Ngài mà không bị xé nát vì chúng ta. Không một thớ thịt nào trong thân thể bạn mà Đấng Christ chưa chịu khổ tại đó để cứu chuộc nó.
  5. Sự chữa lành thiên thượng đến với chúng ta qua sự sống của Chúa Giê-xu Christ, Đấng đã sống lại từ cõi chết trong chính thân thể Ngài. Ngài đã lên trời với thân thể sống của Ngài. Sáng nay bạn có thể thấy Ngài ở đó, với đôi tay và đôi chân bằng thịt và xương sống động, mà bạn có thể rờ đến. Hôm nay Ngài có thể ngồi cùng bàn và ăn với bạn như Ngài đã làm thuở xưa. Ngài không phải là một hình bóng mờ ảo như đám mây, nhưng Ngài có thịt và xương như chúng ta. Đó là Đấng Christ của chúng ta, một Đấng Christ hằng sống có thân thể thật, và Ngài có thể và sẵn lòng chia sẻ sự sống thân thể của Ngài với bạn bằng cách hà sức mạnh của Ngài vào bạn. Chúng ta được chữa lành bởi sự sống của Đấng Christ trong thân thể mình. Đó là một sự hiệp một dịu dàng với Ngài, gần hơn cả mối dây hiệp một của hôn nhân; gần đến nỗi chính sự sống trong mạch máu Ngài được truyền vào mạch máu bạn. Đó là sự chữa lành thiên thượng.
  6. Đó là công việc của Đức Thánh Linh, làm cho thân thể được sống động. Khi Đấng Christ chữa lành kẻ bệnh lúc Ngài còn ở trên đất, Ngài không chữa lành bởi thần tánh ngự trong nhân tánh của Ngài. Ngài phán: “Nếu ta cậy Thánh Linh của Đức Chúa Trời để trừ quỉ, thì nước Đức Chúa Trời đã đến tận các ngươi.” Chúa Giê-xu chữa lành bởi Đức Thánh Linh. “Thần của Chúa ngự trên ta: Vì Ngài đã xức dầu cho ta đặng truyền Tin Lành cho kẻ nghèo.” Vậy thì Đức Thánh Linh là tác nhân mà qua Ngài quyền năng lớn lao này được thực hiện. Đặc biệt chúng ta nên trông đợi thấy công việc của Ngài trong những ngày này, vì đây là những ngày thuộc về chính Thời Kỳ của Ngài, những ngày mà lời tiên tri đã báo trước rằng sẽ có dấu lạ và phép lạ. Sam-sôn đã nhận được sức mạnh mình bằng cách nào? Khi Thần của Đức Giê-hô-va giáng trên người. Khi ấy người có thể xô đổ đền thờ thành đống đổ nát cùng với thần Đa-gôn của họ. Thần của Đức Chúa Trời ở trong xác thịt người. Cũng vậy, khi ngọn lửa điện này chạy khắp thân thể chúng ta, nó đem sự chữa lành và sức mạnh đến từng thớ thịt.
  7. Sự chữa lành thiên thượng đến bởi ân điển của Đức Chúa Trời, chứ không qua công việc của loài người. Không thể mua được nó, cũng không thể làm việc để có được nó. Chúng ta không thể phụ giúp Đức Chúa Trời trong việc ấy. Chúng ta phải nhận lấy nó như một món quà. Nó đến với chúng ta như sự tha tội vậy, một món quà nhưng không từ Ngài.
  8. Nó đến với chúng ta bởi đức tin. Không phải đức tin chữa lành. Đức Chúa Trời chữa lành, nhưng đức tin nhận lấy sự chữa lành. Chúng ta tin rằng Đức Chúa Trời đang chữa lành trước khi có bất cứ bằng chứng nào. Phải tin điều ấy như một thực tại hiện tại, rồi mạnh dạn bước ra trên đó. Chúng ta phải hành động như thể điều ấy đã là thật. Đức Chúa Trời muốn chúng ta nương cậy Ngài, tin cậy Ngài, rồi vui mừng và ngợi khen Ngài vì điều Ngài đã ban, không chút nghi ngờ hay sợ hãi.
  9. Sự chữa lành thiên thượng phù hợp với mọi sự kiện của lịch sử Hội Thánh. Từ thời Irenaeus cho đến thế kỷ hiện nay, đã có nhiều gương chữa lành lặp đi lặp lại. Đó là một hàng dài, và vô số người đã được chữa lành đồng thanh công bố: “Đức Chúa Jêsus Christ hôm qua, ngày nay, và cho đến đời đời không hề thay đổi.” Suốt thời Trung Cổ, Hội Thánh tinh sạch đã tin và dạy lẽ thật này. Người Waldenses giữ điều này như một tín điều của đức tin họ. Thời của các nhà Cải Chánh đầu tiên đầy dẫy điều này. Cuộc đời của Luther và Baxter, của Fox và Whitfield, và của John Wesley, đưa ra lời chứng rõ ràng và thuyết phục rằng họ tin lẽ thật này. Trong thời gần đây hơn, những gương chữa lành rất nhiều. Đức, Thụy Sĩ, Thụy Điển, Na Uy, Anh cùng các thuộc địa của Anh, và các cánh đồng truyền giáo trên thế giới, đều có nhiều nhân chứng về quyền năng chữa lành của Chúa Giê-xu. Chính đất nước chúng ta, và ngay cả chính thành phố chúng ta, cũng đầy dẫy điều này. Bạn có nhiều nhân chứng về điều này ngay ở đây giữa vòng bạn. Bạn biết họ, và biết một số người trong họ đã đứng vững trước thử thách của sự công khai và của năm tháng ra sao. Họ không phải là những trường hợp vô danh. Nhiều người trong họ là những người nam và người nữ đã đứng ở tuyến đầu của công việc Cơ Đốc. Trong số họ có đủ mọi tính cách, trí tuệ, tính khí và bản tính. Có trẻ em trong số họ, cũng như các cụ già. Một số người có trí tuệ cao siêu, nhưng họ đã được biến đổi thành những trẻ thơ đơn sơ. Có đủ mọi loại bệnh trong số họ, từ căn bệnh ung thư khủng khiếp cho đến những rối loạn thần kinh trầm trọng nhất. Và Ngài đã chữa lành tất cả.
  10. Sự chữa lành thiên thượng là một trong những dấu hiệu của thời đại. Đó là điềm báo trước sự tái lâm của Đấng Christ. Đó là lời đáp của Đức Chúa Trời cho sự vô tín ngày nay. Con người có thể dùng sức mạnh trí tuệ mình để cố lý luận bác bỏ nó. Đức Chúa Trời đối đáp bằng bằng chứng không thể chối cãi này về quyền năng của Ngài.

III. CHÚA GIÊ-XU LÀ ĐẤNG CHỮA LÀNH CỦA CHÚNG TA NHƯ THẾ NÀO.

  1. Vì Ngài đã dùng những lằn roi của Ngài mà mua sự chữa lành cho chúng ta. Đó là một phần của sự cứu chuộc Ngài đã mua tại đồi Gô-gô-tha. “Thật người đã mang sự đau ốm của chúng ta, đã gánh sự buồn bực của chúng ta.”
  2. Vì sự chữa lành ở trong sự sống phục sinh của Ngài trong chúng ta. Chúng ta có sự chữa lành không chỉ từ Chúa Giê-xu, mà còn trong Chúa Giê-xu. Sự chữa lành ở trong thân thể sống của Ngài, và chúng ta nhận lấy khi ở trong Ngài và chỉ giữ được khi ở trong Ngài.
  3. Vì Ngài giúp chúng ta nhận lấy sự chữa lành bằng cách chính Ngài trở nên năng lực để chúng ta tin. Ngài ban đức tin để tin cậy Ngài nếu chúng ta chịu nhận lấy. Chúng ta không phải leo lên những đỉnh cao để tìm Ngài, nhưng Ngài ngự xuống nơi sự bất lực của chúng ta và trở nên sự tin cậy cũng như sự chữa lành của chúng ta. Có lần một người Trung Hoa kể về sự khác biệt giữa Đấng Christ với Khổng Tử và Phật. Ông nói: “Tôi ở dưới đáy một cái hố sâu, lún nửa người trong bùn lầy và kêu cứu mong có ai kéo tôi lên. Khi ngước nhìn lên, tôi thấy một cụ già đáng kính, tóc bạc, đang nhìn xuống tôi. Gương mặt cụ mang dấu vẻ của một tâm hồn trong sạch và thánh khiết. Cụ nói: ‘Con ơi, đây là một nơi khủng khiếp.’ Tôi đáp: ‘Vâng, con đã bị rơi xuống đây. Cụ không kéo con lên được sao?’ Cụ nói: ‘Con ơi, ta là Khổng Tử. Nếu con đã đọc sách của ta và làm theo những điều sách dạy, thì con đã chẳng bao giờ ở dưới này.’ Tôi nói: ‘Vâng, thưa cha, nhưng cha không kéo con lên được sao?’ Khi tôi ngước nhìn lên thì cụ đã đi mất. Chẳng bao lâu tôi thấy một hình dáng khác đến gần, và một người khác cúi xuống nhìn tôi, lần này mắt nhắm và tay khoanh lại. Người dường như đang nhìn vào một nơi xa xăm diệu vợi nào đó. Người nói: ‘Con ơi, hãy nhắm mắt lại, khoanh tay lại và quên hết về chính mình đi. Hãy vào trong trạng thái an nghỉ trọn vẹn. Đừng nghĩ đến bất cứ điều gì có thể làm xáo động. Hãy tĩnh lặng đến nỗi không gì có thể lay động con. Khi ấy, con ơi, con sẽ ở trong sự an nghỉ thú vị như ta vậy.’ ‘Vâng, thưa cha,’ tôi đáp, ‘con sẽ làm thế khi con ở trên mặt đất. Cha không kéo con lên được sao?’ Nhưng Phật cũng đã đi mất. Tôi vừa bắt đầu chìm vào tuyệt vọng thì thấy một hình dáng khác ở phía trên tôi, khác với những người kia. Ngài rất đơn sơ, trông giống hệt như tất cả chúng ta, nhưng trên gương mặt Ngài có những dấu vết của sự đau khổ. Tôi kêu lên với Ngài: ‘Ôi, thưa Cha, Ngài có thể giúp con không?’ Ngài nói: ‘Con ơi, con bị làm sao vậy?’ Trước khi tôi kịp trả lời, Ngài đã xuống bùn lầy bên cạnh tôi; Ngài vòng tay ôm lấy tôi và nhấc tôi lên, rồi Ngài cho tôi ăn và cho tôi nghỉ ngơi. Khi tôi đã khỏe lại, Ngài không nói: ‘Bây giờ, đừng làm thế nữa,’ nhưng Ngài nói: ‘Bây giờ chúng ta sẽ cùng nhau bước đi;’ và chúng tôi đã cùng nhau bước đi cho đến ngày nay.”

Hỡi bạn yêu dấu, đó là điều Chúa Giê-xu Christ sẽ làm cho bạn! Ngài ngự xuống với bạn ngay nơi bạn đang ở. Ngài trở nên sự tin cậy ở bên trong bạn, và rồi bạn cùng Ngài bước đi cho đến khi ánh sáng và vinh hiển phục sinh của thời đại sắp đến bừng lên chiếu rọi trên bạn. Nguyện Đức Chúa Trời giúp hết thảy chúng ta tiếp nhận Ngài trọn vẹn như vậy vì cớ danh Ngài! A-men.

Bạn đã đọc xong Đấng Christ, Đấng Chữa Lành Của Chúng Ta