
Nên bắt đầu đọc từ đâu
Bắt đầu với
Phúc Âm Tứ Giác
Sách của A. B. Simpson (1)
Bài giảng của A. B. Simpson (4)
Chính Ngài
Bài giảng được yêu mến nhất của Simpson: nhu cầu sâu xa nhất của linh hồn không phải là bất cứ phước hạnh nào — không phải sự chữa lành, không phải sự nên thánh, không phải “điều ấy” mà chúng ta theo đuổi — nhưng là chính Đấng Christ, là sự sống ngự bên trong. Ông thuật lại hành trình của chính mình, từ chỗ tìm kiếm những kinh nghiệm đến chỗ nhận lấy chính Thân Vị, cho thấy rằng mỗi ân tứ chỉ được giữ lại khi Đấng Ban Cho được giữ lại, và kết thúc bằng bài thánh ca ra đời từ sự khám phá này: “Xưa tôi tìm phước hạnh, nay chính Chúa tôi tìm.”Quyền Năng Của Sự Tĩnh Lặng
Từ “tiếng êm dịu nhỏ nhẹ” mà Ê-li đã nghe, A. B. Simpson cho thấy rằng người ta gặp Đức Chúa Trời trong sự yên lặng chứ không phải trong cảnh náo động: phước lành ngọt ngào nhất mà Đấng Christ đem đến là sự yên nghỉ ngày Sa-bát của linh hồn. Tiếp theo là những lời khuyên thiết thực — sự cầu nguyện trong yên lặng, lời nói biết kiềm chế, một tâm thần yên lặng trước áp lực và sự khiêu khích — để chính đời sống mình cũng lên tiếng bằng âm thanh của sự tĩnh lặng dịu dàng.Những Điều Có Thể Của Đức Tin
Một cuộc khảo sát đi lên từng bậc về những gì lời hứa “kẻ nào tin thì mọi việc đều được cả” thật sự bao gồm: sự cứu rỗi cho tội nhân tồi tệ nhất, sự nên thánh, sự chữa lành thân thể, sự cung ứng hằng ngày, và việc truyền giảng Phúc Âm cho thế giới. Simpson nhấn mạnh sự song song lạ lùng — điều gì có thể đối với Đức Chúa Trời thì cũng được ban cho đức tin — và kêu gọi người đọc nhận lấy điều ấy trong sự cầu nguyện bởi đức tin.Sự Vui Mừng Của Chúa
Simpson cho rằng niềm vui là điểm khác biệt rõ rệt nhất giữa Cơ Đốc giáo với mọi tôn giáo khác — và lời của Nê-hê-mi khiến niềm vui ấy trở thành bí quyết của sức lực. Ông phân biệt niềm vui nương dựa vào hoàn cảnh với niềm vui của Đấng Christ ngự bên trong, và cho thấy niềm vui ấy là sức lực để phục vụ, là sự bền bỉ trong thử thách, và là lời chứng có sức thu phục nhất mà một tín hữu mang theo.Sách viết về A. B. Simpson (1)
Tiểu sử
- 1843
- 1865
- 1881
- 1887
- 1919
Đến giữa tuổi ba mươi, Albert Benjamin Simpson đã có mọi điều mà một mục sư thời ấy có thể mong ước: một mức lương cao, một tòa giảng danh giá ở New York, và tiếng tăm là một trong những nhà giảng đạo tài năng nhất trên lục địa. Ông đã buông bỏ tất cả — mức lương, tòa giảng, và rốt cuộc cả sự an ổn mà giáo hội của ông đem lại — để rao giảng Chúa Giê-xu cho những người nhập cư và người lao động nghèo mà chẳng ai khác muốn có mặt trong các hàng ghế nhà thờ của mình. Từ sự dâng hiến ấy đã nảy sinh một phong trào truyền giáo khắp thế giới, trường Kinh Thánh đầu tiên ở Bắc Mỹ, hơn một trăm quyển sách, và một sứ điệp giản dị mà ông không bao giờ chán nhắc lại: không phải phước lành, không phải sự chữa lành, thậm chí không phải đời sống sâu nhiệm hơn, mà là chính Đấng Christ.
Cậu Bé Trên Đảo Hoàng Tử Edward
Simpson sinh ngày 15 tháng 12 năm 1843 tại Bayview, Đảo Hoàng Tử Edward (Prince Edward Island), Canada, trong một gia đình Trưởng Lão gốc Tô Cách Lan sùng đạo, nơi ngày Sa-bát được giữ nghiêm nhặt và sách giáo lý vấn đáp được học từ thuở nhỏ. Chẳng bao lâu, gia đình dọn đến một nông trại ở miền tây Ontario. Khi còn là thiếu niên, vì học hành quá sức để chuẩn bị làm mục sư, và bị ám ảnh bởi cảm giác rằng mình chưa thật sự biết Đức Chúa Trời mà mình định hầu việc, Albert đã suy sụp cả thể xác lẫn tâm hồn. Ánh sáng đến qua một quyển sách cũ của phái Thanh giáo, quyển Sự Mầu Nhiệm Phúc Âm về Sự Thánh Hóa (Gospel Mystery of Sanctification) của Walter Marshall, cho ông biết rằng tin lành đầu tiên của Phúc Âm là một tội nhân có thể đến với Đấng Christ y như mình đang có. Ông đã đến — vào khoảng 15 tuổi — và từ đó về sau không bao giờ nghi ngờ rằng Đấng Christ đã tiếp nhận mình.
Chàng Mục Sư Trưởng Lão Trẻ Tuổi
Ông tự lo liệu để theo học tại Knox College ở Toronto, bằng cách dạy học và giành học bổng, và khi còn là sinh viên, ông đã viết ra một giao ước dâng mình long trọng — dài nhiều trang, có ký tên và đề ngày — phó chính mình cho Đức Chúa Trời cho bất cứ sự phục vụ, sự chịu khổ hay sự hy sinh nào Ngài có thể đòi hỏi. Văn kiện ấy, được tìm thấy trong giấy tờ của ông, đọc lên như một lời tiên tri về cuộc đời về sau. Năm 1865, khi mới 21 tuổi, ông được mời về Hội Thánh Knox ở Hamilton — một trong những hội chúng lớn nhất Canada — nơi trong tám năm có chừng 750 tín hữu được thêm vào. Năm 1873, ông nhận lời về tòa giảng của Hội Thánh Trưởng Lão Chestnut Street ở Louisville, Kentucky. Tại đó, trong một thành phố vẫn còn thương tổn và chia rẽ vì cuộc Nội chiến, ông đã thuyết phục các hội chúng vốn kình địch nhau cùng hiệp lại tổ chức những chiến dịch truyền giảng, và học cách giảng để người nghe phải đưa ra quyết định. Cũng tại đó, một cơn khủng hoảng sâu xa hơn tìm đến ông: bề ngoài thành công nhưng bề trong kiệt quệ vì chính sự gắng sức của mình, ông đọc về đời sống Cơ Đốc cao trọng hơn và dâng mình trọn vẹn cho Đấng Christ — nhận ra, như về sau ông diễn tả, rằng sự thánh hóa không phải là một thành tựu phải vật lộn để đạt tới, nhưng là một Thân Vị ngự bên trong mà mình đón nhận.
New York Và Những Đám Đông Bị Bỏ Quên
Năm 1879, Simpson về Hội Thánh Trưởng Lão Thirteenth Street ở thành phố New York. Chẳng bao lâu, lòng ông nặng trĩu không chịu nổi vì những đám đông bên ngoài cửa nhà thờ — những người nhập cư Ý, công nhân bến cảng, những người nghèo không thuộc về hội thánh nào — những người không bao giờ có thể cảm thấy thoải mái giữa các hàng ghế thuê và giới thượng lưu trang trọng. Khi thấy rõ hội chúng của mình không cùng mang gánh nặng ấy, ông từ chức vào tháng 11 năm 1881, không lương, không tổ chức nào đứng sau, với một người vợ và sáu người con phải nuôi. Margaret Simpson về sau thú nhận rằng bà từng nghĩ quyết định ấy là điên rồ; nhưng rồi bà đã hết lòng cùng ông gánh vác công việc. Khởi đầu với một nhóm nhỏ người theo trong một hội trường thuê, ông lập nên Đền Tạm Phúc Âm (Gospel Tabernacle) độc lập, nơi mọi chỗ ngồi đều miễn phí và mọi tầng lớp người đều được chào đón.
Được Chữa Lành Và Thuộc Trọn Về Ngài
Đằng sau sự từ chức ấy là một cuộc giao ước khác. Simpson đã đau yếu nhiều năm — một bệnh tim nghiêm trọng đến nỗi các bác sĩ chẳng mấy hy vọng ông còn tiếp tục làm việc được. Vào mùa hè năm 1881, tại Old Orchard Beach ở Maine, ông nghe Kinh Thánh được giải bày về chức vụ của Đấng Christ đối với thân thể, và một mình giữa rừng thông, ông lập một giao ước long trọng: ông nhận Chúa Giê-xu làm Đấng chữa lành mình, hứa dùng bất cứ sức lực nào được ban cho chỉ cho Đức Chúa Trời mà thôi, và xin đừng bao giờ được miễn khỏi giao ước ấy. Căn bệnh kinh niên được cất đi; người mà các bác sĩ đã coi như hết hy vọng ấy đã gánh một trong những khối lượng công việc nặng nề nhất trong lịch sử Hội Thánh Hoa Kỳ thêm gần 40 năm nữa. Từ đó hình thành cách trình bày nổi tiếng nhất của ông, Phúc Âm Tứ Giác: Chúa Giê-xu Christ là Đấng Cứu Rỗi, Đấng Thánh Hóa, Đấng Chữa Lành, và Vua Sắp Đến của chúng ta.
Hội Liên Hiệp
Simpson không bao giờ có thể thấy một nhu cầu mà không lập nên một điều gì đó để đáp ứng. Năm 1883, ông mở Học viện Huấn luyện Truyền giáo (Missionary Training Institute) — trường Kinh Thánh đầu tiên ở Bắc Mỹ, về sau đặt cơ sở tại Nyack bên bờ sông Hudson — để chuẩn bị những người nam và người nữ bình thường, đã dâng mình, cho những cánh đồng truyền giáo mà không ai khác chịu đến: không chỉ những học giả, mà cả những thư ký, thợ mộc và những người góa bụa đã nghe tiếng gọi của Đức Chúa Trời. Cũng năm ấy, ông sai đoàn giáo sĩ đầu tiên lên đường đến Congo. Năm 1887, tại Old Orchard, ông lập hai hội, một hội cho đời sống thuộc linh sâu nhiệm hơn tại quê nhà và một hội cho việc truyền bá Phúc Âm khắp thế giới; năm 1897, hai hội hợp nhất thành Hội Truyền Giáo Phúc Âm Liên Hiệp (C&MA). Ông muốn đó là một sự thông công vượt qua ranh giới các giáo hội, chứ không phải một giáo phái mới; theo thời gian, nó đã trở thành vừa là một giáo phái, vừa là một lực lượng truyền giáo trên mọi châu lục, từ Trung Quốc và Ấn Độ đến Nam Mỹ và lưu vực sông Congo. Thế giới chưa được tiếp cận đè nặng trên ông như một nỗi đau riêng. Bài thánh ca truyền giáo của ông than khóc cho “một trăm nghìn linh hồn mỗi ngày” đi vào cõi đời đời mà không có Phúc Âm, và đáp lại bằng chính mạng lệnh của Đấng Christ: “Hết cả quyền phép… đã giao cho ta” — hãy đi.
Ngòi Bút Và Sách Thánh Ca
Cũng từ tấm lòng không biết mỏi mệt ấy tuôn chảy những trang viết: các bài xã luận hằng tuần trên tạp chí do ông sáng lập (nay là Alliance Life), những tác phẩm tĩnh nguyện kinh điển như Những Ngày Thiên Đàng Trên Đất (Days of Heaven Upon Earth), Đời Sống Cơ Đốc Rộng Lớn Hơn (A Larger Christian Life), và Phúc Âm Tứ Giác, những bài giải nghĩa lấy Đấng Christ làm trung tâm trải khắp cả Kinh Thánh, và những bài thánh ca vẫn còn được hát ở bất cứ nơi nào đời sống sâu nhiệm được quý trọng. Khung cửa sổ tốt nhất để nhìn vào con người ông là lời làm chứng ông chia sẻ tại Bethshan, Luân Đôn, năm 1885, từ đó đến nay được xuất bản với nhan đề Chính Ngài (Himself) — câu chuyện về việc ông thôi tìm kiếm những kinh nghiệm và tìm thấy mọi sự trong Thân Vị của Chúa Giê-xu. Ông đã đặt điều ấy thành thơ:
Xưa tôi tìm phước hạnh, nay chính Chúa tôi tìm;
— A. B. Simpson, “Chính Ngài”
Xưa tôi theo cảm xúc, nay Lời Chúa tôi tin;
Xưa tôi mong ân tứ, nay Đấng Ban Cho tôi giữ;
Xưa tôi cầu chữa lành, nay chỉ chính Ngài mà thôi.
An Nghỉ Tại Nyack
Simpson giảng dạy, đi đây đó, viết sách và điều hành với hết sức lực cho đến tuổi bảy mươi, và khi sức ông cuối cùng suy kiệt, điều ông buồn nhất là không còn có thể mang gánh nặng truyền giáo trong sự cầu nguyện như trước nữa. Ông qua đời tại Nyack, New York, ngày 29 tháng 10 năm 1919, và được an táng trên sườn đồi trong khuôn viên học viện mà ông đã sáng lập. Các hội ông khởi lập nay có hàng nghìn hội thánh và các giáo sĩ khắp địa cầu; nhưng tượng đài chân thật nhất của ông thì nhỏ bé và gần gũi hơn: đó là người đọc nào, ở một nơi nào đó giữa những trang sách của ông, thôi chạy theo phước lành và tìm gặp Đấng Ban Phước — chính Ngài.
Hỏi và đáp
A. B. Simpson xuất thân từ đâu?
Albert Benjamin Simpson sinh ngày 15 tháng 12 năm 1843 tại Bayview, Đảo Hoàng Tử Edward, Canada, trong một gia đình Trưởng Lão gốc Tô Cách Lan sùng đạo, nơi ngày Sa-bát được giữ nghiêm nhặt và sách giáo lý vấn đáp được học từ thuở nhỏ; về sau gia đình dọn đến một nông trại ở miền tây Ontario. Khi còn là thiếu niên, vì học hành quá sức để chuẩn bị làm mục sư, và bị ám ảnh bởi cảm giác rằng mình chưa thật sự biết Đức Chúa Trời mà mình định hầu việc, ông đã suy sụp cả thể xác lẫn tâm hồn — và ánh sáng đến qua một quyển sách cũ của phái Thanh giáo, quyển “Sự Mầu Nhiệm Phúc Âm về Sự Thánh Hóa” của Walter Marshall, cho ông biết rằng một tội nhân có thể đến với Đấng Christ y như mình đang có.
Chức vụ ban đầu của ông trong giáo hội Trưởng Lão như thế nào?
Ông tự lo liệu để theo học tại Knox College ở Toronto, và khi còn là sinh viên, ông đã viết ra một giao ước dâng mình long trọng, phó chính mình cho Đức Chúa Trời cho bất cứ sự phục vụ, sự chịu khổ hay sự hy sinh nào Ngài có thể đòi hỏi. Năm 1865, khi mới 21 tuổi, ông được mời về Hội Thánh Knox ở Hamilton — một trong những hội chúng lớn nhất Canada — nơi trong tám năm có chừng 750 tín hữu được thêm vào. Năm 1873, ông chuyển đến Hội Thánh Trưởng Lão Chestnut Street ở Louisville, Kentucky, nơi ông thuyết phục các hội chúng vốn kình địch nhau cùng hiệp lại tổ chức những chiến dịch truyền giảng, và học cách giảng để người nghe phải đưa ra quyết định.
Vì sao ông rời bỏ tòa giảng danh giá ở New York?
Năm 1879, ông về Hội Thánh Trưởng Lão Thirteenth Street ở thành phố New York, và chẳng bao lâu lòng ông nặng trĩu không chịu nổi vì những đám đông bên ngoài cửa nhà thờ — những người nhập cư Ý, công nhân bến cảng, những người nghèo không thuộc về hội thánh nào — những người không bao giờ có thể cảm thấy thoải mái giữa các hàng ghế thuê và giới thượng lưu trang trọng. Khi thấy rõ hội chúng của mình không cùng mang gánh nặng ấy, ông từ chức vào tháng 11 năm 1881, không lương, không tổ chức nào đứng sau, với một người vợ và sáu người con phải nuôi. Margaret Simpson từng nghĩ quyết định ấy là điên rồ; nhưng rồi bà đã hết lòng cùng ông gánh vác công việc.
Ông đã kinh nghiệm sự chữa lành như thế nào?
Simpson đã đau yếu nhiều năm, với một bệnh tim nghiêm trọng đến nỗi các bác sĩ chẳng mấy hy vọng ông còn tiếp tục làm việc được. Vào mùa hè năm 1881, tại Old Orchard Beach ở Maine, ông nghe Kinh Thánh được giải bày về chức vụ của Đấng Christ đối với thân thể, và một mình giữa rừng thông, ông lập một giao ước long trọng: ông nhận Chúa Giê-xu làm Đấng chữa lành mình, hứa dùng bất cứ sức lực nào được ban cho chỉ cho Đức Chúa Trời mà thôi, và xin đừng bao giờ được miễn khỏi giao ước ấy. Căn bệnh kinh niên được cất đi, và người mà các bác sĩ đã coi như hết hy vọng ấy đã gánh một trong những khối lượng công việc nặng nề nhất trong lịch sử Hội Thánh Hoa Kỳ thêm gần 40 năm nữa.
Phúc Âm Tứ Giác là gì?
Đó là cách trình bày nổi tiếng nhất của Simpson, giới thiệu Chúa Giê-xu Christ là Đấng Cứu Rỗi, Đấng Thánh Hóa, Đấng Chữa Lành và Vua Sắp Đến — bốn phương diện của một Thân Vị duy nhất, chứ không phải bốn phước lành riêng rẽ. Tại Đền Tạm Phúc Âm của ông, các buổi chiều thứ Sáu được dành cho một buổi nhóm cầu nguyện chữa lành, nhưng những ai đến để tìm một người làm phép lạ thì được nhẹ nhàng hướng về nơi khác: Simpson chỉ cầu nguyện cho người bệnh sau khi đã chỉ cho họ vượt qua món quà để đến với Đấng Ban Cho, và trước hết và trên hết, những buổi nhóm ấy là những giờ thờ phượng và chờ đợi Đức Chúa Trời. Phước lành không bao giờ được phép che khuất Đấng Ban Phước.
Hội Truyền Giáo Phúc Âm Liên Hiệp (C&MA) đã hình thành từ đâu?
Năm 1887, tại Old Orchard, Simpson lập hai hội — một hội cho đời sống thuộc linh sâu nhiệm hơn tại quê nhà và một hội cho việc truyền bá Phúc Âm khắp thế giới — và năm 1897, hai hội hợp nhất thành Hội Truyền Giáo Phúc Âm Liên Hiệp. Ông muốn đó là một sự thông công vượt qua ranh giới các giáo hội, chứ không phải một giáo phái mới, nhưng theo thời gian, nó đã trở thành vừa là một giáo phái, vừa là một lực lượng truyền giáo trên mọi châu lục, từ Trung Quốc và Ấn Độ đến Nam Mỹ và lưu vực sông Congo. Thế giới chưa được tiếp cận đè nặng trên ông như một nỗi đau riêng; bài thánh ca truyền giáo của ông than khóc cho “một trăm nghìn linh hồn mỗi ngày” đi vào cõi đời đời mà không có Phúc Âm.
Ông đã lập nên điều gì để huấn luyện giáo sĩ?
Năm 1883, ông mở Học viện Huấn luyện Truyền giáo (Missionary Training Institute) — trường Kinh Thánh đầu tiên ở Bắc Mỹ, về sau đặt cơ sở tại Nyack bên bờ sông Hudson — để chuẩn bị những người nam và người nữ bình thường, đã dâng mình, cho những cánh đồng truyền giáo mà không ai khác chịu đến: không chỉ những học giả, mà cả những thư ký, thợ mộc và những người góa bụa đã nghe tiếng gọi của Đức Chúa Trời. Cũng năm ấy, ông sai đoàn giáo sĩ đầu tiên lên đường đến Congo. Ông không bao giờ có thể thấy một nhu cầu mà không lập nên một điều gì đó để đáp ứng, và học viện ấy đã trở thành vườn ươm cho một phong trào mà nay có hàng nghìn hội thánh.
Bài thánh ca “Chính Ngài” của ông có ý nghĩa gì?
Khung cửa sổ tốt nhất để nhìn vào con người Simpson là lời làm chứng ông chia sẻ tại Bethshan, Luân Đôn, năm 1885, từ đó đến nay được xuất bản với nhan đề “Chính Ngài” (Himself) — câu chuyện về việc ông thôi tìm kiếm những kinh nghiệm và tìm thấy mọi sự trong Thân Vị của Chúa Giê-xu. Ông đã đặt điều ấy thành thơ: “Xưa tôi tìm phước hạnh, nay chính Chúa tôi tìm; / Xưa tôi theo cảm xúc, nay Lời Chúa tôi tin; / Xưa tôi mong ân tứ, nay Đấng Ban Cho tôi giữ; / Xưa tôi cầu chữa lành, nay chỉ chính Ngài mà thôi.” Bài ấy chắt lọc toàn bộ sứ điệp của ông: không phải phước lành, không phải sự chữa lành, thậm chí không phải đời sống sâu nhiệm hơn, mà là chính Đấng Christ.
Làm thế nào ông duy trì được khối lượng công việc đồ sộ như vậy?
Những người sống gần Simpson nói rằng động lực của mọi điều ấy là những giờ sáng sớm, những giờ được ông gìn giữ cẩn mật cho Kinh Thánh và cho sự tương giao thong thả với Đức Chúa Trời. Ông viết rằng bí quyết của đời sống sâu nhiệm là “một nơi thánh nhỏ bên trong,” được mang theo suốt cả ngày bận rộn nhất, nơi linh hồn lặng lẽ lánh về cùng Đấng Christ giữa các bổn phận. Từ đời sống kín giấu ấy tuôn chảy những bài xã luận hằng tuần, những tác phẩm tĩnh nguyện kinh điển như “Những Ngày Thiên Đàng Trên Đất” và “Đời Sống Cơ Đốc Rộng Lớn Hơn,” những bài giải nghĩa lấy Đấng Christ làm trung tâm trải khắp cả Kinh Thánh, và những bài thánh ca vẫn còn được hát ở bất cứ nơi nào đời sống sâu nhiệm được quý trọng.
Ông qua đời thế nào, và đã để lại điều gì?
Simpson giảng dạy, đi đây đó, viết sách và điều hành với hết sức lực cho đến tuổi bảy mươi, và khi sức ông cuối cùng suy kiệt, điều ông buồn nhất là không còn có thể mang gánh nặng truyền giáo trong sự cầu nguyện như trước nữa. Ông qua đời tại Nyack, New York, ngày 29 tháng 10 năm 1919, và được an táng trên sườn đồi trong khuôn viên học viện mà ông đã sáng lập. Các hội ông khởi lập nay có hàng nghìn hội thánh và các giáo sĩ khắp địa cầu, nhưng tượng đài chân thật nhất của ông là người đọc nào, ở một nơi nào đó giữa những trang sách của ông, thôi chạy theo phước lành và tìm gặp Đấng Ban Phước — chính Ngài.