Những Bước Đá Kê Chân
Thung Lũng Dài Của Sự Yếu Đuối

Chương 32 · 10 phút đọc · 12 phút nghe

Thung Lũng Dài Của Sự Yếu Đuối

Tôi luôn có sức khỏe tốt, dù thể trạng không mấy cường tráng. Tuy nhiên, tháng Chín năm 2003 lại là khởi đầu của một thời gian dài yếu đuối, do một ca phẫu thuật đơn giản chữa thoát vị khe thực quản. Bác sĩ của tôi đã đề nghị cách này như một giải pháp cho chứng đau họng tôi thường bị sau khi hát.

Tôi vào Bệnh viện Royal Jubilee ở Victoria để làm ca phẫu thuật nội soi đơn giản, được xuất viện sau hai ngày và mong đợi sẽ hồi phục nhanh chóng và hoàn toàn. Thế nhưng, Anne vừa mới bị ngã và gãy mắt cá chân, nên ngày đầu tiên về nhà tôi phải tự nấu bữa trưa. Tôi được dặn chỉ ăn thức ăn mềm trong một thời gian, nên tôi nấu một bữa mì sợi Trung Hoa, mà sau này bác sĩ phẫu thuật của tôi bảo là ‘thứ tệ hại nhất có thể ăn’.

Hình như mì sợi nở ra trong thực quản, và những sợi mì này đã nở như vậy, khiến tôi bị nghẽn khi nuốt, điều mà tôi còn phải chịu nhiều lần trong mấy tháng sau đó. Tôi trở nên khá lo lắng nên đã gọi cho bác sĩ phẫu thuật vào tối hôm ấy. Ông bảo tôi trở lại phòng cấp cứu, nơi ông sẽ gặp tôi để lấy chỗ nghẽn ra. Ông đã làm vậy, dùng một ống nội soi để đẩy thức ăn xuống dạ dày, từ đó thức ăn có thể được hút ra ngoài. Đó quả là một thử thách nặng nề, và tôi nhẹ nhõm biết bao khi cuối cùng cũng chợp mắt được trong bệnh viện đêm ấy.

Tôi không biết liệu thực quản của tôi có bị tổn thương gì vào lúc ấy hay không, nhưng trong nhiều tuần sau đó, hầu như bữa ăn nào tôi cũng gặp nhiều khó khăn khi nuốt, dù bác sĩ phẫu thuật cứ bảo tôi rằng chuyện đó sẽ sớm qua.

Vào tháng Mười Hai, tôi lại đến gặp bác sĩ của mình vì cảm thấy quá yếu. Ông chỉ nhìn tôi một cái, cho tôi lên cân, rồi bảo tôi phải đến ngay khoa cấp cứu của bệnh viện, nơi sẽ có một chiếc giường chờ sẵn cho tôi. Tôi đã sụt hơn hai mươi pound, từ 160 xuống còn 139 pound, nên được truyền dịch nước muối qua tĩnh mạch trong ba ngày.

Giờ thì bác sĩ phẫu thuật thật sự lo lắng, nên ông sắp xếp cho tôi làm thêm các xét nghiệm. Trong mấy tháng sau đó, tôi thường xuyên đến bệnh viện để xét nghiệm máu, chụp barium, chụp X-quang, chụp CT và MRI, thậm chí còn bị gây mê để nội soi, nhưng vẫn không tìm ra lời giải nào cho những lần nghẽn và tình trạng yếu sức của tôi.

Vào tháng Tư năm 2004, tôi đang làm thêm một lần chụp barium nữa thì uống một muỗng cà phê chất lỏng có hai viên kẹo dẻo marshmallow nhỏ. Khi tôi nuốt xuống, tôi bị nghẽn. Cuối cùng, các kỹ thuật viên đã tìm ra vấn đề. Hóa ra thực quản bị xoắn ở chỗ đi vào dạ dày, điều mà ống nội soi không thể thấy được, và thức ăn của tôi bị mắc lại ở chỗ gấp khúc này. Họ quyết định phẫu thuật thêm, nên vào tháng Năm, tôi lại vào Bệnh viện Royal Jubilee.

Ca phẫu thuật được coi là thành công, dù theo lời người phụ mổ, ‘ca này rất khó vì có quá nhiều mô sẹo từ lần phẫu thuật trước’.

Giờ đây những biến chứng khác lại bắt đầu khi tôi bị các cục máu đông trong phổi, buộc phải dùng thuốc chống đông máu suốt phần còn lại của năm. Trong vài tuần, ngày nào tôi cũng có mặt ở bệnh viện trong khi họ tính toán liều Coumadin (thuốc chống đông máu) cho tôi, lấy và đánh giá các mẫu máu của tôi. Sau đó tôi phải đến mỗi tuần một lần trong vài tháng, rồi chỉ mỗi tháng một lần cho đến tháng Mười Hai, khi tôi được phép ngưng điều trị. Cùng lúc ấy, tôi than đau ở phổi và bên hông, tưởng rằng đó là ảnh hưởng của các cục máu đông, thì lại được bác sĩ cho biết rằng tôi đã bị viêm màng phổi và sỏi mật!

Tôi luôn tin rằng công tác chuộc tội của thập tự giá bao gồm cả sức khỏe cho thân thể hay chết (đang sống) của chúng ta, cũng như sự cứu rỗi cho linh hồn. Tuy nhiên, tôi cũng tin rằng những “bước đá kê chân” của Chúa có thể dẫn vào những thung lũng, nơi Ngài có thể sửa phạt và dạy dỗ chúng ta biết thêm nữa về bản tính tuyệt vời của chính Ngài. Sẽ là thiếu sót nếu tôi nói về cơn bệnh kéo dài của mình mà không kể về một sự kiện kỳ diệu xảy ra vào thời điểm phẫu thuật.

Bác sĩ đang khám tiền phẫu cho tôi, đo huyết áp và mạch, rồi dùng ống nghe khám rất kỹ khắp ngực và lưng tôi. Vì ông mất khá lâu, tôi nói: “Chắc ông đang nghe thấy tiếng van tim sa của tôi kêu ọc ọc,” và ông đáp: “Không! Vấn đề chính là ở đó. Tôi không nghe thấy van tim sa nào cả, dù hồ sơ của ông nói lẽ ra tôi phải nghe thấy!” Hồi tôi còn làm mục sư ở Hội Thánh Liên Hiệp Victoria, tôi có thói quen chơi bóng quần (racquetball) mỗi tuần với người phụ trách thanh niên. Một buổi tối, đang chơi thì tôi bỗng bị một cơn kiệt sức cùng cực và khó thở ập đến.

Sáng hôm sau, bác sĩ của tôi gửi tôi đến một chuyên gia tim mạch; tại phòng khám của ông, tôi nhìn vào màn hình siêu âm, trên đó có thể thấy rõ van tim sa của tôi. Mẹ tôi đã qua đời năm 1952 sau một cơn bệnh kéo dài do van tim bị sa, nên tôi trở nên rất nhạy cảm về tình trạng của chính mình, cẩn thận không để tim phải gắng sức quá mức vì thể thao hay các hoạt động khác. Giờ đây, hơn hai mươi năm sau, hình như van tim sa ấy đã được chữa lành! Tôi nhớ lại có lần bước lên phía trước để được cầu nguyện cho tình trạng này tại một Hội Nghị Mục Sư của Địa Hạt vài năm trước đó, nhưng chưa bao giờ nhận ra mình đã được chữa lành cho đến lúc này.

Trong năm 2004, tôi phải hủy một số buổi nhóm, nhất là những buổi đòi hỏi phải đi lại nhiều, dù chúng tôi cũng tranh thủ vé máy bay rẻ để thăm bạn bè ở Ontario, tại Toronto và Kitchener. Tôi biết mình đang bệnh nhưng sẽ bình phục nếu biết giữ gìn, nên tôi dành nhiều thời gian trong phòng làm việc, đọc sách và làm thơ. Đời sống cầu nguyện của tôi trở nên ý nghĩa hơn, và tôi không hề cảm thấy áy náy vì không làm việc gì khác!

Khi năm 2005 bắt đầu, tôi đã vượt qua tất cả những biến chứng ấy, nhưng vẫn chưa lấy lại cân nặng nên vẫn còn khá yếu.

Vào cuối tháng Tám, một người bạn đóng cho chúng tôi một hiên nhỏ bên ngoài phòng ngủ, dẫn xuống khu vườn. Tôi ngồi cầm ốc vít và dụng cụ cho anh trong khi anh hoàn tất công việc, rồi anh nói một câu khiến tôi thật sự chùn bước. “Thứ Bảy này trời sẽ mưa, nên ngày mai anh phải sơn phủ cái sàn gỗ này để chống thấm nước.” Một việc như thế chắc chắn là vượt quá sức tôi.

Hôm sau, tôi mua một ga-lông sơn phủ gỗ và ngồi bệt trên sàn, bắt đầu sơn. Tôi mất mấy tiếng đồng hồ, nhưng cuối cùng cũng có thể ngồi tựa lưng và nói: “Tôi làm được rồi! Tôi làm được rồi!” Đây là việc lớn đầu tiên tôi làm được trong hai năm!

Mãi đến tháng Chín năm 2005, hai năm kể từ ca phẫu thuật đầu tiên, tôi mới bắt đầu thấy cảm giác khỏe khoắn nói chung của mình được cải thiện. Một người bạn tốt khuyên tôi dùng BioK, một sản phẩm sữa chua có hoạt lực mạnh, giúp bù lại những vi khuẩn có lợi tôi đã mất do thuốc gây mê trong các lần phẫu thuật và nội soi. Tôi sẽ không nói rằng đó là thứ đã chữa lành tôi, nhưng mối tương quan giữa việc uống nó hằng ngày và sự hồi phục của tôi thật đáng chú ý.

Vào cuối năm, chúng tôi đi chuyến thường lệ sang Úc. Ở đó tôi thư giãn dưới ánh nắng, băng qua Sa mạc Great Western, đạp xe gần như mỗi ngày và bơi trong hồ bơi nhà con gái tôi. Sức lực của tôi đang trở lại, và tôi đang lấy lại cảm giác khỏe khoắn.

Chuyến hành trình ba tuần băng qua Sa mạc Great Western là một quãng thời gian thật tươi mới. Tôi đi cùng một người bạn là giáo viên ở Canberra, John Coman, cùng với vài đồng nghiệp và học sinh của anh, những người sẽ ở một tuần tại một cộng đồng thổ dân với một chương trình dành cho trẻ em ở đó. Chương trình gồm chạy xe mô tô địa hình, nhiều trò chơi và học Kinh Thánh. Chúng tôi cắm trại dưới bầu trời đêm rực rỡ, nơi có thể thấy rõ ‘con emu’ – một vùng trời tối trải rộng trên một diện tích lớn có hình dáng một con chim emu.

Tôi đi bộ thật lâu dưới nắng. Trên hành trình, chúng tôi dừng chân ở nhiều làng thổ dân, nơi tôi được giới thiệu là ‘guda Ron’, nghĩa là tôi là bạn của Ron Williams, vị mục sư thổ dân ở Canberra. Điều này khiến tôi lập tức trở thành bạn của họ. Những người bạn của chúng tôi đưa chúng tôi đi một chuyến săn để tìm nhiều vũng nước mà họ từng phải nương nhờ, và tìm kangaroo cùng emu cho bữa tối.

Không may là chúng tôi không tìm thấy con nào, nhưng chúng tôi đã tìm được, nấu và ăn một con kỳ đà, một loài thằn lằn lớn. Thịt nó có vị như thịt gà nhưng ‘dai’ hơn. Nơi này là một địa điểm ‘có lẽ chưa từng có người da trắng nào nhìn thấy’, vì nó có những bức tranh hang động do tổ tiên của những người dẫn đường chúng tôi vẽ từ nhiều năm trước. Tôi biết chúng tôi được đặc ân biết bao khi được những con người tuyệt vời này đón nhận như vậy. Hành trình của chúng tôi kết thúc tại Ayers Rock ở trung tâm vùng đất bao la này, từ đó tôi đáp máy bay về Brisbane, đến ngôi nhà mới của con gái tôi.

Khi trở về Canada vào mùa xuân năm 2006, tôi biết sức khỏe mình đã tốt trở lại, vì tôi cảm thấy sức lực được đổi mới và ăn uống ngon miệng.

Bạn đã đọc xong Thung Lũng Dài Của Sự Yếu Đuối