Những Bước Đá Kê Chân
Chúa Tiếp Tục Dẫn Dắt

Chương 31 · 8 phút đọc · 11 phút nghe

Chúa Tiếp Tục Dẫn Dắt

Tôi có rất nhiều công tác hầu việc trong năm 2002, cả trong nước lẫn ngoài nước, với các chuyến thăm Haiti, Manitoba, Vương quốc Anh, Portland, Fortaleza và trở lại Úc. Ở Haiti, người bạn tốt của tôi là Dave Knippel ở Portland, Hoa Kỳ, và tôi là khách của Kevin và Karen Hull, những người đang phát triển một công tác thiếu nhi ở miền tây hòn đảo ấy. Tôi được giao dạy tài liệu của Circuit Teaching International tại một số buổi nhóm mục sư, nhưng cũng có nhiều cơ hội giảng dạy khác. Có một dịp đặc biệt nổi bật, vì đó là tại hội chúng nói tiếng Anh lớn nhất ở Haiti, Quisqueya Chapel ở Port au Prince, thủ đô. Chúng tôi đến hơi trễ vì xe của Kevin gặp trục trặc, nên tôi có rất ít cơ hội gặp Mục sư Olsen trước giờ nhóm.

Có đến vài trăm người chen chúc trong thánh đường khi tôi được dẫn đến ngồi cạnh ông và vợ ông, cách hàng ghế đầu vài hàng. Sau những bài thờ phượng mở đầu, ông đứng lên chào đón khách đến dự, mời họ đứng dậy để mọi người biết mặt. Khi lắng nghe tên tuổi và chức vụ của rất nhiều vị khách, đặc biệt là từ Hoa Kỳ, tôi bắt đầu tự hỏi không biết bằng cách nào mà mình lại được ưu ái làm diễn giả cho họ sáng hôm ấy. Tôi giảng về sự vấp phạm và cảm nhận sự xức dầu mạnh mẽ đến nỗi tôi biết Chúa đang phán qua tôi với nhiều người có mặt hôm đó.

Cuối buổi nhóm, tôi cảm ơn Mục sư Olsen vì cơ hội này và tặng ông một quyển sách của tôi, The Key in My Hand (Chìa Khóa Trong Tay Tôi), mà rõ ràng ông thấy là một phước hạnh, vì sau đó ông viết thư cho tôi ở Victoria, xin thêm một tá nữa, vì ông muốn tặng cho tất cả các thành viên ban trị sự của Hội Thánh Quốc Tế này, những người đang ở Atlanta, Georgia.

Trên đường trở về trung tâm của chúng tôi ở miền tây, Kevin, Dave và tôi dừng chân ăn trưa và thông công tại một trạm truyền giáo nhỏ. Ở đó chúng tôi được nghe một câu chuyện đáng chú ý. Một trong các giáo sĩ có chương trình mỗi tuần đưa ba bác sĩ từ Hoa Kỳ sang. Họ được đưa đến một ngôi làng hẻo lánh để chữa bệnh cho dân làng, viết báo cáo cho vị bác sĩ giáo sĩ thường trú, rồi trở về nước. Ông làm như vậy mỗi tuần, với một vòng gồm mười ba ngôi làng nơi các bác sĩ phục vụ. Hôm ấy, ông vừa ra sân bay để đổi nhóm bác sĩ cho chương trình, thì kể cho chúng tôi nghe điều lạ lùng vừa mới xảy ra.

Ba người ấy đã làm xong công việc và đang viết báo cáo thì nhận thấy có đám cháy trên ngọn đồi phía trên họ. Họ nhận ra đó là ngôi làng họ vừa rời đi. Vậy là họ leo lên chiếc xe bốn bánh của mình, quay trở lại và thấy ông thầy phù thủy voodoo của làng đang đứng bên đống đổ nát đang cháy của ngôi nhà mình. Họ bắt đầu bày tỏ sự cảm thông với ông, cho đến khi ông nói: “Không! Tôi vừa mới dâng đời mình cho Đấng Christ, nên tôi đã quyết định gom hết đồ nghề voodoo vào nhà và đốt sạch tất cả. Nó sẽ không còn cai trị tôi nữa!” Thật là một tấm gương ăn năn tuyệt vời!

Chuyến thăm Manitoba, Canada, của tôi là để nói chuyện tại buổi tiệc thường niên của Hội Kinh Thánh Manitoba. Ở đó chúng tôi được nối lại mối thông công với John và Eileen Wiebe, những người chúng tôi quen ở Hamm khi tôi dạy học tại Đức vào năm 1967-67. Khi ấy John đang ở trong Lực lượng Vũ trang Canada, nhưng nay là một mục sư quản nhiệm của Giáo hội Anh giáo Canada. Cũng có mặt tại buổi tiệc với tư cách khách mời là hai phụ nữ gần đây đã dự phần vào cuộc Thức Tỉnh Thuộc Linh đang diễn ra tại vùng lãnh thổ mới Nunavut của Canada. Họ có thể kể một câu chuyện tuyệt vời biết bao – người ta có thể tìm xem một phim tài liệu về sự thăm viếng này của Đức Chúa Trời, mang tên Transformations #2. Tôi còn được trao những cơ hội giảng dạy khác, trong khi chúng tôi tận hưởng mối thông công ấm áp với các tín hữu ở đó, dù nhiệt độ lạnh đến thế vào tháng Tư!

Những chuyến đi Vương quốc Anh và nhiều lời mời giảng khác ở BC chiếm phần lớn thời gian trong năm, nhưng vào tháng Mười, chúng tôi đến Portland thăm Dave và vợ anh là Ellen. Đây cũng là dịp để dạy tại nhóm tại gia nhỏ mà họ tổ chức. Năm 1982, họ từng là thành viên hội thánh chúng tôi ở Kitchener trong khi đang là học viên tại trung tâm YWAM địa phương ở Cambridge, Ontario. Ở đó, Ellen đã tham gia nhiều vào việc múa, nhưng một tai nạn bi thảm đã khiến chị bị tổn thương cả thể chất lẫn não bộ, nên giờ đây chị chỉ ở nhà và chỉ có thể di chuyển chậm chạp nhờ một chiếc ‘khung tập đi.’ Thật là một niềm vui khi được ở bên họ, thấy niềm vui mà chuyến thăm của chúng tôi đem lại cho Ellen và nghe chị cầu nguyện cho chúng tôi.

Vào tháng Mười Một, tôi lại đến Fortaleza ở Brazil, cho chuyến thăm sau cùng của tôi với Tony và Christine, Marcello và Aline, cùng nhiều người bạn tôi đã kết thân trong những lần thăm trước. Như tôi đã viết ở phần trước, đây cũng là thời gian phước hạnh khi thấy rằng mọi hội thánh nơi tôi hầu việc đều có thêm nhiều tín hữu hơn so với trước chiến dịch truyền giảng năm 1998.

Năm ấy kết thúc với chuyến thăm Úc ba năm một lần của chúng tôi để gặp Lynette, Philip và ba đứa con của họ, Michael, Chloe và Emma. Như đã thành thông lệ, chúng tôi ở lại sáu tháng suốt mùa đông Canada, với rất nhiều lời mời giảng. Trong số những điểm nổi bật có hai kỳ tĩnh tâm tại Jindabyne trong vùng Snowy Mountains, một với ban giảng huấn và sinh viên chủng viện của Hội Truyền Giáo Phúc Âm Liên Hiệp (The Christian & Missionary Alliance), và một với trại gia đình của hội thánh C&MA Woden (Canberra). Cũng rất đặc biệt là những buổi gặp gỡ hằng tuần để cầu nguyện với Ron Williams, một mục sư thổ dân Aboriginal, tại khu tưởng niệm ông đã dựng lên để tôn vinh tất cả những người đàn ông thổ dân đã tử trận trong các cuộc chiến tranh, những người không được chính phủ Úc công nhận dù có số lượng hơn một nghìn người!

Khi chia tay, Ron nói với tôi: “Lần tới khi ông đến, tôi sẽ đưa ông đi gặp dân tộc tôi!” Chúng tôi nào biết rằng ông sẽ qua đời vì ung thư trước khi tôi kịp trở lại, và ông sẽ được chính phủ công nhận cách trọng thể, khi lễ tưởng niệm ông được tổ chức tại hội trường của cơ quan lập pháp ở Canberra. Thật là một vinh dự khi được gọi là bạn của ông. Ông cũng đã tôn vinh tôi khi đưa vào giáo cụ của mình một chiếc chìa khóa tượng trưng cho quyển sách The Key in My Hand của tôi.

Giáo cụ này là một tấm bảng vẽ ‘con đường của chim emu’, rất giàu tính biểu tượng đối với các dân tộc thổ dân, cho thấy hành trình của họ từ quá khứ xa xưa, qua thời người da trắng đến, cho đến ngày nay. Trên đó có nhiều câu chuyện về ‘máu đổ ra’ trước khi Ron chỉ ra rằng huyết đổ ra trên thập tự giá là phương thuốc duy nhất cho tội lỗi loài người, và sự cần thiết của sự hòa giải giữa người da trắng và người thổ dân. Ở giữa tấm bảng là một chiếc chìa khóa, được chạm khắc từ một loại gỗ quý hiếm, tượng trưng cho sự hòa giải ấy.

Chúng tôi trở về Canada vào năm 2003, có ghé lại New Zealand để thăm những người bạn tốt của chúng tôi, John và Marion Brignall; John trước kia là kỹ sư trên tàu M/V Anastasis. Chúng tôi bay đến Wellington, nơi Dave Knipell đón chúng tôi, rồi lái xe tiếp đến Masterton, nơi chị của anh sinh sống. Nancy là quả phụ của một dịch giả Kinh Thánh thuộc hội Wycliffe, nên tôi hỏi chị có biết tiếng Hy Lạp không. Gần đây tôi vừa soạn xong bản tóm lược của tôi về quyển sách tuyệt vời Christ’s Paralysed Church X-rayed (Chụp X-quang Hội Thánh Bại Liệt của Đấng Christ), một quyển sách đã tuyệt bản từ lâu, của học giả Hy Lạp McCrossan, và tôi muốn tặng chị một bản.

Tôi giảng tại hội thánh của chị vào Thứ Sáu Tuần Thánh và Chúa Nhật Phục Sinh năm ấy, trước khi chị lái xe đưa chúng tôi đi nhiều dặm về phía bắc đến hồ Taupo, nơi chúng tôi sẽ gặp vợ chồng Brignall, những người đã lái xe xuống phía nam từ Tauranga. Dọc đường, Nancy ghé thăm một người bạn nay có một tiệm quà lưu niệm nhỏ, trong đó có vài kệ sách cũ. Hãy hình dung tôi ngạc nhiên thế nào khi chị tìm thấy một bản của quyển sách gốc gần như còn mới nguyên! Chúa vẫn tiếp tục làm tôi ngạc nhiên bằng những ‘sự trùng hợp’ của Ngài!