Chương 7 · 48 phút đọc · 1 giờ 1 phút nghe
Nhân Đức Thánh Linh Mà Cầu Nguyện
“Nhân Đức Thánh Linh mà cầu nguyện.” Giu-đe 1:20.
NHỮNG lời này nằm trong một đoạn mà Sứ đồ đang vạch ra sự tương phản giữa kẻ không tin kính và người tin kính. Kẻ không tin kính thì nhạo báng, nói những lời kiêu căng phồng tợn và bước theo những dục vọng không tin kính của mình, còn người công bình thì tự lập lấy mình trên nền đức tin rất thánh, và giữ mình trong sự yêu mến Đức Chúa Trời. Kẻ không tin kính phơi bày nọc độc trong lòng mình bằng sự lằm bằm và than phiền, còn người công bình thì bày tỏ nguyên tắc mới ở bên trong mình bằng cách “nhân Đức Thánh Linh mà cầu nguyện.” Kẻ không tin kính ngậm ngải đắng trong miệng, còn môi của Cơ Đốc nhân thì nhỏ ra mật ong nguyên chất của lòng sùng kính. Người ta nói rằng con nhện tìm thấy chất độc ngay trong những bông hoa mà loài ong hút lấy mật; cũng vậy, kẻ ác lạm dụng để phạm tội chính những sự thương xót mà người tin kính dùng cho sự vinh hiển của Đức Chúa Trời.
Ánh sáng cách xa bóng tối bao nhiêu, sự sống cách xa sự chết bao nhiêu, thì một tín hữu cũng khác xa kẻ không tin kính bấy nhiêu. Chúng ta hãy giữ cho sự tương phản này thật rõ nét. Trong khi kẻ ác càng ngày càng gian ác hơn, chúng ta hãy trở nên thánh khiết hơn, siêng cầu nguyện hơn và sùng kính hơn, cùng nói với cụ Giô-suê nhân từ rằng: “Kẻ khác muốn làm gì thì làm, nhưng ta và nhà ta sẽ phục sự Đức Giê-hô-va.” Hãy để ý rằng câu Kinh Thánh này đứng theo một thứ tự nhất định trong văn mạch. Trước hết, người công bình được mô tả là đang tự lập lấy mình trên nền đức tin rất thánh. Đức tin là ân điển thiên thượng đầu tiên, là cội rễ của lòng mộ đạo, là nền móng của sự thánh khiết, là bình minh của sự tin kính—phải chăm lo điều này trước hết.
Nhưng chúng ta không được dừng lại ở những nguyên tắc ban đầu. Hãy tiến lên—đó là con đường của chúng ta! Vậy thì điều gì theo sát gót đức tin? Đứa con đầu lòng của đức tin là gì? Khi cây nho đức tin trở nên mạnh mẽ và sanh bông trái cho sự thánh khiết, thì chùm nho chín đầu tiên là gì? Há chẳng phải là sự cầu nguyện—“nhân Đức Thánh Linh mà cầu nguyện” sao? Người nào không cầu nguyện thì không có đức tin, và người nào dư dật đức tin thì chẳng bao lâu sẽ dư dật sự nài xin. Đức tin là mẹ, sự cầu nguyện là con, ít khi rời xa nhau. Đức Tin bồng Sự Cầu Nguyện trên tay, và Sự Cầu Nguyện bú lấy sự sống từ bầu sữa của Đức Tin. Được gây dựng trong đức tin thì dẫn đến sự sốt sắng trong nài xin. Ê-li trước hết bày tỏ đức tin mình trước mặt các thầy tế lễ của Ba-anh, rồi sau đó lui về vật lộn với Đức Chúa Trời trên núi Cạt-mên.
Hãy chăm chú nghiên cứu câu Kinh Thánh của chúng ta, và xem điều gì theo sau “nhân Đức Thánh Linh mà cầu nguyện.” “Hãy giữ mình trong sự yêu mến Đức Chúa Trời.” Kế sau sự cầu nguyện là một ý thức thường trực về tình yêu của Đức Chúa Trời đối với chúng ta, và tình yêu của chúng ta dâng trào lên hướng về Đức Chúa Trời. Sự cầu nguyện xây bàn thờ, sắp của lễ và củi cho có thứ tự, rồi Tình Yêu, như thầy tế lễ, mang lửa thánh từ trời xuống và làm cho của lễ bùng cháy! Như chúng tôi đã nói, đức tin là cội rễ của ân điển. Sự cầu nguyện là cọng hoa huệ, còn tình yêu là đóa hoa không tì vết. Đức tin nhìn thấy Đấng Cứu Rỗi, sự cầu nguyện theo Ngài vào nhà, nhưng tình yêu đập vỡ bình ngọc đựng dầu thơm quý giá và đổ trên đầu Ngài.
Tuy nhiên, còn có một bậc cao hơn cả những niềm vui thánh khiết của tình yêu! Còn một hòn đá chót để hoàn tất tòa nhà—ấy là tin cậy trông chờ—“trông đợi sự thương xót của Đức Chúa Jêsus Christ chúng ta cho được sự sống đời đời.” Sự Trông Cậy nhìn xa trông rộng trèo lên chiếc cầu thang mà Đức Tin đã dựng, rồi quỳ trên đầu gối của Sự Cầu Nguyện mà nhìn qua khung cửa sổ Tình Yêu đã mở, và thấy Chúa Giê-xu Christ đang đến trong vinh hiển Ngài, ban cho cả dân sự Ngài sự sống đời đời là phần cơ nghiệp của họ. Vậy, hãy thấy giá trị của sự cầu nguyện, vì nó chứng tỏ người ta có đức tin, và vì nó báo trước cũng như nâng đỡ sức mạnh và sự lớn lên của tình yêu.
Đi thẳng vào câu Kinh Thánh, chúng ta nhận thấy Sứ đồ nói về sự cầu nguyện, nhưng ông chỉ nhắc đến một kiểu cầu nguyện. Nhìn từ một góc độ nào đó, lời cầu nguyện có rất nhiều loại. Tôi nghĩ rằng không có hai lời cầu nguyện chân thật nào của hai người khác nhau lại giống hệt nhau. Các bậc danh họa ít khi vẽ đi vẽ lại cùng một bức tranh—mỗi lần cầm cọ, họ thích diễn tả những ý tưởng mới. Cũng vậy, Đấng Danh Họa, là Đức Thánh Linh, Tác Giả của sự cầu nguyện, ít khi tạo ra hai lời cầu nguyện giống hệt nhau trên bảng lòng của dân sự Ngài.
Lời cầu nguyện có thể chia ra làm nhiều loại khác nhau. Có lời cầu nguyện xin miễn tai họa, trong đó chúng ta xin Đức Chúa Trời ngăn cơn thạnh nộ, nài xin Ngài xây khỏi cơn giận phừng phừng, rút lại cây roi, tra gươm vào vỏ. Những lời cầu xin miễn tai họa phải được dâng lên vào mọi lúc có tai ương đáng sợ, và khi tội lỗi đã chọc cho Chúa nổi ghen. Rồi có những lời cầu nguyện nài xin, trong đó chúng ta nài xin phước lành và khẩn cầu sự thương xót từ bàn tay rộng rãi của Đức Chúa Trời, xin Cha trên trời của chúng ta làm cho đầy đủ mọi sự cần dùng của chúng ta theo sự giàu có của Ngài ở nơi vinh hiển trong Đấng Christ Giê-xu. Có những lời cầu nguyện riêng tư, trong đó người cầu xin chủ yếu nài xin cho chính mình. Và có những lời nài xin cầu thay, trong đó người cầu xin, như Áp-ra-ham, cầu thay cho Sô-đôm, hoặc nài xin cho Ích-ma-ên được sống trước mặt Đức Chúa Trời.
Những lời cầu nguyện cho người khác phải được dâng lên cho nhiều chẳng kém những lời cầu nguyện cho chính mình, kẻo chúng ta biến ngôi thương xót thành nơi phô bày sự ích kỷ thuộc linh. Lời cầu nguyện có thể là công khai hay riêng tư, thành tiếng hay thầm lặng trong trí, kéo dài hay chỉ là một tiếng kêu vụt thốt ra. Lời cầu nguyện có thể được nêm muối bằng sự xưng tội, hay được ướp hương bằng sự cảm tạ. Nó có thể được hát lên theo tiếng nhạc, hay được khóc ra trong tiếng rên siết. Hoa mùa hạ nhiều bao nhiêu, thì các loại cầu nguyện cũng nhiều bấy nhiêu! Nhưng dù lời cầu nguyện có nhiều loại như thế, vẫn có một phương diện mà tất cả đều là một, nếu chúng được Đức Chúa Trời chấp nhận—tất cả, không trừ một lời nào, đều phải là “nhân Đức Thánh Linh.”
Lời cầu nguyện nào không ở trong Đức Thánh Linh thì ở trong xác thịt. Hễ chi sanh bởi xác thịt là xác thịt, và Kinh Thánh cho chúng ta biết rằng những kẻ sống theo xác thịt, thì không thể đẹp lòng Đức Chúa Trời. Mọi điều đến từ bản tính bại hoại của chúng ta đều ô uế và hư hỏng, không thể được Đức Chúa Trời chí thánh chấp nhận. Nếu các từng trời còn chẳng trong sạch trước mặt Ngài, thì làm sao những lời cầu nguyện sanh ra từ đất lại được Ngài chấp nhận? Hạt giống của lòng sùng kính đẹp ý Chúa phải đến từ kho tàng trên trời. Chỉ lời cầu nguyện đến từ Đức Chúa Trời mới có thể đi đến Đức Chúa Trời! Chim bồ câu chỉ mang thư về cái chuồng mà nó đã ra đi; cũng vậy, lời cầu nguyện sẽ trở về trời nếu nó đến từ trời. Chúng ta phải bắn những mũi tên của Chúa trở về cùng Ngài.
Ước muốn nào Ngài viết trên lòng chúng ta thì sẽ lay động lòng Ngài và đem phước lành xuống, còn những ước muốn của xác thịt thì không có quyền năng gì đối với Ngài. Vì muốn khắc sâu Lẽ Thật lớn lao này của Đức Chúa Trời vào tâm trí anh chị em sáng nay, tôi sẽ dùng mấy lời ngắn ngủi của câu Kinh Thánh theo năm cách.
I. Trước hết, chúng ta sẽ dùng câu Kinh Thánh như MỘT CÁI NỒI LUYỆN để thử các lời cầu nguyện của mình. Tôi nài xin anh chị em, hãy tự xét mình thật nghiêm ngặt! Hãy dùng câu Kinh Thánh như nồi luyện, như lò lửa, như hòn đá thử vàng hay như cái chén nung để phân biệt xem lời cầu nguyện của anh chị em có thật hay không! Đây là phép thử—có phải chúng thật sự là “nhân Đức Thánh Linh mà cầu nguyện” không? Thưa anh chị em, chúng ta không cần xét đoán những người cầu nguyện bằng những lời không ai hiểu, bằng tiếng nước ngoài, những lời cầu nguyện mà chính họ cũng không hiểu. Chẳng cần bàn cãi một giây, chúng ta biết rằng lời cầu nguyện không được hiểu thì không thể là lời cầu nguyện trong Thánh Linh, vì ngay cả tâm thần của chính người ấy cũng không dự phần vào đó—thế thì làm sao Thánh Linh của Đức Chúa Trời có thể ở đó được?
Những lời bí ẩn hay thứ tiếng La-tinh lủng củng của các thầy tu không thể dâng lên trước mặt Đức Chúa Trời mà được chấp nhận! Vậy, chúng ta hãy dành sự phán xét cho chính mình. Có lẽ ở đây có những người từ thuở ấu thơ đã quen dùng một bài cầu nguyện soạn sẵn. Có lẽ bạn không dám ra đi làm việc trong ngày mà chưa đọc thuộc bài ấy bên giường. Bạn sợ ngủ thiếp đi ban đêm mà chưa đọc hết những lời bạn đã tự đặt ra để đọc. Hỡi các bạn thân mến, tôi có thể hỏi bạn một câu không—bạn có cố gắng trả lời thành thật không? Bạn đã nhân Đức Thánh Linh mà cầu nguyện chưa? Đức Thánh Linh có dính dáng gì đến bài kinh soạn sẵn ấy không? Ngài có thật sự khiến bạn cảm nhận nó trong lòng không? Há chẳng có thể là bạn đã nhạo báng Đức Chúa Trời bằng một âm thanh trang nghiêm trên một cái lưỡi vô tâm sao? Há chẳng có lẽ là, bởi cách đọc qua loa một bài quen thuộc, trong đó chẳng hề có chút lòng nào—và chẳng có lấy một mảy may thành thật nào sao?
Há Đức Chúa Trời chẳng gớm ghét của lễ không có tấm lòng sao? Thật là một điều đáng buồn nếu chúng ta đã chất thêm tội lỗi mình bởi chính những lời cầu nguyện! Thật là một sự thật bất hạnh biết bao nếu hóa ra rằng, khi quỳ gối trong điều mình tưởng là sự hầu việc Đức Chúa Trời, chúng ta lại thật sự sỉ nhục Đức Chúa Trời trên trời bằng những lời mà Ngài không thể không ghê tởm, vì lòng chúng ta không đi cùng môi miệng! Chúng ta hãy biết chắc rằng, nếu suốt bảy mươi năm chúng ta đều đặn giữ giờ kinh nguyện bằng quyển sách hay bằng bài soạn sẵn đã học thuộc, thì có thể trong trọn bảy mươi năm ấy chúng ta chưa hề cầu nguyện lấy một lần! Và trong suốt thời gian đó, theo sự đánh giá của Đức Chúa Trời, có thể chúng ta đã sống một đời không tin kính, không cầu nguyện, vì chưa bao giờ thờ phượng Đức Chúa Trời, là Thần, bằng tâm thần và lẽ thật, và chưa bao giờ nhân Đức Thánh Linh mà cầu nguyện! Thưa anh chị em, hãy tự xét đoán mình, để khỏi bị xét đoán!
Nhưng há chẳng có những người khác trong chúng ta chưa từng dùng một bài cầu nguyện viết sẵn sao? Những người từ thuở nhỏ đã tránh xa, thậm chí ghê sợ các bài kinh soạn sẵn, mà dầu vậy cũng có lý do chính đáng để thử lời cầu nguyện của mình chẳng kém gì người khác? Chúng ta đã thốt ra những lời cầu nguyện ứng khẩu, và những lời ứng khẩu ấy tất nhiên đòi hỏi trí óc làm việc đôi chút, chú ý đôi chút—nhưng chúng ta vẫn có thể vô tâm trong đó. Tôi cho rằng chúng ta đều biết rõ mình có thể rơi vào thói quen cầu nguyện ứng khẩu đến nỗi nó thật ra chẳng hơn gì, hoặc hơn được chút ít, so với việc đọc lại điều mình đã học thuộc. Nhờ thực tập, người ta có thể đạt được sự trôi chảy đến nỗi lời nói cứ tuôn chảy năm, mười phút hay mười lăm phút, trong khi lòng thì đang lang thang trong sự hư không hay đọng lại trong sự thờ ơ! Thân thể có thể đang quỳ gối, nhưng linh hồn đã vỗ cánh bay xa khỏi ngôi thương xót.
Chúng ta hãy xem xét những lời cầu nguyện công khai của mình đã ở trong Đức Thánh Linh đến mức nào. Người giảng đạo đứng đây xin Đức Chúa Trời dò xét ông về điều đó. Nếu ông chỉ làm cho xong phần việc cầu nguyện chung vì đó là bổn phận chức vụ phải hướng dẫn sự thờ phượng của hội chúng, thì ông có nhiều điều phải khai trình trước mặt Đức Chúa Trời—hướng dẫn sự thờ phượng của đoàn dân đông đảo này mà không tìm kiếm sự giúp đỡ của Đức Thánh Linh thì chẳng phải là tội nhẹ! Còn những lời cầu nguyện trong các buổi nhóm cầu nguyện thì sao? Há nhiều lời trong đó chẳng phải chỉ là chữ nghĩa sao? Thà các bạn hữu của chúng ta đừng nói gì cả còn hơn là nói trong xác thịt!
Tôi chắc chắn rằng lời cầu nguyện duy nhất mà người nghe sùng kính có thể hiệp vào, và được Đức Chúa Trời chấp nhận, là lời cầu nguyện thật sự ra từ tấm lòng—thật vậy, một lời cầu nguyện ra từ linh hồn—một lời cầu nguyện mà Đức Thánh Linh cảm động chúng ta dâng lên. Mọi điều khác chỉ là đánh gió và tiêu phí thì giờ cách vô ích. Hỡi anh em, tôi cảm tạ Đức Chúa Trời vì có rất nhiều người trong anh em thuộc Hội Thánh này được ban ơn về sự cầu nguyện, và tôi ước gì mọi thành viên của mọi Hội Thánh Cơ Đốc đều có thể cầu nguyện nơi công chúng. Tất cả anh em nên cố gắng làm vậy, và không ai trong anh em nên bỏ điều đó, trừ khi nó trở thành điều tuyệt đối không thể. Nhưng ôi, hỡi anh em là những người cầu nguyện nơi công chúng, há đôi khi anh em chẳng giống như một số người khác trong chúng tôi sao—chỉ là sự vận dụng ân tứ chứ không phải là sự tuôn tràn của ân điển thiên thượng? Nếu vậy, hãy xin Chúa tha thứ cho anh em về kiểu cầu nguyện ấy và giúp anh em biết chờ đợi Ngài trong quyền năng của Đức Thánh Linh.
Chúng ta không được quên xem xét kỹ những lời cầu nguyện riêng tư hơn của mình, những lời nài xin nơi bàn thờ gia đình, và trên hết, những lời cầu nguyện trong căn phòng nhỏ mà chúng ta đã biệt riêng ra để tương giao với Đức Chúa Trời. Ôi, thưa anh chị em, nếu chúng ta thấy được những lời cầu nguyện của mình nghèo nàn đến dường nào, hẳn chúng ta sẽ phải chán ngán chúng! Có những lúc thật ngọt ngào và phước hạnh khi được nắm lấy các sừng bàn thờ và cảm biết rằng huyết rưới trên bàn thờ cũng đã rưới trên bạn—rằng bạn đã thưa chuyện với Đức Chúa Trời và đã thắng! Ôi, thật là phước hạnh khi được nắm lấy Thiên Sứ của Giao Ước và vật lộn với Ngài, thậm chí hết giờ này sang giờ khác, mà thưa rằng: “Tôi chẳng cho người đi đâu, nếu người không ban phước cho tôi”! Nhưng tôi e rằng những điều ấy không thường xuyên. Chúng ta có thể nói về chúng rằng chúng như những cuộc viếng thăm của thiên sứ, hiếm hoi và thưa thớt.
Hỡi anh em, hãy đến, hãy bỏ những lời cầu nguyện của anh em vào cái nồi luyện “nhân Đức Thánh Linh mà cầu nguyện” này. Anh em sẽ bỏ vào nhiều kim loại, nhưng vàng ròng lọc ra thì ít ỏi. Hãy đến đặt những lời cầu nguyện của anh em trên sân đạp lúa này, và lấy câu Kinh Thánh “nhân Đức Thánh Linh mà cầu nguyện” mà đập chúng. Và ôi, sẽ có biết bao rơm rạ và trấu, mà hạt lúa sảy sạch thì ít ỏi biết bao! Hãy đến nhìn qua khung cửa sổ này vào những cánh đồng sùng kính của chúng ta, đầy dẫy tầm ma, gai góc và cỏ dại—một đồng hoang của những nghi thức hoàn toàn bề ngoài! Và mảnh đất nhỏ được ân điển rào quanh, nơi chính Đức Chúa Trời là Đức Thánh Linh đã khai phá, đào xới và trồng trọt—nơi bông trái của sự cầu nguyện được kết lại cho đến lúc chín muồi—thì nhỏ bé biết bao!
Nguyện Cha trên trời dạy chúng ta biết khiêm nhường trước sự hiện diện của Ngài, khi chúng ta suy nghĩ rằng ngay cả những điều tốt nhất của mình cũng chỉ có rất ít chịu nổi sự thử nghiệm của đôi mắt dò xét của Ngài; và nguyện những ai trong chúng ta là các thánh đồ của Ngài lại đến cùng Ngài một lần nữa, xin Ngài làm cho chúng ta đầy dẫy Thánh Linh Ngài, và chấp nhận chúng ta trong Con Ngài!
II. Kế đến, chúng ta sẽ dùng câu Kinh Thánh như MỘT LIỀU THUỐC BỔ. Đối với tâm trí Cơ Đốc nhân, thật là một ý tưởng hết sức vui thỏa khi biết rằng Đức Chúa Trời để mắt đến dân sự Ngài, và không ngồi đó như một khán giả dửng dưng trước những cuộc chiến đấu và khó khăn của họ. Chẳng hạn, Ngài chăm chú quan sát chúng ta trong lúc cầu nguyện. Ngài biết rằng sự cầu nguyện, dù lẽ ra phải là điều dễ nhất trên đời, lại không phải như vậy. Ngài biết rằng chúng ta, những kẻ hay lầm lạc, không phải lúc nào cũng dễ dàng đến gần Ngài với tinh thần nài xin chân thật, và Ngài nhìn thấy điều đó với lòng thương xót hạ cố. Đây là một câu Kinh Thánh quý báu cho những tấm lòng rất yếu đuối và tan vỡ: “Ngài biết chúng tôi nắn nên bởi giống gì, Ngài nhớ lại rằng chúng tôi bằng bụi đất.” Và câu kia nữa: “Đức Giê-hô-va thương xót kẻ kính sợ Ngài, Khác nào cha thương xót con cái mình vậy.”
Ngài để ý đến những sự yếu đuối và những thất bại của chúng ta trong công việc nài xin. Ngài thấy con Ngài vấp ngã khi tập đi, và ghi nhận những giọt nước mắt nó khóc than về sự yếu đuối của mình. “Mắt Đức Giê-hô-va đoái xem người công bình, Lỗ tai Ngài nghe tiếng kêu cầu của họ.” Trong câu Kinh Thánh còn có một ý tưởng ngọt ngào hơn nữa, ấy là: sau khi đã xem xét những thất bại ấy của chúng ta, nhiều điều trong đó là tội lỗi, Chúa chúng ta không nổi giận với chúng ta vì chúng. Thay vì nổi cơn thạnh nộ, Ngài động lòng thương xót chúng ta và yêu thương chúng ta. Ngài không nói: “Nếu con không cầu nguyện được, thì con sẽ chẳng được gì. Nếu con không có
đủ ân điển ngay cả để cầu xin cho phải lẽ, thì Ta sẽ đóng cửa thương xót lại trước mặt con.” Không, Ngài nghĩ ra phương cách để đem kẻ què quặt và kẻ bị đày đến trước sự hiện diện của Ngài! Ngài dạy kẻ dốt nát biết cách cầu nguyện, và làm cho kẻ yếu đuối nên mạnh bằng chính sức mạnh của Ngài!
Trong điều này Ngài cũng làm những việc lạ lùng, vì phương cách Ngài dùng để giúp sự yếu đuối của chúng ta thật đáng kinh ngạc vô cùng. Sự giúp đỡ ấy không tìm thấy trong một quyển sách, hay trong việc đọc theo những lời nhất định tại những nơi được biệt riêng nhất định, nhưng trong sự trợ giúp hạ cố của chính Đức Chúa Trời, vì Đấng được nói đến trong câu Kinh Thánh là ai, nếu không phải là Đức Chúa Trời? Đức Thánh Linh, Ngôi Thứ Ba của Ba Ngôi đáng tôn thờ, giúp cho sự yếu đuối chúng ta, lấy sự thở than không thể nói ra được mà cầu khẩn thay cho chúng ta! Thật là dấu hiệu của sự hạ cố lạ lùng khi Đức Chúa Trời chẳng những nhậm lời cầu nguyện của chúng ta khi chúng được dâng lên, mà còn soạn lời cầu nguyện thay cho chúng ta! Việc Vua phán với người dâng đơn rằng: “Hãy trình việc của ngươi trước mặt ta, ta sẽ ban cho điều ngươi ao ước,” đã là lòng nhân từ rồi. Nhưng việc Ngài phán: “Ta sẽ làm thư ký cho ngươi. Ta sẽ viết lá đơn thay cho ngươi. Ta sẽ đặt nó vào những lời lẽ thích đáng và dùng những câu chữ phù hợp, để lá đơn của ngươi được soạn ra cách đẹp ý”—ấy là sự nhân từ đến tột bậc!
Và đó chính là điều Đức Thánh Linh làm cho chúng ta, là những con cái loài người nghèo nàn, dốt nát, chao đảo và yếu đuối. Qua cách nói “nhân Đức Thánh Linh mà cầu nguyện,” tôi hiểu rằng Đức Thánh Linh thật sự sẵn lòng giúp tôi cầu nguyện—rằng Ngài sẽ chỉ cho tôi cách cầu nguyện! Và khi tôi đến chỗ phải ngừng lại, không thể bày tỏ những ước muốn của mình, thì Ngài sẽ hiện đến trong lúc cùng quẫn của tôi, lấy sự thở than không thể nói ra được mà cầu thay ở trong tôi. Chúa Giê-xu trong cơn hấp hối được một thiên sứ thêm sức—còn bạn thì được chính Đức Chúa Trời cứu giúp! A-rôn và Hu-rơ đỡ tay Môi-se, nhưng chính Đức Thánh Linh giúp cho sự yếu đuối của bạn!
Hỡi anh chị em yêu dấu trong Đấng Christ, ý tưởng này chẳng cần tô điểm bằng những lời hùng biện! Hãy nhận lấy nó như một thỏi vàng Ô-phia mà quý trọng nó. Nó vô giá, vượt trên mọi giá. Chính Đức Chúa Trời, là Đức Thánh Linh, hạ cố giúp đỡ bạn khi bạn quỳ gối; và dù bạn không thể ráp nổi hai chữ với nhau trong lời ăn tiếng nói thường ngày với người ta, Ngài vẫn sẽ giúp bạn thưa chuyện với Đức Chúa Trời! À, và nếu tại ngôi thương xót bạn thiếu lời, thì bạn sẽ không thiếu điều thật, vì lòng bạn sẽ đắc thắng. Đức Chúa Trời không cần lời nói. Ngài chẳng bao giờ đọc lời cầu xin của chúng ta theo sự phát biểu bề ngoài, nhưng theo tiếng rên siết bề trong. Ngài để ý đến sự mong mỏi, sự khao khát, tiếng thở dài, tiếng kêu van.
Hãy nhớ rằng phần bề ngoài của sự cầu nguyện chỉ là cái vỏ—phần bề trong của sự cầu nguyện mới là cái nhân và cốt lõi thật của nó. Nếu lời cầu nguyện được đưa lên trời trong bài ca của đám đông, với tiếng nhạc vinh hiển dâng trào, thì nó cũng chẳng được Đức Chúa Trời chấp nhận hơn chút nào so với khi nó được than khóc ra trong tiếng kêu đắng cay đau đớn từ một tâm hồn cô quạnh. Tiếng kêu nghe chói tai đối với loài người ấy lại là âm nhạc đối với tai Đức Chúa Trời—
“Với Ngài, tiếng thở than là khúc nhạc, Và giọt lệ cũng là vẻ đẹp.” Vậy, hãy để ý điều này mà được an ủi.
III. Câu Kinh Thánh còn có thể dùng như MỘT TẤM HẢI ĐỒ để hướng dẫn chúng ta trên con đường cầu nguyện. Ở đây tôi cần nói dài hơn. Cầu nguyện thế nào? Theo sách? Không cần sách? Nơi công chúng? Nơi riêng tư? Dọc đường? Trong nhà? Quỳ gối? Đứng? Ngồi? Quỳ? Chẳng có lời nào nói về những điều ấy! Tư thế, nơi chốn và thời gian đều được để ngỏ. Chẳng có quy tắc nghi lễ nào ngoại trừ một điều—“nhân Đức Thánh Linh.”
Điều đó là không thể thiếu. Có được điều đó rồi, thì mọi điều khác chẳng quan trọng chút nào. Nếu ấy là nhân Đức Thánh Linh mà cầu nguyện, thì mọi điều khác tùy ý bạn. Nhân Đức Thánh Linh mà cầu nguyện nghĩa là gì? Chữ ấy có thể dịch là “bởi Đức Thánh Linh,” hoặc “qua Đức Thánh Linh,” cũng như “trong Đức Thánh Linh.” Và cụm từ ấy trước hết có nghĩa là cầu nguyện trong quyền năng của Đức Thánh Linh. Tâm trí xác thịt chẳng biết gì về điều này. Về điểm này, đối với một người chưa được tái sanh, tôi nói bằng tiếng Đức cổ hay bằng tiếng Anh thì cũng như nhau. Nhưng những người đã được tái sanh, sanh bởi Thánh Linh và sống trong thế giới của Thánh Linh, thì nhận biết những sự thông công giữa tâm thần họ với Đức Thánh Linh, là Đấng hiện đang ngự giữa Hội Thánh của Đức Chúa Trời.
Chúng ta biết rằng Thánh Linh thiên thượng phán trong lòng chúng ta mà không cần dùng đến âm thanh. Chúng ta biết rằng, không cần một lời nói nào mà tai có thể nghe, Ngài vẫn có thể khiến linh hồn chúng ta biết sự hiện diện của Ngài và hiểu ý Ngài. Ngài phủ bóng thuộc linh của ảnh hưởng Ngài trên chúng ta, nhuộm màu tư tưởng và cảm xúc chúng ta theo chính ý định và ý muốn của Ngài. Ấy là một sự thật thuộc linh lớn lao mà Cơ Đốc nhân biết chắc chắn: Đức Thánh Linh, là Thánh Linh thiên thượng, thường xuyên giao tiếp với những tâm trí thuộc linh và ban quyền năng Ngài cho họ. Tâm thần mới được sanh lại của chúng ta có một mức độ năng lực nào đó trong nó, nhưng năng lực ấy chẳng bao giờ được bày tỏ hay khơi dậy trọn vẹn, ngoại trừ khi Thánh Linh của Đức Chúa Trời làm cho tâm thần chúng ta sống động và giục giã nó hành động.
Tâm thần chúng ta cầu nguyện, nhưng ấy là vì nó được phủ bóng và đầy dẫy quyền năng của Đức Thánh Linh. Ngay lúc này tôi không thể giải thích cặn kẽ, nhưng ý tôi là thế này: nếu tôi, là một con người, đến ngôi ơn phước và chỉ cầu nguyện theo cách bản tính xác thịt của tôi cầu nguyện, thì lời cầu nguyện ấy sẽ không được chấp nhận. Nhưng khi tôi đến ngôi thương xót và bản tính mới của tôi cầu nguyện theo như Đức Thánh Linh ban cho tôi khả năng cầu nguyện, thì lời cầu nguyện của tôi sẽ thành công trước mặt Đức Chúa Trời. Nếu trước ngôi Đức Chúa Trời, tôi làm điều mà thịt và huyết có thể làm và không hơn, thì tôi chẳng làm được gì cả—vì điều gì thuộc về xác thịt thì vẫn chẳng lên cao hơn xác thịt.
Nhưng nếu, khi đến trước ngôi ơn phước trên trời, Thánh Linh đời đời của Đức Chúa Trời phán với linh hồn tôi và nâng nó lên khỏi mặt bằng chết chóc của nhân loại sa ngã. Và nếu Ngài đưa nó lên để được đầy dẫy sức mạnh thiên thượng—nếu Thánh Linh ấy ở trong tôi như một mạch nước văng ra cho đến sự sống đời đời, nếu tôi nhận lãnh ánh sáng và quyền năng thiên thượng ấy của Đức Thánh Linh—và nếu trong quyền năng của Ngài tôi sốt sắng đến gần Đức Chúa Trời, thì lời cầu nguyện của tôi ắt phải đắc thắng trước mặt Đức Chúa Trời! Mọi Cơ Đốc nhân đều có thể có được quyền năng này. Nguyện Đức Chúa Trời ban nó cho hết thảy dân sự Ngài ngay bây giờ, để mọi người đều có thể cầu nguyện trong Thánh Linh!
Theo tôi nghĩ, đó là một ý nghĩa của câu Kinh Thánh—cầu nguyện trong quyền năng của Thánh Linh. Chắc chắn ý nghĩa chính của câu Kinh Thánh là cầu nguyện trong Thánh Linh về phương diện nội dung. Không phải lúc nào chúng ta cũng biết mình phải cầu xin điều gì; và thưa anh chị em, nếu chúng ta ngừng cầu nguyện vài phút cho đến khi biết, thì đó sẽ là một nguyên tắc tốt và khôn ngoan. Thói quen mà chúng ta đã mắc phải trong sự cầu nguyện ứng khẩu, là luôn luôn cầu nguyện ngay điều mình đang xin—không dừng lại một giây nào để suy nghĩ về điều mình sắp xin—thật rất có hại cho tinh thần cầu nguyện. Khi ở một mình, tôi muốn dành vài phút để suy xét điều mình sắp xin Đức Chúa Trời, vì nếu không, tôi thấy điều đó chẳng khác nào xin yết kiến một vị quan đại thần để xin một điều gì đó vừa chợt nảy ra trong đầu lúc ấy.
Bạn sẽ thấy thế nào nếu được yết kiến Huân tước Derby, rồi đến lúc ấy mới đột nhiên suy nghĩ xem mình đến để làm gì? Chắc chắn lẽ thường sẽ bảo: Hãy chờ một chút cho đến khi bạn đã phác họa rõ việc của mình trong tâm trí, và rồi khi chính bạn biết rõ mình muốn gì, bạn sẽ có thể xin điều mình cần. Há chúng ta chẳng nên chờ đợi Đức Chúa Trời trong sự cầu nguyện, xin Ngài bày tỏ cho chúng ta những điều mà chúng ta nên nài xin với Ngài sao? Hãy coi chừng những lời cầu nguyện được chăng hay chớ! Đừng bao giờ biến sự nài xin thành việc làm tùy tiện. Hãy đến ngôi ơn phước với sự hiểu biết rõ ràng điều mình cần.
Thật tốt cho chúng ta trong sự cầu nguyện khi Đức Thánh Linh hướng dẫn tâm trí. Há mọi người thuộc linh chẳng từng ý thức điều này sao: họ cảm thấy mình bị ngăn trở về một số điều, và chỉ được tự do theo một hướng khác? Vậy thì hãy để họ vâng theo Đức Thánh Linh và cầu nguyện như Ngài chỉ dẫn, vì Ngài biết lời cầu xin của chúng ta phải là gì. Vậy thì sao? Hỡi anh chị em thân mến, hãy cầu xin điều mà Đức Chúa Trời là Thánh Linh cảm động anh chị em cầu xin, và hãy rất nhạy bén với ảnh hưởng của Đức Thánh Linh. Tôi thích một hình ảnh mà Thomas Shillitoe dùng trong quyển Tiểu Sử của ông, khi ông nói rằng ông muốn tâm trí mình như một nút bần trên mặt nước, cảm biết mọi chuyển động của Thánh Linh Đức Chúa Trời. Thật tốt biết bao nếu chúng ta nhạy bén với Thánh Linh của Đức Chúa Trời đến nỗi hơi thở nhẹ nhất của Ngài cũng làm gợn sóng trên biển linh hồn chúng ta và khiến nó chuyển động như Thánh Linh muốn.
Chúng ta đã đạt đến một mức độ nên thánh cao khi Đức Chúa Trời là Thánh Linh và tâm thần bên trong của chúng ta hoàn toàn hòa hợp. Nguyện chúng ta được dẫn vào trạng thái phước hạnh không thể tả ấy! Chúng ta không cầu nguyện cho đúng nếu chúng ta nghĩ xem mình muốn gì, ao ước gì, rồi xin điều đó với sự cố chấp ích kỷ. Chúng ta cầu nguyện cho đúng khi chúng ta thuận theo điều là ý của Thánh Linh, và nói như Ngài cảm động chúng ta nói. Chúng ta chắc chắn sẽ được giàu có những điều tốt lành khi chúng ta chờ đợi để nhận lãnh từ nơi Ngài trọn cả nội dung của những lời nài xin mình. Lạy Chúa, xin dạy chúng con cầu nguyện! Xin đặt những tư tưởng vào tâm trí chúng con, những ước muốn vào lòng chúng con, và chính những lời nói vào môi chúng con, nếu đó là ý muốn của Ngài, để mọi lời cầu nguyện của chúng con đều là cầu nguyện trong Thánh Linh chứ không phải trong xác thịt.
Phần chính yếu của sự cầu nguyện trong Thánh Linh không chỉ nằm ở quyền năng của Thánh Linh, hay ở việc Thánh Linh dạy chúng ta nội dung, mà ở việc Thánh Linh giúp đỡ chúng ta về cách thức. Thưa anh chị em, hãy để ý có biết bao cách cầu nguyện mà Đức Chúa Trời ghê tởm—hãy để ý chúng và tránh xa chúng! Chỉ có một cách cầu nguyện mà Chúa chấp nhận. Anh chị em biết đó là gì. Tôi sẽ mô tả vắn tắt các đặc tính của nó. Ai đến cùng Đức Chúa Trời phải nhớ rằng Ngài là “Thần, và ai thờ phượng Ngài thì phải lấy tâm thần và lẽ thật mà thờ phượng, vì Cha tìm kiếm những kẻ thờ phượng như thế.” Điều thiết yếu đầu tiên của sự cầu nguyện là cầu nguyện trong lẽ thật, và chúng ta không cầu nguyện trong lẽ thật trừ khi Thánh Linh của Đức Chúa Trời dẫn tâm trí hư không của chúng ta vào sự thành thật và thực chất của lòng sùng kính.
Cầu nguyện trong lẽ thật là thế này—không phải dùng những lời cầu nguyện trống rỗng, nhưng là thật lòng với điều mình nói. Ấy là khi tấm lòng vật vã trước mặt Đức Chúa Trời và trào dâng những ước muốn mãnh liệt. Và bạn sẽ tìm đâu ra cách cầu nguyện như thế, ngoại trừ nơi người thuộc linh khi được Đức Thánh Linh cảm động? Người xác thịt, nếu đủ dại dột, có thể ngâm nga một bài cầu nguyện. Người xác thịt có thể “đọc kinh nhật tụng” và “làm tròn phận sự” chẳng kém ai biết đọc sách, nhưng người ấy không cầu nguyện! Không lời cầu nguyện nào có thể ra từ người ấy. Chỉ người thuộc linh mới có thể thở than và mong mỏi, và kêu van trong tận đáy lòng, trong phòng kín của linh hồn mình trước mặt Đức Chúa Trời—nhưng người ấy sẽ không làm vậy, trừ khi Thánh Linh của Lẽ Thật dẫn người ấy cách thành thật vào sự kín nhiệm của sự cầu nguyện bằng tấm lòng.
Nhân Đức Thánh Linh mà cầu nguyện là cầu nguyện cách sốt sắng. Thưa anh chị em, những lời cầu nguyện lạnh lẽo là xin Chúa đừng nghe chúng! Ai không nài xin cách sốt sắng thì chẳng nài xin gì cả. Nói đến lời cầu nguyện hâm hẩm cũng chẳng khác gì nói đến ngọn lửa hâm hẩm! Lời cầu nguyện cần phải nóng đỏ. Lời cầu nguyện thật được nung khắc như bằng sắt nóng vào linh hồn một người, rồi từ linh hồn người ấy tuôn ra như than đỏ hực của cây giêng giếng, có sức nóng vô cùng dữ dội. Những lời cầu nguyện như thế, ngoài Đức Thánh Linh ra, không ai có thể ban cho. Từ nơi này tôi đã nghe những lời cầu nguyện mà tôi không bao giờ quên được, và anh chị em cũng sẽ không bao giờ quên.
Tháng Giêng và tháng Hai vừa qua, có những lúc một số anh em của chúng ta được giúp đỡ để cầu nguyện với quyền năng lớn đến nỗi chúng ta phải cúi rạp xuống trong sự hạ mình, rồi sau đó được cất lên như cánh chim ưng trong quyền năng của sự nài xin! Có một cách cầu nguyện với quyền năng, trong đó dường như một người nắm chặt lấy các trụ cổng thiên đàng, như Sam-sôn nắm lấy các cột của đền thờ, và dường như người ấy thà kéo sập tất cả xuống trên chính mình còn hơn là để mất phước lành. Thật là một điều can đảm khi tấm lòng thề nguyện: “Tôi chẳng cho người đi đâu, nếu người không ban phước cho tôi.” Đó là nhân Đức Thánh Linh mà cầu nguyện. Nguyện chúng ta được dạy dỗ trong nghệ thuật dâng lên lời cầu nguyện sốt sắng và linh nghiệm!
Kế đến, điều thiết yếu trong sự cầu nguyện là chúng ta phải cầu nguyện cách bền đỗ. Ai cũng có thể chạy nhanh trong một quãng ngắn, nhưng giữ được tốc độ ấy hết dặm này sang dặm khác—ấy mới là cuộc chiến! Cũng vậy, một số tâm hồn nóng nảy thỉnh thoảng có thể cầu nguyện rất sốt sắng, nhưng bền lòng cầu nguyện—ai làm được điều này, trừ khi Thánh Linh của Đức Chúa Trời nâng đỡ người ấy? Tâm thần loài người hay mỏi mệt và chùn bước. Con đường của sự sùng kính thuần túy xác thịt giống như đường đi của con ốc sên, vừa bò vừa tan chảy. Những tâm trí xác thịt cứ đi tới, và lòng sùng kính của họ cứ nhỏ dần, rồi teo tóp đến thảm hại, trong khi họ kêu lên: “Thật là mệt mỏi biết bao!” Nhưng khi Đức Thánh Linh đầy dẫy một người và dẫn người ấy vào sự cầu nguyện, thì người ấy càng đi càng thêm sức—và càng thêm sốt sắng ngay cả khi Đức Chúa Trời chậm nhậm lời! Cổng càng đóng lâu, người ấy càng gõ mạnh, cho đến khi lời cầu nguyện của người ấy vang như sấm! Và Thiên Sứ càng nán lại, người ấy càng quyết tâm rằng nếu đã nắm chặt lấy Ngài như kẻ sắp chết, thì sẽ không bao giờ buông Ngài ra mà chưa được phước.
Trước mặt Đức Chúa Trời, sự nài nỉ đầy nước mắt mà không gì khuất phục được là điều đẹp đẽ. Chúa Giê-xu vui thích khi được níu lấy bởi một người thưa rằng: “Con không thể nhận câu trả lời ‘Không’; con phải có phước lành này, vì Chúa đã hứa ban nó, và Chúa đã dạy con cầu xin nó, và con sẽ không tin rằng Chúa có thể tự phản bội lời mình.” Chắc chắn chúng ta phải có Đức Thánh Linh giúp đỡ mới cầu nguyện được như vậy. Khi cầu nguyện trong Thánh Linh, chúng ta chắc chắn sẽ cầu nguyện với một tâm thế thánh khiết. Thưa anh chị em, có bao giờ tâm trí anh chị em bị phân tán không? “À,” bạn nói, “tôi tự hỏi có lúc nào tôi không bị phân tán.” Tôi dám nói rằng bạn đã đến nhà này với gánh nặng, thế mà dọc đường bạn vẫn nói: “Hôm nay là một Chúa Nhật phước hạnh, tôi cảm thấy có sự hiện diện của Đức Chúa Trời.”
Rồi một kẻ ngồi lê đôi mách dại dột gặp bạn ở bậc cửa và kể cho bạn một câu chuyện vu vơ làm bạn phân tâm. Thậm chí bạn có thể đã ngồi yên chỗ ở đây, rồi nỗi nhớ đến đứa con ở nhà, hay ký ức về điều ai đó đã nói khoảng sáu tuần trước, làm tâm trí bạn rối bời đến nỗi bạn không thể cầu nguyện. Nhưng khi Đức Thánh Linh đến, Ngài bện một cái roi bằng dây, đuổi những kẻ mua bán ấy ra khỏi đền thờ, và để nó trống trải cho Đức Chúa Trời. Rồi bạn có thể đến với một tâm thế thánh khiết, sùng kính, vững vàng và an định trong mục đích lớn lao của mình là đến gần Đức Chúa Trời. Ấy là đến gần Ngài trong Thánh Linh. Ôi, ước gì có thêm lòng sùng kính phước hạnh, không bị quấy rầy như thế!
Tuy nhiên, tôi không thể kết thúc phần mô tả về sự cầu nguyện trong Thánh Linh nếu không nói rằng nó có nghĩa là cầu nguyện cách khiêm nhường, vì Đức Thánh Linh chẳng bao giờ làm chúng ta tự cao kiêu ngạo. Ngài là Thánh Linh cáo trách về tội lỗi, và vì vậy khiến chúng ta cúi mình xuống trong sự ăn năn và lòng tan vỡ. Chúng ta phải cầu nguyện trước mặt Đức Chúa Trời như người thâu thuế khiêm nhường, bằng không chúng ta sẽ chẳng bao giờ ra về được xưng công bình như ông. Chúng ta sẽ chẳng bao giờ hát được Gloria in Excelsis trừ khi chúng ta cầu nguyện với Đức Chúa Trời De Profundis—chúng ta phải kêu cầu từ nơi sâu thẳm, bằng không chúng ta sẽ chẳng bao giờ thấy vinh hiển trên nơi rất cao! Lời cầu nguyện thật phải là lời cầu nguyện đầy yêu thương, nếu đó là nhân Đức Thánh Linh mà cầu nguyện. Lời cầu nguyện phải được ướp hương bằng tình yêu, thấm đẫm tình yêu—tình yêu đối với các thánh đồ anh em, và tình yêu đối với Đấng Christ. Hơn nữa, nó phải là lời cầu nguyện đầy đức tin. Lời cầu nguyện sốt sắng, linh nghiệm của một người chỉ đắc thắng khi người ấy tin Đức Chúa Trời, và Đức Thánh Linh là Tác Giả của đức tin trong chúng ta, Ngài nuôi dưỡng và làm cho đức tin ấy vững mạnh, để chúng ta cầu nguyện mà tin cậy các lời hứa của Đức Chúa Trời.
Ôi, ước gì sự kết hợp phước hạnh của những ân điển tuyệt hảo này, quý giá và ngọt ngào như các thứ hương liệu của nhà buôn, tỏa hương thơm trong chúng ta, vì quyền năng của Đức Thánh Linh được rải khắp trong lòng chúng ta! Thì giờ không cho phép, nên tôi phải bỏ qua phần mô tả trọn vẹn về sự cầu nguyện trong Đức Thánh Linh là gì, nhưng tôi hy vọng anh chị em sẽ có được nó và nhờ đó mà hiểu nó.
IV. Thứ tư, tôi sẽ dùng câu Kinh Thánh như MỘT CHÊ-RU-BIN để công bố sự thành công của chúng ta trong sự cầu nguyện. Cầu nguyện trong Thánh Linh—những lời phước hạnh thay! Vậy thì với lời cầu nguyện như thế, điều tuyệt đối chắc chắn là tôi phải thành công trước mặt Đức Chúa Trời trong sự cầu nguyện. Nếu lời cầu nguyện của tôi chỉ là lời cầu nguyện của riêng tôi, có lẽ tôi không chắc chắn được như vậy. Nhưng nếu lời cầu nguyện tôi thốt ra là chính lời cầu nguyện của Đức Chúa Trời được viết trên linh hồn tôi, thì Đức Chúa Trời luôn luôn nhất quán với chính Ngài—và điều Ngài viết trên lòng chỉ được viết ở đó vì nó đã được viết trong các ý định của Ngài.
Một nhà thần học xưa đã nói rằng sự cầu nguyện là cái bóng của Đấng Toàn Năng. Ý muốn của chúng ta, khi được Đức Chúa Trời là Đức Thánh Linh tác động, là kim chỉ hướng cho ý muốn của Đức Chúa Trời. Khi dân sự Đức Chúa Trời cầu nguyện, ấy là vì phước lành đang đến, và lời cầu nguyện của họ là cái bóng của phước lành sắp đến! Thưa anh chị em, hãy yên tâm về điều này: Đức Chúa Trời chẳng bao giờ tự phản bội chính mình! Ngài chẳng bao giờ ở chỗ này nói trái với điều Ngài đã phán ở chỗ khác. Bạn và tôi có thể tự mâu thuẫn, không chỉ vì không thành thật, mà ngay cả vì yếu đuối.
Chúng ta có thể không giữ nổi lời mình, và có thể quên điều mình đã nói—rồi ở chỗ khác lại nói một điều trái ngược với nó—nhưng Đức Chúa Trời chẳng yếu kém về trí nhớ, cũng chẳng thay đổi về ý muốn. Điều Ngài đã hứa hôm qua, hôm nay Ngài làm trọn. Điều Ngài đã phán ở chỗ này, Ngài cũng tuyên bố ở chỗ khác. Vậy nếu Đức Chúa Trời phán trong lòng tôi: “Hãy cầu nguyện cho người kia,” ấy là vì Ngài đã phán điều đó trong sách các mạng lịnh của Ngài. Điều Thánh Linh của Đức Chúa Trời viết trong lòng luôn luôn ăn khớp với điều đã được định viết trong sách ý định đời đời của Đức Chúa Trời. Hãy yên tâm rằng bạn không thể không thành công khi bạn đã đặt linh hồn mình như một tờ giấy trắng trước mặt Chúa và xin Ngài viết lên đó! Bấy giờ nó không còn chỉ là lời cầu nguyện của riêng bạn nữa, nhưng là Thánh Linh cầu thay ở trong bạn theo ý muốn Đức Chúa Trời.
Vào những lúc như thế, bạn không cần nói: “Tôi hy vọng Đức Chúa Trời sẽ nhậm lời cầu nguyện.” Ngài sẽ nhậm—Ngài đã cam kết sẽ làm điều đó. Nói rằng: “Tôi không biết Chúa có thành tín với lời hứa của Ngài hay không, nhưng tôi hy vọng là có,” ấy là một kiểu vô tín. Ngài là chân thật! Thà xưng Đức Chúa Trời là thật và loài người là giả dối. Ôi, nếu nhiều người trong anh chị em đã thử nghiệm Ngài như một số người trong chúng tôi đã buộc phải làm, thì anh chị em sẽ phải giơ tay lên trong sự kinh ngạc mà nói: “Thật vậy, dù điều gì khác có không phải là sự thật, thì vẫn là sự thật rằng Đức Chúa Trời, Đấng ngự trên các tầng trời cao nhất, lắng nghe tiếng kêu của dân sự Ngài, và ban cho họ theo điều lòng họ ao ước.” Nếu Thánh Linh dạy bạn cầu nguyện, thì chắc chắn như hai lần hai là bốn, Đức Chúa Trời sẽ ban cho bạn điều bạn đang tìm kiếm.
V. Sau cùng, để kết thúc, tôi sẽ dùng câu Kinh Thánh như MỘT CỖ XE để chở linh hồn chúng ta tiến lên trong sự thực hành vui thỏa của sự cầu nguyện. Việc được giao cho chúng ta hôm nay và ngày mai là nhân Thánh Linh mà cầu nguyện. Thưa anh chị em, đối với một số người trong chúng ta, thật là vui thỏa khi tin rằng Thánh Linh của Đức Chúa Trời là Tác Giả của làn sóng cầu nguyện lớn lao hiện đang tràn qua các Hội Thánh mà chúng ta thuộc về. Điều đó không do chúng ta bày ra hay hoạch định, nhưng là sự vận hành của Đức Thánh Linh của Đức Chúa Trời trên một vài anh em, là những người muốn dành một ngày để cầu nguyện cách trang nghiêm, và đã tìm thấy trong đó phước hạnh lớn đến nỗi họ không thể không kể cho người khác!
Rồi những người khác tự nhiên được cảm động, và không một lời phản đối hay bất đồng ý kiến nào, hết thảy đều nói: “A-men. Chúng ta cũng hãy nhóm lại để cầu nguyện.” Tinh thần nhân ái anh em, sự đồng lòng và tình yêu thương đã được ban cho hệ phái chúng ta, rồi đến một tinh thần khao khát tha thiết muốn kéo phước lành từ Đức Chúa Trời xuống. Chúng ta từng biết có lúc không được như vậy. Chúng ta từng biết có lúc một ngày kiêng ăn và cầu nguyện, nếu không bị khinh dể, thì ít ra cũng không được quý trọng như bây giờ. Chúng ta đồng một lòng trong việc này, và qua thư từ với nhiều Cơ Đốc nhân, tôi biết rằng nhiều người trong dân sự Đức Chúa Trời đã cảm thấy như thể họ đang ở trong sự cầu nguyện cách đặc biệt—như thể giờ đây cầu nguyện chẳng còn là điều gắng gượng, nhưng như thể chính hơi thở của họ bây giờ là thở ra những ước muốn khao khát cho sự phục hưng của các thánh đồ và sự thu nhóm các tội nhân.
Hỡi anh chị em của Hội Thánh này, anh chị em đã có sự hiện diện của Đức Chúa Trời. Trong nhiều năm, anh chị em đã được ơn “nhân Đức Thánh Linh mà cầu nguyện” rất nhiều, và đã tận mắt thấy những việc lớn Đức Chúa Trời đã làm để đáp lời nài xin. Giờ đây có ai trong anh chị em sẽ thối lui chăng? Hôm nay hay ngày mai, sẽ có một người nào không tha thiết cầu nguyện chăng? Sẽ có một người, hay thậm chí một đứa trẻ trong sự hiệp một với Hội Thánh này, hâm hẩm trong sự cầu nguyện chăng? Tôi xin nói: Đừng phạm tội nghịch cùng Chúa bằng cách không chịu cùng anh chị em mình đi lên ngôi thương xót. Đừng xúc phạm Chúa đến nỗi Ngài cất phước lành khỏi bạn, vì bạn đã tự cất khỏi mình phần dự vào sự thực hành ấy.
Hỡi các bạn thân mến, ấy là khi hết thảy họ đều đồng lòng nhóm lại tại một chỗ, thì thình lình họ nghe tiếng như tiếng gió thổi ào ào. Chúng ta không thể nào ở cả một chỗ, nhưng dù sao đi nữa, chúng ta hãy đồng lòng với nhau. Sao? Bạn nói bạn chẳng có gì để cầu nguyện ư? Sao? Không có con cái nào chưa được biến đổi, không có bạn bè nào chưa được cứu, không có láng giềng nào còn ở trong tối tăm sao? Sao? Sống ở Luân Đôn mà không cầu nguyện cho tội nhân ư? Bạn sống ở đâu? Có phải trong một đồng hoang mênh mông nào đó, giữa “một vùng bóng rợp bao la bất tận,” nơi tiếng đồn về tội lỗi và sự dốt nát chưa từng lọt đến tai bạn? Không, bạn đang sống giữa hàng triệu, hàng triệu người không tin kính! Hàng triệu người khinh dể Đức Chúa Trời là Đấng đã dựng nên họ! Hàng triệu người khinh dể Phúc Âm của Đấng Christ!
Hàng triệu, chứ không phải hàng ngàn! Hãy nghe chữ ấy và xem bạn có thể nói được ý nghĩa của nó không! Hàng triệu người đang sống không có Đức Chúa Trời và không có hy vọng, và đang đi xuống địa ngục! Hơn nữa, khắp vương quốc cũng đang lan tràn những tai hại nguy hiểm. Tôi có cần phải luôn nhắc anh chị em về chúng không? Sự vô tín đội mũ giám mục, và Giáo hội La Mã chiếm lấy chỗ của Tin Lành! Anh chị em đang bị sói và sư tử, rắn và gấu tấn công! Mọi hình thức tai hại đều đang kéo ra để tấn công
Hội Thánh. Không cầu nguyện ư? Nếu bạn không cầu nguyện, tôi có nên nói: Nguyện bạn phải đau đớn vì sự lơ là của mình chăng? Không, tôi không dám nói, dù chỉ thoáng chút, như thể tôi rủa sả tai họa trên bạn, nhưng hãy tin chắc rằng tai họa sẽ đến trên bạn! Dù tôi không nói điều đó, thì Đức Chúa Trời vẫn sẽ phán điều đó trong giờ này. “Hãy rủa sả Mê-rô, Đức Giê-hô-va phán, vì chúng nó không đến tiếp trợ Đức Giê-hô-va, không đến tiếp trợ Đức Giê-hô-va đánh các dõng sĩ!”
Trong trường hợp này, chúng tôi không xin anh chị em đóng góp của cải. Nếu chúng tôi có xin, thì Chúa Giê-xu có quyền trên của cải ấy, và anh chị em nên rộng rãi dâng hiến. Chúng tôi cũng không xin tất cả anh chị em hôm nay đi giảng đạo. Nếu chúng tôi có xin, thì một số người trong anh chị em có thể được miễn vì thiếu khả năng. Nhưng chúng tôi đòi hỏi lời cầu nguyện của anh chị em, và không được từ chối! Không thể cầu nguyện ư? Vậy thì bạn là kẻ không có ân điển, không có Đấng Christ, không có hy vọng, đã hư mất, và tôi sẽ không xin bạn hiệp với chúng tôi! Nhưng trước hết tôi xin bạn hãy đến cùng Đức Chúa Trời cho chính mình. Còn nếu bạn là Cơ Đốc nhân, bạn có thể cầu nguyện. Sự nghèo khó không làm cho bạn nghèo nàn trong sự cầu nguyện. Thiếu học thức không cần phải cản trở bạn khi quỳ gối. Thiếu địa vị và đẳng cấp trong xã hội sẽ chẳng phải là gánh nặng cho bạn khi bạn giao thiệp với Đức Chúa Trời, Đấng nghe người nghèo khi người kêu cầu và đáp lời người bằng sự ban cho rời rộng của ân điển thiên thượng!
Thưa anh chị em, nếu anh chị em yêu mến Đấng Christ, nếu anh chị em từng cảm biết tình yêu Ngài rải khắp trong lòng mình. Nếu anh chị em đã được rửa trong huyết Ngài. Nếu anh chị em đã được cứu khỏi cơn thạnh nộ nhờ Ngài. Nếu anh chị em là người dựng nên mới trong Ngài. Nếu anh chị em hy vọng cuối cùng sẽ được thấy mặt Ngài và được Ngài chấp nhận, thì tôi có thể đặt điều này ra với anh chị em như một đòi hỏi! Nhưng tôi nài nỉ anh chị em như một lời khẩn cầu của tình anh em—hãy cùng chúng tôi nhân Đức Thánh Linh mà cầu nguyện! Có ai sẽ thối lui chăng? Vậy thì hãy coi chừng, nếu bạn từ chối hiệp với anh em mình trong sự cầu nguyện, kẻo khi bạn muốn kêu cầu, bạn lại thấy mình bị bó buộc và bị giam trong ngục! Hãy coi chừng, kẻo vì từ chối cầu nguyện bây giờ, khi Thánh Linh của Đức Chúa Trời đã đến, mà về sau bạn cảm thấy mình mất đi sự hiện diện an ủi của Đức Thánh Linh, và thấy sự ngọt ngào của lòng sùng kính đã lìa bỏ bạn.
Nguyện Chúa ban phước lành. Ngài phải ban nó—lòng chúng ta sẽ tan vỡ nếu Ngài không ban! Chúng ta cảm thấy phước lành đang đến. Chúng ta đã nắm lấy lời hứa. Chúng ta đã nài xin với Đức Giê-hô-va! Chúng ta đã nài xin bởi huyết của Chúa Giê-xu! Chúng ta đang nài xin bởi huyết ấy ngay bây giờ! Chúng ta định tiếp tục nài xin như thế cho đến khi phước lành đến, và chúng ta có thể tin chắc rằng cơn mưa từ trời sẽ sớm đổ xuống! Ngài chẳng từng phán cùng dòng dõi Gia-cốp rằng: “Các ngươi tìm ta là vô ích.” Thưa anh chị em, hãy đầy hy vọng, và chúng ta hãy đồng lòng hiệp nhau nhân Đức Thánh Linh mà cầu nguyện!
Nguyện Chúa ban phước cho anh chị em, hỡi các bạn thân mến, trong điều này, vì cớ Chúa Giê-xu.