Sự Cầu Nguyện Đắc Thắng
Sự Tha Thứ

Chương 6 · 21 phút đọc · 27 phút nghe

Sự Tha Thứ

Điều tiếp theo có lẽ là điều khó giải quyết nhất trong tất cả—Sự Tha Thứ. Tôi tin rằng chính điều này đang ngăn trở nhiều người có quyền năng trước mặt Đức Chúa Trời hơn bất cứ điều gì khác—họ không chịu vun trồng tinh thần tha thứ. Nếu chúng ta để rễ đắng mọc lên trong lòng mình nghịch cùng một người nào đó, lời cầu nguyện của chúng ta sẽ không được nhậm. Sống trong mối thông công êm đềm với hết thảy những người mình tiếp xúc có thể không phải là điều dễ dàng; nhưng chính vì điều đó mà ân điển của Đức Chúa Trời được ban cho chúng ta.

Bài Cầu Nguyện Của Các Môn Đồ là một phép thử về quyền làm con; nếu chúng ta có thể cầu trọn bài ấy từ đáy lòng, thì chúng ta có lý do chính đáng để nghĩ rằng mình đã được sanh bởi Đức Chúa Trời. Không ai có thể gọi Đức Chúa Trời là Cha nếu không nhờ Đức Thánh Linh. Dù bài cầu nguyện này đã là một phước hạnh lớn cho thế gian, tôi tin rằng nó cũng đã là một cái bẫy lớn; nhiều người vấp phải nó mà sa vào sự hư mất. Họ không cân nhắc ý nghĩa của nó, cũng không đem những sự thật trong đó vào tận lòng mình. Tôi không đồng tình chút nào với ý tưởng cho rằng mọi người đều là con—rằng hết thảy loài người đều là con trai của Đức Chúa Trời. Kinh Thánh dạy rất rõ ràng rằng chúng ta được nhận làm con trong gia đình của Đức Chúa Trời. Nếu mọi người đều đã là con, thì Đức Chúa Trời chẳng cần nhận ai làm con nữa. Bởi sự sáng tạo, hết thảy chúng ta đều thuộc về Đức Chúa Trời; nhưng khi người ta dạy rằng bất cứ ai cũng có thể nói: “Lạy Cha chúng tôi ở trên trời,” dù người ấy có được sanh bởi Đức Chúa Trời hay không, thì tôi nghĩ điều đó trái với Kinh Thánh. “Hết thảy kẻ nào được Thánh Linh của Đức Chúa Trời dắt dẫn, đều là con của Đức Chúa Trời.” Quyền làm con trong gia đình là đặc ân của người tin. Sứ đồ nói: “Bởi đó, người ta nhận biết con cái Đức Chúa Trời và con cái ma quỉ.” Nếu chúng ta đang làm theo ý muốn Đức Chúa Trời, đó là một dấu hiệu rất tốt cho thấy chúng ta đã được sanh bởi Đức Chúa Trời. Nếu chúng ta chẳng có chút ước muốn nào làm theo ý muốn ấy, thì làm sao chúng ta có thể gọi Đức Chúa Trời là “Cha chúng tôi”?

Một điều nữa. Chúng ta không thể thật lòng cầu xin cho nước Đức Chúa Trời được đến cho đến khi chính mình đã ở trong nước ấy. Nếu chúng ta cầu xin cho nước Đức Chúa Trời được đến trong khi mình vẫn đang chống nghịch Ngài, thì chúng ta chỉ đang tìm lấy sự đoán phạt cho chính mình mà thôi. Không một người nào chưa được đổi mới lại thật lòng muốn ý muốn Đức Chúa Trời được nên trên đất. Bạn có thể viết trên cửa nhà của mỗi người chưa được cứu, và trên cửa nơi làm ăn của người ấy, dòng chữ: “Ở đây ý muốn Đức Chúa Trời không được làm theo.”

Nếu các quốc gia thật sự dâng lên lời cầu nguyện này, thì hết thảy quân đội của họ đều có thể giải ngũ. Người ta cho chúng ta biết rằng chỉ riêng trong các đạo quân thường trực của châu Âu đã có chừng mười hai triệu người. Nhưng người ta không muốn ý muốn Đức Chúa Trời được nên ở đất như ở trời; rắc rối là ở chỗ đó.

Bây giờ chúng ta hãy đến với phần mà tôi muốn dừng lại lâu hơn: “Xin tha tội lỗi cho chúng tôi, như chúng tôi cũng tha kẻ phạm tội nghịch cùng chúng tôi.” Đây là phần duy nhất trong bài cầu nguyện mà Đấng Christ đã giải thích.

“Vả, nếu các ngươi tha lỗi cho người ta, thì Cha các ngươi ở trên trời cũng sẽ tha thứ các ngươi. Song nếu không tha lỗi cho người ta, thì Cha các ngươi cũng sẽ không tha lỗi cho các ngươi.”

Hãy để ý rằng khi bạn bước vào cửa nước Đức Chúa Trời, bạn bước vào qua cánh cửa của sự tha thứ. Tôi chưa từng biết một người nào nhận được phước hạnh cho linh hồn mình mà lại không sẵn lòng tha thứ cho người khác. Nếu chúng ta không chịu tha thứ cho người khác, Đức Chúa Trời không thể tha thứ cho chúng ta. Tôi không biết ngôn ngữ còn có thể rõ ràng hơn thế nào nữa so với những lời này của Chúa chúng ta. Tôi tin chắc rằng có rất nhiều lời cầu nguyện không được nhậm vì chúng ta không chịu tha thứ cho một người nào đó. Hãy để tâm trí bạn trở về với quá khứ, và đi qua hết vòng những người quen biết của bạn; có ai mà bạn đang ôm lòng oán giận chăng? Có rễ đắng nào đang mọc lên nghịch cùng một người có lẽ đã làm hại bạn chăng? Có thể trong nhiều tháng hay nhiều năm bạn đã nuôi dưỡng tinh thần không chịu tha thứ này; vậy làm sao bạn có thể xin Đức Chúa Trời tha thứ cho mình? Nếu tôi không sẵn lòng tha thứ cho những người có lẽ chỉ phạm một lỗi duy nhất nghịch cùng tôi, thì thật là hèn hạ và đáng khinh biết bao khi tôi xin Đức Chúa Trời tha thứ cho mười ngàn tội lỗi mà chính tôi đã phạm!

Nhưng Đấng Christ còn đi xa hơn nữa. Ngài phán: “Nếu khi nào ngươi đem dâng của lễ nơi bàn thờ, mà nhớ lại anh em có điều gì nghịch cùng mình, thì hãy để của lễ trước bàn thờ, trở về giảng hòa với anh em trước đã; rồi hãy đến dâng của lễ.” Có thể bạn đang nói: “Tôi không thấy mình có điều gì nghịch cùng ai cả.” Thế có ai có điều gì nghịch cùng bạn không? Có người nào nghĩ rằng bạn đã làm điều sai trái với họ không? Có lẽ bạn đã không làm; nhưng có thể họ nghĩ rằng bạn đã làm. Tôi sẽ nói cho bạn biết tôi sẽ làm gì trước khi đi ngủ tối nay: tôi sẽ đi gặp họ và giải quyết cho xong vấn đề ấy. Bạn sẽ thấy rằng chính trong việc làm ấy bạn sẽ được phước dồi dào.

Giả sử bạn đúng còn họ sai; bạn vẫn có thể được lại anh em hay chị em mình. Nguyện Đức Chúa Trời nhổ tận gốc tinh thần không chịu tha thứ này ra khỏi lòng hết thảy chúng ta.

Cách đây ít lâu, có một ông đến gặp tôi và muốn tôi nói chuyện với vợ ông về linh hồn bà. Người đàn bà ấy dường như lo lắng cho linh hồn mình hơn bất cứ ai tôi từng gặp, và tôi nghĩ sẽ chẳng mất bao lâu để dẫn bà vào sự sáng; nhưng dường như tôi càng nói chuyện với bà lâu, bóng tối của bà lại càng dày thêm. Hôm sau tôi lại đến thăm bà, và thấy linh hồn bà còn ở trong bóng tối dày đặc hơn nữa. Tôi nghĩ hẳn phải có điều gì đó cản trở mà tôi chưa khám phá ra, nên tôi xin bà lặp lại với tôi Bài Cầu Nguyện Của Các Môn Đồ. Tôi nghĩ nếu bà có thể nói bài cầu nguyện này từ đáy lòng, thì Chúa sẽ gặp bà trong sự bình an. Tôi bắt đầu đọc từng câu một, và bà đọc theo tôi cho đến khi tôi đến lời cầu xin này: “Xin tha tội lỗi cho chúng tôi, như chúng tôi cũng tha kẻ phạm tội nghịch cùng chúng tôi.” Đến đó thì bà dừng lại. Tôi đọc lại câu ấy lần thứ hai và chờ bà đọc theo; bà nói bà không thể đọc được. “Có chuyện gì vậy?” Bà đáp: “Có một người đàn bà mà tôi sẽ không bao giờ tha thứ.” Tôi nói: “Ồ, tôi đã thấy chỗ trở ngại của bà rồi; tôi có tiếp tục cầu nguyện cũng vô ích, vì lời cầu nguyện của bà sẽ không lên cao hơn đầu tôi. Đức Chúa Trời phán rằng Ngài sẽ không tha thứ cho bà nếu bà không tha thứ cho người khác. Nếu bà không tha thứ cho người đàn bà này, Đức Chúa Trời sẽ không bao giờ tha thứ cho bà. Đó là sắc lệnh của thiên đàng.” Bà nói: “Ông muốn nói rằng tôi không thể được tha thứ cho đến khi tôi tha thứ cho bà ta sao?” “Không, không phải tôi nói vậy; chính Chúa phán vậy, và đó là thẩm quyền cao hơn nhiều.” Bà nói: “Vậy thì tôi sẽ không bao giờ được tha thứ.” Tôi rời khỏi nhà ấy mà chẳng tác động được gì nơi bà. Vài năm sau, tôi nghe tin người đàn bà ấy đang ở trong một nhà thương điên. Tôi tin rằng chính tinh thần không tha thứ này đã khiến bà hóa điên.

Nếu có ai có điều gì nghịch cùng bạn, hãy đi ngay và giảng hòa với họ. Nếu bạn có điều gì nghịch cùng ai, hãy viết cho họ một lá thư, nói rằng bạn tha thứ cho họ, và như vậy cất được gánh nặng ấy khỏi lương tâm mình. Tôi nhớ cách đây mấy năm, tôi ở trong phòng hỏi đạo; tôi đứng ở một góc phòng, đang nói chuyện với một cô gái trẻ. Dường như có điều gì đó cản trở, nhưng tôi không thể tìm ra đó là gì. Cuối cùng tôi hỏi: “Có phải có người nào mà cô không tha thứ không?” Cô ngước lên nhìn tôi và nói: “Điều gì khiến ông hỏi vậy? Có ai đã kể cho ông về tôi sao?” Tôi đáp: “Không, nhưng tôi nghĩ có lẽ là vậy, vì chính cô chưa nhận được sự tha thứ.” Cô nói, tay chỉ về một góc khác của căn phòng, nơi có một cô gái trẻ đang ngồi: “Vâng, tôi đã có chuyện bất hòa với cô ấy; đã lâu lắm rồi chúng tôi không nói chuyện với nhau.” Tôi nói: “Ồ, bây giờ thì tôi thấy rõ cả rồi; cô không thể được tha thứ cho đến khi cô sẵn lòng tha thứ cho cô ấy.” Đó là một cuộc giằng co lớn. Nhưng bạn biết đó, thập tự giá càng lớn thì phước hạnh càng lớn. Lầm lỗi là bản tính con người, nhưng tha thứ và được tha thứ là giống như Đấng Christ. Cuối cùng cô gái trẻ này nói: “Tôi sẽ đi và tha thứ cho cô ấy.” Lạ thay, cùng một cuộc giằng co ấy cũng đang diễn ra trong tâm trí của cô gái ở phía bên kia căn phòng. Cả hai đều tỉnh ngộ vào khoảng cùng một lúc. Họ gặp nhau ở giữa phòng. Người này cố nói rằng mình tha thứ cho người kia, nhưng cả hai đều không thể nói hết câu; thế là họ lao vào ôm chầm lấy nhau. Rồi bốn chúng tôi—hai người tìm kiếm và hai người đồng công—cùng nhau quỳ gối xuống, và chúng tôi đã có một buổi nhóm tuyệt vời. Hai cô ra về trong sự vui mừng.

Bạn thân mến, có phải đây là lý do khiến lời cầu nguyện của bạn không được nhậm chăng? Có người bạn nào, người nào trong gia đình bạn, người nào trong Hội Thánh mà bạn chưa tha thứ chăng? Đôi khi chúng ta nghe nói về những tín hữu trong cùng một Hội Thánh mà nhiều năm không nói chuyện với nhau. Khi tình trạng như thế, làm sao chúng ta có thể trông mong Đức Chúa Trời tha thứ?

Tôi nhớ một thị trấn mà ông Sankey và tôi đã đến thăm. Suốt một tuần lễ dường như chúng tôi chỉ đánh gió; các buổi nhóm chẳng có chút quyền năng nào. Cuối cùng, một hôm tôi nói rằng có lẽ có người nào đó đang nuôi dưỡng tinh thần không chịu tha thứ này. Ông Chủ tịch ban tổ chức của chúng tôi, đang ngồi ngay cạnh tôi, đứng dậy rời khỏi buổi nhóm ngay trước mắt cả hội chúng. Mũi tên đã trúng đích, và đâm thẳng vào lòng ông Chủ tịch ban tổ chức. Ông đã có chuyện bất hòa với một người trong khoảng sáu tháng. Ông lập tức tìm cho ra người ấy và xin người ấy tha thứ cho mình. Ông đến gặp tôi, mắt đẫm lệ, và nói: “Tôi cảm tạ Đức Chúa Trời vì ông đã đến đây.” Tối hôm đó phòng hỏi đạo chật kín người. Ông Chủ tịch trở thành một trong những người đồng công tốt nhất mà tôi từng biết, và từ đó đến nay ông vẫn hăng hái trong công tác Cơ Đốc.

Cách đây mấy năm, Giáo hội Anh đã sai một giáo sĩ tận hiến đến New Zealand. Sau vài năm lao khổ và thành công, vào một ngày Chúa Nhật, ông đang cử hành lễ Tiệc Thánh tại một vùng mà những người mới tin ở đó cách đây chưa lâu vẫn còn là những người man rợ. Trong khi đang điều khiển buổi lễ, vị giáo sĩ để ý thấy một người đàn ông, đúng lúc sắp quỳ xuống nơi hàng rào bàn thánh, bỗng đứng bật dậy và vội vã đi về phía cuối đầu kia của nhà thờ. Một lúc sau, người ấy trở lại và bình thản trở về chỗ của mình. Sau buổi lễ, vị mục sư kéo người ấy ra một bên và hỏi lý do của cách cư xử lạ lùng ấy. Người ấy đáp: “Khi tôi sắp quỳ xuống, tôi nhận ra người đàn ông bên cạnh tôi là tù trưởng của một bộ lạc láng giềng, kẻ đã giết cha tôi và uống máu ông; và tôi đã nhân danh tất cả các thần mà thề rằng tôi sẽ giết người đó ngay khi có dịp đầu tiên. Lúc đầu, cơn thôi thúc muốn báo thù gần như lấn át tôi, và tôi đã chạy đi, như ông đã thấy, để thoát khỏi sức mạnh của nó. Khi đứng ở đầu kia của căn phòng và suy nghĩ về mục đích của buổi nhóm chúng ta, tôi nghĩ đến Đấng đã cầu nguyện cho chính những kẻ giết Ngài: ‘Lạy Cha, xin tha cho họ, vì họ không biết mình làm điều gì.’ Và tôi cảm thấy mình có thể tha thứ cho kẻ đã giết cha tôi, nên tôi đã trở lại và quỳ xuống bên cạnh người ấy.”

Như có người đã nói: “Trên đời có một kiểu tha thứ xấu xí—một kiểu tha thứ của loài nhím, phóng ra như những chiếc lông gai. Người ta bắt kẻ đã xúc phạm mình đặt trước ống thổi lửa của cơn phẫn nộ mình, nướng cháy người ấy, và nung lỗi lầm của người ấy hằn sâu vào trong người ấy; rồi khi đã nhào nặn người ấy bằng nắm đấm của mình cho đủ, bấy giờ họ mới tha thứ cho người ấy.”

Thân phụ của Frederick Đại Đế, khi nằm trên giường bệnh sắp qua đời, được ông Roloff, người cố vấn thuộc linh của ông, nhắc nhở rằng ông có bổn phận phải tha thứ cho kẻ thù mình. Ông rất bối rối, và sau một lúc ngập ngừng, nói với Hoàng hậu: “Feekin, bà có thể viết thư cho anh trai bà (vua nước Anh) sau khi tôi chết, và nói với ông ấy rằng tôi đã tha thứ cho ông ấy, và đã chết trong sự hòa thuận với ông ấy.” Ông Roloff nhẹ nhàng đề nghị: “Có lẽ bệ hạ nên viết ngay bây giờ thì tốt hơn.” Câu trả lời nghiêm khắc là: “Không. Hãy viết sau khi tôi chết. Như thế an toàn hơn.”

Một câu chuyện khác kể về một người, tưởng rằng mình sắp chết, đã bày tỏ sự tha thứ cho một người đã làm hại mình, nhưng lại nói thêm: “Giờ thì anh nhớ cho kỹ, nếu tôi khỏi bệnh, mối hận cũ vẫn còn nguyên đó.”

Các bạn ơi, đó hoàn toàn không phải là sự tha thứ. Tôi tin rằng sự tha thứ thật bao gồm cả việc quên đi lỗi lầm—cất bỏ nó hoàn toàn khỏi lòng và khỏi trí nhớ của chúng ta.

Như Matthew Henry nói: “Chúng ta không tha thứ cho người anh em đã xúc phạm mình một cách đúng đắn và đẹp lòng Đức Chúa Trời, nếu chúng ta không tha thứ cho người ấy từ trong lòng, vì đó là nơi Đức Chúa Trời nhìn vào. Không được chứa chấp ác ý ở đó, cũng không được có lòng hiềm khích với bất cứ ai; không được ấp ủ những mưu toan báo thù ở đó, cũng không được có lòng ham muốn báo thù, như vẫn có nơi nhiều người bề ngoài tỏ ra hòa nhã và đã làm hòa. Chúng ta phải từ trong lòng mong muốn và tìm kiếm sự tốt lành cho những người đã xúc phạm mình.”

Nếu sự tha thứ của Đức Chúa Trời cũng giống như sự tha thứ mà chúng ta thường tỏ ra, thì nó chẳng đáng giá bao nhiêu. Giả sử Đức Chúa Trời phán: “Ta sẽ tha thứ cho ngươi, nhưng Ta sẽ không bao giờ quên điều đó; suốt cõi đời đời Ta sẽ cứ nhắc lại cho ngươi nhớ;” thì chúng ta sẽ chẳng cảm thấy đó là sự tha thứ chút nào. Hãy để ý lời Đức Chúa Trời phán: Ta sẽ “chẳng nhớ tội chúng nó nữa.” Trong một phân đoạn sách Ê-xê-chi-ên có chép rằng sẽ không có một tội nào của chúng ta bị nhắc lại; điều đó há chẳng đúng là cách của Đức Chúa Trời sao? Tôi thật thích giảng về sự tha thứ này—lẽ thật ngọt ngào rằng tội lỗi đã được xóa bỏ cho cả đời này lẫn cõi đời đời, và sẽ không bao giờ bị nhắc lại nghịch cùng chúng ta dù chỉ một lần. Trong một chỗ khác của Kinh Thánh, chúng ta đọc: “Ta sẽ chẳng còn nhớ đến tội lỗi gian ác của chúng nó nữa.” Rồi khi bạn lật đến chương mười một của sách Hê-bơ-rơ và đọc bảng vinh danh của Đức Chúa Trời, bạn thấy không một tội nào của bất cứ ai trong những người có đức tin ấy được nhắc đến. Áp-ra-ham được nói đến như là người của đức tin; nhưng không hề kể chuyện ông đã chối vợ mình khi xuống xứ Ê-díp-tô; tất cả điều đó đã được tha thứ. Môi-se bị ngăn không được vào Đất Hứa vì ông đã mất kiên nhẫn; nhưng điều này không được nhắc đến trong Tân Ước, dù tên ông có trong bảng vinh danh của Sứ đồ. Sam-sôn cũng được kể tên, nhưng tội lỗi của ông không bị nhắc lại nữa. Này, chúng ta thậm chí còn đọc thấy “người công bình là Lót”; trong câu chuyện Cựu Ước, ông chẳng mấy giống một người công bình, nhưng ông đã được tha thứ, và Đức Chúa Trời đã làm cho ông nên “công bình.” Một khi chúng ta đã được Đức Chúa Trời tha thứ, tội lỗi của chúng ta sẽ không còn bị nhớ lại nghịch cùng chúng ta nữa. Đó là sắc lệnh đời đời của Đức Chúa Trời.

Brooks nói về sự tha tội mà Đức Chúa Trời ban cho con dân Ngài: “Khi Đức Chúa Trời tha tội, Ngài cất nó đi hoàn toàn, đến nỗi nếu có ai tìm kiếm nó, cũng không thể nào tìm thấy; như lời tiên tri Giê-rê-mi: ‘Đức Giê-hô-va phán: Trong những ngày đó bấy giờ, người ta sẽ tìm sự gian ác của Y-sơ-ra-ên, mà không có nữa; tìm tội lỗi của Giu-đa, mà chẳng thấy nữa đâu; vì ta sẽ tha tội cho những kẻ trong vòng chúng nó mà ta đã chừa lại.’ Như Đa-vít, khi thấy nơi Mê-phi-bô-sết những nét mặt của người bạn mình là Giô-na-than, đã chẳng để ý gì đến tật què của người, hay bất cứ khuyết tật hoặc dị dạng nào khác; thì Đức Chúa Trời cũng vậy, khi nhìn thấy nơi con dân Ngài hình ảnh vinh hiển của Con Ngài, Ngài bỏ qua mọi lỗi lầm và khuyết tật của họ. Điều đó đã khiến Luther nói: ‘Xin Ngài làm cho con điều gì tùy ý Ngài, vì Ngài đã tha tội cho con.’ Và tha tội là gì, nếu không phải là không nhắc đến tội nữa?”

Chúng ta đọc trong sách Phúc Âm Ma-thi-ơ: “Nếu anh em ngươi phạm tội cùng ngươi, thì hãy trách người khi chỉ có ngươi với một mình người; như người nghe lời, thì ngươi được anh em lại.” Rồi xa hơn một chút, chúng ta đọc thấy Phi-e-rơ đến cùng Đấng Christ mà hỏi: “Nếu anh em tôi phạm tội cùng tôi, thì sẽ tha cho họ mấy lần? Có phải đến bảy lần chăng?” Chúa Giê-xu đáp: “Ta không nói cùng ngươi rằng: đến bảy lần đâu, nhưng đến bảy mươi lần bảy.” Phi-e-rơ dường như không nghĩ rằng chính ông đang có nguy cơ sa vào tội lỗi; câu hỏi của ông là: Tôi phải tha thứ cho anh em tôi bao nhiêu lần? Nhưng chẳng bao lâu sau, chúng ta nghe rằng Phi-e-rơ đã sa ngã. Tôi có thể hình dung rằng khi ông sa ngã, ý nghĩ ngọt ngào đã đến với ông về điều Thầy đã phán về sự tha thứ đến bảy mươi lần bảy. Tiếng của tội lỗi có thể lớn, nhưng tiếng của sự tha thứ còn lớn hơn.

Chúng ta hãy bước vào kinh nghiệm của Đa-vít, khi ông nói: “Phước thay cho người nào được tha sự vi phạm mình! Được khỏa lấp tội lỗi mình! Phước thay cho người nào Đức Giê-hô-va không kể gian ác cho, Và trong lòng không có sự giả dối! Khi tôi nín lặng, các xương cốt tôi tiêu-tàn, Và tôi rên siếc trọn ngày; Vì ngày và đêm tay Chúa đè nặng trên tôi; Nước bổ thân tôi tiêu hao như bởi khô hạn mùa hè. Tôi đã thú tội cùng Chúa, không giấu gian ác tôi; Tôi nói: Tôi sẽ xưng các sự vi phạm tôi cùng Đức Giê-hô-va; Còn Chúa tha tội ác của tôi.”

Đa-vít có thể nhìn xuống dưới, nhìn lên trên, nhìn lại phía sau và nhìn tới phía trước; nhìn về quá khứ, hiện tại và tương lai; và biết rằng mọi sự đều tốt đẹp. Chúng ta hãy quyết định rằng mình sẽ không yên nghỉ cho đến khi vấn đề tội lỗi này được giải quyết dứt khoát đời đời, để chúng ta có thể ngước nhìn lên và nhận Đức Chúa Trời là Cha hay tha thứ của mình. Chúng ta hãy sẵn lòng tha thứ cho người khác, để chúng ta có thể nhận lãnh sự tha thứ từ Đức Chúa Trời, ghi nhớ lời của Chúa Giê-xu, khi Ngài phán: “Nếu các ngươi tha lỗi cho người ta, thì Cha các ngươi ở trên trời cũng sẽ tha thứ các ngươi. Song nếu không tha lỗi cho người ta, thì Cha các ngươi cũng sẽ không tha lỗi cho các ngươi.”

Được Tha Tội

“Ôi vui thay! tội tôi nay được tha!
Giờ tôi có thể tin, và thật đã tin!
Mọi điều tôi có, tôi là, và sẽ là,
Tôi dâng trọn cho Chúa quý yêu của mình;
Ngài đánh thức tôi khỏi giấc ngủ chết chóc,
Ngài xua tan đêm tối của hồn tôi;
Thì thầm bình an, kéo tôi đến gần Ngài,
Trở nên niềm vui lớn nhất đời tôi.

“Dẫu con thơ có quên mẹ mình,
Dẫu chàng rể có hờ hững cô dâu;
Tôi vẫn trung thành, chẳng yêu ai khác,
Nép mình sát bên Ngài trọn đời.
Lạy Chúa Giê-xu, xin nghe hồn tôi xưng nhận;
Tôi yếu đuối, nhưng sức mạnh thuộc về Ngài;
Trong vòng tay Ngài tìm sức lực và sự cứu giúp,
Nguyện hồn tôi yên nghỉ bình an!”

Albert Midlane.