Sự Cầu Nguyện Đắc Thắng
Sự Đền Bù

Chương 4 · 17 phút đọc · 22 phút nghe

Sự Đền Bù

Yếu tố thứ ba của sự cầu nguyện thành công là Sự Đền Bù. Nếu có lúc nào tôi đã lấy điều không thuộc về mình mà không chịu đền bù, thì lời cầu nguyện của tôi sẽ chẳng đi được bao xa về phía thiên đàng. Đây là một điều lạ lùng: chưa bao giờ tôi nói đến đề tài này trong các bài giảng mà lại không nghe thấy kết quả ngay lập tức. Có lần một người bảo tôi rằng tôi không cần nhấn mạnh điểm này tại một buổi nhóm tôi sắp giảng, vì có lẽ chẳng có ai hiện diện cần phải đền bù cả. Nhưng tôi nghĩ nếu Đức Thánh Linh dò xét lòng chúng ta, thì phần đông chúng ta sẽ thấy có khá nhiều việc phải làm mà trước đây chúng ta chưa hề nghĩ tới.

Sau khi Xa-chê gặp Đấng Christ, mọi sự trở nên khác hẳn. Tôi dám nói rằng trước đó ý nghĩ đền bù chưa bao giờ đến trong trí ông. Có lẽ sáng hôm ấy ông còn nghĩ mình là một người hoàn toàn lương thiện. Nhưng khi Chúa đến và phán với ông, ông thấy chính mình trong một ánh sáng hoàn toàn khác. Hãy để ý lời ông nói ngắn biết bao. Điều duy nhất ông nói được ghi lại là thế này: “Lạy Chúa, nầy, tôi lấy nửa gia tài mình mà cho kẻ nghèo, và nếu có làm thiệt hại ai, bất kỳ việc gì, tôi sẽ đền gấp tư.” Một lời nói ngắn ngủi; nhưng những lời ấy đã vang dội qua các thời đại biết bao!

Khi nói lời ấy, ông đã xưng tội mình—rằng ông đã gian lận. Ngoài ra, ông cho thấy ông biết những đòi hỏi của luật pháp Môi-se. Nếu một người đã lấy điều không thuộc về mình, thì người ấy không những phải trả lại, mà còn phải trả gấp bốn. Tôi nghĩ rằng người ta trong thời kỳ ân điển này ít ra cũng phải lương thiện y như người ta dưới luật pháp. Tôi đã quá chán ngán thứ tình cảm suông của các bạn, thứ chẳng làm cho đời sống một người được ngay thẳng lại. Chúng ta có thể hát thánh ca và thi thiên, và dâng lời cầu nguyện, nhưng tất cả sẽ là điều gớm ghiếc trước mặt Đức Chúa Trời, trừ khi chúng ta sẵn lòng sống hoàn toàn ngay thẳng trong đời sống hằng ngày. Không gì khiến Cơ Đốc giáo có sức ảnh hưởng trên thế gian bằng việc con dân tin kính của Đức Chúa Trời bắt đầu hành động như vậy. Có lẽ sau khi đền bù, Xa-chê có ảnh hưởng tại Giê-ri-cô hơn bất cứ người nào khác trong thành.

Finney, trong các bài giảng cho những người xưng mình là Cơ Đốc nhân, nói: “Một lý do của mạng lệnh ‘Đừng làm theo đời nầy’ là ảnh hưởng lớn lao, lành mạnh và tức thì mà nó sẽ đem lại, nếu mọi người đều làm ăn theo các nguyên tắc của Phúc Âm. Hãy lật ngược tình thế, và để các Cơ Đốc nhân làm ăn một năm theo các nguyên tắc Phúc Âm. Điều đó sẽ làm rúng động thế gian! Nó sẽ vang dội hơn cả tiếng sấm. Hãy để kẻ không tin kính thấy những người xưng mình là Cơ Đốc nhân, trong mọi cuộc mua bán, đều lo cho lợi ích của người mình giao dịch—chẳng tìm của cải cho riêng mình, nhưng mỗi người tìm của cải cho người khác—sống vượt trên thế gian—chẳng coi thế gian có giá trị gì ngoài việc nó có thể là phương tiện để tôn vinh Đức Chúa Trời; bạn nghĩ hiệu quả sẽ ra sao? Điều đó sẽ khiến cả thế gian phải hổ mặt, và khiến họ bị cáo trách về tội lỗi cách mạnh mẽ.”

Finney coi sự đền bù là một dấu hiệu lớn của sự ăn năn thật. “Kẻ trộm còn giữ số tiền mình đã trộm thì chưa ăn năn. Hắn có thể bị cáo trách, nhưng không có sự ăn năn. Nếu hắn ăn năn, hắn sẽ đi trả lại số tiền ấy. Nếu bạn đã lừa gạt ai mà không hoàn lại điều bạn đã lấy cách bất chính; hoặc nếu bạn đã làm hại ai mà không lo sửa lại điều sai mình đã làm, trong chừng mực mình có thể, thì bạn chưa thật sự ăn năn.”

Trong sách Xuất Ê-díp-tô Ký, chúng ta đọc—“Ví ai bắt trộm bò hay chiên, rồi giết hoặc bán đi, thì phải thường năm con bò cho một con, và bốn con chiên cho một con.” Và lại: “Ngộ ai làm hư hại trong ruộng hay là vườn nho, thả súc vật mình vào ăn trong ruộng người khác, thì ai đó phải lấy hoa lợi tốt nhất của ruộng hay là vườn nho mình mà thường bồi. Nếu lửa nổi đốt bụi gai và cháy lan qua lúa đã bó, mùa màng, hay là đồng ruộng, thì kẻ nổi lửa đó phải bồi thường trọn mọi vật đã bị cháy.”

Hoặc hãy giở đến sách Lê-vi Ký, nơi luật về của lễ chuộc sự mắc lỗi được truyền ra—tại đó cũng chính điểm ấy được nhấn mạnh cách rõ ràng và mạnh mẽ không kém.

“Khi nào ai mắc tội phạm đến Đức Giê-hô-va, hoặc nói dối cùng người lân cận mình về đồ vật gởi hay là tin mà giao cho, hoặc về một tài vật trộm cắp, hoặc giựt lấy của người lân cận mình; hoặc nếu xí được một của mất mà nói dối về của đó, hoặc thề dối về một trong các việc người ta phạm tội được; khi nào đã phạm và mắc lỗi như vậy, thì phải trả lại vật mình đã ăn cắp, hoặc vật đã giựt lấy, hoặc vật đã tin gởi cho, hoặc vật làm mất xí được, hoặc về các món người đã thề dối: người phải thường nguyên lại và phụ thêm một phần năm giá trị mà giao cho chủ vật đó ngày nào mình dâng của lễ chuộc sự mắc lỗi.”

Cũng điều ấy được lặp lại trong sách Dân Số Ký, nơi chúng ta đọc—“Đức Giê-hô-va lại phán cùng Môi-se rằng: Hãy nói cùng dân Y-sơ-ra-ên như vầy: Khi một người nam hay nữ phạm một trong những tội người ta thường phạm, cho đến can phạm cùng Đức Giê-hô-va, và vì cớ đó phải mắc tội, thì người ấy phải xưng tội mình đã phạm ra, và trả tang vật lại đủ, và thêm một phần năm giá vật mà giao cho người mình đã mắc tội cùng. Nếu người nầy không còn, và không bà con nào để lãnh tang vật đó lại, thì vật ấy sẽ về Đức Giê-hô-va, tức là về thầy tế lễ, ngoại trừ con chiên đực về lễ chuộc tội mà thầy tế lễ sẽ dùng đặng chuộc tội cho người mắc tội đó.”

Đó là những luật lệ Đức Chúa Trời đã đặt ra cho dân Ngài, và tôi tin rằng nguyên tắc của chúng ngày nay vẫn ràng buộc y như thuở ấy. Nếu chúng ta đã lấy điều gì của ai, nếu chúng ta đã lừa gạt ai bằng cách nào đó, thì chúng ta chẳng những hãy xưng ra, mà còn hãy làm hết sức mình để đền bù. Nếu chúng ta đã nói sai về ai—nếu chúng ta đã khơi lên một lời vu khống, hay một tin đồn sai trật nào đó về người ấy—thì hãy làm mọi điều trong khả năng mình để sửa lại điều sai ấy.

Chính về sự công bình thực tế như thế mà Đức Chúa Trời phán trong sách Ê-sai—“Thật, các ngươi kiêng ăn để tìm sự cãi cọ tranh cạnh, đến nỗi nắm tay đánh nhau cộc cằn; các ngươi kiêng ăn trong ngày như vậy, thì tiếng các ngươi chẳng được nghe thấu nơi cao. Đó há phải là sự kiêng ăn mà ta chọn lựa, há phải là ngày người ta dằn lòng mình đâu? Cúi đầu như cây sậy, nằm trên bao gai và trên tro, đó há phải điều ngươi gọi là kiêng ăn, là ngày đẹp lòng Đức Giê-hô-va sao? Sự kiêng ăn mà ta chọn lựa, há chẳng phải là bẻ những xiềng hung ác, mở những trói của ách, thả cho kẻ bị ức hiếp được tự do, bẻ gãy mọi ách, hay sao? Há chẳng phải là chia bánh cho kẻ đói, đem những kẻ nghèo khổ đã bị đuổi đi về nhà mình, khi thấy kẻ trần truồng thì mặc cho, và chớ hề trớ trinh những kẻ cốt nhục mình, hay sao? Bấy giờ sự sáng ngươi sẽ hừng lên như sự sáng ban mai, ngươi sẽ được chữa lành lập tức; sự công bình ngươi đi trước mặt ngươi, sự vinh hiển của Đức Giê-hô-va sẽ gìn giữ sau ngươi. Bấy giờ ngươi cầu, Đức Giê-hô-va sẽ ứng; ngươi kêu, Ngài sẽ phán rằng: Có ta đây!”

Trapp, khi chú giải về Xa-chê, viết: “Sultan Selymus đã có thể nói với viên cố vấn của mình là Pyrrhus—người khuyên ông đem khối của cải lớn lao ông đã lấy của các thương gia Ba Tư mà lập một nhà tế bần lớn để cứu giúp người nghèo—rằng Đức Chúa Trời ghét của cướp bóc đem làm của lễ thiêu. Vị vua Thổ Nhĩ Kỳ hấp hối ấy đã truyền lệnh thà trả của ấy lại cho các chủ chính đáng, và việc đó đã được làm đúng như vậy, khiến bao nhiêu Cơ Đốc nhân phải hổ thẹn, vì họ chẳng để tâm đến điều gì ít bằng sự đền bù. Khi vua Henry III của nước Anh gửi cho các tu sĩ dòng Anh Em Hèn Mọn một xe vải dạ thô để may áo cho họ, họ đã gửi trả lại cùng với lời nhắn này: ‘rằng vua không nên bố thí bằng những gì vua đã bóc lột của kẻ nghèo; và họ cũng chẳng nhận món quà gớm ghiếc ấy.’ Ông Latimer nói: ‘Nếu các ngươi không đền bù những của cải mình giữ lại, thì các ngươi sẽ ho sặc sụa trong địa ngục, và các quỷ sẽ cười nhạo các ngươi.’ Vua Henry VII, trong bản di chúc sau cùng của mình, sau khi định đoạt về linh hồn và thân xác, đã truyền rằng phải đền bù tất cả những khoản tiền mà các quan chức của vua đã thu cách bất công. Nữ hoàng Mary đã hoàn lại mọi bổng lộc của giáo hội mà triều đình đã chiếm, mà nói rằng bà quý sự cứu rỗi linh hồn mình hơn mười vương quốc. Cùng lúc ấy cũng có một sắc chỉ của Giáo hoàng truyền cho những người khác làm như vậy, nhưng chẳng ai làm cả. Latimer kể rằng ngày đầu tiên ông giảng về sự đền bù, có một người đến đưa cho ông 20 bảng Anh để hoàn lại; hôm sau một người khác mang đến cho ông 30 bảng; một lần khác, lại một người nữa đưa cho ông 200 bảng.

“Ông Bradford, khi nghe Latimer giảng về đề tài ấy, bị đâm thấu lòng vì một nét bút mà ông đã viết ra mà chủ mình không hay biết, và ông không sao yên lòng được cho đến khi, theo lời khuyên của ông Latimer, sự đền bù đã được thực hiện; vì việc ấy ông đã vui lòng từ bỏ tất cả phần gia sản riêng chắc chắn mà ông có trên đất. ‘Chính tôi,’ ông Barroughs nói, ‘biết một người đã làm thiệt hại người khác chỉ năm si-linh, và năm mươi năm sau vẫn không yên lòng cho đến khi đã hoàn lại số tiền ấy.’”

Nếu có sự ăn năn thật, thì nó sẽ kết quả. Nếu chúng ta đã làm điều sai với ai, chúng ta đừng bao giờ xin Đức Chúa Trời tha thứ cho đến khi chúng ta sẵn lòng đền bù. Nếu tôi đã làm cho ai bị thiệt hại lớn và tôi có thể bồi hoàn, thì tôi chẳng cần xin Đức Chúa Trời tha thứ cho đến khi tôi sẵn lòng làm điều đó. Giả sử tôi đã lấy một vật không thuộc về mình. Tôi không thể trông mong được tha thứ cho đến khi tôi đền bù. Tôi nhớ có lần giảng tại một thành phố miền Đông, và lúc tan nhóm có một người đàn ông dáng vẻ đường hoàng đến gặp tôi. Ông đang hết sức bối rối trong lòng. Ông nói: “Sự thật là tôi đã biển thủ. Tôi đã lấy tiền của chủ tôi. Làm sao tôi có thể trở nên Cơ Đốc nhân mà không hoàn lại số tiền ấy?” “Ông còn giữ số tiền đó không?” Ông cho tôi biết là ông không còn giữ đủ. Ông đã lấy khoảng 1.500 đô-la, và vẫn còn khoảng 900. Ông nói: “Tôi có thể lấy số tiền đó đi làm ăn, kiếm đủ để trả lại cho họ được không?” Tôi bảo ông rằng đó là một mưu lừa dối của Sa-tan, rằng ông không thể trông mong làm ăn phát đạt bằng tiền ăn cắp; rằng ông nên hoàn lại tất cả những gì mình còn, rồi đi xin chủ mình thương xót mà tha thứ cho. Ông nói: “Nhưng họ sẽ bỏ tù tôi. Ông không thể giúp tôi chút nào sao?” “Không; ông phải hoàn lại số tiền trước đã, rồi mới có thể trông mong nhận được sự giúp đỡ nào từ Đức Chúa Trời.” Ông nói: “Thật khó quá.” “Phải, thật khó; nhưng sai lầm lớn là ở chỗ đã làm điều sai ngay từ đầu.” Gánh nặng của ông trở nên nặng nề đến nỗi thật sự không thể chịu nổi. Ông trao cho tôi số tiền—950 đô-la và mấy xu lẻ—và nhờ tôi đem trả lại cho chủ ông. Tôi kể cho họ nghe câu chuyện, và nói rằng ông ấy xin họ thương xót, chứ không xin họ xử theo công lý. Nước mắt lăn dài trên má hai người ấy, và họ nói: “Tha cho anh ấy ư! Vâng, chúng tôi rất vui lòng tha cho anh ấy.” Tôi xuống lầu và đưa ông lên. Sau khi ông đã xưng tội mình và được tha thứ, tất cả chúng tôi cùng quỳ xuống và có một buổi nhóm cầu nguyện đầy phước hạnh. Đức Chúa Trời đã gặp gỡ và ban phước cho chúng tôi tại đó.

Có một người bạn khác của tôi đã đến với Đấng Christ và đang cố gắng dâng chính mình cùng của cải mình cho Đức Chúa Trời. Trước kia ông đã có những giao dịch với Chính phủ, và đã lợi dụng chúng để trục lợi. Việc ấy chợt hiện lại trong trí nhớ, và lương tâm ông bị dày vò. Ông đã phải tranh chiến dữ dội; lương tâm cứ trỗi dậy mà đánh vào lòng ông. Cuối cùng ông viết một tấm séc 1500 đô-la và gửi đến Kho bạc của Chính phủ. Ông kể với tôi rằng sau khi làm điều đó, ông đã nhận được một phước hạnh lớn lao biết bao. Làm như vậy là kết quả xứng đáng với sự ăn năn. Tôi tin rằng có rất nhiều người đang kêu cầu Đức Chúa Trời ban ánh sáng; nhưng họ không nhận được vì họ không lương thiện.

Có một người đến dự một trong các buổi nhóm của chúng tôi, khi đề tài này được nói đến. Ký ức về một vụ giao dịch gian lận chợt lóe lên trong trí ông. Ông thấy ngay vì sao những lời cầu nguyện của mình không được nhậm, mà lại “trở vào ngực” mình, như lời Kinh Thánh nói. Ông rời buổi nhóm, đáp xe lửa, đến một thành phố xa, nơi nhiều năm trước ông đã lừa gạt chủ mình. Ông đi thẳng đến gặp người ấy, xưng ra điều sai trái và xin được đền bù. Rồi ông nhớ đến một vụ giao dịch khác, trong đó ông đã không trả những khoản mình phải trả cách chính đáng; ông lập tức thu xếp để hoàn trả một số tiền lớn. Ông trở lại nơi chúng tôi đang tổ chức các buổi nhóm, và Đức Chúa Trời ban phước lạ lùng cho linh hồn ông. Đã lâu lắm rồi tôi chưa gặp người nào dường như nhận được phước hạnh lớn đến thế.

Cách đây mấy năm, ở miền bắc nước Anh, có một người đàn bà đến dự một trong các buổi nhóm, và có vẻ rất lo lắng về linh hồn mình. Một thời gian dài bà dường như không thể tìm được sự bình an. Sự thật là bà đang che giấu một điều mà bà không chịu xưng ra. Cuối cùng gánh nặng quá lớn; bà nói với một người đồng công: “Hễ khi nào tôi quỳ xuống cầu nguyện, thì mấy chai rượu nho cứ hiện lên trong trí tôi.” Thì ra nhiều năm trước, khi làm quản gia, bà đã lấy mấy chai rượu nho của chủ mình. Người đồng công nói: “Sao bà không đền bù?” Người đàn bà đáp rằng ông chủ đã qua đời; và hơn nữa, bà cũng không biết số rượu ấy đáng giá bao nhiêu. “Có người thừa kế nào còn sống để bà đền bù không?” Bà nói có một người con trai sống ở nơi khá xa; nhưng bà nghĩ làm vậy sẽ rất nhục nhã, nên bà còn chần chừ một thời gian. Cuối cùng bà cảm thấy mình phải có một lương tâm trong sạch bằng mọi giá, nên bà đáp xe lửa đến nơi người con trai của chủ cũ đang sống. Bà mang theo năm bảng Anh; bà không biết chính xác số rượu ấy đáng giá bao nhiêu, nhưng dù sao số tiền đó cũng đủ bù. Người ấy nói ông không cần số tiền đó, nhưng bà đáp: “Tôi cũng không cần nó; nó đã đốt túi tôi lâu lắm rồi.” Vậy ông bằng lòng nhận một nửa và đem tặng cho một việc từ thiện. Rồi bà trở về; và tôi nghĩ bà là một trong những người hạnh phúc nhất mà tôi từng gặp. Bà nói bà không biết mình đang ở trong thân thể hay ở ngoài thân thể nữa—phước hạnh đến với linh hồn bà lớn lao đến thế.

Có thể trong đời sống chúng ta có điều gì đó cần được sửa lại cho ngay; một việc có lẽ đã xảy ra hai mươi năm trước, và đã bị quên lãng cho đến khi Đức Thánh Linh nhắc lại cho chúng ta nhớ. Nếu chúng ta không sẵn lòng đền bù, chúng ta không thể trông mong Đức Chúa Trời ban cho chúng ta phước hạnh lớn. Có lẽ đó là lý do khiến rất nhiều lời cầu nguyện của chúng ta không được nhậm.

Sự Tẩy Sạch Trọn Vẹn

“Ai muốn được sạch mọi tội tình,
Phải đem dâng lên bàn thờ thánh
Trọn cả đời mình—vui, nước mắt,
Hy vọng, yêu thương, sức, tháng năm,
Ý riêng, và mọi điều quý mến!

“Phải dâng trọn vẹn của lễ này—
Chọn Chúa, dám chịu nhục, chịu chê,
Can đảm đứng giữa bão hay lửa
Vì Đấng đã trả giá chuộc mình;
Rồi tin cậy (chẳng gắng gượng tin),
Tin cậy mà chờ, chẳng ngờ, chỉ cầu
Rằng đến kỳ tốt lành Ngài sẽ phán:
‘Đức tin của ngươi đã cứu ngươi; nay hãy nhận.’

“Kỳ Ngài là khi linh hồn dâng hết,
Đặt trọn mình trên bàn thờ Ngài;
Khi kiêu căng, tự phụ bị giết chết,
Và cùng chịu đóng đinh với Đấng Christ, ta ngã
Bất lực trên lời Ngài, nằm yên;
Khi trung tín với lời Ngài, ta cảm
Bàn tay tẩy sạch, ấn Đức Thánh Linh,
Và biết rằng Ngài thật làm nên thánh.”

A. T. Allis.