Chương 5 · 23 phút đọc · 30 phút nghe
Ta Là Đức Giê-hô-va, Đấng Chữa Bệnh Cho Ngươi
“Trong anh em có ai đau ốm chăng? hãy mời các trưởng lão Hội thánh đến, sau khi nhân danh Chúa xức dầu cho người bịnh đoạn, thì các trưởng lão hãy cầu nguyện cho người. Sự cầu nguyện bởi đức tin sẽ cứu kẻ bịnh, Chúa sẽ đỡ kẻ ấy dậy; nếu kẻ bịnh có phạm tội, cũng sẽ được tha” (Gia-cơ 5:14, 15).
Trong lời quý báu này, chúng ta có một nền tảng thật sự cho lẽ thật về sự chữa lành. Trong đoạn Kinh Thánh này, Đức Chúa Trời ban cho người bệnh những chỉ dẫn hết sức rõ ràng. Nếu bạn đau ốm, phần của bạn là mời các trưởng lão của Hội Thánh đến; phần của họ là xức dầu và cầu nguyện cho bạn bởi đức tin, và rồi toàn bộ sự việc nằm trong tay Chúa. Khi bạn đã được xức dầu và được cầu nguyện cho, bạn có thể yên lòng chắc chắn rằng Chúa sẽ đỡ bạn dậy. Đó là lời của Đức Chúa Trời.
Tôi tin rằng hết thảy chúng ta đều có thể thấy Hội Thánh không thể đùa giỡn với việc này. Nếu ai quay lưng lại với những chỉ dẫn rõ ràng này, người ấy đang ở trong một tình thế nguy hiểm khủng khiếp. Những ai từ chối vâng phục thì làm như vậy để chịu một sự mất mát không sao kể xiết.
Liên quan đến điều này, Gia-cơ bảo chúng ta: “Trong vòng anh em nếu có ai lầm lạc cách xa lẽ thật, mà có người khác làm cho nó trở lại, thì phải biết rằng kẻ làm cho người có tội trở lại, bỏ đường lầm lạc, ấy là cứu linh hồn người khỏi sự chết.” Nhiều người quay lưng lại với Chúa, như vua A-sa đã làm, là người trong cơn bệnh đã tìm đến các thầy thuốc và rốt cuộc đã chết; và tôi hiểu đoạn Kinh Thánh này có nghĩa là nếu một người khiến người khác quay trở lại với Chúa, thì người ấy sẽ cứu kẻ đó khỏi sự chết, và Đức Chúa Trời sẽ tha vô số tội lỗi mà họ đã phạm. Đoạn Kinh Thánh này cũng có thể được áp dụng rộng rãi về phương diện sự cứu rỗi. Nếu bạn quay lưng lại với bất cứ phần nào trong lẽ thật của Đức Chúa Trời, kẻ thù nghịch chắc chắn sẽ thắng thế trên bạn.
Chúa có đáp ứng những người trông cậy nơi Ngài để được chữa lành và vâng theo những chỉ dẫn được nêu ra trong sách Gia-cơ không? Chắc chắn là có. Hãy để tôi kể cho bạn nghe một câu chuyện để cho thấy Ngài sẽ ra tay lo liệu ngay cả cho trường hợp ngặt nghèo nhất như thế nào.
Một ngày kia, tôi đi thăm người bệnh và đang ở với một người bạn của tôi là một kiến trúc sư, thì tôi thấy một thanh niên làm trong văn phòng của anh lái xe hơi xuống đường, tay cầm một bức điện tín. Bức điện chứa một lời khẩn cầu hết sức gấp rút, xin chúng tôi đến ngay để cầu nguyện cho một người đang hấp hối. Chúng tôi lên xe hơi đi nhanh hết mức có thể, và khoảng một tiếng rưỡi sau thì đến một ngôi nhà lớn ở miền quê, nơi người đang hấp hối ấy cư ngụ. Ngôi nhà ấy có hai cầu thang, và điều đó thật vô cùng thuận tiện, vì các bác sĩ có thể lên xuống một cầu thang, còn bạn tôi và tôi có thể lên xuống cầu thang kia, và như vậy chúng tôi chẳng có dịp nào phải gặp nhau.
Khi đến nơi, tôi thấy đó là một trường hợp như thế này. Thân thể người ấy đã bị tổn thương, ông bị thoát vị, và ruột của ông bị thủng hai chỗ. Chất tiết ra từ ruột đã tạo thành những ổ áp-xe, và tình trạng nhiễm độc máu đã xảy ra. Mặt người ấy đã chuyển sang màu xanh lục. Có hai bác sĩ đang chăm sóc, nhưng họ thấy trường hợp này đã vượt quá khả năng của họ. Họ đã đánh điện về Luân Đôn mời một chuyên gia lớn, và khi chúng tôi đến, họ đang ở nhà ga xe lửa chờ ông ấy tới.
Người ấy đã gần chết lắm và không thể nói được. Tôi nói với vợ ông: “Nếu bà muốn, chúng tôi sẽ xức dầu và cầu nguyện cho ông nhà.” Bà nói: “Chính vì thế mà tôi đã cho mời các ông đến.” Tôi nhân danh Chúa xức dầu cho ông và xin Chúa đỡ ông dậy. Bề ngoài thì chẳng có thay đổi gì. (Đức Chúa Trời thường giấu kín điều Ngài làm. Ngày qua ngày, chúng tôi thấy Đức Chúa Trời đang làm những điều diệu kỳ, và chúng tôi nhận được những bản tường thuật về những sự chữa lành đã xảy ra mà vào lúc có các buổi nhóm, chúng tôi chẳng nghe biết gì cả. Mới tối hôm qua thôi, có một người đàn bà vào buổi nhóm, đau đớn khủng khiếp. Cả cánh tay bà đầy chất độc, và máu bà bị nhiễm độc đến nỗi chắc chắn sẽ đưa bà đến chỗ chết. Chúng tôi quở trách thứ ấy, và sáng nay bà đã có mặt ở đây, kể với chúng tôi rằng bà không còn đau nữa và đã ngủ trọn đêm, một điều bà đã không làm được suốt hai tháng nay. Nguyện mọi sự ngợi khen đều thuộc về Đức Chúa Trời. Bạn sẽ thấy Ngài sẽ luôn luôn làm những việc như thế.)
Vừa xức dầu và cầu nguyện cho người anh em này xong, chúng tôi đi xuống bằng cầu thang phía sau, còn ba vị bác sĩ thì đi lên bằng cầu thang phía trước. Khi xuống đến dưới nhà, tôi nói với người bạn đã đi cùng tôi: “Bạn ơi, hãy để tôi nắm tay bạn.” Chúng tôi nắm tay nhau, và tôi nói với anh: “Hãy nhìn vào mặt tôi và chúng ta hãy cùng nhau đồng lòng, theo Ma-thi-ơ 18:19, rằng người này sẽ được đem ra khỏi sự chết này.” Chúng tôi đặt trọn vấn đề trước mặt Đức Chúa Trời và thưa: “Lạy Cha, chúng con tin.”
Rồi cuộc giằng co bắt đầu. Người vợ xuống chỗ chúng tôi và nói: “Các bác sĩ đã bày hết dụng cụ ra và họ sắp mổ rồi.” Tôi kêu lên: “Cái gì? Bà nghe đây, ông ấy là chồng bà, và tôi nói với bà điều này: nếu mấy người đó mổ cho ông ấy, ông ấy sẽ chết. Bà hãy quay lại và nói với họ rằng bà không thể cho phép điều đó.” Bà trở lại với các bác sĩ và nói: “Hãy cho tôi mười phút.” Họ nói: “Chúng tôi không thể chậm trễ được, ông nhà đang hấp hối và đây là cơ hội duy nhất của chồng bà.” Bà nói: “Tôi muốn có mười phút, và các ông không được đụng đến thân thể ông ấy cho đến khi tôi có đủ mười phút đó.”
Họ đi xuống bằng một cầu thang, còn chúng tôi đi lên bằng cầu thang kia. Tôi nói với người đàn bà: “Người này là chồng bà, và ông ấy không thể tự lên tiếng cho mình. Bây giờ là lúc bà phải đặt trọn lòng tin cậy nơi Đức Chúa Trời và chứng minh rằng Ngài hoàn toàn chân thật. Bà có thể cứu ông ấy khỏi cả ngàn bác sĩ. Trong giờ phút hệ trọng này, bà phải đứng với Đức Chúa Trời và đứng về phía Đức Chúa Trời.” Sau đó, chúng tôi đi xuống và các bác sĩ đi lên. Người vợ đối diện với ba vị bác sĩ ấy và nói: “Các ông không được đụng đến thân thể người này. Ông ấy là chồng tôi. Tôi chắc chắn rằng nếu các ông mổ cho ông ấy thì ông ấy sẽ chết, nhưng ông ấy sẽ sống nếu các ông không đụng đến ông ấy.”
Bỗng nhiên người nằm trên giường lên tiếng. Ông nói: “Đức Chúa Trời đã làm rồi.” Họ lật chăn ra và các bác sĩ khám cho ông, thì những ổ áp-xe đã bị cắt sạch đi hết. Người y tá lau sạch chỗ trước đó có những ổ áp-xe ấy. Các bác sĩ có thể thấy ruột vẫn còn hở, và họ nói với người vợ: “Chúng tôi biết bà có đức tin lớn, và chúng tôi có thể thấy một phép lạ đã xảy ra. Nhưng bà phải để chúng tôi nối lại những phần bị đứt này và đặt vào các ống bạc, và chúng tôi biết rằng sau đó chồng bà sẽ khỏe mạnh, và việc này chẳng hề cản trở gì đến đức tin của bà cả.” Bà nói với họ: “Đức Chúa Trời đã làm việc đầu tiên, và Ngài có thể làm phần còn lại. Bây giờ không ai được đụng đến ông ấy.” Và Đức Chúa Trời đã chữa lành mọi sự. Và ngày nay người ấy khỏe mạnh, cường tráng. Tôi có thể cho bất cứ ai muốn biết tên và địa chỉ của ông.
Bạn hỏi việc này đã được làm nên bởi quyền năng nào ư? Tôi xin trả lời bằng lời của Phi-e-rơ: “Bởi đức tin trong danh Ngài, nên danh Ngài làm cho vững người nầy.” Sự xức dầu đã được làm nhân danh Chúa. Và có lời chép rằng: “Chúa sẽ đỡ kẻ ấy dậy.” Và Ngài ban sự chữa trị gấp đôi; ngay cả khi tội lỗi là nguyên nhân của bệnh tật, Lời Ngài vẫn tuyên bố: “Nếu kẻ bịnh có phạm tội, cũng sẽ được tha.”
Bạn hỏi: “Đức tin là gì?” Đức tin là nguyên lý của Lời Đức Chúa Trời. Đức Thánh Linh, là Đấng đã soi dẫn Lời ấy, được gọi là Thánh Linh của Lẽ Thật, và khi chúng ta đem lòng nhu mì nhận lấy Lời đã được trồng trong mình, đức tin nảy nở trong lòng chúng ta — đức tin nơi sự hy sinh tại đồi Gô-gô-tha; đức tin nơi huyết đã đổ ra của Chúa Giê-xu; đức tin vào sự thật rằng Ngài đã gánh lấy sự yếu đuối của chúng ta trên chính Ngài, đã mang lấy bệnh tật của chúng ta và gánh lấy những cơn đau của chúng ta, và rằng ngày nay Ngài là sự sống của chúng ta.
Đức Chúa Trời đã chọn chúng ta để giúp đỡ lẫn nhau. Chúng ta không được phép sống độc lập. Ngài đem chúng ta đến chỗ chúng ta phục tùng lẫn nhau. Nếu chúng ta từ chối làm điều này, chúng ta đi xa khỏi Lời Đức Chúa Trời và ra khỏi chỗ của đức tin. Tôi đã ở trong tình trạng này một lần và tôi mong rằng mình sẽ không bao giờ rơi vào đó nữa. Có lần tôi đi dự một buổi nhóm. Tôi bị bệnh rất, rất nặng, và tôi càng lúc càng tệ hơn. Tôi biết ý muốn trọn vẹn của Đức Chúa Trời là tôi phải hạ mình xuống và xin các trưởng lão cầu nguyện cho tôi. Tôi cứ lần lữa, và buổi nhóm kết thúc. Tôi về nhà mà không được xức dầu và cầu nguyện cho, và mọi người trong nhà đều mắc phải chứng bệnh tôi đang chịu.
Các con trai tôi chẳng biết điều gì khác ngoài việc tin cậy Chúa là Thầy Thuốc của gia đình, và đứa con trai út của tôi là George kêu lên từ trên gác mái: “Bố ơi, lên đây!” Tôi kêu lên: “Bố không lên được. Toàn bộ chuyện này là tại bố. Bố sẽ phải ăn năn và xin Chúa tha thứ cho bố.” Tôi quyết định hạ mình xuống trước toàn thể hội thánh. Rồi tôi chạy vội lên gác mái và nhân danh Chúa Giê-xu đặt tay trên con tôi. Tôi đặt tay lên đầu con, và cơn đau rời đi, chuyển xuống thấp hơn; con lại kêu lên: “Bố đặt tay xuống thấp hơn nữa đi.” Cuối cùng, cơn đau đi thẳng xuống tới bàn chân, và khi tôi đặt tay lên bàn chân, con được giải cứu hoàn toàn. Rõ ràng là một quyền lực gian ác nào đó đã bám lấy, và khi tôi đặt tay trên những phần khác nhau của thân thể thì nó rời đi. (Chúng ta phải thấy sự khác biệt giữa việc xức dầu cho người bệnh và việc đuổi quỷ ra.) Đức Chúa Trời sẽ luôn luôn đầy ơn khi chúng ta hạ mình trước mặt Ngài và đến chỗ có một tâm thần tan vỡ.
Có lần tôi ở một nơi, đang cầu nguyện cho một người đàn bà bị bệnh, và bà nói: “Tôi bệnh nặng lắm. Tôi khỏe lại được một tiếng đồng hồ, rồi lại lên cơn khác.” Tôi thấy chính một quyền lực gian ác đang tấn công bà, và trong giờ ấy tôi đã học được một điều mà trước đó tôi chưa bao giờ học. Khi tôi nhân danh Chúa đưa tay dọc xuống thân thể bà, quyền lực gian ác ấy dường như di chuyển ngay phía trước tay tôi, và khi tôi đưa tay xuống mỗi lúc một thấp hơn, quyền lực gian ác ấy đi thẳng ra khỏi thân thể bà và không bao giờ trở lại nữa.
Tôi đang ở Havre bên nước Pháp, và quyền năng của Đức Chúa Trời đang được bày tỏ ra cách mạnh mẽ. Felix, một người Hy Lạp, đến dự buổi nhóm và trở nên rất sốt sắng cho Đức Chúa Trời. Anh rất nóng lòng đem được càng nhiều người Công giáo đến buổi nhóm càng tốt, để họ thấy rằng Đức Chúa Trời đang thăm viếng nước Pháp cách đầy ân điển. Anh tìm được một người đàn bà nằm liệt giường, bị cứng đờ trong một tư thế nhất định và không thể cử động được, và anh kể cho bà nghe về việc Chúa chữa lành tại các buổi nhóm, và nói rằng nếu bà muốn thì anh sẽ mời tôi đến. Bà nói: “Chồng tôi là người Công giáo, và ông ấy sẽ không bao giờ cho phép ai không phải là người Công giáo đến gặp tôi.”
Bà xin chồng cho phép tôi đến, và kể cho ông nghe điều Felix đã kể với bà về quyền năng của Đức Chúa Trời đang hành động giữa chúng tôi. Ông nói: “Tôi sẽ không để một người Tin Lành nào bước vào nhà tôi.” Bà nói: “Ông biết là các bác sĩ không thể giúp tôi, các linh mục cũng không thể giúp; ông không để người của Đức Chúa Trời này cầu nguyện cho tôi sao?” Cuối cùng ông bằng lòng, và tôi đến nhà ấy. Sự đơn sơ và đức tin như trẻ thơ của người đàn bà này thật đẹp đẽ biết bao.
Tôi đưa cho bà xem lọ dầu của tôi và nói với bà: “Đây là dầu. Dầu là biểu tượng của Đức Thánh Linh. Khi dầu này đến trên bà, Đức Thánh Linh sẽ bắt đầu hành động, và Chúa sẽ đỡ bà dậy.” Và ngay khoảnh khắc dầu chạm đến bà, Đức Chúa Trời đã làm một điều gì đó. Tôi nhìn về phía cửa sổ và tôi thấy Chúa Giê-xu. (Tôi đã thấy Ngài nhiều lần. Chẳng có bức tranh nào giống Ngài chút nào cả; không một họa sĩ nào có thể vẽ lại được vẻ đẹp của Chúa yêu dấu của tôi.) Người đàn bà cảm nhận quyền năng của Đức Chúa Trời trong thân thể mình và kêu lên: “Tôi được tự do rồi, tay tôi được tự do rồi, vai tôi được tự do rồi, và ôi, tôi thấy Chúa Giê-xu! Tôi được tự do rồi! Tôi được tự do rồi!”
Khải tượng biến mất và người đàn bà ngồi dậy trên giường. Đôi chân bà vẫn còn bị trói buộc, và tôi nói với bà: “Tôi sẽ đặt tay trên chân bà, và bà sẽ được tự do hoàn toàn.” Và khi tôi đặt tay trên đôi chân được phủ chăn ấy, tôi nhìn lên và lại thấy Chúa. Bà cũng thấy Ngài và kêu lên: “Ngài lại ở đó nữa kìa. Tôi được tự do rồi! Tôi được tự do rồi!” Bà ra khỏi giường và đi quanh phòng ngợi khen Đức Chúa Trời, và tất cả chúng tôi đều rơi nước mắt khi thấy những công việc diệu kỳ của Ngài. Chúa sẽ đỡ họ dậy khi các điều kiện được đáp ứng.
Khi còn là một thanh niên, tôi luôn yêu thích được giao thông với những người cao tuổi, và luôn chú tâm lắng nghe những gì họ nói. Tôi có một người bạn là một mục sư Báp-tít lớn tuổi, một nhà giảng đạo tuyệt vời. Tôi dành nhiều thời gian ở bên ông. Một ngày kia, ông đến gặp tôi và nói: “Vợ tôi đang hấp hối.” Tôi nói: “Anh Clark ơi, sao anh không tin Đức Chúa Trời? Đức Chúa Trời có thể đỡ chị ấy dậy, miễn là anh chịu tin Ngài.” Ông mời tôi đến nhà ông, và tôi tìm một người để đi cùng mình.
Tôi đến gặp một người giàu có kia, là người rất sốt sắng cho Đức Chúa Trời và đã bỏ ra nhiều tiền để mở các trạm cứu vớt, và tôi mời ông đi với tôi. Ông nói: “Đừng bận tâm đến tôi. Anh cứ tự đi đi, chứ tôi không ưa loại việc này.” Rồi tôi nghĩ đến một người có thể cầu nguyện hàng giờ liền. Khi đã quỳ gối xuống, ông có thể đi vòng quanh thế giới ba lần rồi trở ra đúng ngay chỗ cũ. Tôi mời ông đi với tôi và nói với ông: “Lần này anh sẽ có một cơ hội thật sự đấy. Cứ cầu nguyện đi, và khi xong thì dừng lại.” (Có những người cứ tiếp tục ngay cả khi họ đã xong rồi.)
Anh Nichols, vì đó là tên của ông, đã đi với tôi và bắt đầu cầu nguyện. Ông xin Chúa an ủi người chồng trong cảnh tang tóc lớn lao của mình và cầu nguyện cho những đứa trẻ mồ côi, và còn nhiều điều nữa theo kiểu đó. Tôi kêu lên: “Ôi Đức Chúa Trời của con, xin chặn người này lại.” Nhưng không có cách nào chặn ông lại được, và ông cứ tiếp tục cầu nguyện, và trong bất cứ điều gì ông thốt ra cũng chẳng có lấy một chút đức tin nào. Cuối cùng ông cũng dừng lại, và tôi nói: “Anh Clark, bây giờ đến lượt anh cầu nguyện. Ông bắt đầu: “Lạy Chúa, xin nhậm lời cầu nguyện của anh em con và an ủi con trong cảnh tang tóc và sầu khổ lớn lao này. Xin chuẩn bị con để đối diện với thử thách lớn này.” Tôi kêu lên: “Đức Chúa Trời của con ơi, xin chặn người này lại.” Cả bầu không khí đang bị nạp đầy sự vô tín.
Tôi có một lọ thủy tinh đầy dầu, và tôi đến bên người đàn bà, nhân danh Chúa Giê-xu đổ hết cả lọ dầu lên bà. Bỗng nhiên Chúa Giê-xu hiện ra, đứng ở cuối giường. Ngài mỉm cười rồi biến mất. Người đàn bà đứng dậy, được chữa lành hoàn toàn, và ngày nay bà là một người đàn bà khỏe mạnh.
Chúng ta có một Đức Chúa Trời lớn lao. Chúng ta có một Chúa Giê-xu diệu kỳ. Chúng ta có một Đấng Yên Ủi vinh hiển. Màn che của Đức Chúa Trời ở trên bạn và sẽ che phủ bạn mọi lúc, gìn giữ bạn khỏi điều ác. Dưới cánh Ngài, bạn sẽ được nương náu mình. Lời Đức Chúa Trời là lời sống và linh nghiệm, và trong những kho báu của Lời ấy, bạn sẽ tìm được sự sống đời đời. Nếu bạn dám tin cậy Chúa diệu kỳ này, Chúa của sự sống này, bạn sẽ tìm thấy trong Ngài mọi điều bạn cần.
Có quá nhiều người đang loay hoay với thuốc men, lang băm, thuốc viên và cao dán. Hãy dẹp bỏ hết những thứ đó và tin Đức Chúa Trời. Chỉ cần tin Đức Chúa Trời là đủ. Bạn sẽ thấy rằng nếu bạn dám tin cậy Ngài, Ngài sẽ không bao giờ thất bại. “Sự cầu nguyện bởi đức tin sẽ cứu kẻ bịnh, Chúa sẽ đỡ kẻ ấy dậy.” Bạn có tin cậy Ngài không? Ngài đáng được tin cậy.
Có lần tôi được mời đến Weston-super-Mare, một thị trấn nghỉ mát ven biển ở miền Tây nước Anh. Qua một bức điện tín, tôi được biết có một người đàn ông đã mất trí và trở nên điên loạn cuồng bạo, và họ muốn tôi đến cầu nguyện cho ông. Tôi đến nơi, và người vợ nói với tôi: “Ông có chịu ngủ chung phòng với chồng tôi không?” Tôi đồng ý, và nửa đêm, một quyền lực gian ác chụp lấy ông. Thật là khủng khiếp. Tôi đặt tay trên đầu ông, và tóc ông cứng như một bó que củi. Đức Chúa Trời ban sự giải cứu — một sự giải cứu tạm thời. Lúc 6 giờ sáng hôm sau, tôi cảm thấy cần phải ra khỏi nhà một lúc.
Người ấy thấy tôi đi thì kêu lên: “Nếu ông bỏ tôi, thì hết hy vọng.” Nhưng tôi cảm thấy mình phải đi. Khi đi ra ngoài, tôi thấy một người phụ nữ đội chiếc mũ của Đội Quân Cứu Thế, và tôi biết bà đang đi đến buổi nhóm cầu nguyện lúc 7 giờ của họ. Khi thấy vị Đại úy phụ trách buổi nhóm sắp xướng một bài thánh ca, tôi nói với ông: “Thưa Đại úy, đừng hát. Chúng ta hãy cầu nguyện ngay đi.” Ông đồng ý, và tôi cầu nguyện dốc hết cả tấm lòng, rồi tôi chộp lấy cái mũ và lao ra khỏi phòng nhóm. Sáng hôm ấy, ai nấy đều nghĩ rằng có một gã điên lọt vào buổi nhóm cầu nguyện của họ.
Tôi đi xuống cuối con đường dạo ven biển, và kìa người đàn ông tôi đã ở cùng suốt đêm đang lao xuống phía biển, trên người chẳng có lấy một mảnh quần áo, sắp tự trầm mình. Tôi kêu lên: “Nhân danh Chúa Giê-xu, hãy ra khỏi người này.” Người ấy ngã sóng soài xuống đất, và quyền lực gian ác ấy ra khỏi ông, không bao giờ trở lại nữa. Vợ ông chạy vội theo sau ông, và người chồng được trả lại cho bà với một tâm trí hoàn toàn bình thường.
Có những quyền lực gian ác, nhưng Chúa Giê-xu lớn hơn mọi quyền lực gian ác. Có những căn bệnh khủng khiếp, nhưng Chúa Giê-xu là Đấng Chữa Lành. Chẳng có trường hợp nào quá khó cho Ngài. Sư Tử của chi phái Giu-đa sẽ bẻ gãy mọi xiềng xích. Ngài đã đến để giải thoát người bị áp bức và giải phóng kẻ bị cầm tù. Ngài đã đến để đem lại sự cứu chuộc, để làm cho chúng ta trọn vẹn như loài người đã từng trọn vẹn trước khi sa ngã.
Người ta muốn biết làm thế nào để được gìn giữ bởi quyền năng của Đức Chúa Trời. Mọi vị thế ân điển mà bạn được dẫn vào — sự tha thứ, sự chữa lành, sự giải cứu dưới bất cứ hình thức nào — đều sẽ bị Sa-tan tranh chấp. Nó sẽ tranh giành thân thể bạn. Khi bạn được cứu, Sa-tan sẽ đến quanh quẩn và nói: “Thấy chưa, mày đâu có được cứu.” Ma quỷ là kẻ nói dối. Nếu nó nói bạn không được cứu, đó là một dấu hiệu chắc chắn rằng bạn đã được cứu.
Bạn hẳn còn nhớ câu chuyện về người đã được quét sạch và sửa soạn tử tế. Quyền lực gian ác đã bị quét ra khỏi người ấy. Nhưng người ấy cứ ở trong một tình trạng đứng yên một chỗ. Nếu Chúa chữa lành bạn, bạn không được cứ ở trong tình trạng đứng yên một chỗ. Tà linh đã trở lại với người ấy và thấy nhà đã quét sạch, rồi đem về bảy quỷ khác dữ hơn nó nữa, và số phận sau cùng của người ấy xấu hơn trước. Hãy chắc chắn rằng bạn được đầy dẫy Đức Chúa Trời. Hãy rước Đấng Cư Ngụ vào. Hãy được đầy dẫy Thánh Linh.
Đức Chúa Trời có cả triệu cách để ra tay lo liệu cho những ai đến với Ngài xin sự giúp đỡ. Ngài có sự giải cứu cho mọi kẻ bị cầm tù. Ngài yêu bạn nhiều đến nỗi Ngài còn phán: “Ta sẽ nhậm lời họ trước khi kêu cầu ta.” Đừng khước từ Ngài.
Một Sự Chữa Lành Lạ Lùng
Tôi trượt chân ngã trên đường Broadway, San Diego, vào tháng 2 năm 1921, và như về sau mới phát hiện ra, tôi bị gãy xương cụt (phần chót của xương sống), và bị trật hông cùng các xương chậu nặng đến nỗi tôi trở thành một người chịu đau đớn ghê gớm. Vì xương gãy không được phát hiện và nắn lại cho đến khoảng hai tháng sau tai nạn, nên sự đau đớn và kích thích liên tục đã gây ra chứng viêm toàn bộ hệ thần kinh, và sự chậm trễ lâu ngày trong việc nắn xương khiến xương không thể lành được, đến nỗi, vì tình trạng của tôi cứ mỗi ngày một tệ hơn, tôi được đưa vào bệnh viện và xương ấy bị lấy ra khoảng một tháng sau khi đã được nắn. Tuy vết thương lành nhanh, chứng viêm thần kinh vẫn còn, và vì thế suốt nhiều tháng nữa tôi cứ đau đớn liên miên và không thể đi lại nếu không có người giúp. Tôi được đưa đến buổi nhóm đầu tiên do ông Wigglesworth tổ chức vào ngày 2 tháng 10 năm 1922. Cuối buổi nhóm, tất cả những ai đau ốm, đau đớn và đã đến để được chữa lành được mời đứng dậy nếu có thể. Chồng tôi đỡ tôi đứng dậy, và khi diễn giả cầu nguyện cho những người ấy, tôi được chữa lành ngay tức khắc. Bằng cách nào thì tôi không biết. Tôi chỉ biết rằng Thầy Thuốc Vĩ Đại đã chạm đến thân thể tôi, và tôi được lành, được giải thoát khỏi sự đau đớn.
Về đến nhà, tôi biểu diễn cho mọi người thấy tôi có thể ngồi xuống và đứng lên với hai tay giơ cao quá đầu; trong khi trước đó tôi phải dùng cả hai tay để đẩy tấm thân yếu ớt của mình lên, và phải có dây buộc trên giường để níu mà ngồi dậy. Giờ thì chẳng cần đến chúng nữa! Tôi nằm xuống và trở mình lần đầu tiên mà không đau đớn. Tôi sẽ không bao giờ thôi ngợi khen Đức Chúa Trời vì thân thể tôi đã được chữa lành nhờ huyết báu của Chúa Giê-xu và nhân danh Ngài. Ngày hôm sau, tôi tự mình đi bộ ra xe điện, dự buổi nhóm kế tiếp, và từ đó đến nay tôi cứ “đi suốt”. Tôi có thể cung cấp tên của những người bạn có thể xác nhận mọi điều tôi đã viết. Nguyện mọi sự ngợi khen và vinh hiển đều thuộc về Chúa Giê-xu. — Bà Sanders, 4051 Bay View Court, San Diego, Calif.