
Nên bắt đầu đọc từ đâu
Bắt đầu với
Đức Tin Ngày Càng Gia Tăng
Sách của Smith Wigglesworth (1)
Tiểu sử
Smith Wigglesworth chưa bao giờ giả làm một người khác với con người thật của mình: một người lao động đến từ vùng West Riding thuộc Yorkshire, với đôi tay của người thợ ống nước và gần như không được đi học, một người đã được Đức Chúa Trời nắm lấy. Khi ông đến Mỹ lần đầu năm 1914, tờ báo Ngũ Tuần đón tiếp ông đã nói một cách đơn sơ: “Ông không hề tự nhận mình có học thức.” Thế nhưng, người thợ ống nước ở Bradford, thuở nhỏ không biết đọc ấy, đã trở thành một trong những nhà truyền đạo đi nhiều nơi nhất trong thế hệ của mình, và toàn bộ sứ điệp của ông có thể gói lại — như chính ông đã gói lại — trong mấy chữ: chỉ tin mà thôi.
Từ sáu giờ đến sáu giờ
Ông sinh vào tháng 6 năm 1859 tại Menston, một ngôi làng gần Bradford, trong gia đình ông John và bà Martha Wigglesworth, một gia đình nghèo đến nỗi có những ngày trong nhà không còn chút thức ăn nào. Smith bắt đầu đi làm từ năm sáu tuổi, nhổ và rửa củ cải ngoài đồng cho đến khi đôi tay bé nhỏ đau nhức. Năm bảy tuổi, cậu cùng người anh trai vào làm trong một xưởng dệt len. Bọn trẻ phải dậy lúc năm giờ sáng và làm việc mười hai tiếng. “Từ sáu giờ sáng đến sáu giờ chiều trong xưởng dài lắm cha ạ,” có lần cậu nói với cha, và người cha, nước mắt rưng rưng, đáp: “Thôi con, rồi sáu giờ cũng sẽ đến.” Đến năm chín tuổi, cậu đã làm việc toàn thời gian. Mãi về sau ông kể: “Thời ấy việc đi học không bắt buộc, nên tôi đã bị cướp mất cơ hội học hành.”
Điều mà xưởng dệt không thể lấy đi khỏi cậu là một niềm khao khát mà cậu không nhớ nổi có lúc nào mình không có. Cả cha lẫn mẹ cậu đều không biết Đức Chúa Trời, nhưng cậu bé vẫn thường quỳ gối giữa đồng mà cầu xin Ngài giúp đỡ.
Tôi không thể nhớ nổi có lúc nào mình lại không khao khát Đức Chúa Trời.
— Smith Wigglesworth, khi kể chuyện đời mình cho Stanley Frodsham
Bà của cậu, một tín đồ Giám Lý Wesley theo lối xưa, dẫn cậu đi dự các buổi nhóm của bà, và khi cậu tám tuổi, một cuộc phục hưng đã đến với nhà nguyện của bà. Một sáng sớm Chúa Nhật, khi hội chúng mộc mạc vừa hát vừa vỗ tay quanh chiếc lò sưởi lớn về “Chiên Con, Chiên Con đã đổ huyết,” cậu bé nhìn lên Đấng Christ và biết rằng mình đã được tái sinh. Ông kể rằng khi ấy ông thấy Đức Chúa Trời “đã đặt điều kiện đơn giản hết mức Ngài có thể — ‘Chỉ tin mà thôi.’” Linh hồn đầu tiên ông dẫn về với Chúa chính là mẹ ông.
Nhưng cậu không có lời lẽ. Mỗi khi đứng lên làm chứng trong các buổi nhóm, cậu chỉ biết khóc. Ở Bradford, nơi gia đình dọn đến khi cậu mười ba tuổi, cậu mang theo một quyển Tân Ước đi khắp nơi, dù cậu đọc chẳng được bao nhiêu. Khi được chọn cùng sáu cậu bé khác để trình bày một bài nói chuyện mười lăm phút về truyền giáo tại nhà nguyện Giám Lý Wesley, cậu chuẩn bị theo cách duy nhất mình biết: “Suốt ba tuần lễ tôi sống trong sự cầu nguyện.”
Người thợ ống nước và nhà truyền đạo
Năm mười sáu tuổi, ông dấn thân vào Đội Quân Cứu Thế, khi ấy vừa đến Bradford, một tổ chức có những đêm thức trọn để cầu nguyện và lòng nhiệt thành mãnh liệt vì các linh hồn, hợp với chính lòng ông. Tại xưởng dệt, một người thợ lắp ống hơi tin kính thuộc nhóm Anh Em Plymouth đã dạy ông nghề sửa ống nước, dạy ông về phép báp-têm cho người tin và niềm hy vọng Chúa trở lại. Khoảng hơn hai mươi tuổi, ở Liverpool, ông dùng gần hết tiền lương để nuôi những đứa trẻ chân đất ở khu bến cảng và kiêng ăn mỗi Chúa Nhật. Mỗi khi được mời nói, ông chẳng bao giờ nói hết mà không rơi lệ: ông kể, “như Giê-rê-mi, tôi là một người có cả một suối nước mắt.”
Trở về Bradford vào khoảng hai mươi ba tuổi, ông tự mở cơ sở làm thợ ống nước và tại đó gặp người mà theo lời ông là “cô gái tuyệt vời nhất trên đời.” Mary Jane Featherstone — tức Polly — là một nhà giảng đạo của Đội Quân Cứu Thế có ân tứ thật sự, và ngày 4 tháng 12 năm 1882 hai người kết hôn tại Nhà thờ St Peter ở Bradford. Chính Polly đã dạy chồng biết đọc, và như ông thường nói, Kinh Thánh hầu như vẫn là quyển sách duy nhất ông từng đọc. Họ có năm người con: Alice, Seth, Harold, Ernest và George.
Hai vợ chồng cùng nhau mở một điểm truyền giáo nhỏ trên phố Bowland, thuộc khu Manningham của Bradford, nơi trở thành mái nhà thuộc linh của họ trong khoảng ba mươi năm. Suốt hai mươi năm, họ cùng ngồi trên bục giảng ở đó — Polly là nhà giảng đạo dày dạn, còn Smith là người thợ ống nước vẫn khó lòng nói trước đám đông mà không rơi nước mắt. Những năm về sau, ông thành thật kể lại những gì bà đã phải chịu đựng. “Tôi còn nhớ có thời tôi giận đến tái mặt và run bần bật cả người vì nóng tính,” ông thú nhận. Ông đã chờ đợi Đức Chúa Trời trong mười ngày, và Polly làm chứng về sự khác biệt: “Tôi chưa từng thấy một sự thay đổi nào như thế.”
Một thoáng nhìn thấy Đấng Chữa Lành
Chức vụ chữa bệnh của ông bắt đầu gần như tình cờ. Stanley Frodsham ghi lại rằng Wigglesworth thường trả tiền xe cho những người hàng xóm nghèo và đau ốm, rồi mỗi tuần đưa họ đến một buổi nhóm chữa bệnh thiêng thượng ở Leeds. Khi những người lãnh đạo ở Leeds đi dự Hội nghị Keswick, họ để người thợ ống nước — dù ông phản đối — ở lại trông coi. Mười lăm người bước lên xin cầu nguyện, trong đó có một người chống nạng mà theo lời Frodsham kể, chẳng bao lâu đã nhảy nhót khắp nơi không cần đến nạng nữa. “Tôi tin chắc đó không phải là đức tin của tôi,” ông nói, “nhưng là Đức Chúa Trời, trong lòng thương xót của Ngài, đã đến giúp tôi trong giờ phút cần kíp ấy.”
Ông và Polly lập một lời hứa nghiêm ngặt rằng không thuốc men hay bác sĩ nào được vào nhà mình, và chẳng bao lâu lời hứa ấy bị thử thách. Suốt sáu tháng, ông bị bệnh viêm ruột thừa hành hạ. Một ngày Chúa Nhật, cơn đau quật ngã ông tại một buổi nhóm ngoài trời và hai người đàn ông phải dìu ông về nhà.
Sunderland
Cuối tháng 10 năm 1907, Wigglesworth đến nhà thờ All Saints ở Monkwearmouth, thuộc Sunderland, nơi Alexander Boddy làm mục sư quản nhiệm và người ta nói rằng có những người đang nói tiếng lạ như trong Lễ Ngũ Tuần. Tin chắc rằng mình đã có tất cả những gì cần có, ông chất vấn và tranh cãi cho đến khi, như ông thừa nhận, “người ta ước gì tôi đừng bao giờ đến.” Nhưng lòng ông vẫn đói khát.
Vào ngày cuối cùng, khi phải kịp chuyến tàu lúc bốn giờ, ông ghé nhà mục sư để chào tạm biệt và xin bà Mary Boddy, vợ mục sư, đặt tay trên mình. “Điều anh cần không phải là tiếng lạ,” bà bảo ông, “mà là phép Báp-têm.” Bà cầu nguyện, rồi được gọi ra khỏi phòng, và ông ở lại một mình với Đức Chúa Trời. Ông kể rằng ông đã thấy thập tự giá trống không và Chúa Giê-xu được vinh hiển, và ông tràn ngập cảm nhận được tẩy sạch đến nỗi kêu lên: “Sạch rồi! Sạch rồi! Sạch rồi!” — và nhận ra mình đang thờ phượng bằng tiếng lạ.
Polly không lập tức bị thuyết phục. “Tôi cũng đã nhận báp-têm bằng Đức Thánh Linh y như anh vậy,” bà nói, rồi ngồi ở hàng ghế cuối xem ông một mình giảng. Chẳng bao lâu bà tự nhủ: “Người đang giảng kia không phải là Smith của tôi. Lạy Chúa, Ngài đã làm điều gì đó cho anh ấy.” Ông kể rằng đến cuối buổi tối, mười bốn người đã ngã xuống sàn dưới quyền năng của Đức Chúa Trời, “kể cả vợ tôi.”
Cơ sở sửa ống nước không trụ nổi trước những lời mời liên tiếp sau đó. Ông biết mình là một nhà truyền đạo khó ai ngờ đến dường nào:
Chưa từng có ai đứng trên bục giảng yếu kém hơn tôi. Ngôn từ ư? Không có. Sự bất lực — thì đầy dẫy.
— Smith Wigglesworth, Đức Tin Ngày Càng Gia Tăng
“Công việc của bà ấy đã xong”
Năm 1913, sự đồng công ấy chấm dứt. Có lần Polly đã nói với ông: “Anh cứ để ý em khi em giảng. Lúc giảng em thấy mình gần thiên đàng đến nỗi một ngày nào đó em sẽ ra đi.” Ông đang chuẩn bị đi Glasgow, đã chào tạm biệt bà trước buổi nhóm tối của bà, thì một bác sĩ và một viên cảnh sát gặp ông ở cửa, báo tin rằng bà đã ngã quỵ và qua đời ngay tại cửa điểm truyền giáo. Về sau ông kể lại câu chuyện này nhiều lần, và kể một cách mộc mạc: ông đến bên thi thể bà và truyền lệnh cho sự chết phải trả bà lại, và “bà trở lại với tôi trong chốc lát. Rồi Đức Chúa Trời phán với tôi: ‘Nàng thuộc về Ta; công việc của nàng đã xong.’” Bên quan tài, ông hỏi các con: “Mẹ có ở đó không?” “Không, thưa cha,” chúng đáp.
Tôi biết bà ấy đã nhận được điều bà mong muốn.
— Smith Wigglesworth, về sự ra đi của Polly
Khi ấy ông năm mươi ba tuổi, và quãng đời rộng mở nhất của ông vẫn còn ở phía trước.
Đến tận cùng trái đất
Năm 1914, ông vượt biển sang Mỹ lần đầu tiên. Sau chiến tranh, lời mời ngày càng nhiều. Năm 1920, ông tổ chức những buổi nhóm đông nghẹt người tại Thụy Sĩ, nơi các bác sĩ ở một thị trấn tìm cách khiến ông bị bắt giữ. Năm 1921, ông có mặt ở Na Uy, Thụy Điển và Đan Mạch, nơi cảnh sát cưỡi ngựa phải giữ trật tự đám đông; khi chính quyền Thụy Điển cấm ông đặt tay trên người bệnh, ông chỉ đơn giản bảo mọi người tự đặt tay trên chính mình trong khi ông cầu nguyện. Viết thư về nhà từ Bắc Âu, ông không hề tự mô tả mình như một người chinh phục.
Tôi ở dưới chân Chúa Giê-xu, và khóc suốt bài giảng của mình, và Đức Chúa Trời làm tan vỡ lòng người, và mỗi tối có từng hàng người tìm kiếm sự cứu rỗi.
— Smith Wigglesworth, thư từ Bắc Âu, năm 1921
Năm 1922, ông đáp tàu đến Úc và New Zealand; năm 1926, ông giảng đạo tại Ấn Độ và Tích Lan; vào cuối thập niên 1920, ông hầu việc rộng khắp nước Mỹ, rồi tiếp tục đến Nam Phi, vùng Thái Bình Dương và phần lớn châu Âu. Con gái ông là Alice, người đã kết hôn với nhà truyền giáo ở Congo là James Salter, thường cùng đi và cùng hầu việc với ông; một phụ nữ được ông cầu nguyện cho còn nhớ ông đã bảo Alice đặt tay trên bà cùng với tay ông. Các bài giảng của ông, được ghi chép lại ngay khi ông nói, đã được tập hợp thành hai quyển sách: Đức Tin Ngày Càng Gia Tăng (Ever Increasing Faith, 1924) và Đức Tin Đắc Thắng (Faith That Prevails, 1938).
Ông không phải là một người dễ chịu, và sẽ là thiếu trung thực nếu tô vẽ ông thành người như thế. Ông thẳng thừng, thiếu kiên nhẫn với điều ông gọi là sự vô tín, và có lúc thô bạo với chính những người ông cầu nguyện cho; một người từng biết ông nhớ lại cảnh ông đánh vào chỗ đau trên thân thể người bệnh và khăng khăng rằng mình đang đánh ma quỷ. Lời hứa không dùng thuốc men từ những năm đầu là một tiêu chuẩn khắt khe. Và các huyền thoại lớn lên nhanh hơn các ghi chép: số người mà người ta nói ông đã khiến sống lại từ cõi chết dao động từ ba đến hơn một trăm, tùy theo ai là người kể, và những câu chuyện như thế giờ đây không thể kiểm chứng được nữa. Điều có thể đọc được, qua chính lời ông, là một con người luôn luôn dâng mọi vinh quang cho Đức Chúa Trời, một người vừa giảng vừa khóc, và một người tha thiết thúc giục những người bình thường giữ lấy niềm xác tín đơn sơ rằng Đức Chúa Trời đã phán điều gì thì Ngài có ý đúng như vậy.
Về nhà
Ông vẫn tiếp tục giảng đạo cho đến cuối tuổi tám mươi. Ngày 12 tháng 3 năm 1947, tại Glad Tidings Hall ở Wakefield, ông dự tang lễ của người bạn mình là Wilf Richardson, và tại đó, ở tuổi tám mươi bảy, ông qua đời. Ông được an táng tại Nghĩa trang Nab Wood, gần Shipley. Năm sau, Frodsham xuất bản quyển Smith Wigglesworth: Sứ Đồ của Đức Tin (Smith Wigglesworth: Apostle of Faith), và danh xưng ấy đã gắn liền với ông.
Đó là một danh xưng xứng đáng, miễn là đức tin ấy được hiểu như chính ông đã hiểu — không bao giờ là đức tin của riêng ông. Cậu bé làm việc ở xưởng dệt không tìm được lời lẽ, người thợ ống nước được vợ dạy cho từng con chữ, cho đến cuối đời vẫn tin rằng mọi điều ông có đều đến từ một Đức Chúa Trời là Đấng muốn có ông hơn cả ông muốn có Ngài, và là Đấng đã đặt điều kiện đơn giản hết mức Ngài có thể.
Hỏi và đáp
Smith Wigglesworth là ai?
Smith Wigglesworth (1859–1947) là một người thợ ống nước ở Yorkshire, thuở nhỏ không biết đọc, phải làm việc trong xưởng dệt len từ năm bảy tuổi, và đã trở thành một trong những nhà truyền giảng nổi tiếng nhất của phong trào Ngũ Tuần buổi đầu. Cùng với vợ là Polly, ông lãnh đạo Điểm Truyền Giáo phố Bowland ở Bradford, và sau năm 1907, ông đi giảng về đức tin và sự chữa lành thiêng thượng khắp châu Âu, châu Mỹ, Úc và New Zealand, Ấn Độ và châu Phi. Toàn bộ sứ điệp của ông có thể gói lại trong mấy chữ: chỉ tin mà thôi.
Smith Wigglesworth sinh ra khi nào và ở đâu?
Ông sinh vào tháng 6 năm 1859 tại Menston, một ngôi làng gần Bradford, trong gia đình ông John và bà Martha Wigglesworth, một gia đình nghèo đến nỗi có những ngày trong nhà không còn chút thức ăn nào. Ông bắt đầu đi làm từ năm sáu tuổi, nhổ củ cải ngoài đồng, và năm bảy tuổi vào làm trong một xưởng dệt len, dậy lúc năm giờ sáng để làm việc mười hai tiếng. “Từ sáu giờ sáng đến sáu giờ chiều trong xưởng dài lắm cha ạ,” cậu nói với cha, và người cha đáp: “Thôi con, rồi sáu giờ cũng sẽ đến.” Đến năm chín tuổi, cậu đã làm việc toàn thời gian và, theo lời ông, “đã bị cướp mất cơ hội học hành.”
Smith Wigglesworth đã đến với đức tin như thế nào?
Cả cha lẫn mẹ ông đều không biết Đức Chúa Trời, nhưng ông nói: “Tôi không thể nhớ nổi có lúc nào mình lại không khao khát Đức Chúa Trời.” Bà của ông, một tín đồ Giám Lý Wesley theo lối xưa, dẫn ông đi dự các buổi nhóm của bà, và khi ông tám tuổi, một cuộc phục hưng đã đến với nhà nguyện của bà. Một sáng Chúa Nhật, khi hội chúng hát quanh chiếc lò sưởi về “Chiên Con, Chiên Con đã đổ huyết,” ông nhìn lên Đấng Christ và biết rằng mình đã được tái sinh. Linh hồn đầu tiên ông dẫn về với Chúa chính là mẹ ông.
Polly Wigglesworth là ai, và bà đã góp phần gì trong chức vụ của ông?
Mary Jane Featherstone, thường gọi là Polly, là một nhà giảng đạo có ân tứ của Đội Quân Cứu Thế, người mà ông gọi là “cô gái tuyệt vời nhất trên đời.” Họ kết hôn ngày 4 tháng 12 năm 1882 tại Nhà thờ St Peter ở Bradford và có năm người con. Chính Polly đã dạy chồng biết đọc, và Kinh Thánh hầu như vẫn là quyển sách duy nhất ông từng đọc. Hai vợ chồng cùng nhau mở một điểm truyền giáo nhỏ trên phố Bowland, khu Manningham, nơi trở thành mái nhà thuộc linh của họ trong khoảng ba mươi năm, và tại đó suốt một thời gian dài bà là nhà giảng đạo dày dạn.
Chức vụ chữa bệnh của Smith Wigglesworth đã bắt đầu như thế nào?
Ông thường trả tiền xe cho những người hàng xóm nghèo và đau ốm để họ đến một buổi nhóm chữa bệnh thiêng thượng hằng tuần ở Leeds, và khi những người lãnh đạo buổi nhóm đi dự Hội nghị Keswick, họ để ông ở lại trông coi. Một người chống nạng chẳng bao lâu đã nhảy nhót khắp nơi không cần đến nạng nữa. Về sau, khi bị viêm ruột thừa nặng và bác sĩ đã bó tay, ông được một bà cụ và một thanh niên cầu nguyện cho, lập tức hết đau, rồi xách đồ nghề đi làm một công việc sửa ống nước. Nhiều năm sau, khi kể lại câu chuyện, ông nói thêm: “Ấy, cái xác đó chính là tôi đây.”
Wigglesworth nhận phép báp-têm bằng Đức Thánh Linh khi nào?
Cuối tháng 10 năm 1907, ông đến nhà thờ All Saints ở Monkwearmouth, thuộc Sunderland, nơi Alexander Boddy làm mục sư quản nhiệm. Lúc đầu ông tranh cãi nhiều đến nỗi người ta ước gì ông đừng bao giờ đến, nhưng ông đã thức trọn nhiều đêm cầu nguyện và nói: “Tôi không muốn gì khác ngoài Đức Chúa Trời.” Vào ngày cuối cùng, ông xin vợ mục sư là bà Mary Boddy đặt tay trên mình. Khi ở lại một mình với Đức Chúa Trời, ông thấy thập tự giá trống không và Chúa Giê-xu được vinh hiển, kêu lên “Sạch rồi! Sạch rồi! Sạch rồi!” và nhận ra mình đang thờ phượng bằng tiếng lạ.
Polly Wigglesworth qua đời như thế nào?
Năm 1913, khi ông đang chuẩn bị đi Glasgow, một bác sĩ và một viên cảnh sát gặp ông, báo tin rằng Polly đã ngã quỵ và qua đời ngay tại cửa điểm truyền giáo. Có lần bà đã nói rằng lúc giảng bà thấy mình gần thiên đàng đến nỗi một ngày nào đó bà sẽ ra đi. Ông kể rằng bà đã trở lại với ông trong chốc lát trước khi Đức Chúa Trời phán với ông: “Nàng thuộc về Ta; công việc của nàng đã xong.” Về sự ra đi của bà, ông nói: “Tôi biết bà ấy đã nhận được điều bà mong muốn.” Khi ấy ông năm mươi ba tuổi.
Smith Wigglesworth đã đi giảng đạo ở những đâu?
Năm 1914, ông vượt biển sang Mỹ lần đầu tiên. Năm 1920, ông tổ chức những buổi nhóm đông nghẹt người tại Thụy Sĩ, và năm 1921 ông có mặt ở Na Uy, Thụy Điển và Đan Mạch, nơi cảnh sát cưỡi ngựa phải giữ trật tự đám đông; khi bị cấm đặt tay trên người bệnh ở Thụy Điển, ông bảo mọi người tự đặt tay trên chính mình trong khi ông cầu nguyện. Ông đến Úc và New Zealand năm 1922, Ấn Độ và Tích Lan năm 1926, và về sau đến Nam Phi, vùng Thái Bình Dương và phần lớn châu Âu, thường có con gái ông là Alice đi cùng.
Smith Wigglesworth đã viết những quyển sách nào?
Ông không viết sách theo nghĩa thông thường. Các bài giảng của ông được ghi chép lại ngay khi ông nói và tập hợp thành hai quyển: Đức Tin Ngày Càng Gia Tăng (Ever Increasing Faith, 1924) và Đức Tin Đắc Thắng (Faith That Prevails, 1938). Những trang sách ấy mang giọng nói mộc mạc, không học thức của ông và sự thành thật của ông về chính mình: “Chưa từng có ai đứng trên bục giảng yếu kém hơn tôi. Ngôn từ ư? Không có. Sự bất lực — thì đầy dẫy.” Năm 1948, Stanley Frodsham xuất bản quyển tiểu sử Smith Wigglesworth: Sứ Đồ của Đức Tin (Smith Wigglesworth: Apostle of Faith), và danh xưng ấy đã gắn liền với ông.
Smith Wigglesworth qua đời khi nào và như thế nào?
Ông vẫn tiếp tục giảng đạo cho đến cuối tuổi tám mươi. Ngày 12 tháng 3 năm 1947, ông dự tang lễ của người bạn mình là Wilf Richardson tại Glad Tidings Hall ở Wakefield, và tại đó, ở tuổi tám mươi bảy, ông qua đời. Ông được an táng tại Nghĩa trang Nab Wood, gần Shipley. Cho đến cuối đời, ông vẫn tin rằng mọi điều ông có đều đến từ Đức Chúa Trời, là Đấng đã đặt điều kiện của sự cứu rỗi “đơn giản hết mức Ngài có thể — ‘Chỉ tin mà thôi.’”