Chương 3 · 25 phút đọc · 33 phút nghe
Quyền Năng Của Danh Chúa Giê-xu
Bài đọc Kinh Thánh — Công Vụ Các Sứ Đồ 3:1-16.
Mọi sự đều có thể được nhờ danh Chúa Giê-xu. Đức Chúa Trời đã đem Ngài lên rất cao, và ban cho Ngài danh trên hết mọi danh, hầu cho nghe đến danh Chúa Giê-xu, mọi đầu gối thảy đều quì xuống. Nhờ danh Chúa Giê-xu, có quyền năng để chiến thắng mọi sự trong thế gian. Tôi đang trông đợi một sự hiệp một tuyệt diệu nhờ danh Chúa Giê-xu. Ở dưới trời, chẳng có danh nào khác ban cho loài người, để chúng ta phải nhờ đó mà được cứu.
Tôi muốn khắc ghi vào lòng bạn ý thức về quyền năng, năng lực thiêng liêng và sự vinh hiển của danh ấy. Có sáu người đến nhà một người bệnh để cầu nguyện cho ông. Ông là một mục sư quản xứ Anh giáo, nằm liệt trên giường, hoàn toàn bất lực, đến nỗi chẳng còn chút sức nào để tự lo cho mình. Ông đã đọc một tập sách nhỏ nói về sự chữa lành và đã nghe nói có những người cầu nguyện cho người bệnh, nên mời những người bạn này đến, vì ông nghĩ rằng họ có thể dâng sự cầu nguyện bởi đức tin. Ông được xức dầu theo Gia-cơ 5:14, nhưng vì không thấy sự chữa lành được bày tỏ ra ngay, ông khóc lóc thảm thiết. Sáu người ấy bước ra khỏi phòng, lòng khá chán nản khi thấy người ấy vẫn nằm đó trong tình trạng không hề thay đổi.
Khi đã ra bên ngoài, một người trong sáu người nói: “Có một điều lẽ ra chúng ta đã có thể làm. Tôi mong tất cả anh em cùng quay lại với tôi để thử làm điều đó.” Họ quay lại và cùng tụ họp lại thành một nhóm. Anh em này nói: “Chúng ta hãy thì thầm danh Chúa Giê-xu.” Lúc đầu, khi họ thì thầm danh đáng tôn quý này, dường như chẳng có gì xảy ra. Nhưng khi họ cứ tiếp tục thì thầm: “Giê-xu! Giê-xu! Giê-xu!” thì quyền năng bắt đầu giáng xuống. Khi thấy Đức Chúa Trời bắt đầu hành động, đức tin và niềm vui của họ gia tăng, và họ thì thầm danh ấy mỗi lúc một lớn hơn. Trong khi họ làm vậy, người ấy chỗi dậy khỏi giường và tự mặc quần áo. Bí quyết chỉ là thế này: sáu người ấy đã rời mắt khỏi người bệnh, họ chỉ còn chăm chú vào chính Chúa Giê-xu, và đức tin của họ nắm lấy quyền năng có trong danh Ngài. Ôi, giá mà người ta biết quý trọng quyền năng có trong danh này, thì không ai biết được điều gì sẽ xảy ra!
Tôi biết rằng nhờ danh Ngài và nhờ quyền năng của danh Ngài, chúng ta được đến gần Đức Chúa Trời. Chính gương mặt của Chúa Giê-xu làm cả nơi này đầy dẫy sự vinh hiển. Khắp thế giới có những người đang tôn cao danh ấy, và ôi, được thốt ra danh ấy là một niềm vui biết bao cho tôi!
Một ngày kia, tôi lên núi để cầu nguyện. Tôi đã có một ngày tuyệt diệu. Đó là một trong những ngọn núi cao của xứ Wales. Tôi có nghe về một người lên núi này cầu nguyện, và Thánh Linh của Chúa đã gặp ông cách lạ lùng đến nỗi khi ông trở xuống, mặt ông sáng rực như mặt thiên sứ. Cả làng ai nấy đều bàn tán về chuyện đó. Khi tôi lên ngọn núi này và ở suốt ngày trong sự hiện diện của Chúa, quyền năng diệu kỳ của Ngài dường như bao phủ, thấm nhuần và đổ đầy tôi.
Hai năm trước đó, có hai chàng trai từ xứ Wales đến nhà chúng tôi. Họ chỉ là những chàng trai bình thường, nhưng họ trở nên rất nhiệt thành với Đức Chúa Trời. Họ đến hội truyền giảng của chúng tôi và thấy một số công việc của Đức Chúa Trời. Họ nói với tôi: “Chúng tôi sẽ chẳng ngạc nhiên nếu Chúa đem anh xuống xứ Wales để khiến La-xa-rơ của chúng tôi sống dậy.” Họ giải thích rằng người lãnh đạo hội thánh của họ là một người ban ngày làm việc trong mỏ thiếc, ban đêm đi giảng đạo, và kết quả là ông đã kiệt sức, mắc bệnh lao, và suốt bốn năm nay ông là một người tàn tật bất lực, phải có người đút từng muỗng cho ăn.
Khi ở trên đỉnh núi ấy, tôi nhớ lại cảnh hóa hình, và tôi cảm nhận rằng mục đích duy nhất của Chúa khi đem chúng ta vào trong sự vinh hiển là để chuẩn bị cho chúng ta trở nên hữu dụng hơn dưới thung lũng.
Tiếng lạ và thông giải: “Đức Chúa Trời hằng sống đã chọn chúng ta làm cơ nghiệp thiêng liêng của Ngài, và chính Ngài đang chuẩn bị chúng ta cho chức vụ của mình, để chức vụ ấy đến từ Đức Chúa Trời chứ không phải từ loài người.”
Hôm ấy, khi tôi đang ở trên đỉnh núi, Chúa phán với tôi: “Ta muốn con đi khiến La-xa-rơ sống dậy.” Tôi kể điều này cho anh em đi cùng tôi, và khi xuống đến thung lũng, tôi viết một tấm bưu thiếp: “Hôm nay khi tôi ở trên núi cầu nguyện, Đức Chúa Trời đã phán với tôi rằng tôi phải đi khiến La-xa-rơ sống dậy.” Tôi gửi tấm bưu thiếp cho một người ở nơi đó mà hai chàng trai đã cho tôi biết tên. Khi đến nơi, chúng tôi tìm đến người mà tôi đã gửi tấm thiếp. Ông nhìn tôi và nói: “Ông là người gửi cái này phải không?” Tôi đáp: “Phải.” Ông nói: “Ông tưởng chúng tôi tin chuyện này sao? Đây, cầm lấy.” Rồi ông ném nó vào tôi.
Người ấy gọi một người giúp việc và bảo: “Dẫn ông này đi xem La-xa-rơ.” Rồi ông nói với tôi: “Vừa thấy anh ta là ông sẽ muốn về nhà ngay. Chẳng có gì giữ ông lại được đâu.” Theo cái nhìn tự nhiên, mọi điều ông nói đều đúng. Người bệnh hoàn toàn bất lực. Anh chỉ còn là một đống xương bọc da. Chẳng thấy chút sự sống nào. Mọi thứ nơi anh đều nói lên sự tàn tạ.
Tôi nói với anh: “Anh có chịu reo hò không? Anh hãy nhớ rằng tại Giê-ri-cô, dân sự đã reo hò khi tường thành vẫn còn đứng sừng sững. Đức Chúa Trời cũng có sự đắc thắng như vậy dành cho anh, nếu anh chỉ chịu tin.” Nhưng tôi không làm sao khiến anh tin được. Nơi đó chẳng có một mảy may đức tin nào. Anh đã quyết định sẽ không nhận lấy gì cả.
Thật là điều phước hạnh khi học biết rằng lời của Đức Chúa Trời chẳng bao giờ thất bại. Đừng bao giờ nghe theo những kế hoạch của loài người. Đức Chúa Trời có thể hành động cách quyền năng khi bạn bền lòng tin Ngài bất chấp những điều làm nản lòng theo quan điểm của loài người. Khi tôi trở lại gặp người mà tôi đã gửi tấm bưu thiếp, ông hỏi: “Giờ ông sẵn sàng đi về chưa?”
Tôi không bị lay động bởi điều tôi thấy. Tôi chỉ bị lay động bởi điều tôi tin. Tôi biết điều này — không ai tin mà lại nhìn vào bề ngoài. Không ai tin mà lại xét xem mình cảm thấy thế nào. Người tin Đức Chúa Trời thì có được điều đó. Mọi người bước vào tình trạng Ngũ Tuần đều có thể cười trước mọi sự và tin Đức Chúa Trời. Có một điều gì đó trong công việc Ngũ Tuần khác hẳn mọi thứ khác trên thế gian. Bằng cách nào đó, trong Lễ Ngũ Tuần, bạn biết rằng Đức Chúa Trời là thật. Hễ nơi nào Đức Thánh Linh được quyền làm chủ, thì các ân tứ của Thánh Linh sẽ được bày tỏ ra; còn nơi nào các ân tứ ấy chẳng bao giờ được bày tỏ ra, tôi ngờ rằng Ngài không có mặt ở đó. Người Ngũ Tuần đã bị “làm hư” đến nỗi chẳng còn ưa thích gì khác ngoài các buổi nhóm Ngũ Tuần. Chúng tôi chẳng cần chút nào những trò giải trí mà các nhà thờ đang bày ra. Khi Đức Chúa Trời ngự đến, chính Ngài tiếp đãi chúng tôi. Được chính Vua của các vua và Chúa của các chúa tiếp đãi! Ôi, thật tuyệt diệu!
Ở ngôi làng xứ Wales ấy có những hoàn cảnh khó khăn, và dường như không thể nào khiến dân chúng tin được. Người ta hỏi tôi: “Sẵn sàng về nhà chưa?” Nhưng có một người đàn ông và một người đàn bà ở đó mời chúng tôi đến ở với họ. Tôi nói: “Tôi muốn biết trong các bạn có bao nhiêu người biết cầu nguyện.” Không ai muốn cầu nguyện cả. Tôi hỏi xem tôi có thể tìm được bảy người cùng cầu nguyện với tôi cho sự giải cứu của người đáng thương ấy không. Tôi nói với hai người sẽ tiếp đãi chúng tôi: “Tôi trông cậy vào hai bạn, lại có bạn tôi và tôi nữa, vậy chúng ta cần thêm ba người.” Tôi nói với dân chúng rằng tôi tin cậy sẽ có vài người trong họ tỉnh thức nhận ra đặc ân của mình, và đến vào buổi sáng để cùng chúng tôi cầu nguyện cho La-xa-rơ được sống dậy. Chẳng bao giờ được nhượng bộ trước ý kiến của loài người. Nếu Đức Chúa Trời phán một điều, bạn phải tin điều đó.
Tôi nói với mọi người rằng đêm ấy tôi sẽ không ăn gì. Khi tôi lên giường, dường như ma quỷ tìm cách chất lên tôi mọi điều nó đã chất lên người đáng thương đang nằm trên giường kia. Khi tôi thức dậy, tôi bị ho và có đủ mọi sự yếu đuối của một người bị lao. Tôi lăn khỏi giường xuống sàn nhà và kêu cầu Đức Chúa Trời giải cứu tôi khỏi quyền lực của ma quỷ. Tôi la lớn đến mức đủ để đánh thức mọi người trong nhà, nhưng chẳng ai bị quấy rầy cả. Đức Chúa Trời ban cho sự đắc thắng, và tôi trở lại giường, được tự do như chưa từng có trong đời. Lúc 5 giờ, Chúa đánh thức tôi và phán với tôi: “Đừng bẻ bánh cho đến khi con bẻ bánh quanh bàn của Ta.” Lúc 6 giờ, Ngài ban cho tôi những lời này: “Và Ta sẽ khiến người dậy.” Tôi thúc cùi chỏ vào anh bạn đang ngủ chung giường với tôi. Anh ấy ú ớ: “Ư!” Tôi lại thúc cùi chỏ vào anh lần nữa và nói: “Anh có nghe không? Chúa phán rằng Ngài sẽ khiến người dậy.”
Lúc 8 giờ, họ nói với tôi: “Ông dùng chút gì cho lại sức đi.” Nhưng tôi đã nhận thấy cầu nguyện và kiêng ăn là niềm vui lớn nhất, và bạn sẽ luôn thấy như vậy khi được Đức Chúa Trời dẫn dắt. Khi chúng tôi đến ngôi nhà nơi La-xa-rơ sống, chúng tôi cả thảy có tám người. Không ai có thể chứng minh cho tôi rằng Đức Chúa Trời không luôn luôn nhậm lời cầu nguyện. Ngài luôn làm nhiều hơn thế nữa. Ngài luôn làm trổi hơn vô cùng mọi việc chúng ta cầu xin hoặc suy tưởng.
Tôi sẽ chẳng bao giờ quên quyền năng của Đức Chúa Trời đã giáng trên chúng tôi thể nào khi chúng tôi bước vào phòng người bệnh ấy. Ôi, thật là đẹp đẽ! Khi chúng tôi đứng vây quanh giường, tôi nhờ một anh em nắm một bàn tay của người bệnh, còn tôi nắm bàn tay kia; và mỗi người chúng tôi nắm tay người kế bên mình. Tôi nói: “Chúng ta sẽ không cầu nguyện, chúng ta chỉ dùng danh Chúa Giê-xu mà thôi.” Tất cả chúng tôi quỳ xuống và thì thầm một chữ ấy: “Giê-xu! Giê-xu! Giê-xu!” Quyền năng của Đức Chúa Trời giáng xuống rồi lại rút đi. Năm lần quyền năng của Đức Chúa Trời giáng xuống, rồi sau đó ở lại. Nhưng người nằm trên giường vẫn không động đậy. Hai năm trước, có người đã đến và cố gắng khiến anh đứng dậy, và ma quỷ đã dùng sự thất bại của người ấy làm phương tiện khiến La-xa-rơ nản lòng. Tôi nói: “Tôi chẳng cần biết ma quỷ nói gì; nếu Đức Chúa Trời phán Ngài sẽ khiến anh dậy, thì ắt phải như vậy. Hãy quên hết mọi điều khác, chỉ nhớ điều Đức Chúa Trời phán về Chúa Giê-xu.”
Lần thứ sáu quyền năng giáng xuống, môi người bệnh bắt đầu mấp máy và nước mắt bắt đầu rơi. Tôi nói với anh: “Quyền năng của Đức Chúa Trời đang ở đây, anh chỉ việc nhận lấy.” Anh nói: “Lòng tôi đã cay đắng, và tôi biết tôi đã làm buồn Thánh Linh của Đức Chúa Trời. Giờ đây tôi nằm đây bất lực. Tôi không thể nhấc tay lên, cũng chẳng thể đưa nổi cái muỗng lên miệng.” Tôi nói: “Hãy ăn năn, và Đức Chúa Trời sẽ nghe anh.” Anh ăn năn và kêu lên: “Lạy Đức Chúa Trời, xin cho việc này được làm sáng danh Ngài.” Khi anh nói vậy, quyền năng của Chúa xuyên suốt qua anh.
Tôi đã xin Chúa đừng bao giờ để tôi kể câu chuyện này khác với điều đã thật sự xảy ra, vì tôi nhận biết rằng Đức Chúa Trời không thể ban phước cho sự phóng đại. Khi chúng tôi lại nói: “Giê-xu! Giê-xu! Giê-xu!” thì giường rung chuyển, và người ấy cũng run lên. Tôi nói với những người đi cùng tôi: “Tất cả các bạn có thể xuống nhà dưới ngay đi. Đây hoàn toàn là việc của Đức Chúa Trời. Tôi sẽ không đỡ anh ấy đâu.” Tôi ngồi xem người ấy đứng dậy và tự mặc quần áo. Chúng tôi hát bài Tôn Vinh khi anh bước xuống cầu thang. Tôi nói với anh: “Bây giờ hãy kể lại điều đã xảy ra.”
Chẳng bao lâu tin đồn lan ra rằng La-xa-rơ đã được làm cho sống dậy, và người ta từ Llanelly cùng khắp vùng chung quanh kéo đến để xem anh và nghe lời làm chứng của anh. Đức Chúa Trời đã đem sự cứu rỗi đến cho nhiều người. Người này kể rõ ràng giữa trời điều Đức Chúa Trời đã làm, và kết quả là nhiều người bị cáo trách tội lỗi và được biến đổi. Tất cả điều này đến nhờ danh Chúa Giê-xu, nhờ đức tin nơi danh Ngài, phải, đức tin bởi Ngài mà ra đã ban cho người bệnh này sự mạnh khỏe trọn vẹn, tại trước mặt hết thảy mọi người.
Phi-e-rơ và Giăng là những người bất lực, là những người dốt nát, họ chẳng hề học đại học. Họ đã từng ở với Chúa Giê-xu. Họ đã nhận được một sự mặc khải lạ lùng về quyền năng của danh Chúa Giê-xu. Họ đã phân phát bánh và cá sau khi Chúa Giê-xu làm cho chúng nên nhiều. Họ đã ngồi đồng bàn với Ngài, và Giăng thường chăm chú ngắm nhìn gương mặt Ngài. Phi-e-rơ thường phải bị quở trách, nhưng qua tất cả những điều đó, Chúa Giê-xu vẫn bày tỏ tình yêu của Ngài cho Phi-e-rơ. Phải, Ngài yêu Phi-e-rơ, kẻ ương ngạnh ấy. Ôi, Ngài là Đấng yêu thương tuyệt diệu biết bao! Tôi đã từng ương ngạnh, tôi đã từng cứng đầu, có thời tôi nóng tính không sao kiềm chế được, nhưng Ngài đã nhẫn nại với tôi biết bao. Tôi ở đây để nói với bạn rằng trong Chúa Giê-xu và trong danh diệu kỳ của Ngài có quyền năng để biến đổi bất cứ ai, để chữa lành bất cứ ai.
Nếu bạn chịu nhìn thấy Ngài là Chiên Con của Đức Chúa Trời, là Con yêu dấu của Đức Chúa Trời, Đấng đã mang trên mình tội lỗi của hết thảy chúng ta, nếu bạn chỉ chịu nhìn thấy rằng Chúa Giê-xu đã trả trọn giá cho sự cứu chuộc của chúng ta để chúng ta được tự do, thì bạn có thể bước vào cơ nghiệp đã được mua cho bạn: sự cứu rỗi, sự sống và quyền năng.
Tội nghiệp Phi-e-rơ, tội nghiệp Giăng! Họ chẳng có tiền bạc! Nhưng họ có đức tin, họ có quyền năng của Đức Thánh Linh, họ có Đức Chúa Trời. Bạn có thể có Đức Chúa Trời dù bạn chẳng có gì khác. Dù bạn đã mất hết danh tiếng, bạn vẫn có thể có Đức Chúa Trời. Tôi đã thấy những người tồi tệ nhất được cứu bởi quyền năng của Đức Chúa Trời.
Một ngày kia, tôi đang giảng về danh Chúa Giê-xu, và có một người đàn ông đứng tựa vào cột đèn mà nghe. Phải có cái cột đèn thì ông mới đứng vững được. Chúng tôi đã kết thúc buổi nhóm ngoài trời, mà người ấy vẫn còn tựa vào cột. Tôi hỏi ông: “Ông bị bệnh phải không?” Ông đưa bàn tay cho tôi xem, và tôi thấy bên dưới áo khoác ông có một con dao găm cán bạc. Ông kể với tôi rằng ông đang trên đường đi giết người vợ không chung thủy của mình, nhưng ông đã nghe tôi nói về quyền năng của danh Chúa Giê-xu và không thể bỏ đi được. Ông nói ông cảm thấy hoàn toàn bất lực. Tôi nói: “Ông hãy quỳ xuống.” Và ngay tại quảng trường ấy, giữa người qua kẻ lại, ông đã được cứu.
Tôi đưa ông về nhà mình và cho ông mặc một bộ đồ mới. Tôi thấy nơi người ấy có điều gì đó mà Đức Chúa Trời có thể dùng. Sáng hôm sau ông nói với tôi: “Đức Chúa Trời đã bày tỏ Chúa Giê-xu cho tôi; tôi thấy rằng mọi sự đã được đặt trên Chúa Giê-xu.” Tôi cho ông mượn một ít tiền, và chẳng bao lâu ông đã gây dựng được một mái ấm nhỏ tuyệt vời. Người vợ bội bạc của ông đang sống với một người đàn ông khác, nhưng ông mời bà trở về mái nhà mà ông đã chuẩn bị cho bà. Bà đã trở về: và nơi trước kia từng có thù nghịch và căm ghét, toàn bộ hoàn cảnh đã được tình yêu biến đổi. Đức Chúa Trời khiến người ấy trở thành một người hầu việc Chúa ở bất cứ nơi nào ông đến. Ở khắp mọi nơi đều có quyền năng trong danh Chúa Giê-xu. Đức Chúa Trời có thể cứu toàn vẹn.
Trước mắt tôi hiện lên một buổi nhóm chúng tôi đã có tại Stockholm mà tôi sẽ mãi ghi nhớ. Ở đó có một nhà dưỡng bệnh dành cho người mắc bệnh nan y, và một người trong nhà ấy được đưa đến buổi nhóm. Ông mắc chứng bại run và toàn thân run lẩy bẩy. Ông đứng lên trước 3.000 người và đi lên bục giảng, có hai người khác dìu. Quyền năng của Đức Chúa Trời giáng trên ông khi tôi xức dầu cho ông nhân danh Chúa Giê-xu. Ngay khi tôi chạm vào ông, ông buông cây nạng và bắt đầu bước đi nhân danh Chúa Giê-xu. Ông bước xuống các bậc thang và đi vòng quanh tòa nhà lớn ấy trước mắt mọi người. Chẳng có điều gì Đức Chúa Trời của chúng ta không làm được. Ngài sẽ làm mọi sự nếu bạn dám tin.
Có người hỏi tôi: “Ông có chịu đến Nhà Dưỡng Bệnh Nan Y này không?” Họ đưa tôi đến đó vào ngày nghỉ của tôi. Họ đưa các người bệnh ra một hành lang lớn, và trong một giờ đồng hồ Chúa đã giải phóng chừng hai mươi người trong số họ.
Danh Chúa Giê-xu thật kỳ diệu biết bao. Phi-e-rơ và Giăng chẳng hiểu thấu hết mọi điều có trong danh ấy; người què từ lúc sanh ra, cứ hằng ngày được đặt tại cửa đền, cũng vậy; nhưng họ có đức tin để nói: “Nhân danh Đức Chúa Jêsus Christ ở Na-xa-rét, hãy bước đi!” Và khi Phi-e-rơ nắm tay hữu người đỡ dậy, tức thì bàn chân và mắt cá người trở nên cứng vững, và người vào đền thờ cùng hai người, vừa đi, vừa nhảy, vừa ngợi khen Đức Chúa Trời. Đức Chúa Trời muốn bạn thấy những việc như thế này được thực hiện nhiều hơn nữa. Làm sao điều đó có thể được thực hiện? Nhờ danh Ngài, nhờ đức tin nơi danh Ngài, nhờ đức tin bởi Ngài mà ra.
Những Cuộc Phục Hưng Tại Scandinavia
Người viết có đặc ân được ở ngay giữa các buổi nhóm của ông Smith Wigglesworth suốt ba tháng năm ngoái, tại cả Thụy Điển lẫn Đan Mạch. Đó là một thời kỳ thăm viếng từ trên cao. Tôi dám nói rằng hàng trăm người đã tiếp nhận Chúa Giê-xu làm Đấng Cứu Rỗi của mình, hàng ngàn người được chữa lành khỏi đủ mọi thứ bệnh, cũng có hàng ngàn tín hữu được thức tỉnh bước vào một đời sống mới, và rất, rất nhiều người đã nhận Phép Báp-têm bằng Đức Thánh Linh như trong Ngày Lễ Ngũ Tuần. Vì tất cả những điều này, chúng tôi dâng vinh hiển cho Chúa Giê-xu. Đây là một vài ví dụ về những phép lạ chính mắt tôi đã thấy.
Việc này xảy ra tại Örebro (Thụy Điển), nơi lúc ấy đang tổ chức một đại hội Ngũ Tuần. Chính tôi đến để tìm sự giúp đỡ, vì đã kiệt sức sau thời gian dài phục vụ liên tục trong công việc của Chúa. Ngày hôm sau có một buổi nhóm chữa bệnh. Sau buổi giảng, tôi đi lên phía trước sang hội trường bên kia, và tôi ngạc nhiên thấy chỉ trong vài phút đã có một đám đông theo sau. Hội trường chẳng mấy chốc chật kín hàng trăm người nam và người nữ kiên nhẫn chờ đợi một sự đụng chạm của Đức Chúa Trời qua đầy tớ Ngài, và vinh hiển thay Đức Chúa Trời, chúng tôi đã không thất vọng. Khi có tay đặt trên tôi, quyền năng của Đức Chúa Trời đi xuyên qua tôi cách mạnh mẽ. Tôi liền được lành.
Thật kỳ diệu khi nhận thấy, trong lúc chức vụ tiếp tục, tác động trên dân chúng khi quyền năng của Chúa đến trên họ. Có người giơ tay lên kêu: “Tôi được lành rồi! Tôi được lành rồi!” Có người ngã trên bục giảng vì bị quyền năng của Thánh Linh bao phủ, phải có người dìu xuống. Có người bước đi như trong mơ; có người như say rượu mới, quên hết mọi sự chỉ còn biết Đức Chúa Trời; nhưng mọi người đều có gương mặt như được biến hóa bởi sự vinh hiển của Chúa và đang tôn cao Chúa Giê-xu. Một cô gái trẻ bị mù, khi được cầu nguyện cho, đã kêu lên: “Ôi, hội trường này có biết bao nhiêu cửa sổ!” Trong ba tuần buổi nhóm tiếp diễn, ngôi nhà nguyện lớn chật kín người mỗi ngày, vô số người được chữa lành và nhiều người được cứu. Các buổi nhóm làm chứng thật tuyệt diệu. Một người nói: “Tôi bị điếc, họ cầu nguyện, và Chúa Giê-xu đã chữa lành tôi.” Người khác nói: “Tôi bị lao, và nay tôi được tự do.” Và cứ như thế.
Tại Skövde, trong hội trường nhỏ hơn, được dành riêng cho những người tìm kiếm Phép Báp-têm bằng Đức Thánh Linh, tôi sẽ không bao giờ quên cảnh tượng người ta nhắm mắt, lòng hướng lên Đức Chúa Trời mà chờ đợi. Đức Thánh Linh có giáng trên họ không? Dĩ nhiên là có. Ở đây cũng có nhiều người được chữa lành. Tại một nơi khác, có một thanh niên mà thân thể đã bị hủy hoại vì tội lỗi, nhưng Chúa thương xót tội nhân. Anh được xức dầu, và khi có tay đặt trên anh, quyền năng của Đức Chúa Trời đi qua anh cách mạnh mẽ. Anh nói: “Tôi được lành rồi,” nhưng vì lòng tan vỡ, anh khóc như một đứa trẻ, xưng tội mình; ngay lúc ấy Chúa đã cứu anh. Vinh hiển thay Đức Chúa Trời! Anh đi vào hội trường lớn và làm chứng về sự cứu rỗi và sự chữa lành.
Tại Stockholm, những hàng người dài chờ hàng giờ để được vào. Hội trường chứa được 1.800 người. Hầu như buổi nhóm nào cũng có những đám đông không vào được tòa nhà, nhưng họ vẫn cứ chờ, thường là hàng giờ liền, để có dịp bước vào chỗ trống nếu có ai rời khỏi tòa nhà. Đây là một người đàn ông chống hai nạng, toàn thân run lẩy bẩy vì chứng bại run, được nâng lên bục giảng. (Phía sau ông là năm hay sáu trăm người nữa đang chờ được giúp đỡ.) Người này được xức dầu và được đặt tay nhân Danh Chúa Giê-xu. Ông vẫn còn run. Rồi ông buông một cây nạng, và ít lâu sau buông cây kia. Thân thể ông vẫn còn run, nhưng ông bước bước đầu tiên BẰNG ĐỨC TIN. Liệu có được không? Ông nhấc một chân, rồi chân kia, đi vòng quanh bục giảng. Những người chứng kiến vui mừng với ông. Bây giờ ông đi vòng quanh cả hội trường. Ha-lê-lu-gia!
Trong buổi nhóm này, có một người đàn bà bắt đầu la lên, la mãi. Người giảng bảo bà im lặng, nhưng bà lại nhảy lên một cái ghế, vung tay và kêu lớn: “Tôi được lành rồi! Tôi được lành rồi! Tôi bị ung thư trong miệng, và tôi chưa được cứu; nhưng trong buổi nhóm, khi tôi nghe Lời Đức Chúa Trời, Chúa đã cứu tôi và chữa lành tôi khỏi bệnh ung thư trong miệng.” Bà lại la lên: “Tôi được cứu rồi! Tôi được cứu rồi! Tôi được chữa lành khỏi ung thư!” Bà mừng đến quên cả mình. Mọi người cùng cười và cùng khóc.
Đây là một người đàn bà khác không đi được, đang ngồi trên ghế khi được cầu nguyện cho. Kinh nghiệm của bà cũng giống như của hàng trăm người khác. Bà đứng dậy, nhìn quanh, tự hỏi phải chăng rốt cuộc đây chỉ là một giấc mơ. Bỗng bà bật cười và nói: “Chân tôi được lành rồi.” Sau đó bà nói: “Tôi chưa được cứu,” và nước mắt tuôn thành dòng trên mặt bà. Họ cầu nguyện cho bà, và sau đó bà rời buổi nhóm, được chữa lành, được cứu và đầy dẫy niềm vui. Chúng ta có một Đấng Cứu Rỗi tuyệt diệu; vinh hiển thay cho Danh Thánh của Ngài!
Trong số rất, rất nhiều phép lạ tại Na Uy, tôi trích dẫn hai phép lạ lấy từ tờ báo của Mục sư Barratt, “Korsets Seir” (Sự Đắc Thắng Của Thập Tự Giá). Một người cha và con trai ông đi taxi đến buổi nhóm. Cả hai đều chống nạng. Người cha đã nằm liệt giường hai năm và không thể đặt chân xuống đất. Ông được cầu nguyện cho. Ông buông cả hai cây nạng, vừa đi vừa ngợi khen Đức Chúa Trời. Khi người con thấy vậy, anh kêu lên: “Xin giúp cả tôi nữa,” và chỉ một lúc sau, hai cha con, không nạng và không taxi, cùng nhau đi bộ rời khỏi hội trường. Lời ấy một lần nữa được bày tỏ ra: cũng một Chúa Giê-xu ấy, Chúa Giê-xu làm phép lạ, ngày nay vẫn y nguyên như vậy.
Bây giờ đến Copenhagen, quê hương tôi! Trong ba tuần, mỗi ngày có hàng ngàn người dự các buổi nhóm. Mỗi buổi sáng có hai hay ba trăm người được cầu nguyện chữa bệnh. Mỗi buổi tối bục giảng đều bị vây kín. Hết lần này đến lần khác, khi mỗi đoàn người lui ra, một đoàn khác lại tiến lên tìm kiếm sự cứu rỗi. Tại đây nhiều người đã được báp-têm bằng Đức Thánh Linh. Các buổi nhóm làm chứng thật tuyệt diệu.
Bây giờ tôi xin kết thúc bằng một khải tượng mà một anh em dự các buổi nhóm này đã thấy. Anh đắm mình trong sự cầu thay cho hàng trăm người bệnh đang chờ được cầu nguyện chữa lành. Anh thấy một lối mở từ bục giảng, nơi những người bệnh đang ở, thông thẳng vào nơi vinh hiển. Anh thấy những hữu thể kỳ diệu mang hình dạng con người đang nghỉ ngơi, chăm chú nhìn xem. Anh lại nhìn vào bục giảng và thấy một Đấng trên trời mặc áo trắng, Đấng suốt thời gian ấy hoạt động hơn bất kỳ ai khác trong việc giúp đỡ người bệnh, và khi NGÀI chạm đến họ thì hiệu quả thật kỳ diệu. Những thân hình cong khom được làm cho thẳng lại, mắt họ sáng ngời, họ bắt đầu tôn vinh và ngợi khen Chúa. Một Tiếng phán rằng: “Sự chữa lành là ân tứ nhỏ nhất trong các ân tứ; đó chỉ là một giọt nước trong thùng so với những gì Đức Chúa Trời dành sẵn cho con cái Ngài. Các con sẽ làm những việc lớn hơn những việc này.”
Tôi cầu xin cho Chúa được tôn cao qua lời chứng nhận này về các dấu lạ, sự kỳ diệu và việc quyền năng, và xin cho những điều ấy được gia thêm trong mọi xứ, để đem vinh hiển về cho Đức Chúa Trời. — Anna Lewini, trên tờ “Confidence”.