Thế kỷ truyền giáo

Amanda Berry Smith

Amanda Berry Smith (1837–1915) là một nhà truyền giảng người Mỹ gốc Phi thuộc phong trào thánh khiết, sinh ra trong cảnh nô lệ ở Maryland và được tự do khi cha bà chuộc tự do cho…

Sinh
1837
Mất
1915
Trên Ochorus
1 cuốn sách

Nên bắt đầu đọc từ đâu

Bắt đầu với

Câu Chuyện Của Amanda Smith (Cho thiếu nhi)

Bắt đầu đọc
Kế hoạch đọc Tĩnh nguyện gia đình: Những người hùng đã tin cậy Đức Chúa Trời 36 ngày

Sách của Amanda Berry Smith (1)

Tiểu sử

  1. 1837
  2. 1854
  3. 1868
  4. 1878
  5. 1915

Amanda Berry Smith thường nói rằng bà đã được giải phóng hai lần. Lần tự do thứ nhất được mua bằng mồ hôi của một người cha; lần thứ hai được ban cho dưới chân thập tự giá. Bà sinh ra trong cảnh nô lệ ngày 23 tháng 1 năm 1837, tại Long Green, một khu làng nông nghiệp thuộc quận Baltimore, bang Maryland, là một trong mười ba người con của Samuel Berry và Miriam Matthews. Cha bà là một người tháo vát, không biết mệt mỏi; sau ngày dài lao động của chính mình, ông còn thức làm việc đến khuya, đan chổi và bện thảm bằng vỏ bắp để dành dụm đủ tiền chuộc tự do cho gia đình. Ông lần lượt chuộc từng người ra khỏi vòng nô lệ. Amanda lớn lên với sự hiểu biết thấm vào tận da thịt rằng tự do là một điều đắt giá biết bao, và nó có thể được giành lấy bởi một tình yêu không chịu ngủ yên.

Thời gian đi học của bà gộp lại chỉ được vài tháng rời rạc. Những gì bà biết về chữ nghĩa phần lớn là tự học, đánh vần từng chữ bên ánh đèn dầu sau khi xong việc nhà. Năm mười ba tuổi bà đi làm giúp việc, và trong phần lớn cuộc đời, bà tự nuôi sống mình bằng nghề giặt thuê, nấu ăn và dọn dẹp trong các gia đình người da trắng khắp Maryland và Pennsylvania. Về sau người đời gọi bà là “Người Hành Hương Ca Hát” và in tên bà trong các báo cáo truyền giáo từ ba châu lục; nhưng bà không bao giờ đánh mất lối nói mộc mạc và đôi bàn tay chai sần của người đứng bên chậu giặt. Điều đó đem lại cho lời giảng của bà một uy quyền đặc biệt. Bà nói với người nghèo như một người trong số họ.

Tang thương, và một tấm lòng được làm cho tinh sạch

Nỗi buồn đến sớm và ở lại lâu. Năm 1854 bà kết hôn với Calvin Devine; khoảng hai năm sau bà tin Chúa, trong một cơn bệnh nặng, khi gần như tuyệt vọng, bà kêu cầu Đức Chúa Trời và thấy mình được nâng lên trong sự bình an. Devine ra chiến trường trong cuộc Nội chiến và không trở về. Năm 1863 bà kết hôn với James Smith, một chấp sự trong Hội Thánh Giám Lý Giám Mục Phi Châu, mong có một mái ấm ổn định và một người bạn đồng hành trong công việc mà bà cảm thấy đang thôi thúc trong lòng. Niềm hy vọng ấy đã tan vỡ; cuộc hôn nhân nhiều khó khăn và thường cô đơn, và ông qua đời năm 1869. Trong năm người con bà sinh ra qua hai cuộc hôn nhân, bốn người chết khi còn nhỏ. Chỉ có cô con gái Mazie sống đến tuổi trưởng thành. Đến năm ba mươi hai tuổi, Amanda Berry Smith đã chôn cất hai người chồng và bốn đứa con. Bà biết, như rất ít người biết, sự im lặng đặc biệt của một ngôi nhà bị sự chết làm cho trống vắng.

Chính giữa nỗi tang thương ấy, trải nghiệm sâu xa nhất của đời bà đã đến. Vào tháng 9 năm 1868, tại Hội Thánh Giám Lý Giám Mục đường Green ở thành phố New York, bà ngồi nghe John S. Inskip giảng và cảm nhận Đức Chúa Trời đang ban cho bà điều mà những người thuộc phong trào thánh khiết gọi là “một tấm lòng tinh sạch” — sự nên thánh trọn vẹn, tình yêu của Đức Chúa Trời lấp đầy mọi góc tối như ánh nắng tràn ngập căn phòng. Bà khao khát reo lên vì vui mừng, và ba lần sự thôi thúc ấy trỗi dậy trong bà; nhưng bà là người phụ nữ da đen duy nhất trong ngôi nhà thờ chật kín, và nỗi sợ đã kìm bà lại. Một tiếng thì thầm bảo rằng những người thờ phượng da trắng sẽ đuổi bà ra ngoài. Cuối cùng nỗi sợ vỡ tan. Bà đứng dậy reo lên: “Vinh hiển thuộc về Chúa Giê-xu!” và từ phía trước, Anh Inskip đáp lại: “A-men, vinh hiển thuộc về Đức Chúa Trời.” Có một điều gì đó đã an định trong bà và từ đó về sau không bao giờ lay chuyển. Từ đêm ấy ra đời câu nói mà bà lặp lại suốt cả cuộc đời:

Tôi thường nói với người ta rằng tôi có quyền reo mừng hơn một số người; tôi đã được chuộc hai lần, và được giải phóng hai lần, nên tôi thấy mình có đủ lý do chính đáng để reo mừng.

— Amanda Berry Smith

Nhà truyền giảng giặt thuê

Một năm sau khi được nên thánh, Amanda tin chắc rằng Đức Chúa Trời đang kêu gọi bà đi giảng đạo. Đó là một điều táo bạo. Trong thế hệ ấy, nữ giảng sư hầu như không được chấp nhận, và một người phụ nữ da đen giảng cho các hội chúng pha trộn, thường là người da trắng, thì đối với nhiều người là điều không thể tưởng tượng nổi. Bà không được phong chức, không có lương, không có hệ phái nào đứng sau, cũng không qua đào tạo chính quy. Điều bà có là một sự kêu gọi rõ ràng và một chất giọng khác thường. Mặc một chiếc áo dài giản dị kiểu Quaker và đội chiếc mũ trùm có vành — phần vì xác tín, phần vì đó là tất cả những gì bà có thể sắm nổi — bà bắt đầu nói và hát tại các Hội Thánh Giám Lý Giám Mục Phi Châu và tại những kỳ trại nhóm thánh khiết lớn đang lan khắp đất nước.

Tiếng hát của bà làm đám đông buông khí giới trước khi lời giảng của bà cáo trách họ. Những kỳ trại nhóm lẽ ra có thể khước từ một người phụ nữ da đen lại thấy chính mình khóc lóc và reo hò dưới chức vụ của bà. Bà tự nuôi mình bằng cách nhận đồ về giặt giữa các chuyến đi giảng, gói ghém cả Phúc Âm lẫn quần áo giặt vào cùng những ngày dài. Bà chưa bao giờ giả vờ rằng sự kỳ thị bà gặp phải không làm bà đau; bà gọi tên nó một cách thẳng thắn. Nhưng bà không để nó định nghĩa con người mình, và một trong những đoạn văn thách thức một cách lặng lẽ nhất mà bà từng viết đã lật ngược toàn bộ vấn đề:

Bây giờ, nếu nói rằng là người da đen chẳng mấy khi gây bất tiện cho chúng tôi thì không đúng sự thật; nhưng vì thuộc dòng dõi hoàng tộc — mà quả thật chúng tôi là như vậy — chúng tôi quyết dũng cảm chịu đựng sự bất tiện này trong hiện tại, và bước tiếp vào tương lai lớn lao bao la, nơi mọi điều nhỏ nhặt này sẽ mất hút vì sự nhỏ bé tuyệt đối của chúng! Nguyện Chúa sai tương lai ấy đến gặp chúng tôi!

— Amanda Berry Smith

Trong đó không có chút tự thương hại nào. Đó là một người phụ nữ biết rõ mình là ai, vì bà biết rõ mình thuộc về ai. Những lời sỉ nhục của một Hội Thánh phân biệt chủng tộc, qua lời kể của bà, trở thành “những điều nhỏ nhặt” khi đặt cạnh cơ nghiệp bao la của một con cái Đức Chúa Trời.

Vượt biển

Năm 1878 bà đáp tàu sang Anh, và điều khởi đầu như một chuyến thăm đã kéo dài thành mười hai năm hành trình, đưa bà đi xa hơn hầu hết mọi nhà truyền giảng người Mỹ cùng thời. Bà giảng khắp nước Anh, Ireland và Scotland, và thu xếp cho Mazie theo học tại Anh. Từ đó bà sang Ấn Độ khoảng mười tám tháng, theo lời khích lệ của Giám mục James M. Thoburn, người mà về sau lòng kính trọng dành cho bà được in trong lời giới thiệu cuốn tự truyện của bà. Rồi đến chương dài nhất trong công tác hải ngoại của bà: tám năm ở Tây Phi, chủ yếu tại Liberia và Sierra Leone, nơi bà giảng đạo, cổ động tiết độ chống lại nạn buôn rượu tàn hại, và nhận những trẻ em Phi Châu túng thiếu về chăm sóc như con mình.

Bà ra đi với tư cách một “giáo sĩ độc lập” — một cách nói trang trọng rằng bà ra đi mà không có hội truyền giáo nào trả chi phí hay hứa cho bà một chuyến tàu về nhà. Bà chỉ đơn giản cầu nguyện, và tin cậy Đức Chúa Trời chu cấp tiền tàu và bánh ăn. Hết lần này đến lần khác trong câu chuyện của bà, sự chu cấp đến vào giờ chót: một món quà được dúi vào tay bà, một khoản tiền do người lạ gửi đến, đúng số tiền cần thiết và không sớm hơn một ngày. Từ lâu trước đó, khi một trong những người chị em sinh ra tự do của bà bị bắt và bán trở lại làm nô lệ trong lúc đi thăm họ hàng ở Maryland, Amanda đã chắt chiu và vay mượn đủ năm mươi đô-la để chuộc cô ra. Từ khi còn trẻ bà đã học được rằng Đức Chúa Trời nhậm lời cầu nguyện của những người đã hoàn toàn cạn hết lối thoát.

Đối với Amanda Berry Smith, sự vâng lời không bao giờ là điều trừu tượng. Nó khiến bà phải trả giá bằng sự thoải mái, sự an toàn, và mái ấm ổn định mà bà hằng mong ước. Nhưng bà tính rằng cái giá của sự không vâng lời còn đắt hơn nữa. Về sự giằng co giữa ở lại cho an toàn và đi đến nơi Đức Chúa Trời sai mình đi, bà để lại một câu nói thẳng thắn như chính đức tin của bà:

Ở lại đây mà không vâng lời Đức Chúa Trời — tôi không thể gánh nổi hậu quả.

— Amanda Berry Smith

Cô nhi viện, và ngọn lửa thử thách kéo dài

Bà trở về Hoa Kỳ khoảng năm 1890, sức khỏe suy kiệt, và bạn bè thúc giục bà viết câu chuyện đời mình. Bà cầu nguyện rất nhiều về việc ấy, không chắc đó có phải là ý muốn của Đức Chúa Trời hay không, và cuối cùng bắt tay vào viết. Tự truyện: Câu chuyện về cách Chúa đối đãi với bà Amanda Smith, nhà truyền giảng da màu (An Autobiography: The Story of the Lord’s Dealings with Mrs. Amanda Smith, the Colored Evangelist) ra đời năm 1893 — một bản tường thuật dài năm trăm trang, mộc mạc và sống động, về cảnh thiếu thốn, đói khát, đức tin và những chuyến đi, đã trở thành một tác phẩm kinh điển trong dòng văn chứng đạo của nước Mỹ. Bà viết nó không phải vì danh tiếng mà vì trẻ em. Tiền thu được, cùng với khoản tiết kiệm của bà và một tờ báo nhỏ bà xuất bản, được dành cho một ước mơ bà đã ấp ủ nhiều năm.

Ngày 28 tháng 6 năm 1899, tại Harvey, Illinois, ngay phía nam Chicago, bà mở Cô nhi viện và Nhà Dạy nghề Amanda Smith dành cho Trẻ em Da màu bị Bỏ rơi và Cơ cực — một trong những cơ sở đầu tiên thuộc loại này dành cho trẻ em da đen trong tiểu bang. Đó là công việc của tuổi già và là mối lo âu sâu xa nhất của bà. Tiền bạc lúc nào cũng thiếu. Có những cuộc tranh cãi với nhân viên, những lời phàn nàn từ hàng xóm, những lần không qua được kiểm tra, và ít nhất một vụ hỏa hoạn. Bà đổ vào đó chút sức lực cuối cùng và phần lớn sự bình an của mình. Thành thật mà nói, cô nhi viện đem lại cho bà nhiều đau lòng không kém niềm vui; người phụ nữ từng tin cậy Đức Chúa Trời cho những chuyến vượt đại dương nay thấy công việc nhọc nhằn hằng ngày để nuôi ăn và cho trẻ em cơ cực chỗ ở là một gánh nặng hơn và kém thơ mộng hơn. Thế nhưng bà không chịu bỏ rơi chúng. Bà từng là một đứa trẻ bị thế gian xem là vô giá trị, và bà không thể chịu để một đứa trẻ khác cũng như vậy.

Sebring, và sự an nghỉ được chờ đợi bấy lâu

Năm 1912, ở tuổi bảy mươi lăm và không còn đủ sức gánh vác công việc, bà giao lại cô nhi viện và về nghỉ hưu tại Sebring, Florida, nơi một ân nhân đã lo cho bà một căn nhà. Cơ sở ấy được chuyển giao cho tiểu bang và về sau được cấp phép thành Trường Dạy nghề Nữ sinh Amanda Smith; nó bị thiêu rụi năm 1918, ba năm sau khi bà qua đời. Bà không sống để thấy mất mát ấy, và có lẽ đó là một sự thương xót khi bà không phải thấy.

Amanda Berry Smith qua đời tại Sebring ngày 24 tháng 2 năm 1915. Bà đã sinh ra làm nô lệ trong một túp lều ở Maryland và đã giảng Phúc Âm trên bốn châu lục; bà đã mất gần như tất cả những người mình yêu thương và đã quy tụ những đứa trẻ bị bỏ rơi của người xa lạ; bà đã bị trả công bằng những lời sỉ nhục và đã đáp lại bằng niềm vui. Phong trào thánh khiết nhớ đến bà như một trong những ngọn đèn sáng nhất của mình, và các thế hệ sau đã khám phá lại bà như một người tiên phong của việc giảng đạo của phụ nữ da đen và của công cuộc cải cách xã hội. Nhưng hẳn bà sẽ muốn một văn bia giản dị hơn — điều mà cả cuộc đời bà không ngừng viết ra: rằng một người đàn bà giặt thuê nghèo khó với tấm lòng tinh sạch và ý chí vâng phục thì giàu có hơn vẻ bề ngoài, và rằng Đức Chúa Trời, Đấng lần đầu đã giải phóng bà qua tình yêu của một người cha, đã giải phóng bà đời đời bằng chính tình yêu của Ngài.

Bà đã dành cả đời mình trên những nẻo đường, vừa đi vừa hát. Thật đẹp khi hình dung bà, vào phút cuối, đặt xuống gánh nặng mà bà đã mang qua chặng đường xa đến thế, và nhận ra rằng tương lai bà từng cầu xin cuối cùng đã bước ra đón gặp bà.

Hỏi và đáp

Amanda Berry Smith xuất thân từ đâu?

Bà sinh ra trong cảnh nô lệ ngày 23 tháng 1 năm 1837 tại Long Green, một khu làng nông nghiệp thuộc quận Baltimore, bang Maryland, là một trong mười ba người con của Samuel Berry và Miriam Matthews. Cha bà là một người tháo vát, không biết mệt mỏi; sau ngày dài lao động của chính mình, ông còn thức làm việc đến khuya, đan chổi và bện thảm bằng vỏ bắp để dành dụm đủ tiền chuộc tự do cho gia đình, lần lượt chuộc từng người ra khỏi vòng nô lệ. Amanda lớn lên với sự hiểu biết thấm vào tận da thịt rằng tự do là một điều đắt giá biết bao, và nó có thể được giành lấy bởi một tình yêu không chịu ngủ yên.

Bà đã tự nuôi sống mình bằng cách nào?

Thời gian đi học của bà gộp lại chỉ được vài tháng rời rạc; những gì bà biết về chữ nghĩa phần lớn là tự học, đánh vần từng chữ bên ánh đèn dầu sau khi xong việc nhà. Năm mười ba tuổi bà đi làm giúp việc, và trong phần lớn cuộc đời, bà tự nuôi sống mình bằng nghề giặt thuê, nấu ăn và dọn dẹp trong các gia đình người da trắng khắp Maryland và Pennsylvania. Về sau người đời gọi bà là “Người Hành Hương Ca Hát” và in tên bà trong các báo cáo truyền giáo từ ba châu lục, nhưng bà không bao giờ đánh mất lối nói mộc mạc và đôi bàn tay chai sần của người đứng bên chậu giặt — và điều đó đem lại cho lời giảng của bà một uy quyền đặc biệt giữa những người nghèo.

Những nỗi đau nào đã in dấu thời trẻ của bà?

Nỗi buồn đến sớm và ở lại lâu. Năm 1854 bà kết hôn với Calvin Devine, người ra chiến trường trong cuộc Nội chiến và không trở về; năm 1863 bà kết hôn với James Smith, một chấp sự trong Hội Thánh Giám Lý Giám Mục Phi Châu, nhưng cuộc hôn nhân nhiều khó khăn và thường cô đơn, và ông qua đời năm 1869. Trong năm người con bà sinh ra qua hai cuộc hôn nhân, bốn người chết khi còn nhỏ, và chỉ có cô con gái Mazie sống đến tuổi trưởng thành. Đến năm ba mươi hai tuổi bà đã chôn cất hai người chồng và bốn đứa con, và biết, như rất ít người biết, sự im lặng đặc biệt của một ngôi nhà bị sự chết làm cho trống vắng.

Trải nghiệm nên thánh của bà diễn ra như thế nào?

Vào tháng 9 năm 1868, tại Hội Thánh Giám Lý Giám Mục đường Green ở thành phố New York, bà ngồi nghe John S. Inskip giảng và cảm nhận Đức Chúa Trời đang ban cho bà điều mà những người thuộc phong trào thánh khiết gọi là “một tấm lòng tinh sạch” — tình yêu của Đức Chúa Trời lấp đầy mọi góc tối như ánh nắng tràn ngập căn phòng. Bà khao khát reo lên, nhưng là người phụ nữ da đen duy nhất trong ngôi nhà thờ chật kín, bà bị nỗi sợ kìm lại đến ba lần, một tiếng thì thầm bảo rằng những người thờ phượng da trắng sẽ đuổi bà ra ngoài. Cuối cùng nỗi sợ vỡ tan; bà đứng dậy reo lên: “Vinh hiển thuộc về Chúa Giê-xu!” và có một điều gì đó đã an định trong bà, từ đó về sau không bao giờ lay chuyển.

Bà muốn nói gì khi bảo mình đã “được chuộc hai lần”?

Từ đêm ấy ra đời câu nói mà bà lặp lại suốt cả cuộc đời: “Tôi thường nói với người ta rằng tôi có quyền reo mừng hơn một số người; tôi đã được chuộc hai lần, và được giải phóng hai lần, nên tôi thấy mình có đủ lý do chính đáng để reo mừng.” Lần tự do thứ nhất được mua bằng mồ hôi của cha bà, lần thứ hai được ban cho dưới chân thập tự giá. Toàn bộ chức vụ của bà đã ra đời trong hành động đầu phục nhỏ bé, kín giấu trên hàng ghế ở nhà thờ đường Green ấy — cuộc chiến riêng tư giữa một căn phòng đông người, nơi không ai khác có thể thấy bà phải trả giá thế nào để vâng lời.

Bà đã bắt đầu giảng đạo như thế nào?

Một năm sau khi được nên thánh, bà tin chắc Đức Chúa Trời đang kêu gọi bà đi giảng đạo — một điều táo bạo, vì một người phụ nữ da đen giảng cho các hội chúng pha trộn, thường là người da trắng, thì đối với nhiều người là điều không thể tưởng tượng nổi. Bà không được phong chức, không có lương, không có hệ phái và không qua đào tạo chính quy; điều bà có là một sự kêu gọi rõ ràng và một chất giọng khác thường. Mặc một chiếc áo dài giản dị kiểu Quaker và đội chiếc mũ trùm có vành, phần vì xác tín và phần vì đó là tất cả những gì bà có thể sắm nổi, bà bắt đầu hát và giảng tại các Hội Thánh Giám Lý Giám Mục Phi Châu (AME) và tại những kỳ trại nhóm thánh khiết lớn, tự nuôi mình bằng cách nhận đồ về giặt giữa các chuyến đi giảng.

Bà đã đối diện với sự kỳ thị như thế nào?

Bà chưa bao giờ giả vờ rằng sự kỳ thị không làm bà đau, và gọi tên nó một cách thẳng thắn, nhưng không để nó định nghĩa con người mình. Trong một đoạn văn thách thức một cách lặng lẽ, bà đã lật ngược toàn bộ vấn đề: “nếu nói rằng là người da đen chẳng mấy khi gây bất tiện cho chúng tôi thì không đúng sự thật; nhưng vì thuộc dòng dõi hoàng tộc — mà quả thật chúng tôi là như vậy — chúng tôi quyết dũng cảm chịu đựng sự bất tiện này trong hiện tại, và bước tiếp vào tương lai lớn lao bao la, nơi mọi điều nhỏ nhặt này sẽ mất hút vì sự nhỏ bé tuyệt đối của chúng!” Những lời sỉ nhục của một Hội Thánh phân biệt chủng tộc trở thành “những điều nhỏ nhặt” khi đặt cạnh cơ nghiệp của bà với tư cách một con cái Đức Chúa Trời.

Chức vụ hải ngoại của bà gồm những gì?

Năm 1878 bà đáp tàu sang Anh, và điều khởi đầu như một chuyến thăm đã kéo dài thành mười hai năm hành trình, đưa bà đi xa hơn hầu hết mọi nhà truyền giảng người Mỹ cùng thời. Bà giảng khắp nước Anh, Ireland và Scotland, rồi sang Ấn Độ khoảng mười tám tháng theo lời khích lệ của Giám mục James M. Thoburn, và cuối cùng ở Tây Phi tám năm, chủ yếu tại Liberia và Sierra Leone, giảng đạo, cổ động tiết độ chống lại nạn buôn rượu tàn hại, và nhận những trẻ em Phi Châu túng thiếu về chăm sóc. Bà ra đi với tư cách một “giáo sĩ độc lập” — không có hội truyền giáo nào trả chi phí hay hứa cho bà một chuyến tàu về nhà.

Bà đã tin cậy Đức Chúa Trời chu cấp như thế nào?

Đứng trước một công việc khiến bà kinh hãi, bà mang theo một câu Kinh Thánh duy nhất như một đồng xu trong túi áo: “Đừng sợ, ta sẽ giúp đỡ ngươi.” Bà không có ban truyền giáo nào, không có thu nhập bảo đảm và không có vé về nhà, chỉ có lời hứa ấy, và câu chuyện các chuyến hải trình của bà là câu chuyện lời hứa ấy được giữ trọn — hơn một lần, đúng số tiền cho chuyến tàu của bà đã đến ngay lúc cần, từ những bàn tay bà chưa hề cầu xin. Từ khi còn trẻ bà đã học được rằng Đức Chúa Trời nhậm lời cầu nguyện của những người đã hoàn toàn cạn hết lối thoát, và về sự giằng co giữa an toàn và vâng lời, bà nói: “Ở lại đây mà không vâng lời Đức Chúa Trời — tôi không thể gánh nổi hậu quả.”

Lúc tuổi già bà đã xây dựng điều gì, và bà được ghi nhớ ra sao?

Bà trở về Hoa Kỳ khoảng năm 1890, và cuốn “Tự truyện: Câu chuyện về cách Chúa đối đãi với bà Amanda Smith” của bà ra đời năm 1893, trở thành một tác phẩm kinh điển trong dòng văn chứng đạo của nước Mỹ. Ngày 28 tháng 6 năm 1899, tại Harvey, Illinois, bà mở Cô nhi viện và Nhà Dạy nghề Amanda Smith dành cho Trẻ em Da màu bị Bỏ rơi và Cơ cực, một trong những cơ sở đầu tiên thuộc loại này trong tiểu bang, và đổ vào đó chút sức lực cuối cùng của mình. Bà về nghỉ hưu tại Sebring, Florida, và qua đời tại đó ngày 24 tháng 2 năm 1915 — được ghi nhớ như một trong những ngọn đèn sáng nhất của phong trào thánh khiết và một người tiên phong của việc giảng đạo của phụ nữ da đen.