Розділ 1 · 5 хв читання · 7 хв слухання
Вступ
Оце ж оставлено ще суботованнє людям божим. ЄВРЕЇВ 4:9
Є один вислів про проповідь, який цитували в проповідях частіше, ніж майже будь-який інший в англійській мові. Його автор сказав, що проповідував як той, хто ніколи не певен, що проповідуватиме знову, — як умирущий до вмирущих. Більшість тих, хто його повторює, не змогли б назвати, чиї це слова. Це був Річард Бакстер, і це не був риторична прикраса. Він написав це як простий опис власних обставин. Майже все доросле життя він хворів, близько п’ятдесяти років чекав, що помре молодим, і через акт парламенту втратив місто, яке любив. Невідкладність у його проповіді не була штучною. Він справді не сподівався, що буде тут наступного тижня.
Парафія, що змінилася
Його пам’ятають за дві речі, і вони пов’язані між собою. Перша — те, що сталося в Кіддермінстері, грубому ткацькому містечку у Вустерширі, куди він прибув 1641 року й знайшов, за його власними словами, парафію, яка здебільшого не знала Євангелія і була схильна до пияцтва. Коли він виїхав звідти, приблизно двадцять років по тому, місто змінилося — так глибоко, що люди приїздили на нього подивитися, а про цю переміну говорили ще й через сто років. Цілі вулиці співали псалми, повертаючись із роботи. П’ять разів йому довелося добудовувати в церкві галереї. Друга річ — те, як він цього досяг, бо метод був напрочуд непоказний. Він проповідував двічі на тиждень. А ще щотижня відводив два повні дні, щоб сісти з родинами своєї парафії, з кожною окремо, і особисто пройти з ними християнську віру, — приблизно чотирнадцять родин на тиждень, близько восьмисот родин на рік. Він робив це разом зі своїм помічником, методично, роками. У цьому вся таємниця, і саме тому його книжка про служіння ніколи не зникала з друку.
Друга половина
Та Бакстер — не лише святий покровитель старанних пасторів, і книжка, яка подала б його так, оминула б те, що було для нього справді важливим. Його найвідоміша праця — про небо. «Вічний спочинок святих» він написав 1647 року, у тридцять один рік, коли лежав тяжко хворий далеко від дому і від своїх книжок і цілком чекав смерті. Він писав її, як сам казав, для себе — роздуми вмирущого про те, куди він іде. Вона стала однією з найулюбленіших книжок свого століття і перетворила його з сільського священника на ім’я, відоме в кожній оселі. Дві половини пояснюють одна одну. Бакстер працював так, як працював, через те, куди, на його переконання, ідуть люди. Він віддавався катехизації неписьменних ткачів, бо вірив, що кожен із них існуватиме вічно. Заберіть спочинок — і праця втрачає сенс; заберіть працю — і спочинок стає сентиментальністю.
Як побудована ця книжка
П’ятнадцять коротких розділів викладають його вчення: спершу про ту широту духу, що вирізняла його з-поміж інших, далі про його вчення про небо та практику небесного роздуму, потім про навернення й виправдання, далі про пастирську працю, якою він найбільше відомий, потім про звичайні християнські дисципліни — сімейну побожність, самоперевірку, використання часу, — і нарешті про страждання, єдність і добру смерть. Кожен розділ закінчується пунктами для застосування і молитвою. Бакстер схвалив би це і, мабуть, додав би ще. Він мав майже нетерпляче переконання, що правда, яка не доходить до практики, гірша ніж непотрібна, і його велика практична праця — «Християнський порадник» — складається майже з мільйона слів прямих настанов про те, як жити. Читайте по розділу на день або по розділу на тиждень. Зупиняйтеся на пунктах для застосування. Моліться поданою молитвою, а ще краще — своєю власною. Одна примітка щодо тексту. Бакстер писав англійською мовою сімнадцятого століття, яку багато читачів вважають важкою. У всій цій книжці його вчення переказано сучасною прозою, а не процитовано, щоб думка доходила до читача без хащів. Тих, хто згодом візьметься за оригінали, варто попередити: речення там довгі, а темп неквапливий; таке вже було століття, а не сама людина.
Ще одне треба сказати від самого початку, і краще сказати це просто. Це не книжка про поклоніння героєві, і Бакстер — особливо невдалий кандидат на таке поклоніння. Він був сварливий. Надзвичайно велику частину життя він провів у суперечках — з єпископами, з індепендентами, з квакерами, з антиноміанами, з побратимами-пресвітеріанами, — і не вмів залишити спір у спокої. Він написав близько ста сорока книжок, багато з них полемічних, і під кінець життя визнав, що писав забагато, заквапливо й надто гостро. Його вчення про виправдання багато хто вважав відступом від реформатського вчення його власного табору, і суперечка довкола нього пережила його на два століття. Розділ про віру й виправдання викладає, чого він тримався і в чому полягають заперечення. Читачеві варто уважно це зважити, а не приймати лише на підставі інших його чеснот. І його політичні судження були, за його власною оцінкою, недосконалими. Він служив капеланом у парламентській армії, а згодом шкодував про багато що з того, що робила ця сторона. Він допоміг здійснити Реставрацію — і саме вона його усунула. Як висловився один сучасний історик, він був людиною, якій вдалося посваритися майже з усіма партіями в церкві й державі, здебільшого з принципу, а часом через вдачу. Бакстер знав це про себе. Одна з найцінніших речей, які він будь-коли написав, — уривок з його автобіографії, де він оглядає, як змінювалися його погляди з віком: він став менш упевненим у власних судженнях, менше захоплювався власною вченістю, був милосерднішим до тих, хто думав інакше, і дедалі більше переконувався, що основ християнства менше і вони простіші, ніж гадають полемісти. Це дивовижний приклад самопізнання від людини, яка десятиліттями сперечалася. Тож порада цієї книжки — порада Писання: «Всього дослїджуйте; доброго держітесь» (1 Солунян 5:21). Там, де Бакстер вірний, — а щодо праці служіння, реальності неба, обов’язку особистого наставляння і широти християнської любові він справді вірний, — приймайте це з радістю. Там, де він виходить за межі написаного, позначте це, відкладіть убік — і ви нічого не втратите.
Насамкінець слово про читача, на якого розрахована ця книжка. Бакстер писав для англійських ткачів у торговому містечку під час громадянської війни і для служителів, розкиданих по країні, що роздирала себе суперечками про церковний устрій. Тепер його читають у місцях, про які він ніколи не чув, християни, чиї обставини не мають нічого спільного з його обставинами. Причина в тому, що він писав про те, що не змінюється: що люди вмирають, що їм треба сказати правду, перш ніж вони помруть, що служителі відповідальні за тих, хто їм довірений, і що звичайна родина — це місце, де віра або стає справжньою, або тихо занепадає. Ці речі вже чекають скрізь, де відкриють цю книжку, і якою б мовою її не переклали.