Розділ 2 · 3 хв читання · 4 хв слухання
Засуджений на поталу звірам
Ми не знаємо достеменно, з чого все почалося. Арешт Ігнатія не залишив по собі ні звіту, ні протоколу суду, ні переліку звинувачень, які можна було б прочитати сьогодні. Ми знаємо наслідок, бо він сам про нього розповідає: його засудили, і везли до Рима, щоб він там помер. Його мали кинути диким звірам.
Це сталося за правління імператора Траяна, який царював від кінця першого століття до початку другого. Передання датує смерть Ігнатія приблизно 108 роком. Варто чесно визнати, що ця дата не певна: листи — майже єдине першоджерело, яке ми маємо, і лише в одному з них зазначено бодай день місяця, та й то без року. Деякі науковці обстоювали пізнішу дату — навіть на десятиліття пізнішу, глибше в друге століття. Ця книжка дотримуватиметься традиційного підрахунку — близько 108 року, за Траяна; але читач має знати, що ґрунт тут м’якший, ніж міг би здатися з одного впевненого числа.
Чим є ці листи, а чим — ні
Тут ми стикаємося з дивним фактом, завдяки якому ця книжка взагалі можлива. Майже все, що ми знаємо про Ігнатія, походить від самого Ігнатія. Сім листів, які він написав дорогою до Рима, — головне джерело відомостей про його життя, його думки і його смерть. Пізніші автори додають небагато — Полікарп, який його знав; Іриней, Оріген і Євсевій, що жили після нього, — але живий голос належить йому самому, збережений на цих кількох сторінках, написаних під смертним вироком.
Протягом століть до його імені пристали й інші листи: довші, розширені версії справжніх і пізніші підробки, яких він ніколи не писав. Ретельне дослідження відокремило справжнє від фальшивого, і сучасні науковці одностайні щодо семи автентичних листів, поданих у цій книжці. Коли на цих сторінках говорить Ігнатій, це справді він.
Тож ми не можемо описати його арешт як сцену. У нас немає ні воїнів біля дверей, ні слів судді, ні натовпу на площі. Існує пізніша, драматична розповідь про його мучеництво, але її подробиці непевні, і багато що в ній, схоже, додали пізніші руки, тож ми не вбиратимемо це у шати факту. Ми можемо сказати лише те, що він дає нам побачити крізь власні писання, — а цього, як виявляється, дуже багато.
Вирок, що означав Рим
Подумаймо, чого насправді вимагав його вирок. Бути кинутим звірам означало стати частиною публічного видовища, а найбільші видовища влаштовували в Римі. Засудженого провінціала, як-от Ігнатія, могли відправити довгою дорогою до столиці, щоб він помер перед натовпами. Ось чому це не історія людини, яку тихо стратили в її рідному місті. Його покарання було подорожжю — сотні миль суходолом, під військовою вартою, із Сирії через Малу Азію і далі до Італії та арени.
Це жорстокий задум, і Ігнатій це розумів. Проте саме цій довгій дорозі до смерті церква завдячує його листами. Якби його вбили в Антіохії, ми, можливо, не мали б від нього жодного рядка. Натомість у нього були тижні в дорозі, зупинки в місті за містом, зустрічі з християнами, які виходили побачити його, — і в ці перерви він писав.
Найбільше вражає те, як він сприймав свій вирок. Він писав не як людина, яку тягнуть до кінця проти її волі, що протестує чи впадає у відчай. Він писав як той, хто знайшов у своєму засудженні дивний дар. Бути везеним до Рима на смерть означало для нього бути везеним до Христа. Кайдани не здавалися йому поразкою. У наступних розділах ви почуєте, як він говорить про них разючі речі: що не дозволить друзям позбавити його того, що чекає наприкінці дороги.
Це переконання — його власне, сформоване в його власну годину, і нам не слід перетворювати його на правило для всіх. Але саме воно — ключ до всього, що він написав дорогою. Людину везли через півсвіту, щоб її розтерзали звірі, а вона знову й знову сідала писати листи — не про свій страх, а про єдність церкви, про реальність Христа і про надію, що лежала перед нею. Дорога до Рима — ось куди ми вирушаємо далі.