Maelezo Sahili ya Ukamilifu wa Kikristo
Sehemu 26-28

Sura 6 · dakika 9 za kusoma · dakika 12 za kusikiliza

Sehemu 26-28

26. Mwaka 1764, baada ya kulipitia upya jambo hili lote, niliandika jumla ya yale niliyokuwa nimeyaona, katika mapendekezo mafupi yafuatayo: —

“(1.) Kuna kitu kiitwacho ukamilifu; kwa maana umetajwa tena na tena katika Maandiko.

“(2.) Haupatikani mapema kama kuhesabiwa haki; kwa maana wale waliohesabiwa haki wanaambiwa, ‘tuendelee hata ukamilifu.’ (Waebrania 6:1.)

“(3.) Haungoji hadi kifo; kwa maana Mtakatifu Paulo anawataja watu walio hai waliokuwa wakamilifu. (Wafilipi 3:15.)

“(4.) Si ukamilifu wa kipeo. Ukamilifu wa kipeo si wa mwanadamu, wala si wa malaika, bali ni wa Mungu peke yake.

“(5.) Haumfanyi mtu kuwa asiyeweza kukosea: Hakuna asiyeweza kukosea, maadamu angali katika mwili.

“(6.) Je, hauna dhambi? Haifai kushindana juu ya neno tu. Ni ‘wokovu kutoka katika dhambi.’

“(7.) Ni ‘upendo mkamilifu.’ (1 Yohana 4:18.) Hiki ndicho kiini chake; sifa zake, au matunda yake yasiyotengana nao, ni kufurahi siku zote, kuomba bila kukoma, na kushukuru kwa kila jambo. (1 Wathesalonike 5:16, n.k.)

“(8.) Unaweza kuongezeka. Uko mbali sana na kuwa katika nukta moja isiyogawanyika, au na kutoweza kuongezeka, hata mtu aliyekamilishwa katika upendo aweza kukua katika neema kwa kasi zaidi sana kuliko alivyokua hapo kwanza.

“(9.) Unaweza kupotea, yaani mtu aweza kuupoteza; jambo ambalo tuna mifano mingi yake. Lakini hatukusadiki jambo hili kikamilifu, hadi miaka mitano au sita iliyopita.

“(10.) Daima hutanguliwa, na pia hufuatwa, na kazi ya taratibu.

“(11.) Lakini je, wenyewe ni wa ghafula au sivyo? Katika kulichunguza jambo hili, na twende hatua kwa hatua.

“Badiliko la ghafula limetendeka katika baadhi ya waumini: Hakuna awezaye kulikana jambo hili.

“Tangu badiliko hilo, wanafurahia upendo mkamilifu; wanauona huu, na huu peke yake; wao ‘wanafurahi siku zote, wanaomba bila kukoma, na kwa kila jambo wanashukuru.’ Basi, hili ndilo lote ninalomaanisha kwa ukamilifu; kwa hiyo, hawa ni mashahidi wa ukamilifu ule ninaouhubiri.

“‘Lakini katika wengine badiliko hili halikuwa la ghafula.’ Hawakuitambua dakika lilipotendeka. Mara nyingi ni vigumu kuitambua dakika mtu anapokufa; hata hivyo iko dakika ambayo uhai hukoma. Na kama dhambi hukoma kamwe, lazima pawe na dakika ya mwisho ya kuwapo kwake, na dakika ya kwanza ya kuokolewa kwetu nayo.

“‘Lakini kama wanao upendo huu sasa, watauopoteza.’ Huenda wakaupoteza; lakini si lazima. Na wakiupoteza au wasiupoteze, wanao sasa; sasa wanaonja yale tunayoyafundisha. Sasa wao ni upendo mtupu; sasa wanafurahi, wanaomba, na kusifu bila kukoma.

“‘Hata hivyo, dhambi imesimamishwa tu ndani yao; haijaangamizwa.’ Iite vyovyote upendavyo. Leo wao ni upendo mtupu; wala hawajisumbui kwa ajili ya kesho.

“‘Lakini fundisho hili limetumiwa vibaya sana.’ Vivyo hivyo na lile la kuhesabiwa haki kwa imani. Lakini hiyo si sababu ya kuliacha hili wala fundisho lingine lolote la Maandiko. ‘Unapomwosha mtoto wako,’ kama asemavyo mtu mmoja, ‘yamwage maji; lakini usimtupe mtoto.’

“‘Lakini wale wanaodhani wameokolewa kutoka katika dhambi husema hawana haja ya ustahili wa Kristo.’ Wao husema kinyume kabisa. Lugha yao ni hii,—

‘Kila dakika, Bwana, nahitaji Ustahili wa kifo chako!’ Kamwe hawakuwa kabla na hakikisho la kina namna hii, lisiloneneka namna hii, la kumhitaji Kristo katika nyadhifa zake zote kama walivyo nalo sasa.

“Kwa hiyo, Wahubiri wetu wote wanapaswa kuhakikisha wanahubiri ukamilifu kwa waumini daima, kwa nguvu, na kwa wazi; na waumini wote wanapaswa kulizingatia jambo hili moja, na kujitahidi daima kwa bidii kuu kulipata.”

27. Sasa nimekwisha kufanya lile nililokusudia. Nimetoa maelezo sahili na ya wazi ya jinsi nilivyolipokea kwanza fundisho la ukamilifu, na maana ambayo nililipokea kwayo, na ambayo kwayo nalipokea, na kulifundisha hadi leo. Nimetangaza jumla yote na kila sehemu ya yale ninayomaanisha kwa usemi huo wa Maandiko. Nimeichora picha yake kwa urefu wake wote, bila kuificha wala kuifunika. Na sasa ningemwuliza mtu yeyote asiye na upendeleo, Ni nini kilicho cha kutisha hivyo katika jambo hili? Kelele hizi zote zimetoka wapi, ambazo kwa miaka hii ishirini na zaidi zimepigwa katika ufalme wote; kana kwamba Ukristo wote umeangamizwa, na dini yote imeng’olewa pamoja na mizizi yake? Ni kwa nini jina lenyewe la ukamilifu limetupwa nje ya vinywa vya Wakristo; naam, limekataliwa kwa dharau na kuchukiwa, kana kwamba lina uzushi wenye madhara kuliko yote? Ni kwa nini Wahubiri wake wamezomewa, kama mbwa wenye kichaa, hata na watu wamchao Mungu; naam, hata na baadhi ya watoto wao wenyewe, baadhi ya wale ambao wao, chini ya Mungu, walikuwa wamewazaa kwa njia ya Injili? Kuna sababu gani ya jambo hili, au kisingizio gani? Sababu; sababu ya kweli, hakuna. Haiwezekani iwepo. Lakini visingizio vipo, tena kwa wingi mno. Kwa kweli, kuna msingi wa kuhofu kwamba, kwa baadhi ya wale wanaotutendea hivi, ni kisingizio tu; kwamba si zaidi ya kinyago cha nyuso zao, tangu mwanzo hata mwisho. Walitaka, walitafuta, sababu juu yangu; na hapa wakapata walichokuwa wakikitafuta. “Hili ndilo fundisho la Bw. Wesley! Anahubiri ukamilifu!” Ndiyo, anahubiri; lakini hili si fundisho lake zaidi kuliko lilivyo lako, au la mtu mwingine yeyote aliye Mhudumu wa Kristo. Kwa maana ni fundisho Lake, hasa, kwa msisitizo kabisa ni Lake; ni fundisho la Yesu Kristo. Hayo ni maneno yake, si yangu: Esesthe oun teleioi, hosper ho pater hymon ho en tois ouranois teleios esti,—“Basi ninyi mtakuwa wakamilifu, kama Baba yenu wa mbinguni alivyo mkamilifu.” Na ni nani asemaye, hamtakuwa; au, angalau, si hadi nafsi zenu zitakapotengwa na mwili? Ni fundisho la Mtakatifu Paulo, fundisho la Mtakatifu Yakobo, la Mtakatifu Petro, na la Mtakatifu Yohana; wala si la Bw. Wesley kwa namna nyingine yoyote, ila kwa jinsi lilivyo fundisho la kila mtu anayehubiri Injili iliyo safi na Injili yote. Nawaambia, kwa wazi kadiri niwezavyo kusema, ni wapi na lini nililipata hili. Nililipata katika mausia ya Mungu, katika Agano la Kale na Agano Jipya; nilipoyasoma bila kusudi wala tamaa nyingine ila kuiokoa nafsi yangu mwenyewe. Lakini fundisho hili liwe la nani, nawasihi, kuna madhara gani ndani yake? Liangalieni tena; lichunguzeni kila upande, tena kwa uangalifu mkubwa kabisa. Kwa mtazamo mmoja, ni usafi wa nia, kuyaweka maisha yote wakfu kwa Mungu. Ni kumpa Mungu moyo wetu wote; ni tamaa moja na kusudi moja vinavyotawala mielekeo yetu yote. Ni kumtolea Mungu, si sehemu, bali nafsi yetu yote, mwili, na mali. Kwa mtazamo mwingine, ni nia yote iliyokuwamo ndani ya Kristo, ikituwezesha kuenenda kama Kristo alivyoenenda. Ni tohara ya moyo kutoka katika uchafu wote, unajisi wote wa ndani na pia wa nje. Ni kufanywa upya kwa moyo katika sura yote ya Mungu, mfano kamili wa Yeye aliyeuumba. Kwa mtazamo mwingine tena, ni kumpenda Mungu kwa moyo wetu wote, na jirani yetu kama nafsi zetu. Basi, uchukueni kwa mtazamo wowote kati ya hiyo mpendavyo, (kwa maana hakuna tofauti ya msingi,) na huu ndio ukamilifu wote na wa pekee, kama mfululizo wa maandiko unavyothibitisha bila shaka yoyote, ambao nimeuamini na kuufundisha kwa miaka hii arobaini, tangu mwaka 1725 hadi mwaka 1765.

28. Basi ukamilifu huu na uonekane katika sura yake ya asili, na ni nani awezaye kusema neno moja dhidi yake? Je, yuko atakayethubutu kusema dhidi ya kumpenda Bwana Mungu wetu kwa moyo wetu wote, na jirani yetu kama nafsi zetu? dhidi ya kufanywa upya kwa moyo, si kwa sehemu tu, bali katika sura yote ya Mungu? Ni nani atakayefumbua kinywa chake dhidi ya kutakaswa na unajisi wote wa mwili na wa roho; au dhidi ya kuwa na nia yote iliyokuwamo ndani ya Kristo, na kuenenda katika mambo yote kama Kristo alivyoenenda? Ni mtu gani, anayejiita Mkristo, aliye na ujasiri wa kupinga kumtolea Mungu, si sehemu, bali nafsi yetu yote, mwili, na mali? Ni mtu gani makini angepinga kumpa Mungu moyo wetu wote, na kuwa na kusudi moja linalotawala mielekeo yetu yote? Nasema, tena, ukamilifu huu na uonekane katika umbo lake lenyewe, na ni nani atakayepigana nao? Lazima kwanza ufichwe kabla haujaweza kupingwa. Lazima kwanza ufunikwe kwa ngozi ya dubu, la sivyo hata wanyama wakali walio miongoni mwa watu hawatashawishika kwa urahisi kuushambulia. Lakini lolote wafanyalo hao, watoto wa Mungu wasipigane tena dhidi ya sura ya Mungu. Wale walio viungo vya Kristo wasiseme neno lolote dhidi ya kuwa na nia yote iliyokuwamo ndani ya Kristo. Wale walio hai kwa Mungu wasipinge kuyaweka maisha yetu yote wakfu kwake. Kwa nini ninyi, ambao pendo lake limemiminwa mioyoni mwenu, mpinge kumpa yeye moyo wenu wote? Je, si kila kilicho ndani yenu kinalia, “Ee, ni nani apendaye awezaye kupenda vya kutosha?” Ni huzuni iliyoje kwamba wale wanaotamani na kukusudia kumpendeza yeye wawe na kusudi lingine au tamaa nyingine! zaidi sana, kwamba waogope, kama udanganyifu wa kuangamiza, naam, wachukie kama chukizo kwa Mungu, kuwa na tamaa hii moja na kusudi hili moja vikitawala kila mwelekeo! Kwa nini watu wacha Mungu waogope kumtolea Mungu nafsi yao yote, mwili, na mali? Kwa nini wale wampendao Kristo wahesabu kuwa ni kosa la kuangamiza, kufikiri kwamba twaweza kuwa na nia yote iliyokuwamo ndani yake? Tunakubali, tunashikilia, kwamba tunahesabiwa haki bure kwa haki na damu ya Kristo. Basi kwa nini mna hasira kali hivyo juu yetu, kwa sababu tunatarajia pia kutakaswa kabisa kwa Roho wake? Hatutazamii fadhili yoyote kutoka kwa watumwa wa dhambi walio wazi, wala kutoka kwa wale walio na mfano wa dini tu. Lakini hata lini ninyi mnaomwabudu Mungu katika roho, ambao “mmetahiriwa kwa tohara isiyofanyika kwa mikono,” mtapanga vita juu ya wale wanaotafuta tohara kamili ya moyo, wanaoona kiu ya kutakaswa “na uchafu wote wa mwili na roho,” na “kutimiza utakatifu katika kumcha Mungu?” Je, sisi tu adui zenu, kwa sababu tunatazamia ukombozi kamili kutoka katika ile “nia ya mwili, iliyo uadui juu ya Mungu?” La, sisi ni ndugu zenu, watenda kazi pamoja nanyi katika shamba la mizabibu la Bwana wetu, wenzenu katika ufalme na saburi ya Yesu. Ingawa jambo hili tunaliungama, (kama sisi ni wapumbavu katika hili, hata hivyo tuvumilieni kama wapumbavu,) tunatarajia kweli kumpenda Mungu kwa moyo wetu wote, na jirani yetu kama nafsi zetu. Naam, tunaamini kweli, kwamba katika ulimwengu huu atayasafisha mawazo ya mioyo yetu, kwa uvuvio wa Roho wake Mtakatifu, hata tutampenda kikamilifu, na kulitukuza jina lake takatifu ipasavyo.”


BRIEF THOUGHTS ON CHRISTIAN PERFECTION

MAWAZO kadhaa yalinijia akilini asubuhi hii kuhusu ukamilifu wa Kikristo, na namna na wakati wa kuupokea, ambayo naamini yaweza kuwa na faida kuyaandika.

1. Kwa ukamilifu namaanisha upendo kwa Mungu, na kwa jirani yetu, ulio wa unyenyekevu, upole, na subira, ukitawala mielekeo yetu, maneno yetu, na matendo yetu.

Sijumuishi kutowezekana kuanguka kutoka katika huo, iwe kwa sehemu au kwa ujumla. Kwa hiyo, nayafuta maneno kadhaa katika Nyimbo zetu, ambayo kwa sehemu yanaeleza, na kwa sehemu yanadokeza, kutowezekana huko.

Wala sishindanii neno pasipo dhambi, ingawa silipingi.

2. Kuhusu namna. Naamini ukamilifu huu daima hutendwa katika nafsi kwa tendo sahili la imani; kwa hiyo, katika dakika moja.

Lakini naamini kuna kazi ya taratibu, inayoitangulia dakika hiyo na pia kuifuata.

3. Kuhusu wakati. Naamini dakika hii kwa kawaida ni dakika ya kifo, muda mfupi kabla nafsi haijauacha mwili. Lakini naamini yaweza kuwa miaka kumi, ishirini, au arobaini kabla ya hapo.

Naamini kwa kawaida ni miaka mingi baada ya kuhesabiwa haki; lakini kwamba yaweza kuwa ndani ya miaka mitano au miezi mitano baada yake, sijui hoja yoyote yenye kuhitimisha inayopinga jambo hilo.

Kama lazima iwe miaka mingi baada ya kuhesabiwa haki, ningefurahi kujua ni mingapi. _Pretium quotus arroget annus?_ [Nukuu hii ya Horace imetafsiriwa hivi na Boscawen:—“Ni miaka mingapi huipa mistari yetu kibali?”—Mhariri.]

Na ni siku ngapi au miezi mingapi, au hata miaka mingapi, mtu yeyote awezaye kukubali kuwa kati ya ukamilifu na kifo? Lazima uwe mbali kiasi gani na kuhesabiwa haki; na karibu kiasi gani na kifo?

LONDON, Januari 27, 1767.


[Imehaririwa na George Lyons kwa ajili ya Wesley Center for Applied Theology katika Northwest Nazarene College (Nampa, ID).]

Iliyotangulia