Sura 3 · dakika 42 za kusoma · dakika 54 za kusikiliza
Mahubiri ya Kwanza
Ezekieli 33:11.
Waambie, Kama mimi niishivyo, asema Bwana MUNGU, sifurahii kufa kwake mtu mwovu; bali afadhali mtu mwovu aiache njia yake, akaishi; geukeni, geukeni, mziache njia zenu mbaya; kwa nini mtakufa, enyi nyumba ya Israeli?
Watu wengi, nami pia, tumestaajabu sana tunaposoma katika Maandiko matakatifu jinsi watakaookolewa walivyo wachache; na kwamba sehemu kubwa, hata ya wale walioitwa, watafungiwa nje ya ufalme wa mbinguni milele, na kuteswa pamoja na mashetani katika moto wa milele. Wasioamini hawaliamini neno hili wanapolisoma, kwa hiyo hawana budi kulionja. Wale wanaoliamini wanalazimika kulia pamoja na Paulo, Warumi 11:33, “Ee kina cha utajiri wa hekima na maarifa ya Mungu! Hukumu zake hazichunguziki, na njia zake hazitafutikani!” Lakini maumbile yenyewe yanatufundisha sisi sote kuwatwika watendaji lawama ya matendo maovu; kwa hiyo tunapoona jambo ovu sana limetendwa, haki iliyo ndani yetu hutusukuma kumtafuta aliyelitenda, ili ubaya wa tendo hilo umrudie mtendaji kama aibu. Kama tungemwona mtu ameuawa na kukatwakatwa vipande, tungeuliza mara moja, “Lo! Ni nani aliyetenda tendo hili la ukatili?” Kama mji ungechomwa moto kwa makusudi, mngeuliza, “Ni mwovu gani mnyonge aliyefanya hivi?” Vivyo hivyo tunaposoma kwamba wengi watakuwa kuni za kuwasha moto wa jehanamu milele, hatuna budi kujiuliza mioyoni: Jambo hili limetokeaje? Ni kosa la nani? Ni nani aliye mkatili kiasi cha kuwa chanzo cha jambo kama hili? Nasi tunawapata wachache tu watakaokiri hatia. Ni kweli wote wanakiri kwamba Shetani ndiye chanzo; lakini hilo halitatui shaka, kwa sababu yeye si chanzo kikuu. Yeye hawalazimishi watu kutenda dhambi, bali huwajaribu tu; na huwaachia mapenzi yao wenyewe kama watatenda au la. Hawapeleki watu kilabuni kwa nguvu, akawafumbua vinywa na kuwamiminia kileo; wala hawashiki ili wasiweze kwenda kwenye ibada ya Mungu; wala haipokonyi mioyo yao kutoka katika mawazo matakatifu. Basi jambo hili liko kati ya Mungu mwenyewe na mwenye dhambi; mmoja wao hana budi kuwa chanzo kikuu cha taabu hii yote, awaye yote kati yao; kwa maana hakuna mwingine wa kumtwika. Mungu anaikana; hataki kuibeba juu yake: na waovu kwa kawaida wanaikana nao, hawataki kuibeba juu yao. Na huu ndio ugomvi unaoshughulikiwa hapa katika fungu langu.
Bwana analalamika juu ya watu; nao watu wanadhani ni kosa la Mungu. Ugomvi huo huo unashughulikiwa katika sura ya 18, mstari wa 25, ambapo wanasema waziwazi, “kwamba njia ya Bwana si sawa:” naye Mungu anasema, “njia zao ndizo zisizo sawa.” Vivyo hivyo hapa wanasema, katika mstari wa 10, “Ikiwa makosa yetu na dhambi zetu ziko juu yetu, nasi tunadhoofika ndani yake, basi tutawezaje kuishi?” Ni kana kwamba wanasema, Ikiwa ni lazima tufe na kuwa na taabu, tutafanyaje? Kana kwamba si kosa lao, bali la Mungu. Lakini Mungu katika fungu langu anajitakasa na lawama hiyo, na kuwaambia jinsi wanavyoweza kuiepuka wakitaka, na kuwasihi watumie njia zile; na wasipokubali kushawishiwa, anawajulisha kwamba kosa ni lao wenyewe; na hata hilo lisipowatosheleza, hataacha kwa sababu hiyo kuwaadhibu. Yeye ndiye atakayekuwa mwamuzi wao, naye atawahukumu kwa kadiri ya njia zao; wao si waamuzi wake wala wa nafsi zao, kwa kuwa hawana mamlaka, wala hekima, wala kutokupendelea. Wala kubishana na Mungu hakutawafaa kitu, wala hakutawaokoa na utekelezaji wa haki wanayoinungunikia.
Maneno ya mstari huu yana mambo haya: 1. Mungu kujitakasa na lawama ya maangamizi yao. Hafanyi hivyo kwa kuzikana hukumu zake na utekelezaji wake kwa kadiri ya sheria ile, wala kwa kuwapa tumaini lolote kwamba sheria haitatekelezwa; bali kwa kutangaza kwamba hapendezwi na kufa kwao, bali afadhali warudi, ili waishi: na jambo hili analithibitisha kwao kwa kiapo chake. 2. Wito ulio wazi kwa waovu warudi, ambamo Mungu haamuru tu, bali anasihi pia, na kujinyenyekeza kuhojiana nao juu ya jambo hili: kwa nini watakufa? Kusudi la moja kwa moja la wito wake ni kwamba wageuke na kuishi. Makusudi ya pili, au ya akiba, ikiwa hilo halitapatikana, ni mawili: Kwanza, kuwathibitishia, kwa njia alizotumia, kwamba si kosa la Mungu ikiwa watapata taabu. Pili, kuwathibitishia, kwa ukaidi wao ulio dhahiri wa kukataa amri zake zote na maonyo yake yote, kwamba kosa ni lao wenyewe; na kwamba wanakufa kwa sababu wanataka kufa.
Kiini cha fungu hili kimo katika mafundisho yafuatayo.
Fundisho 1. Ni sheria ya Mungu isiyobadilika kwamba waovu lazima wageuke au wafe.
Fundisho 2. Ni ahadi ya Mungu kwamba waovu wataishi, ikiwa tu watakubali kugeuka.
Fundisho 3. Mungu hupendezwa na kuongoka na kuokoka kwa wanadamu; lakini hapendezwi na kufa kwao wala kupotea kwao: afadhali warudi na kuishi, kuliko waendelee na kufa.
Fundisho 4. Hii ni kweli iliyo hakika kabisa, ambayo Mungu, kwa kuwa hataki wanadamu waitilie shaka, ameithibitisha kwao kwa uzito kwa kiapo chake.
Fundisho 5. Bwana anazirudia amri zake na maonyo yake kwa waovu ili wageuke
Fundisho 6. Bwana anajinyenyekeza kuhojiana nao juu ya jambo hili, na kuwauliza waovu, kwa nini watakufa?
Fundisho 7. Ikiwa baada ya hayo yote waovu hawatageuka, si kosa la Mungu kwamba wanaangamia, bali ni lao wenyewe; ukaidi wao wenyewe ndio chanzo cha hukumu yao; kwa hiyo wanakufa, kwa sababu wanataka kufa.
Kwa kuwa nimeliweka fungu hili wazi mbele ya macho yenu katika mafundisho haya rahisi, sasa nitasema kidogo juu ya kila moja kwa mpangilio wake, ingawa kwa ufupi.
Fundisho 1. Ni sheria ya Mungu isiyobadilika kwamba waovu lazima wageuke au wafe.
Ikiwa mtamwamini Mungu, liaminini neno hili: kila mtu mwovu ana njia moja tu kati ya hizi mbili, ama kuongoka ama kupotea milele. Najua kwamba waovu hawatakubali kwa urahisi kwamba jambo hili ni kweli wala kwamba ni la haki. Si ajabu ikiwa mwenye hatia anagombana na sheria. Ni watu wachache walio tayari kuamini jambo wasilotaka liwe kweli; na ni wachache zaidi wanaotaka liwe kweli jambo wanaloona kuwa ni juu yao. Lakini kugombana na sheria, au na mwamuzi, hakutamwokoa mhalifu. Kuiamini sheria na kuiheshimu kungeweza kumzuilia kifo chake; lakini kuikana na kuishtaki kutakiharakisha tu. Kama isingekuwa hivyo, watu mia wangeleta hoja zao dhidi ya sheria, kwa mmoja tu ambaye angeleta hoja yake ilingane na sheria. Na watu wangependa zaidi kutoa hoja zao kwa nini wasiadhibiwe, kuliko kusikiliza amri na hoja za watawala wao zinazowataka watii. Sheria haikuwekwa ili ninyi mwihukumu, bali ili mtawaliwe na kuhukumiwa nayo.
Lakini ikiwa yuko mtu aliye kipofu kiasi cha kuthubutu kuitilia shaka ama kweli ama haki ya sheria hii ya Mungu, nitawapa kwa ufupi ushahidi wa yote mawili, ambao naona ungemtosheleza mtu mwenye akili.
Na kwanza, ikiwa mna shaka kama hili ni neno la Mungu au la, mbali na mafungu mengine mia, mnaweza kutoshelezwa na haya machache.—Mathayo 18:3. “Amin, nawaambia, Msipoongoka na kuwa kama vitoto, hamtaingia kamwe katika ufalme wa mbinguni.”—Yohana 3:3. “Amin, amin, nakuambia, Mtu asipozaliwa mara ya pili, hawezi kuuona ufalme wa Mungu.”—2 Wakorintho 5:17. “mtu akiwa ndani ya Kristo amekuwa kiumbe kipya; ya kale yamepita; tazama, yamekuwa mapya.”—Wakolosai 3:9, 10. “Mmekwisha kumvua utu wa kale pamoja na matendo yake, na kumvaa utu mpya, unaofanywa upya katika ufahamu, sawasawa na mfano wake yeye aliyeuumba.”—Waebrania 12:14. “Pasipo utakatifu hakuna mtu atakayemwona Mungu.”—Warumi 8:8, 9. “Basi wale walio katika mwili hawawezi kumpendeza Mungu.”—“Lakini mtu awaye yote asipokuwa na Roho wa Kristo, huyu si wake.”—Wagalatia 6:15. “Kwa maana katika Kristo Yesu kutahiriwa si kitu, wala kutokutahiriwa, bali kiumbe kipya.”—1 Petro 1:3. “Kwa neema yake nyingi alituzaa mara ya pili, tupate tumaini lenye uzima.”—Mstari wa 23. “Kwa kuwa mmezaliwa mara ya pili, si kwa mbegu iharibikayo, bali kwa ile isiyoharibika, kwa neno la Mungu lenye uzima, lidumulo hata milele.”—1 Petro 2:1, 2. “Basi, wekeni mbali uovu wote, na hila yote, na unafiki, na husuda, na masingizio yote; kama watoto wachanga waliozaliwa sasa, yatamanini maziwa ya neno yasiyoghoshiwa, ili kwa hayo mpate kukua.”—Zaburi 9:17. “Waovu watarudishwa kuzimu, naam, mataifa yote wanaomsahau Mungu.”—Zaburi 11:5. “Naye Bwana humpenda mwenye haki, bali mtu mwovu nafsi yake inamchukia.”
Kama vile sina haja ya kukawia kuyaeleza mafungu haya, kwa kuwa ni wazi kabisa, vivyo hivyo naona sina haja ya kuongeza mengine kati ya wingi ule unaosema vivyo hivyo. Ikiwa wewe ni mtu unayeliamini neno la Mungu, haya yanatosha tayari kukuthibitishia kwamba waovu lazima waongoke au wahukumiwe. Mmekwisha kufikishwa mahali ambapo hamna budi ama kukiri kwamba hili ni kweli, ama kusema waziwazi kwamba hamtaliamini neno la Mungu. Na mkishafika hapo, tumaini lenu ni dogo sana: jilindeni kadiri mwezavyo, kwa maana yamkini hamtakawia kuingia jehanamu. Mngekuwa tayari kumrukia usoni mtu angewaita waongo; nanyi mnathubutu kumwita Mungu mwongo? Lakini mkimwambia Mungu waziwazi kwamba hamtamwamini, msimlaumu asipowaonya tena kamwe, au akiwaacha na kuwatupilia mbali kama watu wasio na tumaini. Kwa maana awaonye kwa faida gani, ikiwa hamtamwamini? Hata kama angewatumia malaika kutoka mbinguni, inaonekana msingeamini. Kwa maana malaika hawezi kusema ila neno la Mungu tu; na kama malaika angewaletea injili nyingine yoyote, hampaswi kuipokea, bali kumhesabu kuwa amelaaniwa (Wagalatia 1:8). Na hakika hakuna malaika anayestahili kuaminiwa kabla ya Mwana wa Mungu, aliyekuja kutoka kwa Baba ili atuletee fundisho hili. Ikiwa yeye hastahili kuaminiwa, basi malaika wote walio mbinguni hawastahili kuaminiwa. Na mkisimama na Mungu kwa masharti hayo, nitawaacha mpaka atakaposhughulika nanyi kwa njia itakayowasadikisha zaidi. Mungu ana sauti itakayowafanya msikie. Ingawa sasa anawasihi mwisikie sauti ya injili yake, atawafanya mwisikie sauti ya hukumu yake ya adhabu bila kuwasihi. Sisi hatuwezi kuwafanya mwamini kinyume cha mapenzi yenu; lakini Mungu atawafanya mwonje kinyume cha mapenzi yenu.
Lakini na tusikie mna sababu gani ya kutokuliamini neno hili la Mungu, linalotuambia kwamba waovu lazima waongoke au wahukumiwe. Naijua sababu yenu; ni kwa sababu mnaona haielekei kwamba Mungu awe bila huruma kiasi hicho: mnaona ni ukatili kuwahukumu watu adhabu ya milele kwa ajili ya jambo dogo kama maisha ya dhambi. Na hili linatuleta kwenye jambo la pili, yaani, kuthibitisha haki ya Mungu katika sheria zake na hukumu zake.
Na kwanza, nadhani hamtakana kwamba inafaa kabisa nafsi isiyokufa itawaliwe na sheria zinazoahidi thawabu ya milele na kuonya juu ya adhabu isiyo na mwisho. La sivyo sheria isingelingana na asili ya yule anayetawaliwa, ambaye hatatawalika kikamilifu kwa njia yoyote iliyo chini ya tumaini au hofu ya mambo ya milele: Kama ilivyo katika adhabu za muda huu; kama sheria ingewekwa sasa kwamba makosa mabaya kabisa yataadhibiwa kwa kifungo cha miaka mia moja, hiyo ingeweza kuwa na nguvu fulani, kwa kuwa ni sawa na maisha yetu yote. Lakini kama kusingalikuwa na adhabu nyingine kabla ya gharika, wakati watu walipoishi miaka mia nane au mia tisa, haingetosha, kwa sababu watu wangejua kwamba baadaye wangeweza kukaa bila kuadhibiwa kwa miaka mia nyingi. Ndivyo ilivyo katika jambo hili.
2. Nadhani mtakiri kwamba ahadi ya utukufu usio na mwisho, usioweza kufikiriwa, haipingani na hekima ya Mungu wala na hali ya mwanadamu. Basi kwa nini msione vivyo hivyo juu ya onyo la taabu isiyo na mwisho, isiyoneneka?
3. Mnapoona katika neno la Mungu kwamba ndivyo ilivyo, na ndivyo itakavyokuwa, je, mnajiona kuwa mnafaa kulipinga neno hili?—Je, mtamwita Muumba wenu mahakamani, na kulichunguza neno lake kwa mashtaka ya uongo? Je, mtamshambulia, na kumhukumu kwa sheria ya mawazo yenu? Je, ninyi ni wenye hekima zaidi, na wema zaidi, na haki zaidi kuliko yeye? Je, Mungu wa mbinguni lazima aje kwenu ili kujifunza hekima? Je, hekima isiyo na mipaka ijifunze kwa upumbavu? Na Utakatifu usio na mipaka urekebishwe na mwenye dhambi mwenye kujipenda, asiyeweza kujiweka safi hata kwa saa moja? Je, Mwenyezi asimame kizimbani mbele ya funza? Lo! Kiburi cha kutisha cha mavumbi yasiyo na akili! Je, kila fuko, au kila bonge la udongo, au kila jaa, limshtaki jua kuwa na giza, na kujitwika kazi ya kuuangaza ulimwengu? Mlikuwa wapi Mwenyezi alipoziweka sheria hizi, hata asiwaite katika baraza lake? Hakika alizifanya kabla hamjazaliwa, bila kuhitaji ushauri wenu! Nanyi mmekuja ulimwenguni mmechelewa mno kuzibatilisha. Kama mngeweza kufanya kazi kubwa namna hiyo, mngepaswa kutoka katika hali yenu ya kutokuwa kitu, na kumpinga Kristo alipokuwa duniani, au Musa kabla yake, au kumwokoa Adamu na uzao wake wenye dhambi na kifo kilichotishiwa, ili pasiwe na haja ya Kristo! Na je, Mungu akiondoa uvumilivu wake na riziki yake, akawaacha mwanguke jehanamu mnapokuwa bado mnagombana na neno lake?—Je, hapo ndipo mtaamini kwamba hakuna jehanamu?
4. Ikiwa dhambi ni uovu mkubwa kiasi kwamba inahitaji kifo cha Kristo ili kuifanyia upatanisho, si ajabu ikiwa inastahili taabu yetu ya milele.
5. Na ikiwa dhambi ya mashetani ilistahili mateso yasiyo na mwisho, kwa nini isiwe hivyo pia kwa dhambi ya mwanadamu?
6. Tena naona mngetambua kwamba haiwezekani hata kwa walio bora kuliko wote kati ya wanadamu, sembuse waovu, kuwa waamuzi wanaofaa wa kile dhambi inachostahili. Ole wetu! Sisi ni vipofu, tena tunapendelea. Hamwezi kamwe kujua kikamilifu kile dhambi inachostahili mpaka mjue kikamilifu ubaya wa dhambi: wala hamwezi kamwe kujua kikamilifu ubaya wa dhambi mpaka mjue kikamilifu, 1 Ubora wa nafsi, ambayo dhambi inaiharibu sura: 2. Na ubora wa utakatifu, ambao dhambi inaufuta: 3. Na sababu na ubora wa utukufu, ambao dhambi inauvunja: Na 4. ubora wa utukufu ambao dhambi inaudharau: Na, 5. ubora na kazi ya akili, ambayo dhambi inaikanyaga: 6. La, wala mpaka mjue ubora usio na mipaka, uweza wote na utakatifu, wa Mungu yule ambaye dhambi inatendwa juu yake. Mtakapoyajua hayo yote kikamilifu, ndipo mtakapojua kikamilifu kile dhambi inachostahili. Zaidi ya hayo, mnajua kwamba mkosaji anapendelea mno hata asiweze kuihukumu sheria au mwenendo wa mwamuzi. Tunahukumu kwa hisia, nazo hupofusha akili zetu. Tunaona katika mambo ya kawaida ya dunia hii kwamba watu wengi hudhani shauri lililo la haki ni lile lililo lao wenyewe; na kwamba kila kinachotendwa dhidi yao ni kibaya; na hata marafiki wenye hekima kuliko wote, au wenye haki wasiopendelea, wajaribu kuwashawishi vinginevyo, yote ni bure. Ni watoto wachache wasiodhani kwamba baba yao hana huruma, au anawatendea kwa ukali, akiwachapa viboko. Ni vigumu kumpata mtu mnyonge aliye mwovu kuliko wote ambaye hadhani kwamba kanisa linamdhulumu likimtenga; au mwizi au muuaji anayenyongwa ambaye asingeishtaki sheria na mwamuzi kuwa na ukatili, kama hilo lingemfaa.
7. Je, mnaweza kudhani kwamba nafsi isiyo takatifu inafaa kwa mbinguni? Ole wao! Hawawezi kumpenda Mungu huko, wala kumtumikia kwa utumishi wowote anaoweza kuukubali. Wao ni kinyume cha Mungu; wanachukia kile anachokipenda zaidi; na kupenda kile anachokichukia: hawawezi hata kuwa na ushirika ule usio kamili naye, ambao watakatifu wake wanaushiriki hapa. Basi wataishije katika upendo ule mkamilifu kwake, na furaha kamili na ushirika naye, ambao ndio heri ya mbinguni? Ninyi hamjishtaki kuwa hamna huruma, msipomfanya adui yenu kuwa mshauri wenu wa moyoni; nanyi mtamlaumu Bwana mwenye mamlaka yote, Mfalme mwenye hekima kuliko wote na mwenye neema wa ulimwengu, akiwahukumu wasioongoka kwenye taabu ya milele?
MATUMIZI.
Nawasihi sasa, ninyi nyote mnaozipenda nafsi zenu, badala ya kugombana na Mungu na neno lake, mnyenyekee kwalo mara moja, na kulitumia kwa faida yenu. Ninyi nyote msioongoka katika kusanyiko hili, lipokeeni neno hili kama kweli ya Mungu isiyo na shaka; kabla ya muda mrefu hamna budi kuongoka au kuhukumiwa; hakuna njia nyingine, ila kugeuka au kufa. Mungu asiyeweza kusema uongo ndiye aliyewaambia neno hili; mnapolisikia kutoka kwa Muumba na Mwamuzi wa ulimwengu, ni wakati wa yeye aliye na masikio asikie. Kufikia sasa mnaweza kuona mnachopaswa kukitegemea. Ninyi ni watu waliokufa na waliohukumiwa tu, msipokubali kuongoka. Kama ningewaambia vinginevyo, ningewadanganya kwa uongo.—Kama ningewaficha jambo hili, ningewaangamiza, na kuwa na hatia ya damu yenu, kama mistari iliyo kabla ya fungu langu inavyonihakikishia: mstari wa 8. “Nimwambiapo mtu mwovu, Ewe mtu mwovu, hakika utakufa; nawe usiposema ili kumwonya mtu mwovu aiache njia yake, mtu mwovu huyo atakufa katika uovu wake; bali damu yake nitaitaka mkononi mwako.”—Basi mnaona, ingawa fundisho hili ni gumu na lisilopendeza, ni fundisho ambalo sisi hatuna budi kulihubiri, nanyi hamna budi kulisikia. Ni rahisi zaidi kusikia habari za jehanamu kuliko kuionja. Kama mahitaji yenu yasingelidai hivyo, tusingeyaumiza masikio yenu laini kwa kweli zinazoonekana kuwa kali na za kuhuzunisha hivi. Jehanamu isingejaa hivi, kama watu wangekubali tu kuijua hali yao, na kuisikia na kuitafakari. Sababu inayowafanya wachache tu waiepuke ni kwamba hawajitahidi kuingia kwa mlango ulio mwembamba wa kuongoka, na kuiendea njia nyembamba ya utakatifu wakati wangali na nafasi; nao hawajitahidi, kwa sababu hawajaamshwa wahisi kwa kweli hatari waliyomo; nao hawajaamshwa, kwa sababu hawapendi kuisikia wala kuitafakari, na hilo ni kwa sehemu kwa sababu ya ulaini wa kipumbavu na kujipenda kwa kimwili, na kwa sehemu kwa sababu hawaliamini vema neno linaloonya juu yake.—Ikiwa hamtaiamini kweli hii kwa moyo wote, naona uzito wake ungewalazimisha kuikumbuka; nayo ingewafuata, na kutowapa raha, mpaka mwongoke. Kama mngelisikia neno hili mara moja tu kwa sauti ya malaika, “Huna budi kuongoka, au kuhukumiwa; geuka, au ufe,” je, lisingeganda akilini mwenu, na kuwaandama usiku na mchana, hata katika kutenda dhambi kwenu mngelikumbuka, kana kwamba sauti ile ingali masikioni mwenu, “geuka, au ufe!” Lo! Heri nafsi zenu kama lingewatendea kazi namna hiyo, lisisahauliwe kamwe wala kuwaacha mpaka limeirudisha mioyo yenu kwa Mungu. Lakini mkilitupa nje kwa kusahau au kwa kutoamini, litawezaje kufanya kazi ya kuwaongoa na kuwaokoa? Lakini chukueni hili mkahuzunike nalo: ingawa mnaweza kuliondoa akilini mwenu, hamwezi kuliondoa katika Biblia; bali litasimama humo kama kweli iliyothibitika, ambayo mtaijua kwa kuionja milele, kwamba hakuna njia nyingine ila, geuka, au ufe.
Lo! Basi kuna nini, hata mioyo ya wenye dhambi isichomwe na kweli nzito namna hii! Mtu angedhani sasa kwamba kila nafsi isiyoongoka inayosikia maneno haya ingechomwa moyo, na kujiambia, Hii ndiyo hali yangu mwenyewe, na isitulie kamwe mpaka ijione imeongoka.—Aminini, Mabwana, hali hii ya usingizi na ya kutojali haitadumu muda mrefu. Kuongoka na kuhukumiwa, yote mawili ni mambo yanayoamsha. Naweza kutabiri kwa hakika kana kwamba nimeliona kwa macho yangu, kwamba ama neema ama jehanamu itayafikisha mambo haya hivi karibuni kwenye kiini chake, na kuwafanya mseme, “Nimefanya nini? Ni mwenendo wa kipumbavu na uovu kiasi gani niliouchagua?” Hali ya dharau na ya upumbavu ya wenye dhambi itadumu kitambo kidogo tu, Mara tu watakapogeuka au kufa, ndoto ya kujiamini itakoma, na hapo akili zao na hisia zao zitarudi.
Lakini naona mbele mambo mawili yanayoelekea kuwafanya wasioongoka kuwa wagumu, na kunifanya nipoteze kazi yangu yote, yasipoondolewa njiani: nayo ni kutoyaelewa vema maneno yale mawili: [waovu] na [geuka.] Wengine watajiambia, Ni kweli, waovu lazima wageuke au wafe; lakini hilo linanihusu nini? Mimi si mwovu, ingawa ni mwenye dhambi, kama walivyo wanadamu wote. Wengine watadhani, “ni kweli kwamba lazima tugeuke na kuziacha njia zetu mbaya; lakini mimi niligeuka zamani: natumaini jambo hili halinihitaji sasa.” Na hivyo, wakati waovu wanapodhani kwamba wao si waovu, bali wamekwisha kuongoka, tunapoteza kazi yetu yote ya kuwasihi wageuke. Kwa hiyo, kabla sijaendelea mbele zaidi, nitawaambia hapa ni akina nani wanaokusudiwa kwa jina la waovu, na ni akina nani ambao lazima wageuke au wafe; na pia maana ya kugeuka ni nini, na ni akina nani walioongoka kweli. Na jambo hili nimelihifadhi kwa makusudi kwa ajili ya mahali hapa, nikichagua mpangilio unaofaa kusudi langu.
Na hapa mnaweza kuona kwamba, kwa maana ya fungu hili, mtu mwovu na mtu aliyeongoka ni kinyume cha kila mmoja. Hakuna mtu aliyeongoka aliye mwovu, wala hakuna mtu mwovu aliyeongoka; hivyo kuwa mtu mwovu, na kuwa mtu asiyeongoka, ni kitu kimoja. Kwa hiyo tukieleza kimoja, tutakuwa tumeeleza vyote viwili.
Kabla sijaweza kuwaambia uovu ni nini au kuongoka ni nini, sina budi kwenda hadi chini kabisa, na kulichota jambo hili tangu mwanzo wake.
Ilimpendeza Muumba mkuu wa ulimwengu kuumba viumbe hai vya aina tatu.—Malaika aliwaumba kuwa roho safi, wasio na mwili, kwa hiyo aliwaumba kwa ajili ya mbinguni tu, wala si kukaa duniani. Wanyama waliumbwa kuwa mwili, bila nafsi zisizokufa, kwa hiyo waliumbwa kwa ajili ya dunia tu, wala si kwa ajili ya mbinguni: Mwanadamu ana asili iliyo katikati ya hao wawili, kwa kuwa anashiriki mwili na roho pia; hivyo ameumbwa kwa ajili ya dunia, lakini kama njia yake ya kupitia kwenda mbinguni, wala si kwamba dunia iwe nyumbani kwake au furaha yake. Hali ya heri ambayo mwanadamu aliumbiwa ilikuwa kuutazama utukufu wa enzi ya Bwana, na kumsifu pamoja na malaika wake watakatifu; na kumpenda, na kujazwa upendo wake milele. Na kama vile hilo ndilo kusudi ambalo mwanadamu aliumbiwa, vivyo hivyo Mungu alimpa njia zilizofaa kulifikia. Njia hizo hasa zilikuwa mbili: Kwanza, mwelekeo sahihi wa nia ya mwanadamu; Pili, mpangilio sahihi wa maisha yake. Kwa ajili ya ile ya kwanza, Mungu aliufanya mwelekeo wa mwanadamu ulingane na kusudi hilo; akampa maarifa ya Mungu yaliyofaa hali yake ya wakati ule, na moyo ulioelekea kwa Mungu katika upendo mtakatifu. Lakini hakumkaza wala kumthibitisha katika hali hiyo; bali, kwa kuwa alimuumba kuwa mtendaji huru, alimwacha mikononi mwa hiari yake mwenyewe. Kwa ajili ya ile ya pili, Mungu alifanya lile lililompasa yeye: yaani, alimpa mwanadamu sheria kamilifu, ikimtaka adumu katika kumpenda Mungu, na kumtii kikamilifu. Kwa kuivunja sheria hii kwa makusudi, mwanadamu hakupoteza tu tumaini lake la uzima wa milele, bali pia aligeuza moyo wake mbali na Mungu, akauelekeza kwenye mambo haya ya chini ya kimwili, na kwa hiyo akaifuta katika nafsi sura yetu ya kiroho ya Mungu: Hivyo mwanadamu alipungukiwa na utukufu wa Mungu, uliokuwa kusudi lake, na pia akajiondoa katika njia ambayo kwayo angeufikia; na hilo kwa habari ya hali ya moyo wake, na ya maisha yake pia. Mwelekeo mtakatifu na upendo wa nafsi yake kwa Mungu aliupoteza, na badala yake akajipatia mwelekeo na upendo wa kuupendeza mwili wake, au nafsi yake ya kimwili, kwa mambo ya dunia; akawa mgeni kwa Mungu, na mwenye kuzoeana na kiumbe: na mwenendo wa maisha yake ukalingana na mwelekeo wa moyo wake; akaishi kwa ajili ya nafsi yake ya kimwili, wala si kwa ajili ya Mungu, akakitafuta kiumbe, ili kuupendeza mwili wake, badala ya kutafuta kumpendeza Bwana. Kwa asili hii, au mwelekeo huu ulioharibika, sisi sote sasa tunazaliwa ulimwenguni; kwa maana, “Ni nani awezaye kutoa kitu kilicho safi katika kitu kilicho najisi?” Ayubu 14:4. Kama vile simba ana asili kali ya ukatili kabla hajararua; na nyoka ana asili ya sumu kabla hajauma; vivyo hivyo tangu utoto wetu tuna asili hizo za dhambi, au mielekeo hiyo, kabla hatujawaza, wala kusema, wala kutenda vibaya: na kutoka hapo inachipuka dhambi yote ya maisha yetu. Wala si hivyo tu, bali Mungu kwa rehema zake alipotupatia dawa, yaani, Bwana Yesu Kristo awe Mwokozi wa nafsi zetu, na kuturudisha tena kwa Mungu, sisi kwa asili tunaipenda hali yetu ya sasa, na hatupendi kutolewa ndani yake, kwa hiyo tunazipinga njia za kuponywa kwetu. Na ingawa mazoea yametufundisha kumshukuru Kristo kwa nia yake njema, nafsi ya kimwili inatushawishi kukataa dawa zake, na kutaka kusamehewa tunapoamriwa kunywa dawa anazotupa, na tunapoitwa tuache vyote tumfuate kwa Mungu na kwenye utukufu.
Nawasihi msome tena ukurasa huu, na kuuangalia sana: kwa maana katika maneno haya machache mna maelezo ya kweli ya hali yetu ya asili, na kwa hiyo ya mtu mwovu. Kwa maana kila mtu aliye katika hali hii ya asili iliyoharibika ni mtu mwovu, na yumo katika hali ya mauti.
Kwa hili pia mmeandaliwa kuelewa maana ya kuongoka; na kwa ajili hiyo hamna budi kujua zaidi kwamba rehema ya Mungu, isiyotaka mwanadamu aangamie katika dhambi yake, iliandaa dawa, kwa kumfanya Mwanawe aitwae asili yetu, na, akiwa katika nafsi moja Mungu na mwanadamu, awe mpatanishi kati ya Mungu na wanadamu; na, kwa kufa kwa ajili ya dhambi zetu msalabani, atukomboe na laana ya Mungu na nguvu za Shetani: na, akiisha kutukomboa hivyo, Baba ametutia mikononi mwake tuwe mali yake. Kwa sababu hiyo Baba na Mpatanishi wanaweka sheria mpya na agano jipya kwa ajili ya mwanadamu: si kama lile la kwanza, lililompa uzima yeye tu aliyetii kikamilifu, na kumhukumu mwanadamu kwa kila dhambi; bali Kristo ameweka sheria ya neema, au ahadi ya msamaha na uzima wa milele kwa wote ambao, kwa toba ya kweli na kwa imani katika Kristo, wameongoka na kumrudia Mungu. Ni kama sheria ya msamaha anayoitoa mfalme kwa kundi la waasi, kwa sharti kwamba waweke chini silaha zao na kujisalimisha, na kuwa raia waaminifu kwa wakati ujao.
Lakini, kwa kuwa Bwana anajua kwamba moyo wa mwanadamu umekuwa mwovu kiasi kwamba, pamoja na haya yote, watu hawataikubali dawa hiyo wakiachwa wenyewe, kwa hiyo Roho Mtakatifu ameichukua kazi hii kuwa wajibu wake: kuwavuvia mitume, na kuyatia Maandiko muhuri kwa miujiza na maajabu, na kuwatia nuru na kuwaongoa wana wa wateule.
Basi kwa hayo mnaona kwamba Baba, na Mwana, na Roho Mtakatifu, kila mmoja ana kazi zake mbalimbali, ambazo kwa namna ya pekee huhusishwa naye.
Kazi za Baba zilikuwa hizi: kutuumba; kututawala kama viumbe wake wenye akili kwa sheria ya maumbile, na kutuhukumu kwa sheria hiyo; na kwa rehema kutuandalia Mkombozi tulipokuwa tumepotea, na kumtuma Mwanawe, na kuikubali fidia yake.
Kazi za Mwana kwa ajili yetu ni hizi: kutufidia na kutukomboa kwa mateso yake na haki yake; kutoa ahadi, au sheria ya neema; kuutawala na kuuhukumu ulimwengu kama Mkombozi wao, kwa masharti ya neema; kufanya maombezi kwa ajili yetu, ili faida ya kifo chake iwafikie watu; na kumtuma Roho Mtakatifu, jambo ambalo Baba pia hulifanya kwa njia ya Mwana. Kazi za Roho Mtakatifu kwa ajili yetu ni hizi: kuyaandika Maandiko matakatifu, kwa kuwavuvia na kuwaongoza manabii na mitume, na kulitia neno muhuri kwa karama zake na kazi zake za miujiza; kuwatia nuru na kuwaamsha wahudumu wa kawaida wa Injili, na hivyo kuwawezesha na kuwasaidia kulitangaza neno hilo; na, kwa neno hilo hilo, kuzitia nuru na kuziongoa nafsi za watu. Basi, kama vile msingeweza kuwa viumbe wenye akili kama Baba asingaliwaumba, wala msingekuwa na njia yoyote ya kumkaribia Mungu kama Mwana asingaliwakomboa; vivyo hivyo hamwezi kuwa na sehemu katika Kristo, wala kuokolewa, isipokuwa Roho Mtakatifu awatakase.
Basi kufikia hapa mnaweza kuona visababishi mbalimbali vya kazi hii:— Baba anamtuma Mwanawe; Mwana anatukomboa, na kuitoa ahadi ya neema; Roho Mtakatifu anaiandika Injili hii na kuitia muhuri; mitume ni makatibu wa Roho wa kuiandika; wahubiri wa Injili ni wa kuitangaza, na kuwashawishi watu kuitii; na Roho Mtakatifu huyafanya mahubiri yao yawe na nguvu, kwa kuifungua mioyo ya watu ili iyapokee; na hayo yote ni kwa ajili ya kuurejesha mfano wa Mungu katika nafsi, na kuuelekeza moyo kwa Mungu tena, na kuuondoa kwa kiumbe na kwa ubinafsi wa kimwili ambao ulikuwa umeugeukia kwa uasi, na hivyo kuugeuza mkondo wa maisha kuwa mwendo wa mbinguni, ambao hapo kwanza ulikuwa wa dunia; na hayo yote kwa kumpokea kwa imani Kristo, aliye tabibu wa nafsi.
Kwa hayo niliyosema, mnaweza kuona maana ya kuwa mwovu, na maana ya kuongoka; nami nadhani jambo hili litakuwa wazi zaidi kwenu nikiyaeleza kwa kufuata sehemu zake mbalimbali. Na kwa la kwanza, mtu mwovu anaweza kujulikana kwa mambo haya matatu.
Kwanza, yeye ni mtu anayeweka furaha yake kuu duniani, na kukipenda kiumbe kuliko Mungu, na kufanikiwa kwake kwa kimwili kuliko heri ya mbinguni: Huyanuia mambo ya mwili, lakini hayatambui wala hayaonji mambo ya roho:—Ingawa atasema kwamba mbingu ni bora kuliko dunia, hata hivyo kwa kweli haithamini hivyo kwa nafsi yake; kama angeweza kuhakikishiwa dunia, angeiacha mbingu, na angependa zaidi kukaa hapa kuliko kuhamishiwa huko. Maisha ya utakatifu mkamilifu, mbele za Mungu, katika upendo wake na katika kumsifu milele mbinguni, hayaupendezi moyo wake kama maisha ya afya, na mali, na heshima, hapa duniani. Na ingawa anakiri kwa uongo kwamba anampenda Mungu kuliko vyote, kwa kweli hajapata kamwe kuisikia nguvu ya upendo wa Mungu ndani yake, bali nia yake imeelekezwa zaidi kwenye ulimwengu, au kwenye anasa za mwili, kuliko kwa Mungu. Kwa neno moja, kila mtu anayeipenda dunia kuliko mbingu, na kufanikiwa kwa kimwili kuliko Mungu, ni mtu mwovu asiyeongoka.
Kwa upande mwingine, mtu aliyeongoka ametiwa nuru ili kuutambua uzuri wa Mungu; naye anauamini utukufu unaopatikana kwa Mungu kiasi kwamba moyo wake umevutwa kwake, na umeuelekea zaidi kuliko kitu chochote katika ulimwengu huu. Angependa zaidi kuuona uso wa Mungu, na kuishi katika upendo wake wa milele na katika kumsifu, kuliko kuwa na mali yote au anasa zote za ulimwengu; anaona kwamba vitu vingine vyote ni ubatili, na kwamba hakuna kitu ila Mungu kiwezacho kuijaza nafsi; na kwa hiyo, ulimwengu na uende upande wowote upendao, yeye hujiwekea hazina zake na matumaini yake mbinguni, na kwa ajili ya hayo ameazimu kuacha vyote. Kama vile moto hupanda juu, na kama sindano iliyoguswa na sumaku hugeuka daima kuelekea kaskazini, ndivyo nafsi iliyoongoka inavyoelekea kwa Mungu. Hakuna kitu kingine kiwezacho kumtosheleza, wala hawezi kupata furaha na raha yoyote ila katika upendo wake. Kwa neno moja, wote walioongoka humthamini na kumpenda Mungu kuliko ulimwengu wote; na heri ya mbinguni ni ya thamani zaidi kwao kuliko kufanikiwa kwao kwa kimwili. Uthibitisho wa hayo niliyosema mnaweza kuupata katika sehemu hizi za Maandiko: Wafilipi 3:18, 21. Mathayo 6:19, 20, 21. Wakolosai 3:1, 2, 4, 5. Warumi 8:5, 6, 7, 8, 9, 18, 23. Zaburi 73:25, 26.
Pili, mtu mwovu ni yule anayefanya kufanikiwa duniani, na kuyafikia malengo yake ya kimwili, kuwa shughuli kuu ya maisha yake. Na ingawa anaweza kusoma na kusikiliza, na kufanya mengi katika wajibu wa nje wa dini, na kujizuia na dhambi za aibu, hata hivyo hayo yote ni ya pembeni tu; wala hafanyi kamwe kumpendeza Mungu, na kuupata utukufu wa milele, kuwa shughuli kuu ya maisha yake; bali humpa Mungu mabaki ya ulimwengu, wala hampi utumishi zaidi ya ule ambao mwili unaweza kuuacha; kwa maana hatakubali kuacha vyote kwa ajili ya mbingu.
Kinyume chake, mtu aliyeongoka ni yule anayefanya kumpendeza Mungu, na kuokolewa, kuwa jambo kuu analolijali na shughuli kuu ya maisha yake; naye huzipokea baraka zote za maisha haya kama mahitaji ya safari yake tu, akielekea katika maisha mengine; na hukitumia kiumbe kwa kukitiisha chini ya Mungu: huyapenda maisha matakatifu, na hutamani kuwa mtakatifu zaidi: hana dhambi yoyote asiyoichukia, na kutamani, na kuomba, na kujitahidi kuiondokea. Mwelekeo na nia ya maisha yake ni kwa Mungu; na kama akitenda dhambi, ni kinyume cha mwelekeo halisi wa moyo wake na maisha yake; na kwa hiyo huinuka tena na kuiombolezea, wala hathubutu kuishi kwa makusudi katika dhambi yoyote anayoijua. Hakuna kitu katika ulimwengu huu kilicho cha thamani kwake kiasi kwamba hawezi kukitoa kwa Mungu, na kukiacha kwa ajili yake, na kwa ajili ya tumaini la utukufu.—Hayo yote mnaweza kuyaona katika Wakolosai 3:1, 2, 3, 4, 5. Mathayo 6:20, 33. Luka 18:22, 23, 29. Luka 14:18, 24, 26, 27. Warumi 8:13. Wagalatia 5:24. Luka 12:21, n.k.
Tatu, nafsi ya mtu mwovu haijapata kamwe kuitambua kwa kweli na kuifurahia siri ya ukombozi, wala kumpokea kwa shukrani Mwokozi anayetolewa kwake; wala haijavutwa na upendo wa Mkombozi, wala haiko tayari kutawaliwa naye kama tabibu wa nafsi yake, ili apate kuokolewa na hatia na nguvu za dhambi zake, na kurejeshwa kwa Mungu; bali moyo wake hauisikii faida hii isiyoneneka, nao unazipinga kabisa njia za kuponya ambazo kwazo angeweza kurejeshwa. Ingawa anaweza kuwa tayari kuwa mtu wa dini kwa namna ya kimwili, hata hivyo hajapata kamwe kuikabidhi nafsi yake kwa Kristo, na kwa msukumo na uongozi wa neno lake na Roho wake.
Kinyume chake, nafsi iliyoongoka, ikiwa imejiona kuwa imeangamizwa na dhambi, na ikitambua kwamba imepoteza amani yake na Mungu na tumaini la mbinguni, na iko hatarini mwa taabu ya milele, huipokea kwa shukrani habari ya ukombozi; na, kwa kumwamini Bwana Yesu kuwa Mwokozi wake wa pekee, hujikabidhi kwake ili awe kwake hekima, na haki, na utakaso, na ukombozi; humpokea Kristo kuwa uhai wa nafsi yake, na huishi kwa yeye, na humtumia kama dawa ya kila jeraha, akistaajabia hekima na upendo wa Mungu katika kazi hii ya ajabu ya ukombozi wa mwanadamu. Kwa neno moja, Kristo hukaa moyoni mwake kwa imani, na uhai alio nao sasa anao katika imani ya Mwana wa Mungu, ambaye alimpenda, akajitoa nafsi yake kwa ajili yake; naam, si yeye tena aliye hai, bali Kristo yu hai ndani yake. Kwa hayo, tazama Ayubu 1:11, 12, na 3:20. Yohana 15:2, 3, 4. 1 Wakorintho 1:20, na 2:2.
Sasa mnaona kwa maneno yaliyo wazi, kutoka katika neno la Mungu, ni nani walio waovu na ni nani walioongoka. Watu wajinga hudhani kwamba kama mtu si mwapaji, wala mlaani, wala mtukanaji, wala mlevi, wala mzinzi, wala mnyang’anyi, wala hamdhulumu mtu yeyote katika shughuli zao, na kama wanakwenda kanisani, na kusali sala zao, na kupokea sakramenti, na mara nyingine kunyoosha mikono yao kuwasaidia maskini, basi hawa hawawezi kuwa watu wasioongoka. Au kama mtu aliyekuwa na hatia ya ulevi, au kuapa, au kucheza kamari, au maovu ya namna hiyo, akiyaacha tu kwa wakati ujao, wao hudhani kwamba huyo ni mtu aliyeongoka.—Wengine hudhani kwamba kama mtu aliyekuwa adui na mdhihaki wa utauwa akiukubali tu, na kujiunga na wale walio wacha Mungu, na kuchukiwa kwa ajili ya hayo na waovu, kama wacha Mungu wanavyochukiwa, basi huyo lazima awe mtu aliyeongoka. Na wengine ni wapumbavu kiasi cha kudhani kwamba wameongoka kwa kushika wazo fulani jipya. Na wengine hudhani kwamba kama wamewahi tu kutishwa na hofu ya jehanamu, na kuwa na kusadikishwa na mateso ya dhamiri, na kwa sababu hiyo wakakusudia na kuahidi kujirekebisha, na kuanza maisha ya mwenendo wa adabu na dini ya nje, basi huo lazima uwe kuongoka kwa kweli. Na hawa ndio nafsi maskini zilizodanganyika ambazo huenda zikakosa faida ya mashauri yetu yote; na, wanaposikia kwamba waovu lazima wageuke au wafe, hudhani kwamba neno hilo haliwahusu wao; kwa maana wao si waovu, bali wamekwisha kugeuka. Na ndiyo sababu Kristo aliwaambia baadhi ya wakuu wa Wayahudi, waliokuwa watu wa heshima na adabu kuliko watu wa kawaida, kwamba “Watoza ushuru na makahaba wanatangulia mbele yenu kuingia katika ufalme wa Mungu,” Mathayo 21:31. Si kwamba kahaba au mwenye dhambi mbaya anaweza kuokolewa bila kuongoka, bali kwa sababu ilikuwa rahisi zaidi kuwafanya wenye dhambi hao wakubwa kuitambua dhambi yao na taabu yao, na haja ya kubadilika, kuliko wale wa adabu zaidi, wanaojidanganya kwa kudhani kwamba wamekwisha kuongoka, na kumbe hawajaongoka.
Ee waungwana, kuongoka ni kazi ya namna nyingine kabisa kuliko wengi wanavyodhani; si jambo dogo kuuleta moyo wa kidunia mbinguni, na kumwonyesha mwanadamu ubora wa kupendeza wa Mungu, hata avutwe katika upendo kwake usioweza kuzimika kamwe; kuuvunja moyo kwa ajili ya dhambi, na kumfanya akimbilie kwa Kristo ili apate kimbilio, na kumkumbatia kwa shukrani kama uhai wa nafsi yake; kuugeuza mwelekeo na nia halisi ya moyo na ya maisha; hata mtu aache kile alichokihesabu kuwa heri yake, na kuiweka heri yake mahali ambapo hakuwahi kuiweka hapo kwanza, wala haishi tena kwa lengo lile lile, wala hafuati kusudi lile lile duniani kama alivyofanya zamani: kwa neno moja, mtu akiwa ndani ya Kristo amekuwa kiumbe kipya: “ya kale yamepita; tazama, yamekuwa mapya.” (2 Wakorintho 5:17). Ana ufahamu mpya, nia mpya na azimio jipya, huzuni mpya, na tamaa mpya, na upendo mpya, na furaha mpya: mawazo mapya, maneno mapya, marafiki wapya, (ikiwezekana) na mwenendo mpya. Dhambi, ambayo hapo kwanza ilikuwa kwake jambo la mzaha, sasa ni chukizo na ya kutisha kwake kiasi kwamba huikimbia kama mtu aikimbiavyo mauti. Ulimwengu, uliokuwa wa kupendeza sana machoni pake, sasa unaonekana kuwa ubatili na kujilisha upepo tu: Mungu, ambaye hapo kwanza alipuuzwa, sasa ndiye furaha pekee ya nafsi yake; zamani alisahauliwa, na kila tamaa ilitangulizwa mbele yake: lakini sasa amewekwa karibu kabisa na moyo, na vitu vyote lazima vimpishe, na moyo umejishughulisha katika kumngojea na kumtii, na huhuzunika anapouficha uso wake, wala haujioni kuwa uko salama bila yeye. Kristo mwenyewe, ambaye zamani alifikiriwa kwa wepesi, sasa ndiye tumaini lake pekee na kimbilio lake, naye huishi kwa yeye kama kwa chakula chake cha kila siku; hawezi kuomba bila yeye, wala kufurahi bila yeye, wala kufikiri, wala kusema, wala kuishi bila yeye.—Mbingu yenyewe, ambayo zamani aliitazama tu kama akiba ya kuvumilika ambayo alitumaini ingemfaa kuliko jehanamu, wakati asingeweza kukaa duniani tena, sasa anaihesabu kuwa nyumbani kwake, mahali pa tumaini lake pekee na pumziko lake, ambapo atamwona, na kumpenda, na kumsifu yule Mungu ambaye tayari anao moyo wake. Jehanamu, ambayo zamani ilionekana kuwa zimwi tu la kuwatisha watu waache dhambi, sasa inaonekana kuwa taabu halisi, isiyopaswa kuthubutiwa, wala kufanyiwa mzaha.—Kazi za utakatifu, ambazo zamani alizichoka, na zilionekana kuwa usumbufu kupita kiasi, sasa ni burudani yake, na shughuli yake, na kazi ambayo kwayo anaishi. Biblia, ambayo zamani ilikuwa kwake karibu kama kitabu cha kawaida tu, sasa ni kama sheria ya Mungu, kama barua aliyoandikiwa kutoka mbinguni, na kutiwa sahihi kwa jina la Mwenye Enzi wa milele; ndiyo kanuni ya mawazo yake, na maneno yake, na matendo yake; amri zake zinamfunga, vitisho vyake vinaogofya, na ahadi zake zinanena uzima kwa nafsi yake. Wacha Mungu, waliokuwa machoni pake kama watu wengine tu, sasa ndio watu bora kabisa na wenye heri kuliko wote duniani. Na waovu, waliokuwa wenzake wa michezo, sasa ni huzuni yake; na yeye, aliyeweza kuzicheka dhambi zao, sasa yuko tayari zaidi kulia kwa ajili ya dhambi yao na taabu yao, Zaburi 16:3. na 15:4. Wafilipi 3:18. Kwa ufupi, ana lengo jipya katika mawazo yake, na njia mpya katika juhudi zake, na kwa hiyo moyo wake na maisha yake ni mapya. Zamani, ubinafsi wake wa kimwili ndio uliokuwa lengo lake; na anasa zake, na faida za kidunia, na sifa njema ndizo zilizokuwa njia yake; na sasa Mungu na utukufu wa milele ndio lengo lake; na Kristo, na Roho, na neno, na maagizo ya ibada, utakatifu kwa Mungu, na haki, na rehema kwa wanadamu, hizi ndizo njia yake. Zamani, ubinafsi ndio uliokuwa mtawala mkuu; ambao kwake mambo ya Mungu na ya dhamiri yalilazimika kuinama na kuupisha. Na sasa Mungu katika Kristo, kwa njia ya Roho, na neno, na huduma, ndiye mtawala yule mkuu, ambaye kwake ubinafsi na mambo yote ya ubinafsi lazima yampishe. Basi huku si kubadilika katika jambo moja, au mawili, au ishirini, bali katika nafsi nzima, na katika lengo halisi na mwelekeo wa mwenendo. Mtu anaweza kutoka katika njia moja na kuingia nyingine, na bado uso wake ukaelekea upande ule ule, naye akawa bado anakwenda mahali pale pale: Lakini ni jambo jingine kugeuka kabisa nyuma, na kuifanya safari yake kwa upande ulio kinyume, kuelekea mahali palipo kinyume. Ndivyo ilivyo hapa: mtu anaweza kugeuka kutoka ulevi hadi kuwa mwenye kiasi, na kuziacha karamu zake za ulevi pamoja na wenzake, na dhambi nyingine za wazi za aibu, na kuanza kushika baadhi ya wajibu wa dini, na bado akawa anakwenda kuelekea lengo lile lile kama zamani, akiukusudia ubinafsi wake wa kimwili kuliko vyote, na kuendelea kuupa utawala wa nafsi yake. Lakini, anapoongoka, ubinafsi huu hukanwa na kushushwa, na Mungu huinuliwa, na uso wake hugeuzwa upande ulio kinyume; na yeye, ambaye zamani alijitolea kwa nafsi yake, na kuishi kwa ajili ya nafsi yake, sasa kwa utakaso amewekwa wakfu kwa Mungu, na anaishi kwa ajili ya Mungu. Zamani, alijiuliza mwenyewe atafanya nini na wakati wake, na vipawa vyake, na mali yake, na kwa ajili ya nafsi yake alivitumia; lakini sasa anamwuliza Mungu atafanya nini navyo, na anavitumia kwa ajili yake. Zamani, alitaka kumpendeza Mungu kwa kadiri ambayo ingepatana na anasa za mwili wake na ubinafsi wake wa kimwili, lakini si kwa kuvichukiza sana. Lakini sasa atampendeza Mungu, hata mwili na ubinafsi vichukizwe kiasi gani. Hili ndilo badiliko kuu ambalo Mungu atalifanya kwa wote watakaookolewa.
Mnaweza kusema kwamba Roho Mtakatifu ndiye mtakasaji wetu; lakini je, mnajua utakaso ni nini? Basi, ndio huu niliowafunulia sasa; na kila mwanamume na mwanamke duniani lazima awe nao, la sivyo atahukumiwa kwenye taabu ya milele. Lazima wageuke au wafe.
Je, mnaamini haya yote, au hamwamini? Hakika hamthubutu kusema kwamba hamwamini; kwa maana jambo hili haliwezi kutiliwa shaka wala kukanwa. Haya si mabishano, ambapo mtu mmoja msomi mcha Mungu ana nia moja, na mwingine nia nyingine; ambapo kundi moja husema hivi, na jingine husema vile; kila dhehebu miongoni mwetu linalostahili kuitwa la Wakristo linakubaliana katika haya niliyosema; na, kama hamtamwamini Mungu wa kweli, tena katika jambo ambalo kila kundi linamwamini, hamna udhuru kabisa.
Lakini, kama mnaamini haya, imekuwaje basi kwamba mnaishi kwa utulivu namna hii katika hali ya kutoongoka? Je, mnajua kwamba mmeongoka? na je, mnaweza kuliona badiliko hili la ajabu katika nafsi zenu? Je, mmezaliwa mara ya pili hivyo, na kufanywa wapya?—Je, mambo haya si mageni kwa wengi wenu? na ni mambo ambayo hamjapata kamwe kuyasikia ndani yenu? Kama hamwezi kutaja siku au juma la kubadilika kwenu, au hata mahubiri yale yaliyowaongoa, je, hata hivyo mnaona kwamba kazi imefanyika; kwamba badiliko kama hilo lipo kweli, na kwamba mna mioyo kama ile niliyoieleza hapo juu? Ole! Wengi hufuata shughuli zao za kidunia, wala hawazisumbui nia zao sana kwa mawazo kama hayo: na, kama wamezuiliwa tu kutenda dhambi za aibu, na wanaweza kusema, “Mimi si mzinzi, wala mwizi, wala mlaani, wala mwapaji, wala mlevi, wala mnyang’anyi; ninakwenda kanisani, na kusali sala zangu;” hudhani kwamba huko ndiko kuongoka kwa kweli, na kwamba wataokolewa kama mtu mwingine yeyote. Ole, huku ni kujidanganya kwa upumbavu; huku ni kuudharau kupita kiasi utukufu usio na mwisho, na kuzipuuza kupita kiasi nafsi zenu zisizokufa.—Je, mnaweza kuzihesabu mbingu na jehanamu kuwa jambo jepesi namna hiyo? Maiti zenu zitalala mavumbini punde, na malaika au mashetani watazikamata nafsi zenu mara moja, na kila mwanamume na mwanamke miongoni mwenu nyote atakuwa punde katika jamii nyingine, na katika hali nyingine kuliko mliyo nayo sasa; mtakaa katika nyumba hizo kwa muda mfupi tu zaidi, mtafanya kazi katika maduka yenu kwa muda mfupi tu zaidi; mtaketi katika viti hivi, na kukaa juu ya nchi hii, kwa muda mfupi tu zaidi; mtaona kwa macho hayo, na kusikia kwa masikio hayo, na kusema kwa ndimi hizo, kwa muda mfupi tu zaidi; mpaka siku ya ufufuo: na je, mnaweza kujitahidi kulisahau hili? Ee, mtakuwa punde mahali pa namna gani, pa furaha au pa mateso! Ee, mtaona punde jambo la namna gani, mbinguni au jehanamu! Ee, ni mawazo ya namna gani yatakayoijaza mioyo yenu punde, kwa furaha au kwa hofu kuu isiyoneneka! Ni kazi gani mtakayoshughulika nayo; kumsifu Bwana pamoja na watakatifu na malaika, au kulia katika moto usiozimika pamoja na mashetani! Na je, haya yote yasahauliwe? Na haya yote hayatakuwa na mwisho, na yatatiwa muhuri kwa amri isiyoweza kubadilika; MILELE, MILELE ndicho kitakachokuwa kipimo cha furaha zenu au huzuni zenu: Na je, jambo hili linaweza kusahauliwa? Na haya yote ni kweli, ni kweli kabisa bila shaka.—Mtakapokuwa mmekwenda huku na huko kwa muda mfupi zaidi, na kulala na kuamka mara chache zaidi, mtakuwa mmekufa na kuondoka, na kuyaona kuwa ni kweli yote ninayowaambia sasa. Na hata hivyo je, mnaweza sasa kulisahau kiasi hicho? Hapo ndipo mtakapokumbuka kwamba mliyasikia mahubiri haya, na kwamba siku hii, kutoka mahali hapa, mlikumbushwa mambo haya; na mtayatambua kuwa mambo makuu mara elfu kuliko vile ninyi au mimi tungeweza kuwaza; na hata hivyo je, yasahauliwe kiasi hicho sasa?
Wapendwa rafiki zangu, kama Bwana asingaliniamsha nami mwenyewe kuyaamini na kuyatia moyoni mambo haya, ningalibaki katika hali ya giza na ya ubinafsi, na ningaliangamia milele: lakini, kama kweli amenifanya niyatambue, yatanilazimisha kuwahurumia ninyi kama ninavyojihurumia mwenyewe. Kama macho yenu yangefumbuliwa kiasi cha kuiona jehanamu, nanyi mkawaona majirani zenu wasioongoka wakiburutwa huko kwa vilio vya kutisha, ingawa walikuwa watu mliowahesabu kuwa waaminifu duniani, na wao wenyewe hawakuogopa jambo kama hilo, kuona kama huko kungewafanya mwende nyumbani na kulifikiri; na kulifikiri tena, na kungewafanya muwaonye wote walio karibu nanyi, kama yule mpenda dunia aliyehukumiwa katika Luka 16:28. alivyotaka ndugu zake waonywe, wasije nao wakafika mahali pale pa mateso. Basi, imani ni namna ya kuona; ni jicho la nafsi, ni bayana ya mambo yasiyoonekana. Kama ninamwamini Mungu, hiyo inakaribia kuona; na kwa hiyo nawasihi mnisamehe, kama nikiwa na bidii kwenu katika mambo haya kwa nusu tu ya bidii ambayo ningekuwa nayo kama ningeyaona. Kama ningekufa kesho, na ingekuwa katika uwezo wangu kurudi tena kutoka ulimwengu mwingine, na kuwaambia yale niliyoyaona, je, hamngekuwa tayari kunisikiliza? na je, hamngeamini na kuyajali yale ambayo ningewaambia? Kama ningeweza kuwahubiria mahubiri moja baada ya kufa kwangu, na baada ya kuona yanayofanyika katika ulimwengu ujao, je, hamngetaka niseme kweli waziwazi, na je, hamngesongana ili kunisikia? na je, hamngeyatia moyoni? Lakini jambo hili haliwezekani; Mungu ana njia yake aliyoiweka ya kuwafundisha kwa Maandiko na kwa wahudumu, wala hatawapendeza wasioamini kiasi cha kuwatumia watu kutoka kwa wafu, na kuibadilisha njia yake iliyothibitishwa. Kama mtu akilalamikia jua, Mungu hatampendeza kiasi cha kuweka nuru iliyo wazi zaidi. Rafiki zangu, nawasihi, mnisikilize sasa kama vile mngenisikiliza kama ningewajia kutoka kwa wafu; kwa maana, ninaweza kuwapa uhakika kamili wa kweli ya haya ninayowaambia, kama vile ningekuwa nimekwenda huko na kuyaona kwa macho yangu: Kwa maana, inawezekana kwa mtu kutoka kwa wafu kuwadanganya; lakini Yesu Kristo hawezi kamwe kuwadanganya: lakini Yesu Kristo hawezi kamwe kuwadanganya.—Neno la Mungu, lililotolewa katika Maandiko, na kutiwa muhuri kwa miujiza na kazi takatifu za Roho, haliwezi kamwe kuwadanganya. Aminini hili, au msiamini kitu chochote. Aminini hili na kulitii, la sivyo mmeangamia. Sasa, kama mnaliamini kweli neno la Mungu, na kama mnajali kweli wokovu wa nafsi zenu, niruhusuni niwaombe ombi hili la busara; nami nawasihi msinikatalie: kwamba, bila kukawia zaidi, mtakapoondoka hapa, mkumbuke mliyoyasikia, na kuanza kuichunguza mioyo yenu kwa bidii, na kujiambia wenyewe, “Je, ndivyo ilivyo kweli? Je, lazima nigeuke au nife? Je, lazima niongoke au nihukumiwe? Basi ni wakati wangu kujiangalia, kabla haijawa kuchelewa mno. Ee, kwa nini sikulishughulikia jambo hili mpaka sasa? Kwa nini nimeliahirisha kwa kujihatarisha jambo kubwa namna hii? Je, nilikuwa macho, au nilikuwa na akili zangu timamu? Ee Mungu uliyebarikiwa, ni rehema iliyoje kwamba hukukatilia mbali maisha yangu muda wote huu, kabla sijawa na tumaini lolote la hakika la uzima wa milele!—Basi, Mungu apishe mbali nisiipuuze kazi hii tena. Nafsi yangu iko katika hali gani? Je, nimeongoka, au sijaongoka? Je, badiliko kama hilo au kazi kama hiyo imewahi kufanyika katika nafsi yangu? Je, nimetiwa nuru na neno na Roho wa Bwana ili kuona uchukizo wa dhambi, haja ya Mwokozi, upendo wa Kristo, na ubora wa Mungu na wa utukufu? Je, moyo wangu umevunjika au umenyenyekea ndani yangu kwa ajili ya maisha yangu ya zamani? Je, nimempokea kwa shukrani Mwokozi wangu na Bwana wangu, aliyejitoa mwenyewe pamoja na msamaha na uzima kwa ajili ya nafsi yangu? Je, nayachukia maisha yangu ya zamani ya dhambi, na mabaki ya kila dhambi iliyo ndani yangu? Je, nazikimbia kama adui zangu wa kufisha? Je, najitoa mwenyewe kwa maisha ya utakatifu na ya kumtii Mungu? Je, nayapenda na kuyafurahia? Je, naweza kusema kweli kwamba nimekufa kwa ulimwengu na kwa ubinafsi wa kimwili, na kwamba ninaishi kwa ajili ya Mungu, na kwa ajili ya utukufu alioniahidi? Je, mbingu inapata zaidi kuthamini kwangu na azimio langu kuliko dunia? na je, Mungu ndiye mpendwa kuliko wote na aliye juu kuliko wote katika nafsi yangu? Zamani, najua hakika, niliishi hasa kwa ajili ya ulimwengu na mwili, na Mungu hakupata kitu ila huduma fulani zisizo na moyo ambazo ulimwengu ungeweza kuziacha, nazo zilikuwa mabaki ya mwili.—Je, moyo wangu sasa umegeuka upande mwingine? Je, nina kusudi jipya, na lengo jipya, na mfululizo mpya wa mapenzi matakatifu? Je, nimeweka matumaini yangu na moyo wangu mbinguni? Na je, si kusudi, na nia, na mwelekeo wa moyo wangu na maisha yangu, kufika salama mbinguni, na kuuona uso wa utukufu wa Mungu, na kuishi katika upendo wake wa milele na katika kumsifu? Na ninapotenda dhambi, je, ni kinyume cha mwelekeo wangu wa kawaida na kusudi la moyo wangu? Na je, nazishinda dhambi zote za wazi, na je, nimechoka na udhaifu wangu na niko tayari kuuondokea? Hii ndiyo hali ya nafsi iliyoongoka, na ndivyo inavyopaswa kuwa kwangu, la sivyo nitaangamia. Je, ndivyo ilivyo kweli kwangu, au sivyo? Ni wakati wa kuitatua shaka hii, kabla Hakimu wa kutisha hajaitatua. Mimi si mgeni kwa moyo wangu mwenyewe na maisha yangu kiasi kwamba siwezi kutambua kwa kiasi fulani kama nimeongoka hivyo au sivyo: kama sijaongoka, haitanifaa kitu kuibembeleza nafsi yangu kwa mawazo ya uongo na matumaini ya uongo. Nimeazimu kutojidanganya tena, bali kujitahidi kujua kwa kweli, kwa vyovyote vile, kama nimeongoka, ndiyo au la: ili, kama nimeongoka, nipate kufurahi katika hilo; na kumtukuza Bwana wangu mwenye neema, na kuendelea kwa faraja mpaka nifikie taji: Na kama sijaongoka, nipate kujitia katika kuiomba na kuitafuta neema ambayo ingeniongoa, na kugeuka bila kukawia zaidi:—Kwa maana, kama nikiona kwa wakati kwamba nimetoka njiani, kwa msaada wa Kristo naweza kugeuka na kurejeshwa; lakini, kama nikingoja mpaka moyo wangu uachwe na Mungu, katika upofu au ugumu, au mpaka ninyakuliwe na mauti, hapo itakuwa imechelewa mno. Hapo hakuna nafasi ya toba na ya kuongoka: Najua kwamba lazima iwe sasa au isiwe kamwe.”
Mabwana, hili ndilo ombi langu kwenu, kwamba mtaihoji mioyo yenu tu, na kuichunguza hivi, mpaka mwone, ikiwezekana, kama mmeongoka au hamjaongoka; na, kama hamwezi kulijua kwa juhudi zenu wenyewe, nendeni kwa wahudumu wenu, ikiwa ni watu waaminifu na wenye uzoefu, mkaombe msaada wao. Jambo hili ni kubwa, msiache haya wala uzembe viwazuie. Wamewekwa juu yenu ili kuwashauri, kwa ajili ya wokovu wa nafsi zenu, kama vile matabibu wanavyowashauri kwa ajili ya kuponya miili yenu. Huwaangamiza maelfu mengi, kwamba hudhani wako katika njia ya wokovu wakati sivyo; na kudhani kwamba wameongoka, wakati sivyo kabisa. Na kisha, tunapowaita wageuke, huondoka kama walivyokuja, na kudhani kwamba jambo hili haliwahusu wao; kwa maana wamekwisha kugeuka, na wanatumaini kwamba watakuwa salama kabisa katika njia waliyomo; angalau kama wakichagua tu njia iliyo safi zaidi, na kuepuka baadhi ya hatua zilizo chafu zaidi; kumbe, ole! muda wote huo wanaishi tu kwa ajili ya ulimwengu na mwili, na ni wageni kwa Mungu na kwa uzima wa milele, na wametoka kabisa katika njia ya kwenda mbinguni. Na haya yote ni hasa kwa sababu hatuwezi kuwashawishi wawe na mawazo machache ya dhati juu ya hali yao, na kutumia saa chache katika kuichunguza hali yao. Je, hakuna wanyonge wengi wanaojidanganya wanaonisikia leo, ambao hawajapata kamwe kutumia hata saa moja katika maisha yao yote kuzichunguza nafsi zao, na kujaribu kama wameongoka kweli au la?—Ee Mungu wa rehema, utakayewajali wanyonge kama hao wasiojijali wenyewe zaidi, na utakayefanya mengi hivyo ili kuwaokoa na jehanamu, na kuwasaidia kufika mbinguni, wao ambao watafanya kidogo hivyo wenyewe kwa ajili ya hayo! Kama wote walio katika njia ya kwenda jehanamu wangejua tu, wasingethubutu kuendelea ndani yake. Tumaini kuu alilo nalo Ibilisi la kuwaleta kwenye hukumu ya adhabu bila kuokolewa, ni kwa kuwafunga macho na kuwaweka katika ujinga wa hali yenu, na kuwafanya mwamini kwamba mtakuwa salama kabisa katika njia mliyomo. Kama mngejua kwamba mmetoka katika njia ya kwenda mbinguni, na kwamba mngepotea milele kama mngekufa jinsi mlivyo; je, mngethubutu kulala usiku mwingine mmoja katika hali mliyomo? je, mngethubutu kuishi siku nyingine moja ndani yake? Je, mngeweza kucheka kwa moyo au kufurahi katika hali kama hiyo? Nini! na hamjui kama mtanyakuliwa kwenda jehanamu katika saa moja! Hakika ingewalazimisha kuwaacha marafiki zenu wa zamani na mwenendo wenu wa zamani na kujitia katika njia za utakatifu na ushirika wa watakatifu: Hakika ingewasukuma kumlilia Mungu awape moyo mpya, na kutafuta msaada kwa wale wanaofaa kuwashauri. Hakika hakuna yeyote miongoni mwenu asiyejali kuhukumiwa adhabu. Basi, nawasihi mara moja mfanye uchunguzi wa mioyo yenu, wala msiipe raha mpaka mwijue hali yenu; ili, kama ni njema, mpate kufurahi katika hiyo, na kuendelea; na, kama ni mbaya, mpate mara moja kujiangalia ili kurejeshwa, kama watu wanaoamini kwamba lazima wageuke au wafe. Mwasemaje, Mabwana? Je, mtaazimu, na kuahidi, kufanya kazi hii kiasi hiki kwa ajili ya nafsi zenu wenyewe? Je, mtaanza kujichunguza hivi mtakapofika nyumbani? Je, ombi langu si la busara? Dhamiri zenu zinajua kwamba si hivyo.—Basi, liazimuni kabla hamjaondoka hapa; mkijua jinsi linavyozihusu nafsi zenu. Nawasihi, kwa ajili ya Mungu yule anayewaamuru, ambaye mbele ya kiti chake cha hukumu nyote mtasimama punde, kwamba msinikatalie ombi hili la busara: kwa ajili ya nafsi ambazo lazima zigeuke au zife, nawasihi msinikatalie; yaani, mfanye tu kuwa shughuli yenu kuielewa hali yenu wenyewe, na kujenga juu ya msingi ulio imara, na kujua, kwa vyovyote vile, kama mmeongoka au hamjaongoka, wala msizihatarishe nafsi zenu kwa usalama wa uzembe.