Eles Eram Jovens – Livro 2: Provados
Josefina Bakhita: A Menina Que Disse Não

Capítulo 3 · 15 min de leitura · 19 min de escuta

Josefina Bakhita: A Menina Que Disse Não

No fim do outono de 1889, na cidade de Veneza, no norte da Itália, uma jovem africana fez algo que ninguém jamais lhe tinha permitido fazer. Ela disse não.

Ela tinha uns vinte anos. Ninguém sabia sua idade exata, nem ela mesma. Morava com uma comunidade de irmãs religiosas, mulheres que tinham dedicado a vida a servir a Deus, numa casa que elas mantinham em Veneza para pessoas que queriam aprender sobre a fé cristã. Tinha sido levada para lá cerca de um ano antes pela mulher italiana que se considerava sua dona, e que a deixara ali por um tempo enquanto viajava para fora. Agora essa mulher tinha voltado, pronta para levá-la para a África. Todos esperavam que a jovem fosse, porque ela sempre tinha ido para onde mandavam. Desde pequena, ela tinha sido comprada e vendida, dada de presente e passada de casa em casa.

Dessa vez ela se recusou. Com uma firmeza que surpreendeu todos que a viram, disse que não iria embora. Queria ficar com as irmãs, e com o Deus que tinha conhecido no meio delas.

Durante três dias, a mulher que se considerava sua dona tentou fazê-la mudar de ideia, e a discussão foi ficando amarga. A superiora da casa das irmãs pediu ajuda à autoridade mais alta da igreja em Veneza, e o caso foi levado às autoridades italianas. Em 29 de novembro de 1889, elas deram sua resposta. A jovem nunca tinha sido legalmente escrava na Itália. Ela estava livre.

O nome dela, ou o nome que lhe tinham dado, era Bakhita. Para entender por que ela disse não, você precisa saber de onde ela veio, e o que ela ouviu em Veneza que a deixou corajosa o bastante para dizer isso.

O Nome Que Ela Esqueceu

Bakhita nasceu em Darfur, no oeste do que hoje é o Sudão, no nordeste da África, por volta de 1869. Sua aldeia se chamava Olgossa, e seu povo era o daju. Seu pai era um homem respeitado, irmão do chefe da aldeia, e ela tinha três irmãos e três irmãs. Muito tempo depois, quando ditou a história da sua vida, ela começou por esse lar. Lembrava que tinha vivido ali uma vida muito feliz e despreocupada, “sem saber o que era sofrimento”.

Isso acabou quando ela tinha talvez oito ou nove anos, por volta de 1877. Caçadores de escravos já tinham levado sua irmã mais velha. Então, um dia, quando Bakhita estava perto da aldeia com uma amiga, dois estranhos armados a agarraram e a levaram embora.

No século XIX, um cruel comércio de escravos ainda funcionava por toda essa parte da África. Os caçadores capturavam crianças e adultos de aldeias como a dela e os faziam marchar até cidades de mercado, onde eram vendidos para trabalhar em casas, em fazendas ou em exércitos, no Sudão, no Egito e mais além. Muitos morriam no caminho. A maioria nunca mais via a família. Bakhita nunca mais viu a dela.

Ela ficou com tanto medo que algo extraordinário lhe aconteceu: ela esqueceu o próprio nome. O relato escrito pelas irmãs com quem ela mais tarde viveu diz que o terror apagou o nome da sua memória, e ela nunca conseguiu recuperá-lo. O nome que ela carregou pelo resto da vida foi o que seus sequestradores lhe deram: Bakhita. É uma palavra árabe, e quer dizer “afortunada”, ou “sortuda”.

É difícil imaginar um nome mais cruel para dar a uma criança roubada. Quem o escolheu provavelmente nem pensou nisso. Mas guarde-o na memória. No fim da vida, Bakhita passou a acreditar que ele era verdadeiro, embora não de um jeito que seus sequestradores pudessem ter imaginado.

Vendida, e Vendida de Novo

Bakhita foi obrigada a marchar descalça por um caminho muito longo, em direção à cidade de El Obeid, e foi comprada e vendida duas vezes antes mesmo de chegar lá. Uma vez, ela e outra menina conseguiram fugir. Correram pela floresta à noite, com medo dos animais selvagens e de serem encontradas, mas foram apanhadas de novo e vendidas a outra pessoa.

Nos anos seguintes, ela foi vendida várias e várias vezes. O Papa Bento XVI, que escreveu sobre ela mais tarde, disse que ela foi vendida cinco vezes nos mercados de escravos do Sudão. Trabalhou nas casas de vários donos. Alguns a trataram com muita crueldade. Numa das casas, apanhou tanto do filho da família que ficou mais de um mês sem conseguir se levantar.

Seus piores anos foram na casa de um oficial do exército turco, onde ela servia a esposa e a sogra dele. Ela disse que não conseguia se lembrar de um único dia ali sem algum ferimento novo. Foi ali que Bakhita e as outras meninas foram marcadas de propósito com cortes na pele, feitos para deixar cicatrizes permanentes. Ela disse que sentiu que ia morrer. Carregou as cicatrizes, e as marcas do chicote, pelo resto da vida.

Não vamos descrever mais do que isso, e a própria Bakhita, nos anos seguintes, não gostava de se demorar nesse assunto. Mas é importante dizer com clareza o que fizeram com ela, porque foi real, e porque ainda está acontecendo. Milhões de pessoas no mundo hoje vivem em alguma forma de escravidão, entre elas muitas crianças. A história de Bakhita não finge que a escravidão era outra coisa senão o mal. Nós também não devemos fingir.

O Senhor das Estrelas

E, no entanto, outra coisa estava acontecendo dentro de Bakhita durante esses anos, algo que ninguém conseguia ver.

Ninguém nunca a tinha ensinado sobre Deus. Ninguém nas casas onde ela servia lhe falou de Jesus. Mas ela se lembrava, mais tarde, de olhar para o alto à noite, para o sol, a lua e as estrelas, e de se perguntar quem poderia ser o senhor daquelas coisas tão bonitas. “E eu sentia um grande desejo de vê-lo, de conhecê-lo e de lhe prestar homenagem”, disse ela.

É impressionante uma criança na situação dela ter sentido isso. Todo senhor que ela conhecia era alguém que era seu dono, alguém de quem ela tinha medo. E ali estava ela, debaixo do céu africano, desejando conhecer o senhor das estrelas, sem nem saber se essa pessoa existia, ou se ela seria mais bondosa do que os outros.

A Bíblia diz algo parecido. Os céus declaram a glória de Deus, diz o Salmo 19, e o apóstolo Paulo escreveu que o eterno poder e a divindade de Deus são vistos claramente nas coisas que ele criou. Bakhita não conhecia nenhum desses versículos. Ela simplesmente olhava para cima e se perguntava.

Um Senhor Diferente

No início da década de 1880, uma grande revolta varreu o Sudão, liderada por um líder religioso chamado Mahdi, contra o governo egípcio que dominava a região. Quando a luta foi se aproximando, o dono de Bakhita, o oficial turco, decidiu ir embora e vendeu a maioria dos seus escravos. Em Cartum, a capital, por volta de 1882, Bakhita foi comprada por um diplomata italiano chamado Callisto Legnani, o cônsul da Itália.

Bakhita tinha uns treze anos. E ela percebeu uma coisa logo de cara. Na casa de Legnani, ninguém usava o chicote para lhe dar ordens. Pela primeira vez desde que fora tirada da sua aldeia, ela era tratada com bondade. Mais tarde, ela se lembrava de paz naquela casa, e até de felicidade, embora misturada com a tristeza pela família que ela nunca mais veria.

Ela ainda não era livre. Legnani a tinha comprado, e no Sudão ela ainda era considerada propriedade. Mas nos dois anos seguintes ela esteve segura. Então a guerra chegou a Cartum, e Legnani teve de fugir. Bakhita implorou que ele a levasse junto, e ele concordou. Atravessaram o deserto de camelo até o porto de Suakin, no mar Vermelho, pegaram um navio e, em 1885, chegaram a Gênova, na Itália. Ela tinha uns dezesseis anos.

Na Itália, Legnani deu Bakhita à esposa de um amigo, a signora Michieli, e Bakhita foi com a família Michieli para a casa de campo deles, perto do vilarejo de Mirano, perto de Veneza. Quando a filha dos Michieli, Alice, apelidada de Mimmina, nasceu em 1886, Bakhita se tornou a babá dela. Ela amava a menininha, e Mimmina a amava.

“Quem É Este?”

Por essa época, o homem que administrava os bens da família Michieli, Illuminato Checchini, deu a Bakhita um pequeno crucifixo de prata: uma cruz com a figura de Jesus nela. Como ela se lembrava depois, ele o beijou e explicou que Jesus Cristo, o Filho de Deus, tinha morrido por nós. Ela não entendeu o que aquilo significava. Mas guardou a pequena cruz, olhava para ela muitas vezes, em segredo, e ficava pensando nela. Quem era aquele homem que tinha sofrido daquele jeito?

Em 1888, os Michieli decidiram se mudar de vez para a África. Augusto Michieli tinha comprado um hotel em Suakin, o mesmo porto de onde Bakhita tinha partido. Enquanto os bens da família na Itália eram vendidos, a signora Michieli precisava de um lugar seguro para deixar Mimmina e a babá. Por conselho de Checchini, ela deixou as duas com as Irmãs Canossianas, uma ordem de mulheres dedicadas a ensinar e a cuidar dos pobres, na casa que elas mantinham em Veneza para pessoas que se preparavam para se tornar cristãs. Bakhita chegou lá no fim de novembro de 1888.

E ali, finalmente, alguém lhe explicou o que a cruz significava.

As irmãs lhe ensinaram sobre Deus. Mais tarde ela disse que elas a apresentaram “àquele Deus que desde criança eu sentia no meu coração sem saber quem Ele era”. O senhor das estrelas tinha um nome. E ele não era como nenhum senhor que ela já tinha conhecido.

Bakhita aprendeu o dialeto de Veneza, e nesse dialeto a palavra para o senhor de uma casa é “paron”, parecida com o nosso “patrão”. Foi a palavra que ela passou a usar para Deus. A vida inteira ela tinha conhecido senhores que a desprezavam, que batiam nela ou, na melhor das hipóteses, a achavam útil. Agora ouvia falar de um Paron acima de todos os senhores, que a tinha criado, que a conhecia e a amava, e que tinha enviado seu Filho, Jesus, para viver e morrer por ela. Aprendeu que o próprio Jesus tinha sido despido, espancado e chicoteado, como um escravo. Tinha sido pregado numa cruz, exatamente o que estava no pequeno crucifixo de prata que ela guardara. E tinha morrido ali pelos pecados do mundo, e ressuscitado, e esperava para recebê-la como sua.

Para uma menina que tinha sido propriedade de alguém, isso mudou tudo. A Bíblia diz que os cristãos não “receberam um espírito de escravidão para caírem outra vez no temor”, mas o Espírito por meio do qual clamam a Deus: “Aba! Pai!” (Romanos 8:15). Bakhita tinha sido escrava desde criança. Agora estavam lhe dizendo que ela podia ser filha.

Livre

É por isso que, quando a signora Michieli voltou a Veneza no fim de 1889 para levá-la para a África, Bakhita disse não.

Não era ingratidão. Ela gostava da família, e deixar Mimmina era doloroso. Mas tinha encontrado algo que não podia deixar para trás, e sabia que na África não teria nenhuma chance de ser batizada, nem de aprender mais sobre o Senhor que tinha passado a amar. Era a primeira vez na vida que ela se recusava a obedecer a alguém que dizia ser seu dono, e ela fez isso com calma, com firmeza e sem recuar.

A signora Michieli ficou furiosa e, durante três dias, tentou fazer Bakhita mudar de ideia e levá-la à força. A superiora das irmãs recorreu ao Patriarca de Veneza, o líder mais alto da igreja na cidade, e o assunto foi passado às autoridades do Estado. A resposta que deram em 29 de novembro de 1889 foi simples. A escravidão já tinha sido proibida no Sudão antes de Bakhita nascer, e a lei italiana nunca tinha reconhecido a escravidão. Aos olhos da lei, ela nunca tinha sido propriedade de ninguém. Estava livre para ir aonde quisesse.

Ela escolheu ficar.

Em 9 de janeiro de 1890, com uns vinte anos, Bakhita foi batizada. Recebeu o nome de Josefina. Durante anos depois disso, as pessoas a viam beijando a pia batismal, a bacia de água onde ela tinha sido batizada, e dizendo: “Aqui eu me tornei filha de Deus!”

Pense no que tinha acontecido. Seus sequestradores tinham levado o seu nome, a sua família e a sua infância. Tinham lhe dado um nome novo como se ela fosse um animal. Agora, livremente, ela recebia outro nome, como filha, de um Pai que nunca a venderia e nunca a deixaria ir.

Madre Moretta

A liberdade não afastou Josefina Bakhita das irmãs. Aproximou-a ainda mais delas. Ela sentia que Deus a chamava para lhe entregar a vida inteira e, em dezembro de 1893, começou a se preparar para ela mesma se tornar uma irmã canossiana. Em 8 de dezembro de 1896, na cidade de Verona, fez seus votos. Naquele dia, orou para poder voar até o sul, até o seu próprio povo na África, e lhe anunciar em alta voz a bondade de Deus, e orou especialmente pela mãe e pelo pai, pelos irmãos e pela irmã, que ela acreditava ainda ser escrava.

Ela nunca chegou a voltar para a África. Em 1902, foi enviada ao convento canossiano de Schio, uma pequena cidade industrial no sopé dos Alpes, e, tirando alguns anos fora, viveu ali pelo resto da vida. Seu trabalho era o mais simples que um convento tem: ela cozinhava, costurava e bordava, cuidava da igreja e, por muitos anos, foi a porteira, recebendo todos que chegavam. Ela pousava as mãos com carinho na cabeça das crianças que chegavam todos os dias à escola do convento. Durante a Primeira Guerra Mundial, parte do convento virou hospital militar, e ela ajudou a cuidar dos feridos.

O povo de Schio passou a amá-la. Muitos provavelmente nunca tinham visto uma pessoa africana antes. Chamavam-na de Madre Moretta, “nossa mãe negra”, e diziam isso com carinho. Lembravam-se da sua mansidão, do seu sorriso e dos seus conselhos curtos e simples: seja bom, ame o Senhor, ore por quem não o conhece.

Em 1910, a pedido das suas superioras, ela contou a história da sua vida, e ela foi posta por escrito. Em 1931 foi publicada na Itália, e Bakhita ficou famosa. Durante vários anos, no fim da década de 1930, ela viajou pela Itália para contar sua história e ajudar a preparar jovens irmãs que iam para a África como missionárias. Muitas vezes lhe faziam a pergunta mais difícil de todas: o que ela faria se um dia encontrasse as pessoas que a tinham sequestrado e torturado? Ela respondia que se ajoelharia e beijaria as mãos delas, porque, se aquelas coisas não tivessem acontecido, ela nunca teria se tornado cristã. É fácil entender isso errado. Ela não estava dizendo que a escravidão era boa, nem que os traficantes tinham feito bem. Estava se recusando a odiá-los, e se recusando a deixar que eles tivessem a última palavra sobre a sua vida. “Coitados”, disse ela sobre eles em outra ocasião. “Eles não conheciam o Senhor.”

Durante a Segunda Guerra Mundial, Schio, por ser uma cidade industrial, foi bombardeada. Os moradores se sentiam mais seguros com a velha irmã africana no meio deles, e ela lhes dizia com calma que Deus estava no controle. Nos últimos anos, ela estava doente e com dores, presa a uma cadeira de rodas, mas, quando lhe perguntavam como estava, respondia: “Como o Senhor quiser.” Bem no fim, sua mente voltou aos caminhos de escravos da sua infância, e ela implorou à enfermeira que afrouxasse as correntes, porque estavam pesadas. Depois o medo passou. Ela morreu em paz em Schio, em 8 de fevereiro de 1947, com uns setenta e oito anos.

A Igreja Católica mais tarde a declarou santa, em 2000, e ela é lembrada especialmente pelas pessoas que lutam hoje contra o tráfico humano. É honrada como padroeira do Sudão, o país de onde foi roubada. Mas a própria Bakhita teria desviado a atenção de si mesma para o seu Paron. Uma menina roubada tinha recebido o nome de “afortunada” como uma piada cruel. No fim da vida, ela acreditava que era a coisa mais verdadeira que alguém já a tinha chamado: não por causa do que tinham feito com ela, mas porque, no meio de tudo aquilo, o Senhor das estrelas a tinha encontrado e a chamado de sua filha.

Com Suas Próprias Palavras

“Vendo o sol, a lua e as estrelas, eu dizia a mim mesma: Quem será o Senhor dessas coisas tão bonitas? E eu sentia um grande desejo de vê-lo, de conhecê-lo e de lhe prestar homenagem.”

— Josefina Bakhita, lembrando seus anos de escravidão, na história da sua vida ditada em 1910

Pense Nisso

  1. Bakhita desejava conhecer o “Senhor” das estrelas muito antes de alguém lhe falar de Deus. O que você acha que o mundo ao seu redor diz sobre Deus, e o que ele não consegue dizer?
  2. Bakhita chamava Deus de “Paron”, Senhor, uma palavra que tinha significado medo e dor durante toda a sua infância. Por que você acha que era importante para ela que o próprio Jesus tivesse sido espancado e chicoteado?
  3. A primeira vez que Bakhita se recusou a obedecer a um dono foi quando disse não a deixar Veneza. O que lhe deu coragem? Quando é que dizer não exige mais coragem do que dizer sim?
  4. Bakhita disse que beijaria as mãos das pessoas que a tinham sequestrado. É possível perdoar alguém sem dizer que o que ele fez estava certo? Qual é a diferença?

Leia Mais no Ochorus

Josefina Bakhita não escreveu livros, e a história da sua vida que ela ditou não está na biblioteca do Ochorus. Mas a página dela como autora traz uma biografia completa, com muito mais das suas próprias palavras: sobre o céu noturno de Darfur, o dia do seu batismo, seus anos na portaria do convento em Schio e sua resposta à pergunta sobre o perdão.

Você terminou Josefina Bakhita: A Menina Que Disse Não