A Origem e o Progresso da Religião na Alma
Prefácio

Capítulo 1 · 5 min de leitura · 6 min de escuta

Prefácio

As diversas indicações dadas no primeiro capítulo deste Tratado, que contém um plano detalhado do seu propósito, tornam desnecessário introduzi-lo com um longo prefácio. Meu muito honrado amigo, o Dr. WATTS, havia traçado o esquema, especialmente da primeira parte. Mas, como as enfermidades com que aprouve a Deus prová-lo lhe haviam tirado a esperança de poder acrescentar esta obra aos seus muitos trabalhos de amor pelas almas imortais, ele houve por bem insistir comigo, de maneira muito afetuosa e insistente, para que eu a empreendesse. E bendigo a Deus de todo o coração, não só por me ter conduzido ao longo desta tarefa deleitosa (pois deleitosa, de fato, a achei), mas também por ter poupado aquela pessoa digna e amável para vê-la concluída, e por lhe ter dado forças e ânimo para revisar uma parte tão considerável dela. A sua aprovação, expressa em termos mais fortes do que a modéstia me permite repetir, anima-me a esperar que ela tenha sido executada de tal maneira que possa, pela bênção divina, ser de algum proveito geral. E tanto mais espero que assim seja, porque ela agora sai ao mundo acompanhada não só das minhas orações e das dele, mas também das de muitos outros amigos piedosos, cujas orações tive o cuidado especial de solicitar pelo seu êxito.

Em quaisquer mãos que esta obra venha a cair, devo pedir que, antes de alguém fazer o seu juízo sobre ela, tenha a bondade de lê-la por inteiro, para que possa discernir a conexão entre uma parte e outra. E faço este pedido tanto mais porque há muito observo que cristãos de diferentes partidos têm se apegado avidamente a partes isoladas do sistema da verdade divina e disputado por elas, como se cada uma fosse o todo; ou como se separar os membros uns dos outros, e da cabeça, fosse a preservação do corpo, e não a sua destruição. Têm sido zelosos em tomar a defesa de cada parte e em sustentar a honra e a utilidade de cada uma isoladamente, ao passo que a honra, assim como a utilidade, me parece residir em grande medida na sua conexão; e muitas vezes surgiram suspeitas entre os respectivos defensores de cada uma, tão irracionais e absurdas como se todas as providências para segurar uma parte de um navio durante uma tempestade fossem censuradas como um artifício para afundar o resto. Peço a Deus que dê a todos os seus ministros e ao seu povo cada vez mais do espírito de sabedoria, de amor e de domínio próprio, e que afaste de nós aqueles ciúmes e animosidades mútuos que nos impedem de agir com a unanimidade necessária para levar adiante com êxito a nossa guerra comum contra os inimigos do cristianismo. Podemos estar certos de que esses inimigos nunca deixarão de tirar proveito das nossas múltiplas divisões e das nossas ásperas contendas uns com os outros. Mas eles necessariamente perderão tanto o seu terreno quanto a sua influência, na proporção em que se sentir a energia dos princípios cristãos a unir e transformar o coração daqueles que os professam.

Procurei neste Tratado a maior simplicidade de linguagem, para que o mais humilde dos meus leitores possa, se possível, entender cada palavra; e espero que as pessoas de gosto mais elegante e educação mais refinada perdoem o que me pareceu um ato de caridade tão necessário. Esse cuidado nos escritos práticos parece-me um exemplo importante daquele honrar a todos que a nossa amável e condescendente religião nos ensina; e sou particularmente grato ao meu digno patrono pelo que fez para encurtar algumas das frases e para expressar o meu pensamento em palavras mais simples e familiares.

Devo acrescentar aqui uma observação que de coração quisera não ter omitido na primeira edição, a saber: embora neste livro eu considere o meu leitor sucessivamente numa grande variedade de circunstâncias supostas, começando pelas de um pecador descuidado e conduzindo-o por diversas etapas de convicção, terror etc., como o que pode preceder a sua aceitação sincera do Evangelho e a sua consagração ao serviço de Deus, de modo algum gostaria que se pensasse que insinuo que todo aquele que é levado a essa feliz resolução chega a ela por esses passos particulares, ou sente agitações de espírito iguais em grau às que descrevi. Algum senso do pecado, e alguma apreensão séria e humilhante do nosso perigo e da nossa miséria em consequência dele, deve de fato ser necessária para nos dispor a receber a graça do Evangelho e o Salvador que ali é apresentado à nossa fé. Mas às vezes apraz a Deus começar a obra da sua graça no coração quase desde o primeiro alvorecer da razão, e levá-la adiante por graus tão suaves e imperceptíveis que pessoas excelentíssimas, que alcançaram os mais eminentes progressos na vida divina, têm sido incapazes de relatar qualquer história notável da sua conversão. E, pelo que posso saber, este é mais frequentemente o caso daqueles dentre eles que desfrutaram o benefício de uma educação piedosa, quando a esta não se seguiu uma juventude viciosa e licenciosa. Não permita Deus, portanto, que alguém seja tão insensível à sua própria felicidade a ponto de cair em perplexidade quanto ao seu estado espiritual por não ser capaz de traçar em sua mente uma origem da religião como a que o meu plano exigia que eu aqui descrevesse e exemplificasse. Expus o meu pensamento sobre este ponto tão plenamente no oitavo dos meus Sermões sobre a Regeneração que creio que ninguém que o tenha lido e se lembre do seu conteúdo geral corre o risco de entender mal o que digo aqui. Mas, como é muito possível que este livro caia nas mãos de muitos que não leram o outro e não têm oportunidade de consultá-lo, julguei conveniente inserir esta advertência no prefácio deste; e sou muito grato àquela pessoa digna e excelente que bondosamente me lembrou da conveniência de fazê-lo.

Philip Doddridge

Próximo