O Pastor Reformado
Artigo 2

Capítulo 17 · 38 min de leitura · 48 min de escuta

Artigo 2

Tendo usado esses meios para levá-los a vir e a submeter-se às suas instruções, devemos considerar em seguida como vocês podem tratar com eles da maneira mais eficaz nesta obra. E de novo devo dizer que considero muito mais fácil compor e pregar um bom sermão do que tratar corretamente com um homem ignorante para instruí-lo nos princípios mais essenciais da religião. Por mais que esta obra seja desprezada por alguns, não duvido de que ela provará os dons e o espírito dos ministros, e lhes mostrará a diferença entre um homem e outro, mais plenamente do que a pregação. E aqui, por convir ao meu propósito, transcreverei as palavras de um homem muito erudito, ortodoxo e piedoso, o arcebispo Ussher, no seu sermão diante do rei Jaime, em Wanstead, sobre Efésios 4:13: ‘O cuidado de Vossa Majestade nunca poderá ser suficientemente louvado, por ter ordenado que os principais pontos do catecismo fossem, no ministério ordinário, diligentemente propostos e explicados ao povo em todo o país; o que eu desejaria que fosse executado em toda parte com a mesma fidelidade com que foi piedosamente intencionado por vós. ‘Os grandes eruditos talvez pensem que não convém tanto à sua reputação rebaixar-se assim e gastar tanto do seu tempo ensinando estes rudimentos e primeiros princípios da doutrina de Cristo; mas deveriam considerar que lançar o fundamento com habilidade, assim como é a questão de maior importância em todo o edifício, é também a própria obra-prima do mais sábio construtor. “Segundo a graça de Deus que me foi dada, como um sábio mestre de obras eu lancei o fundamento”, diz o grande apóstolo. E que o mais erudito de todos nós o experimente quando quiser: descobriremos que lançar corretamente esta base (isto é, adaptar-nos à capacidade dos ouvintes comuns e fazer um homem ignorante entender estes mistérios em boa medida) porá à prova a nossa habilidade e nos dará muito mais trabalho do que se tivéssemos de discutir uma controvérsia ou tratar de algum ponto sutil de erudição nas escolas. Contudo, Cristo deu tanto os seus apóstolos, profetas e evangelistas como os seus pastores e mestres ordinários para levar-nos todos, eruditos e iletrados, à unidade desta fé e deste conhecimento; e negligenciar isto é frustrar toda a obra do ministério. Pois, por mais sermões que preguemos ao povo, o nosso trabalho é perdido enquanto o fundamento não for lançado e os primeiros princípios não forem ensinados, sobre os quais toda outra doutrina deve ser edificada.’

As orientações que julgo necessário dar para a boa condução da obra são as seguintes:

1. Quando o seu povo vier até vocês, uma família ou mais, comecem com um breve prefácio, para abrandar-lhes o ânimo e remover toda ofensa, má vontade ou desânimo, e prepará-los para receber as suas instruções. ‘Meus amigos’, vocês podem dizer, ‘talvez pareça a alguns de vocês uma tarefa incomum e incômoda esta a que os convido; mas espero que não a julguem desnecessária: pois, se eu pensasse assim, teria poupado a vocês e a mim mesmo este trabalho. Mas a minha consciência me disse, sim, Deus me disse na sua Palavra, de modo tão solene, o que é ter o encargo de almas, e como o sangue dos que perecem será requerido das mãos do ministro que os negligencia, que não ouso ser culpado disso como tenho sido até agora. Ah! todo o nosso negócio neste mundo é chegar bem ao céu; e Deus nos designou para sermos guias do seu povo, para ajudá-lo a chegar lá em segurança. Se isso for bem feito, tudo está feito; e, se isso não for feito, estamos perdidos para sempre. O Senhor sabe quão pouco tempo vocês e eu poderemos estar juntos; e, portanto, cabe-nos fazer o que pudermos pela nossa salvação e pela de vocês antes que eu os deixe, ou que vocês deixem o mundo. Todos os outros negócios do mundo não passam de brinquedos e sonhos em comparação com este. Os trabalhos da sua profissão não passam de escorar uma choupana de barro, enquanto a sua alma se apressa para a morte e o juízo, que podem estar bem próximos agora mesmo. Espero, portanto, que vocês se alegrem com a ajuda numa obra tão necessária, e não achem demais que eu os submeta a este incômodo, quando as ninharias do mundo não se obtêm sem incômodo muito maior.’ Isto, ou algo nesse sentido, pode contribuir para torná-los mais dispostos a ouvi-los, a receber instrução e a lhes dar alguma conta do seu conhecimento e da sua prática.

2. Depois de lhes falarem assim a todos, tomem-nos um por um, e tratem com eles, tanto quanto puderem, em particular, longe dos ouvidos dos demais; pois alguns não conseguem falar livremente diante de outros, e alguns não suportam ser interrogados diante de outros, porque pensam que será vergonhoso para eles que outros ouçam as suas respostas; e algumas pessoas que sabem dar respostas melhores estarão prontas, depois de saírem, a falar do que ouviram e a envergonhar os que não falam tão bem quanto elas; e assim o povo ficará desanimado, e as pessoas que relutam em participar terão pretextos para se abster e abandonar o exercício, e para dizer: ‘Não vamos lá para virar motivo de escárnio e de riso.’ Vocês devem, portanto, ter muito cuidado em evitar todos esses inconvenientes. Mas a razão principal é que, como descobri pela experiência, as pessoas aceitam melhor um tratamento franco e direto sobre o seu pecado, a sua miséria e o seu dever quando vocês as têm a sós do que diante de outros; e, se vocês não tiverem oportunidade de fazer a verdade penetrar e de tratar livremente com a consciência delas, frustrarão tudo. Se, portanto, tiverem um lugar conveniente, que os demais fiquem num cômodo, enquanto vocês conversam com cada pessoa separadamente em outro cômodo; somente, para evitar escândalo, devemos falar com as mulheres apenas na presença de algumas outras pessoas; e, se com isso perdermos alguma vantagem, não há remédio. É melhor fazer assim do que destruir toda a obra dando ocasião de censura aos maldosos. Ainda assim, podemos arranjar as coisas de modo que, embora haja outras pessoas no cômodo, o que for menos apropriado para elas observarem seja dito em voz baixa, para que não ouçam; e, para isso, elas podem ser colocadas na parte mais afastada do cômodo; ou, pelo menos, que não estejam presentes senão os membros da mesma família, que têm mais familiaridade uns com os outros e não são tão propensos a censurar-se mutuamente. E então, nos seus exames e repreensões mais incisivos, tratem sobretudo com os ignorantes, os despreocupados e os viciosos, para que tenham fundamento mais claro para o seu tratamento direto, e para que ouvi-lo desperte os circunstantes, a quem vocês não parecem aplicá-lo tão diretamente. Estas pequenas coisas merecem atenção, porque servem a uma obra que não é pequena; e pequenos erros podem impedir muito bem.

3. Comecem a obra verificando o que aprenderam das palavras do catecismo e recebendo a resposta deles a cada pergunta; e, se forem capazes de repetir pouco ou nada dele, vejam se conseguem recitar o credo e o decálogo.

4. Depois escolham alguns dos pontos mais importantes e verifiquem, por meio de outras perguntas, até que ponto os entendem. E nisso tenham cuidado com as seguintes coisas:

(1) Que não comecem pelos pontos menos necessários, mas por aqueles que eles mesmos possam perceber que mais de perto lhes dizem respeito. Por exemplo: ‘O que você acha que acontece com os homens quando morrem? O que será de nós depois do fim do mundo? Você crê que tem algum pecado, ou que nasceu com pecado? O que todo pecado merece? Que remédio Deus providenciou para salvar almas pecadoras e miseráveis? Alguém sofreu pelos nossos pecados em nosso lugar, ou devemos nós mesmos sofrer por eles? Quem são aqueles a quem Deus perdoará, e quem será salvo pelo sangue de Cristo? Que mudança deve ser feita em todos os que serão salvos, e como essa mudança é operada? Em que consiste a nossa felicidade principal? E em que o nosso coração deve estar mais firmado?’ E outras perguntas semelhantes.

(2) Evitem fazer-lhes perguntas sutis, desnecessárias, duvidosas ou muito difíceis, mesmo sobre os assuntos que em si mesmos são da maior importância. Algumas pessoas presunçosas se ocupam com tais perguntas, que elas mesmas não sabem responder, e censuram as pobres pessoas que não conseguem respondê-las, como se a vida e a morte dependessem delas.

Vocês talvez lhes perguntem: ‘O que é Deus?’: e que resposta deficiente vocês mesmos teriam de dar! Podem dizer o que ele não é mais facilmente do que o que ele é. Se perguntarem: ‘O que é arrependimento, o que é fé, ou o que é perdão do pecado’?, a quantos ministros terão de perguntar antes de obter uma resposta correta, ou do contrário eles não discordariam tanto sobre o assunto! O mesmo se perguntarem o que é regeneração, o que é santificação. Mas talvez vocês digam: ‘Se os homens não sabem o que é Deus, o que são arrependimento, fé, conversão, justificação e santificação, como podem ser verdadeiros cristãos e ser salvos?’. Respondo: Uma coisa é saber exatamente o que são, e outra coisa é conhecê-los na sua natureza e nos seus efeitos, ainda que com um conhecimento mais geral e indistinto; e uma coisa é saber, e outra é dizer o que é isto ou aquilo. O próprio nome, como é comumente usado, lhes significa a coisa e a exprime por eles sem uma definição; e eles entendem em parte o que esse nome significa, mesmo quando não conseguem dizê-lo a vocês com outras palavras; assim como sabem o que é arrepender-se, crer, ser perdoado. Pelo costume da fala sabem o que essas coisas significam, e contudo não conseguem defini-las, mas talvez os despachem com a resposta do campo: ‘Arrepender-se é arrepender-se; e ser perdoado é ser perdoado’; ou, se conseguirem dizer: ‘É ser indultado’, já é bom. Contudo, não os dissuado absolutamente de usar tais perguntas; mas façam-no com cautela, caso suspeitem de alguma ignorância grosseira no assunto; especialmente acerca do próprio Deus.

(3) Formulem as suas perguntas de tal modo que eles possam perceber o que vocês querem dizer, e que não é uma definição sutil, mas simplesmente uma resposta, o que vocês esperam; e não procurem palavras, mas coisas, e até mesmo deixem-nos responder com um simples Sim ou Não, ou com a mera escolha de uma das duas descrições que vocês mesmos tiverem proposto. Por exemplo: ‘O que é Deus? É ele feito de carne e sangue, como nós, ou é um Espírito invisível? É ele um homem, ou não? Teve algum princípio? Pode morrer? O que é fé? É crer em toda a Palavra de Deus? O que é crer em Cristo? É o mesmo que tornar-se um verdadeiro cristão, ou crer que Cristo é o Salvador dos pecadores e confiar nele, como seu Salvador, para perdoá-lo, santificá-lo, governá-lo e glorificá-lo? O que é arrependimento? É apenas entristecer-se pelo pecado, ou é a mudança da mente, do pecado para Deus, e o abandono dele? Ou inclui as duas coisas?’

(4) Quando perceberem que eles não entendem o sentido da sua pergunta, vocês devem extrair a resposta por meio de uma pergunta equivalente ou explicativa; ou, se isso não bastar, devem incluir a resposta na própria pergunta e exigir em resposta apenas Sim ou Não. Muitas vezes perguntei a pessoas muito ignorantes: ‘Como você acha que os seus pecados, que são tantos e tão grandes, podem ser perdoados?’ E elas me dizem: ‘Arrependendo-nos e emendando a nossa vida’, e nunca mencionam Jesus Cristo. Pergunto-lhes ainda: ‘Mas vocês acham que a sua emenda pode dar a Deus alguma reparação ou satisfação pelo pecado passado? ‘ Elas respondem: ‘Esperamos que sim, senão não sabemos o que poderá dar?’ Alguém pensaria agora que esses homens não tinham conhecimento algum de Cristo, já que não fazem menção dele; e alguns, de fato, descubro que não têm conhecimento dele; e, quando lhes conto a história de Cristo, e o que ele é, e o que fez e sofreu, ficam admirados como diante de uma coisa estranha; e alguns dizem que nunca tinham ouvido tanto antes, nem sabiam disso, embora fossem à igreja todo dia do Senhor. Mas alguns, percebo, dão tais respostas porque não entendem o alcance da minha pergunta; mas supõem que eu dou por certa a morte de Cristo, e que apenas lhes pergunto: ‘O que dará satisfação a Deus, como a parte deles sob Cristo?’ – embora também nisso revelem triste ignorância. E, quando lhes pergunto: ‘Se as suas boas obras podem merecer alguma coisa de Deus?’, respondem: ‘Não; mas esperamos que Deus as aceite.’ E, se pergunto ainda: ‘Você pode ser salvo sem a morte de Cristo?’, dizem: ‘Não.’ E, se pergunto mais ainda: ‘O que ele fez ou sofreu por você?’, dizem: ‘Ele morreu por nós; ou derramou o seu sangue por nós,” e professam que põem nisso a sua confiança para a salvação. Muitos homens têm na mente aquilo que não está maduro para ser expresso; e, por uma educação imperfeita e por falta de uso, são estranhos à expressão daquelas coisas das quais, contudo, têm alguma concepção. E, de passagem, vocês podem ver aqui a razão por que devem tratar com muita ternura o povo comum quanto a matéria de conhecimento e falta de expressão, se forem ensináveis e dóceis e dispostos a usar os meios; pois muitos, mesmo pessoas piedosas de idade, não conseguem expressar-se com nenhuma propriedade tolerável, nem aprender quando as expressões lhes são postas na boca. Alguns dos cristãos mais piedosos, experimentados e aprovados que conheço (pessoas idosas) queixam-se a mim, com lágrimas, de que não conseguem aprender as palavras do catecismo; e, quando considero as vantagens deles – que desfrutaram dos mais excelentes auxílios, no dever constante e na melhor companhia, por quarenta, cinquenta ou sessenta anos seguidos –, isso me ensina o que esperar das pobres pessoas ignorantes, que nunca tiveram tal companhia e convivência por um ano ou uma semana; e a não rejeitá-las tão apressadamente como alguns crentes professos exaltados e altivos demais quereriam que fizéssemos.

(5) Se os virem perdidos e incapazes de responder às suas perguntas, não os pressionem demais, nem por muito tempo, com pergunta após pergunta, para que não pensem que vocês só pretendem confundi-los e envergonhá-los; mas, quando perceberem que não conseguem responder, intervenham vocês mesmos, tirem-lhes o peso e respondam vocês mesmos à pergunta; e façam-no de modo completo e claro, e deem-lhes uma explicação plena de toda a verdade, para que, pelo seu ensino, sejam levados a entendê-la antes que vocês os deixem. E nisso é comumente necessário que vocês tomem o assunto desde o princípio e o sigam em ordem, até chegarem ao ponto em questão.

5. Depois de fazer o que julgarem necessário para avaliar o conhecimento deles, passem a instruí-los vocês mesmos, e isso deve ser de acordo com a capacidade de cada um. Se for um crente professo que entende os princípios fundamentais da religião, tratem de algo que vocês percebam ser aquilo de que ele mais precisa: explicando melhor algum dos mistérios do evangelho, ou expondo os fundamentos de algum dever de que ele talvez duvide, ou mostrando a necessidade daquilo que ele negligencia, ou apontando seus pecados ou erros, conforme for mais convincente e edificante para ele. Se, por outro lado, for alguém grosseiramente ignorante, deem-lhe em poucas palavras um resumo simples e familiar da religião cristã; pois, embora isso já esteja no catecismo, uma forma mais familiar pode ajudá-lo melhor a entendê-lo. Assim: ‘Você precisa saber que desde a eternidade existe um só Deus, que não teve princípio e não terá fim, que não é um corpo como nós, mas um Ser puríssimo e espiritual, que sabe todas as coisas e pode fazer todas as coisas, e tem em si mesmo toda a bondade e bem-aventurança. Esse Deus é um só, mas em Três Pessoas, o Pai, o Filho e o Espírito Santo, de um modo que está acima do nosso entendimento. E você precisa saber que esse único Deus fez todo o mundo pela sua Palavra; fez os céus para serem o lugar da sua glória, e uma multidão de santos anjos para servi-lo. Mas alguns deles, por orgulho ou algum outro pecado, caíram do seu alto estado, tornaram-se demônios e serão miseráveis para sempre. Depois de criar a terra, ele fez o homem, como sua criatura mais nobre aqui embaixo, um só homem e uma só mulher, Adão e Eva; e os fez perfeitos, sem nenhum pecado, e os colocou no jardim do Éden, e os proibiu de comer de uma árvore do jardim, e lhes disse que, se comessem dela, morreriam. Mas o diabo, que primeiro havia caído ele mesmo, tentou-os a pecar, e eles cederam à sua tentação, e assim caíram sob a maldição da lei de Deus. Mas Deus, por sua infinita sabedoria e misericórdia, enviou seu próprio Filho, Jesus Cristo, para ser o Redentor deles, o qual, na plenitude dos tempos, se fez homem, nascendo de uma virgem pelo poder do Espírito Santo, e viveu na terra, entre os judeus, cerca de trinta e três anos, tempo durante o qual ele mesmo pregou o evangelho e realizou muitos milagres para confirmar sua doutrina, curando os coxos, os cegos, os doentes, e ressuscitando os mortos pelo seu poder divino; e no fim foi oferecido na cruz como sacrifício pelos nossos pecados, para carregar aquela maldição que nós deveríamos ter carregado.

‘E agora, se os pecadores apenas crerem nele e se arrependerem dos seus pecados, ele perdoará gratuitamente todo o passado, santificará a natureza corrompida deles e, por fim, os levará ao seu reino celestial e à sua glória. Mas se fizerem pouco caso dos seus pecados e da sua misericórdia, ele os condenará à miséria eterna no inferno. Este evangelho, Cristo, tendo ressuscitado dos mortos ao terceiro dia, designou seus ministros para pregá-lo a todo o mundo; e depois de confiar essa incumbência a todos os seus apóstolos, subiu ao céu diante dos olhos deles, onde agora está em glória, com Deus Pai, na nossa natureza. E no fim deste mundo ele virá outra vez na nossa natureza, ressuscitará os mortos e trará todos diante de si, para que “cada um receba as coisas feitas no corpo, de acordo com o que fez, seja bom ou mau.” Portanto, se você quer ser salvo, precisa crer em Cristo como o único Salvador da ira vindoura; precisa se arrepender dos seus pecados; precisa, em suma, ser inteiramente uma nova criatura, ou não haverá salvação para você.’ Alguma breve recapitulação como essa dos princípios da religião, da maneira mais familiar que vocês puderem conceber, com um breve toque de aplicação no fim, será necessária quando tratarem com os grosseiramente ignorantes. E se perceberem que eles não os entendem, repassem tudo outra vez, perguntem se entenderam e procurem fixá-lo na memória deles.

6. Sejam eles grosseiramente ignorantes ou não, se vocês suspeitarem que não são convertidos, procurem em seguida fazer alguma investigação prudente sobre o estado deles. A melhor e menos ofensiva maneira de fazer isso será prepará-los para a investigação dizendo algo que possa abrandar o ânimo deles e convencê-los da necessidade da investigação, e então aproveitar a ocasião de algum artigo do catecismo para tocar a consciência deles. Por exemplo: ‘Você vê que o Espírito Santo, pela Palavra, ilumina a mente dos homens, amolece e abre o coração deles, e os converte do poder de Satanás para Deus pela fé em Cristo, e “os purifica para si mesmo como um povo de sua propriedade exclusiva;” e que ninguém senão esses será feito participante da vida eterna. Ora, embora eu não tenha nenhum desejo de bisbilhotar sem necessidade os segredos de ninguém, contudo, visto que é ofício dos ministros aconselhar o seu povo nas questões da salvação, e visto que é coisa tão perigosa enganar-se em pontos que envolvem a vida eterna ou a morte eterna, eu lhe peço que seja honesto e me diga: Você já experimentou essa grande mudança no seu próprio coração? Você já sentiu o Espírito de Deus, pela Palavra, entrar no seu entendimento com uma vida nova e celestial, que fez de você uma nova criatura? O Senhor, que vê o seu coração, sabe se é assim ou não; por isso, eu lhe peço, cuide de falar a verdade.’ Se ele lhe disser que espera ser convertido – todos são pecadores – mas que está arrependido dos seus pecados, ou coisa parecida, então fale-lhe mais particularmente, em poucas palavras, de alguns dos sinais mais claros da verdadeira conversão, e assim renove e reforce a investigação, desta forma: ‘Porque a sua salvação ou condenação está envolvida nisto, eu gostaria de ajudá-lo um pouco a esse respeito, para que você não se engane num assunto de tamanha importância, mas descubra a verdade antes que seja tarde demais; pois, assim como Deus nos julgará com imparcialidade, temos diante de nós a sua Palavra, pela qual podemos julgar a nós mesmos; pois essa Palavra nos diz com toda a certeza quem são os que irão para o céu e quem irá para o inferno. Ora, a Escritura nos diz que o estado de um homem não convertido é este: ele não vê grande felicidade no amor e na comunhão com Deus na vida vindoura que possa atrair para lá o seu coração, afastando-o deste mundo presente; mas vive para o seu eu carnal, ou para a carne; e o principal propósito da sua vida é que as coisas lhe corram bem na terra; e a religião que ele tem é apenas um pouco, de passagem, para não ser condenado quando já não puder reter o mundo; de modo que o mundo e a carne estão no lugar mais alto da sua estima e mais perto do seu coração, e Deus e a glória ficam abaixo deles, e todo o seu serviço a Deus não passa de dar-lhe aquilo que o mundo e a carne podem dispensar. Este é o caso de todo homem não convertido; e todos os que estão nesse caso estão num estado de miséria. Mas aquele que é verdadeiramente convertido teve uma luz vinda de Deus brilhando na sua alma, que lhe mostrou a grandeza do seu pecado e da sua miséria e fez disso um fardo pesado sobre a sua alma; e lhe mostrou quem é Cristo e o que ele fez pelos pecadores, e o levou a admirar as riquezas da graça de Deus nele. ‘Oh, que boa notícia é para ele que ainda haja esperança para pecadores perdidos como ele; que tantos e tão grandes pecados possam ser perdoados; e que o perdão seja oferecido a todos os que o aceitarem! Com que alegria ele acolhe essa mensagem e essa oferta! E, quanto ao tempo vindouro, ele entrega a si mesmo e tudo o que tem a Cristo, para ser inteiramente dele e para que ele disponha dele, em vista da glória eterna que prometeu. Ele tem agora uma visão tal do bendito estado dos santos na glória que despreza todo este mundo como escória e esterco em comparação com ela; e ali deposita a sua felicidade e as suas esperanças, e considera todos os assuntos desta vida apenas como outras tantas ajudas ou obstáculos no caminho até lá; de modo que o principal cuidado e ocupação da sua vida é ser feliz na vida vindoura. Este é o caso de todos os que são verdadeiramente convertidos e que serão salvos. Ora, é este o seu caso, ou não é? Você já experimentou uma mudança assim na sua alma?’

Se ele disser que espera que sim, desça a alguns detalhes, desta forma: ‘Peço-lhe, então, que me responda a estas duas ou três perguntas.

(1) Você pode dizer com sinceridade que todos os pecados conhecidos da sua vida passada são a tristeza do seu coração, e que sentiu que a miséria eterna lhe é devida por eles; e que, sob o peso desse fardo, sentiu-se um homem perdido, acolheu com alegria a notícia de um Salvador e lançou a sua alma somente sobre Cristo, para obter perdão pelo seu sangue?

(2) Você pode dizer com sinceridade que o seu coração está de tal modo afastado do pecado que você odeia os pecados que antes amava, e ama aquela vida santa pela qual antes não tinha nenhum interesse; e que agora não vive na prática voluntária de nenhum pecado conhecido? Não há nenhum pecado que você não esteja de coração disposto a abandonar, custe o que custar, e nenhum dever que você não esteja disposto a cumprir?

(3) Você pode dizer com sinceridade que tomou de tal modo o gozo eterno de Deus como a sua felicidade que ele ocupa a maior parte do seu coração, do seu amor, desejo e cuidado; e que está decidido, pela força da graça divina, a abrir mão de tudo o que tem no mundo antes que arriscá-lo; e que buscá-lo é a sua ocupação diária e principal? Você pode dizer com sinceridade que, embora tenha suas falhas e pecados, o seu principal cuidado e o rumo de toda a sua vida é agradar a Deus e desfrutá-lo para sempre; e que dá ao mundo as sobras de Deus, por assim dizer, e não a Deus as sobras do mundo; e que os seus negócios terrenos são apenas como um viajante que busca provisões para a sua jornada, e o céu é o lugar que você considera o seu lar?’

Se ele responder afirmativamente a essas perguntas, digam-lhe que grande coisa é o coração de um homem abominar o seu pecado, depositar sinceramente a sua felicidade em outro mundo e viver neste mundo para outro que está fora da vista; e, portanto, peçam-lhe que cuide para que seja assim de fato. Então passem a alguns dos artigos do catecismo que tratam daqueles deveres que vocês mais suspeitam que ele omite, e perguntem-lhe se cumpre este ou aquele dever; como, por exemplo, a oração em família, ou em particular, e a santa observância do dia do Senhor.

Eu os aconselharia, porém, a ter muita cautela para não fazer juízos apressados ou absolutos demais sobre qualquer pessoa com quem tratem; porque não é tão fácil discernir com certeza que um homem está sem graça como muitos imaginam; e vocês podem fazer a obra em questão tão bem sem uma conclusão tão absoluta quanto com ela.

7. Se, porém, vocês tiverem discernido, seja pela descoberta anterior de uma ignorância grosseira, seja por essas investigações posteriores sobre o seu estado espiritual, uma aparente probabilidade de que a pessoa ainda está em estado de não convertida, a próxima tarefa de vocês é empregar toda a sua habilidade para levar o coração dela a perceber a sua condição. Por exemplo: ‘Na verdade, meus amigos, não tenho nenhuma intenção, o Senhor sabe, de tornar a sua condição pior do que é, nem de lhes causar qualquer medo ou aflição sem motivo; mas suponho que vocês me considerariam um inimigo traiçoeiro, e não um ministro fiel, se eu os bajulasse e não lhes dissesse a verdade. Se você procura um médico na sua doença, quer que ele lhe diga a verdade, ainda que seja a pior. Muito mais aqui! Pois lá o conhecimento da sua doença pode, por causa dos seus temores, agravá-la; mas aqui você precisa conhecê-la, senão jamais poderá ser curado dela. Temo muito que você ainda seja um estranho à vida cristã. Pois, se você fosse de fato um cristão, verdadeiramente convertido, o seu próprio coração estaria posto em Deus e na vida vindoura, e você faria da preparação para a felicidade eterna a sua principal ocupação; e você não ousaria, não quereria, viver em nenhum pecado voluntário, nem na negligência de nenhum dever conhecido.

‘Ai! o que você fez? como passou o seu tempo até agora? Não sabia que tinha uma alma para ser salva ou perdida; e que precisa viver no céu ou no inferno para sempre; e que recebeu a sua vida e o seu tempo neste mundo principalmente com o propósito de se preparar para outro? Ai! o que você esteve fazendo todos os seus dias, para ser tão ignorante, ou tão despreparado para a morte, se ela o encontrasse agora? Se você tivesse pensado no céu ao menos tanto quanto na terra, saberia mais sobre ele, teria feito mais por ele e o teria buscado com mais diligência do que fez. Você consegue aprender a cuidar dos seus negócios no mundo; e por que não poderia aprender mais da vontade de Deus, se apenas tivesse prestado atenção a ela? Você tem vizinhos que conseguiram aprender mais, que tiveram tanto o que fazer no mundo quanto você, e que tiveram tão pouco tempo quanto você. Acha que o céu não vale o seu esforço? ou que ele pode ser alcançado sem nenhum cuidado ou empenho, quando você não consegue ter as ninharias deste mundo sem eles, e quando Deus lhe mandou buscar primeiro o seu Reino e a sua justiça? Ai! meus amigos, e se vocês tivessem morrido antes desta hora em estado de não convertidos? o que teria sido de vocês, e onde estariam agora? Ai! que vocês tenham sido tão cruéis consigo mesmos a ponto de arriscar tão desesperadamente o seu estado eterno como fizeram! Em que estavam pensando? Não sabiam, durante todo esse tempo, que em breve teriam de morrer e ser julgados conforme fossem encontrados? Tinham alguma obra maior a fazer, ou algum negócio maior a atender, do que a sua salvação eterna? Acham que tudo o que puderem obter neste mundo os consolará na hora da morte, ou comprará a sua salvação, ou aliviará as dores do inferno?’

Apliquem essas coisas com um fervor especial; pois, se não chegarem ao coração, farão pouco ou nada; e aquilo que não comove logo é esquecido.

8. Concluam tudo com uma exortação prática, que deve conter duas partes: primeiro, o dever de crer em Cristo; e, segundo, o de usar os meios externos da graça daqui em diante e evitar os pecados anteriores. Por exemplo: ‘Meu amigo, lamento de coração encontrá-lo num estado tão triste, mas lamentaria ainda mais deixá-lo nele; por isso, deixe-me suplicar-lhe, pelo amor do Senhor e pelo seu próprio bem, que dê atenção ao que vou lhe dizer quanto ao tempo vindouro. É pela grande misericórdia do Senhor que ele não o eliminou no seu estado de não convertido, e que você ainda tem vida e tempo, e que há um remédio providenciado para você no sangue de Cristo, e que o perdão, a santificação e a vida eterna são oferecidos a você tanto quanto aos outros. Deus não abandonou o homem pecador à completa destruição, como fez com os demônios; nem fez na oferta do perdão e da vida eterna nenhuma exceção contra você, mais do que contra qualquer outro.

‘Se você ao menos tivesse um coração que sangra pelo pecado, e pudesse vir a Cristo com fé para ser restaurado, e se entregasse a ele como seu Salvador e Senhor, e quisesse ser um homem novo daqui em diante, o Senhor teria misericórdia de você no perdão dos seus pecados e na salvação eterna da sua alma. E devo lhe dizer que, assim como dar-lhe esse coração tem de ser a grande obra da graça de Deus, também, se ele algum dia quiser perdoá-lo e salvá-lo, operará em você essa mudança; ele o fará sentir o seu pecado como o fardo mais pesado do mundo, como aquilo que é mais odioso em si mesmo e que o tornou passível da sua ira e maldição; ele o fará ver que você é um homem perdido, e que nada lhe resta senão a condenação eterna, a menos que seja perdoado pelo sangue de Cristo e santificado pelo seu Espírito; ele o fará ver a necessidade que você tem de Cristo, e como toda a sua esperança e vida estão nele; ele o fará ver a vaidade deste mundo e de tudo o que ele lhe pode oferecer, e que toda a sua felicidade está com Deus, naquela vida eterna no céu, onde você poderá, com os santos e os anjos, contemplar a sua glória, viver no seu amor e ocupar-se dos seus louvores. Deixe-me dizer-lhe que, até que essa obra seja feita em você, você é um homem miserável; e, se morrer antes que ela seja feita, estará perdido para sempre. Agora você tem esperança e ajuda diante de si, mas então não haverá nenhuma.

‘Deixe-me, portanto, suplicar-lhe, se você ama a sua alma: Primeiro, que não descanse na condição em que está no presente. Não fique tranquilo no seu íntimo até que uma mudança salvadora seja operada no seu coração. Pense, ao se levantar de manhã: Oh, e se este dia for o meu último, e a morte me encontrar num estado não renovado? Pense, quando estiver no seu trabalho: Oh, quanto maior é a obra que ainda tenho a fazer, para ter a minha alma reconciliada com Deus e santificada pelo seu Espírito! Pense, quando estiver comendo, ou bebendo, ou olhando para qualquer coisa que possui no mundo: De que me servirá tudo isso, se eu viver e morrer inimigo de Deus e estranho a Cristo e ao seu Espírito, e assim perecer para sempre? Que esses pensamentos estejam dia e noite na sua mente até que a sua alma seja transformada. Segundo, suplico-lhe que pense seriamente em que mundo vão é este, e quão em breve ele o deixará numa sepultura fria e na miséria eterna, se você não tiver um tesouro melhor do que ele. E considere o que é viver na presença de Deus, reinar com Cristo e ser semelhante aos anjos; e que esta é a vida que Cristo obteve para você, e está preparando para você, e lhe oferece, se você apenas a aceitar; e, oh, pense se não é loucura desprezar uma glória tão infinita e preferir a ela estes sonhos carnais e sombras terrenas. Acostume-se a considerações como essas quando estiver sozinho, e deixe que elas habitem na sua mente. Terceiro, suplico-lhe que aceite agora mesmo, sem mais demora, esta felicidade e este Salvador. Una-se ao Senhor Jesus, que lhe oferece esta vida eterna: aceite com alegria e gratidão a sua oferta, como o único caminho para torná-lo feliz: e então você poderá crer que todos os seus pecados serão apagados por ele. Quarto, decida-se agora mesmo contra os seus pecados anteriores; descubra o que contaminou o seu coração e a sua vida, e lance-o fora, como faria com um veneno no estômago, e abomine a ideia de tomá-lo de novo.

‘O meu último pedido é que você se dedique ao uso diligente dos meios da graça até que essa mudança seja operada, e depois continue a usar esses meios até ser confirmado e, por fim, aperfeiçoado.

(1) Visto que você não pode por si mesmo efetuar essa mudança no seu coração e na sua vida, recorra diariamente a Deus em oração, e implore com fervor, como quem pede pela própria vida, que ele perdoe todos os seus pecados, transforme o seu coração e lhe mostre as riquezas da sua graça em Cristo e a glória do seu reino. Busque a Deus dia e noite com esses pedidos.

(2) Fuja das tentações e das ocasiões de pecado, abandone as suas más companhias de antes e procure a companhia daqueles que temem a Deus e que o ajudarão no caminho para o céu.

(3) Tenha especial cuidado em passar o dia do Senhor em exercícios santos, tanto públicos como particulares, e não perca um quarto de hora sequer de nenhum do seu tempo; mas especialmente daquele tempo preciosíssimo que Deus lhe deu de propósito, para que você ponha a sua mente nele, seja instruído por ele e se prepare para o seu fim. Que me diz destas coisas? Fará isso agora mesmo, ou ao menos tanto quanto puder? Vai me dar uma promessa nesse sentido, e procurar daqui em diante cumprir essa promessa?’

E aqui, se puderem, procurem sem falta obter a promessa deles e comprometê-los com a emenda, especialmente quanto a usar os meios da graça, mudar de companhia e abandonar os seus pecados, porque essas coisas estão mais ao alcance deles; e desse modo eles podem esperar a realização daquela mudança que ainda não foi operada. E façam isso solenemente, lembrando-lhes a presença de Deus, que ouve as suas promessas e que esperará o cumprimento delas; e, quando depois tiverem oportunidade, poderão lembrá-los da promessa que fizeram.

9. Ao despedi-los, façam estas duas coisas:

(1) Abrandem outra vez o ânimo deles com algumas palavras, afastando qualquer impressão de ofensa. Por exemplo: ‘Peço-lhe que não leve a mal o incômodo que lhe causei, nem que eu tenha tratado com você tão francamente. Para mim isso é tão pouco prazeroso quanto para você. Se eu não soubesse que estas coisas são verdadeiras e necessárias, teria poupado este trabalho a mim e a você; mas sei que estaremos aqui juntos apenas por pouco tempo: Já estamos quase no mundo vindouro; e por isso é tempo de todos nós olharmos ao redor e cuidarmos de estar prontos quando Deus nos chamar.’

(2) Como vocês talvez não tenham logo uma oportunidade de falar com as mesmas pessoas, ponham-nas no caminho de aperfeiçoar o que vocês começaram. Comprometam o chefe de cada família a reunir toda a sua família para repetir, a cada dia do Senhor, o que aprenderam do catecismo; e a continuar essa prática até que todos o tenham aprendido perfeitamente: e, quando o tiverem feito, a continuar ainda a ouvi-los recitá-lo regularmente, para que não o esqueçam; pois, mesmo para os mais judiciosos, será uma excelente ajuda ter na memória um Resumo da Religião Cristã, quanto à matéria, ao método e às palavras.

Quanto aos próprios chefes de família, ou àqueles que estão sob senhores que não os ajudam, se aprenderam apenas parte do catecismo, comprometam-nos a voltar a vocês (mesmo antes da sua vez) quando tiverem aprendido o resto, ou então a ir a algum vizinho capaz e experiente e repeti-lo para ele; e valham-se vocês da ajuda dessas pessoas quando não puderem ter tempo vocês mesmos.

10. Tenham consigo, num livro, os nomes de todos os seus paroquianos; e, quando vierem repetir o catecismo, anotem no livro quem vem e quem não vem; e quem é tão grosseiramente ignorante que não está apto para a ceia do Senhor e outra santa comunhão, e quem não é: e, conforme perceberem as necessidades de cada um, tratem com eles daí em diante. Mas quanto àqueles que são totalmente obstinados, e não querem vir a vocês nem ser instruídos por vocês, tratem-nos como devem ser tratados os obstinados que desprezam a instrução, no que se refere às ordenanças que selam e confirmam; isto é, evitem-nos e não mantenham com eles comunhão santa ou familiar na ceia do Senhor ou em outras ordenanças. E embora alguns reverendos irmãos sejam a favor de admitir os filhos deles ao batismo (e se ofendam comigo por eu me opor a isso), eu não posso fazê-lo, nem ousarei fazê-lo sob qualquer pretexto da fé dos seus antepassados, ou de uma fé dogmática desses pais rebeldes.

11. Em todo o curso da conversa com eles, cuidem para que tanto o modo quanto o conteúdo sejam adequados ao fim.

E, quanto ao modo, observem estes pontos:

(1) Que vocês façam distinção de acordo com o caráter das pessoas com quem têm de tratar. Aos jovens, vocês devem lançar maior vergonha sobre a volúpia sensual e mostrar-lhes a natureza e a necessidade da mortificação. Aos idosos, devem empenhar-se mais em desacreditar este mundo presente e fazê-los perceber a proximidade da sua partida e os agravantes do seu pecado, se viverem e morrerem na ignorância ou na impenitência. Com os inferiores e os jovens, vocês devem ser mais livres; com os superiores e os mais velhos, mais reverentes. Aos ricos, vocês devem mostrar a vaidade deste mundo, e a natureza e a necessidade da abnegação, e quão condenável é preferir o estado presente ao vindouro; juntamente com a necessidade de empregar os seus talentos em fazer o bem aos outros. Aos pobres, vocês devem mostrar as grandes riquezas da glória que lhes são oferecidas no evangelho, e quão bem se pode dispensar o conforto presente quando se pode obter a alegria eterna. Também se deve insistir mais naqueles pecados para os quais a idade, o sexo, o temperamento ou a vocação e ocupação no mundo de cada um mais os inclinam; como, nas mulheres, a loquacidade, as más palavras, a irritação, a malícia, o orgulho; nos homens, a embriaguez, a ambição etc.

(2) Sejam tão condescendentes, familiares e simples quanto possível com aqueles que são de capacidade mais fraca.

(3) Deem-lhes prova bíblica de tudo o que disserem, para que vejam que não são apenas vocês, mas Deus por meio de vocês, que lhes fala.

(4) Sejam tão sérios quanto puderem em todo o exercício, mas especialmente na parte da aplicação. Quase nada temo mais do que isto: que alguns ministros descuidados façam a obra de qualquer jeito, e façam tudo superficialmente e sem vida, e destruam isto como destroem todos os outros deveres, transformando-o em mera formalidade; fazendo algumas perguntas frias ao seu povo e dando-lhes duas ou três palavras frias de conselho, sem nenhuma vida e sentimento em si mesmos, e sem probabilidade de produzir algum sentimento nos ouvintes. Mas certamente aquele que valoriza as almas, e sabe que oportunidade tem diante de si, passará pelo exercício com profunda seriedade e será tão fervoroso com eles como quem trata de vida ou morte.

(5) Para isso, eu consideraria muito necessário que, tanto antes como durante a obra, nos empenhemos especialmente com o nosso próprio coração, para despertar e fortalecer a nossa crença na verdade do evangelho e na glória e na miséria invisíveis que estão por vir. Estou certo de que esta obra porá à prova extraordinariamente a força da nossa crença. Pois aquele que é cristão apenas superficialmente, e não é sólido no fundo, provavelmente sentirá o seu zelo falhar por completo, especialmente quando o dever se tornar comum, por falta de crença nas coisas de que tem de tratar. Um fervor afetado e hipócrita não resistirá muito tempo em deveres desse tipo. O púlpito terá mais dele do que uma conversa com pobres almas ignorantes. Pois o púlpito é o palco do ministro hipócrita: ali, e na imprensa, e em outros atos públicos, onde há espaço para ostentação, vocês terão o melhor dele, talvez tudo o que ele tem. São homens de outro tipo que precisam realizar eficazmente a obra que agora temos em mãos.

(6) É, portanto, muito conveniente que nos preparemos para ela com oração em secreto; e, se o tempo permitir e houver muitos reunidos, seria bom começarmos e terminarmos com uma breve oração com o nosso povo.

(7) Conduzam tudo, mesmo as passagens mais fervorosas, com claras demonstrações de amor pela alma deles, e façam-nos sentir, do começo ao fim, que vocês não visam nada senão a salvação deles. Evitem toda linguagem áspera e desanimadora.

(8) Se vocês não tiverem tempo para tratar com cada indivíduo tão plenamente como aqui se orienta, então não omitam as partes mais necessárias. Reúnam vários deles que sejam amigos e que não procurarão divulgar as fraquezas uns dos outros, e falem-lhes em comum tudo o que diz respeito a todos. Somente o exame do seu conhecimento e estado, e da sua convicção de pecado e miséria, e as orientações específicas a eles, devem ser feitos com cada indivíduo a sós; mas cuidem de não fazer isso de qualquer jeito, por uma preguiça infiel, ou sendo breves demais, sem verdadeira necessidade.

12. Por último, se Deus os capacitar, estendam a sua caridade aos mais pobres antes que se despeçam de vocês. Deem-lhes algo para o seu alívio e pelo tempo que assim é tirado do seu trabalho, especialmente para o encorajamento dos que se saem melhor. E aos demais, prometam-lhes outro tanto quando tiverem aprendido o catecismo. Sei que vocês não podem dar o que não têm, mas falo aos que podem. E agora, irmãos, terminei os meus conselhos e os deixo à prática de vocês. Embora os orgulhosos possam recebê-los com desdém, e os egoístas e preguiçosos com desgosto, ou mesmo com indignação, não duvido de que Deus os usará, a despeito da oposição do pecado e de Satanás, para despertar muitos dos seus servos para o seu dever e promover a obra de uma verdadeira reforma; e de que a sua bênção acompanhará o presente empreendimento, para a salvação de muitas almas, a paz de vocês que o empreendem e o realizam, o estímulo dos seus servos por toda a nação para apoiá-los, e o aumento da pureza e da unidade das suas igrejas. Amém

Anterior