A Vida de Confiança
A Instituição para o Conhecimento das Escrituras

Capítulo 9 · 24 min de leitura · 31 min de escuta

A Instituição para o Conhecimento das Escrituras

1834-1835.

CARÁTER ANTIBÍBLICO DAS SOCIEDADES RELIGIOSAS E BENEFICENTES EXISTENTES—PROPOSTA DE UMA NOVA INSTITUIÇÃO—A PALAVRA DE DEUS COMO ÚNICA REGRA, E A PROMESSA DE DEUS COMO ÚNICO APOIO—“EM TUDO, QUE OS SEUS PEDIDOS SEJAM CONHECIDOS DIANTE DE DEUS”—PENHOR DA BÊNÇÃO DIVINA SOBRE A INSTITUIÇÃO—LUTO—AJUDANTE ENVIADO NA HORA CERTA—RECOMPENSA DE BUSCAR A FACE DE DEUS.

21 de fev. Fui levado esta manhã a formar um plano para estabelecer, sobre princípios bíblicos, uma instituição para a propagação do evangelho no país e no exterior. Confio que este assunto vem de Deus. 25 de fev. Fui levado novamente hoje a orar acerca da formação de uma nova Instituição Missionária, e senti-me ainda mais confirmado de que deveríamos fazê-lo.

[Alguns leitores talvez perguntem por que formamos uma nova Instituição para a propagação do evangelho, e por que não nos unimos a alguma das sociedades religiosas já existentes, visto que há várias sociedades missionárias, bíblicas, de folhetos e de escolas. Dou, portanto, as nossas razões, a fim de mostrar que nada senão o desejo de manter uma boa consciência nos levou a agir como agimos. Pois, como pela graça de Deus reconhecíamos a palavra de Deus como a única regra de conduta para os discípulos do Senhor Jesus, descobrimos, ao comparar as sociedades religiosas então existentes com a palavra de Deus, que elas se afastavam tanto dela que não podíamos nos unir a elas e ao mesmo tempo manter uma boa consciência. Menciono aqui apenas os seguintes pontos.

1. O fim que essas sociedades religiosas se propõem, e que é constantemente posto diante de seus membros, é que o mundo se tornará gradualmente cada vez melhor, e que por fim o mundo inteiro será convertido. Para esse fim, faz-se constantemente referência à passagem de Habacuque 2.14: “Pois a terra será cheia do conhecimento da glória do SENHOR, assim como as águas cobrem o mar;” ou à de Isaías 11.9: “Pois a terra estará cheia do conhecimento do SENHOR, como as águas cobrem o mar.” Mas que essas passagens não podem referir-se à presente dispensação, e sim à que começará com a volta do Senhor,—que na presente dispensação as coisas não se tornarão espiritualmente melhores, mas antes piores,—e que na presente dispensação não é o mundo inteiro que será convertido, mas apenas um povo tirado dentre os gentios para o Senhor,—fica claro por muitas passagens do testemunho divino, das quais menciono apenas as seguintes: Mt 13.24-30 e versículos 36-43, 2 Tm 3.1-13, At 15.14.

Um desejo sincero pela conversão dos pecadores, e oração fervorosa ao Senhor por ela, é perfeitamente bíblico; mas é antibíblico esperar a conversão do mundo inteiro. Tal fim não podíamos nos propor no serviço do Senhor.

2. Mas o que é pior é a ligação dessas sociedades religiosas com o mundo, o que é completamente contrário à palavra de Deus (2 Co 6.14-18). Nas coisas temporais, os filhos de Deus precisam, enquanto permanecem aqui na terra, fazer uso do mundo; mas, quando a obra a ser feita exige que aqueles que dela se ocupam possuam vida espiritual (da qual os incrédulos são totalmente desprovidos), os filhos de Deus estão obrigados, pela lealdade ao seu Senhor, a abster-se inteiramente de associação com os não regenerados. Mas, infelizmente, a ligação com o mundo é demasiado evidente nessas sociedades religiosas; pois todo aquele que paga um guinéu, ou, em algumas sociedades, meio guinéu, é considerado membro. Ainda que tal pessoa viva no pecado; ainda que manifeste a todos que não conhece o Senhor Jesus; se tão somente o guinéu ou o meio guinéu for pago, ela é considerada membro e tem, como tal, direito a voto. Além disso, quem paga uma quantia maior, por exemplo, dez libras ou vinte libras, pode ser, em muitas sociedades, membro vitalício, por mais abertamente pecaminosa que seja a sua vida no momento, ou que venha a se tornar depois. Certamente tais coisas não deveriam ser assim.

3. Os meios usados nessas sociedades religiosas para obter dinheiro para a obra do Senhor são também, em outros aspectos, antibíblicos; pois é coisa muito comum pedir dinheiro aos não convertidos, o que nem mesmo Abraão teria feito (Gênesis 14.21-24); e quanto menos deveríamos fazê-lo nós, a quem não só é proibido ter comunhão com incrédulos em todas essas questões (2 Co 6.14-18), mas que também estamos em comunhão com o Pai e com o Filho, e podemos, portanto, obter do Senhor tudo o que possivelmente venhamos a precisar em seu serviço, sem sermos obrigados a recorrer ao mundo não convertido! Quão diferentemente agiam os primeiros discípulos nesse respeito, aprendemos em 3 João 7.

4. No entanto, não é apenas nesses pormenores que há ligação com o mundo nessas sociedades religiosas; não é raro que até membros da diretoria (as pessoas que administram os negócios das sociedades) sejam pessoas manifestamente não convertidas, quando não inimigas declaradas da verdade; e isso é tolerado porque são ricas, ou têm influência, como se diz.

5. É coisa muito comum procurar obter como patronos e presidentes dessas sociedades, e como presidentes das reuniões públicas, pessoas de posição ou riqueza, para atrair o público. Nem uma única vez soube de um caso em que um servo de Cristo pobre, mas muito dedicado, sábio e experiente, tenha sido convidado a presidir tais reuniões públicas. Certamente os pescadores galileus, que eram apóstolos, ou o próprio nosso Senhor, que era chamado o carpinteiro, não teriam sido chamados a esse cargo, segundo esses princípios. Essas coisas não deveriam ser assim entre os discípulos do Senhor Jesus, que não deveriam julgar a aptidão de alguém para o serviço na Igreja de Cristo pela posição que ocupa no mundo, ou pela riqueza que possui.

6. Quase todas essas sociedades contraem dívidas, de modo que é relativamente raro ler um relatório de qualquer uma delas sem descobrir que gastaram mais do que receberam, o que, porém, é contrário tanto ao espírito quanto à letra do Novo Testamento. (Rm 13.8.)

Ora, embora o irmão Craik e eu estivéssemos prontos, pela graça de Deus, a reconhecer de coração não só que há muitos verdadeiros filhos de Deus ligados a essas sociedades religiosas, mas também que o Senhor abençoou seus esforços em muitos aspectos, apesar da existência desses e de outros princípios e práticas que julgávamos antibíblicos; ainda assim nos pareceu ser a vontade dele que nos mantivéssemos inteiramente separados dessas sociedades, (ainda que fôssemos considerados pessoas singulares, ou ainda que até parecesse que desprezávamos outras pessoas, ou que queríamos nos elevar acima delas,) a fim de que, pela bênção de Deus, pudéssemos chamar a atenção dos filhos de Deus nessas sociedades para as suas práticas antibíblicas; e preferíamos ficar inteiramente desligados dessas sociedades a agir contrariamente às Sagradas Escrituras. Separamo-nos, portanto, inteiramente delas, embora continuássemos unidos em amor fraterno aos crentes que delas faziam parte, e de modo algum os julgaríamos por permanecerem ligados a elas, se não veem que tais coisas são contrárias às Escrituras. Mas, vendo nós mesmos que o são, não podíamos permanecer com a consciência limpa. Depois de seguirmos assim por algum tempo, consideramos que teria uma tendência prejudicial sobre os irmãos entre os quais trabalhávamos, e também estaria em desacordo com o espírito do evangelho de Cristo, se nada fizéssemos por objetivos missionários, pela circulação das Sagradas Escrituras, de folhetos etc., e fomos, portanto, levados, por essas e outras razões, a fazer algo pela propagação do evangelho no país e no exterior, por pequeno que fosse o começo.]

5 de março. Esta noite, numa reunião pública, o irmão Craik e eu expusemos os princípios segundo os quais pretendemos conduzir a instituição que nos propomos estabelecer para a propagação do evangelho no país e no exterior. Não houve nada de exteriormente impressionante, nem no número de pessoas presentes, nem em nossos discursos. Que o Senhor se agrade graciosamente de conceder a sua bênção à instituição, que se chamará “Instituição do Conhecimento das Escrituras, no País e no Exterior.”

I. OS PRINCÍPIOS DA INSTITUIÇÃO.

1. Consideramos todo crente obrigado, de um modo ou de outro, a ajudar a causa de Cristo, e temos base bíblica para esperar a bênção do Senhor sobre a nossa obra de fé e trabalho de amor; e, embora, segundo Mt 13.24-43, 2 Tm 3.1-13 e muitas outras passagens, o mundo não vá ser convertido antes da vinda do nosso Senhor Jesus, ainda assim, enquanto ele tarda, todos os meios bíblicos devem ser empregados para o recolhimento dos eleitos de Deus.

2. Com a ajuda do Senhor, não pretendemos buscar o patrocínio do mundo; isto é, nunca pretendemos pedir a pessoas não convertidas de posição ou riqueza que apoiem esta Instituição, porque isso, a nosso ver, seria desonroso para o Senhor. Em nome do nosso Deus hasteamos as nossas bandeiras, Sl 20.5; somente ele será o nosso patrono, e, se ele nos ajudar, prosperaremos, e, se ele não estiver do nosso lado, não teremos êxito.

3. Não pretendemos pedir dinheiro a incrédulos (2 Co 6.14-18); embora não nos sintamos autorizados a recusar suas contribuições, se eles por sua própria iniciativa as oferecerem. At 28.2-10.

4. Rejeitamos inteiramente a ajuda de incrédulos na administração ou condução dos negócios da Instituição. 2 Co 6.14-18.

5. Pretendemos nunca ampliar o campo de trabalho contraindo dívidas (Rm 13.8) e depois apelando à Igreja de Cristo por ajuda, porque consideramos isso contrário tanto à letra quanto ao espírito do Novo Testamento; mas, em oração secreta, com a ajuda de Deus, levaremos as necessidades da Instituição ao Senhor e agiremos conforme os meios que Deus nos der.

6. Não pretendemos medir o êxito da Instituição pela quantia de dinheiro doada, ou pelo número de Bíblias distribuídas etc., mas pela bênção do Senhor sobre a obra (Zc 4.6); e esperamos isso na proporção em que ele nos ajudar a esperar nele em oração.

7. Embora queiramos evitar buscar uma singularidade desnecessária, desejamos prosseguir simplesmente segundo as Escrituras, sem comprometer a verdade; recebendo ao mesmo tempo, com gratidão, qualquer instrução que crentes experientes, depois de orar, com base bíblica, tenham a nos dar acerca da Instituição.

II. OS OBJETIVOS DA INSTITUIÇÃO.

1. Auxiliar escolas diurnas, escolas dominicais e escolas para adultos nas quais o ensino é dado sobre princípios bíblicos, e, na medida em que o Senhor nos der os meios, nos suprir de professores adequados e, em outros aspectos, nos aplanar o caminho, estabelecer escolas desse tipo. A isso unimos também a colocação de crianças pobres em tais escolas diurnas.

a. Por escolas diurnas sobre princípios bíblicos entendemos escolas diurnas nas quais os professores são pessoas piedosas,—nas quais o caminho da salvação é apresentado biblicamente,—e nas quais não se dá nenhum ensino oposto aos princípios do evangelho.

b. As escolas dominicais que a Instituição auxilia com o fornecimento de Bíblias, Novos Testamentos etc. são somente aquelas em que todos os professores são crentes e em que as Sagradas Escrituras são o único fundamento do ensino; pois consideramos antibíblico que se permita dar instrução religiosa a pessoas que não professam conhecer o Senhor elas mesmas.

c. A Instituição não auxilia nenhuma escola para adultos com o fornecimento de Bíblias, Novos Testamentos, cartilhas etc., a menos que os professores sejam crentes.

2. Fazer circular as Sagradas Escrituras.

3. O terceiro objetivo desta Instituição é auxiliar os esforços missionários.

Desejamos auxiliar aqueles missionários cuja atuação pareça estar mais de acordo com as Escrituras.


7 de março. Hoje nos resta apenas um xelim. Esta noite, quando voltamos do trabalho, encontramos um irmão, nosso alfaiate, à nossa espera, que trouxe um terno novo tanto para o irmão Craik quanto para mim, encomendado para nós por um irmão cujo nome não devia ser mencionado.

23 de abril. Ontem e hoje eu havia pedido ao Senhor que nos enviasse vinte libras, para que pudéssemos adquirir um estoque maior de Bíblias e Novos Testamentos do que os pequenos fundos da Instituição do Conhecimento das Escrituras nos permitiriam comprar; e esta noite uma irmã, sem que lhe pedíssemos, prometeu dar-nos essa quantia, acrescentando que sentia um prazer especial em fazer circular as Sagradas Escrituras, pois a simples leitura delas tinha sido o meio de levá-la ao conhecimento do Senhor.

8 de junho. Dia do Senhor. Não obtive texto algum ontem, apesar de repetida oração e leitura da palavra. Esta manhã acordei com estas palavras: “A minha graça é suficiente para você.” Assim que me vesti, abri em 2 Coríntios 12 para considerar essa passagem; mas, ao fazê-lo, depois de orar, fui levado a pensar que não tinha sido conduzido a essa porção para falar sobre ela, como a princípio pensara, e segui, portanto, a minha prática habitual em tais casos, isto é, continuar lendo as Escrituras onde parara na noite anterior. Ao fazê-lo, quando cheguei a Hb 11.13-16, senti que esse era o texto. Tendo orado, fui confirmado nisso, e agradou ao Senhor abrir-me essa passagem. Preguei sobre ela com grande gozo. Agradou a Deus abençoar grandemente o que eu disse sobre essa passagem, e pelo menos uma alma foi por meio dela levada ao Senhor.

25 de junho. Nestes últimos três dias tive pouquíssima comunhão real com Deus, e por isso tenho estado muito fraco espiritualmente, e várias vezes senti irritabilidade de temperamento.

26 de junho. Fui capacitado, pela graça de Deus, a levantar-me cedo, e tive quase duas horas de oração antes do café da manhã. Sinto-me agora, esta manhã, mais confortado.

11 de julho. Orei muito por um professor para a escola de meninos a ser estabelecida em ligação com a nossa pequena Instituição. Oito se candidataram ao cargo, mas nenhum parecia adequado. Agora, finalmente, o Senhor nos deu um irmão, que começará a obra.

9 de outubro. A nossa pequena Instituição, estabelecida na dependência do Senhor e por ele suprida de meios, está agora há sete meses em funcionamento, e por meio dela foram beneficiados com instrução,—1. Na escola dominical, cerca de 120 crianças. 2. Na escola para adultos, cerca de 40 adultos. 3. Nas duas escolas diurnas para meninos e nas duas escolas diurnas para meninas, 209 crianças, das quais 54 foram inteiramente gratuitas; as demais pagam cerca de um terço da despesa. Foram também distribuídas 482 Bíblias e 520 Novos Testamentos. Por fim, gastaram-se cinquenta e sete libras para auxiliar o esforço missionário. Os meios que o Senhor nos enviou, como fruto de muitas orações, durante esses sete meses, somam cento e sessenta e sete libras, dez xelins e meio pêni.

28 de outubro. Ouvimos um relato muito comovente sobre um pobre menino órfão que, por algum tempo, frequentou uma das nossas escolas e que ali, ao que podemos julgar, parece ter chegado a uma real preocupação com a sua alma, por meio do que eu disse a respeito dos tormentos do inferno, e que há algum tempo foi levado para o asilo de pobres, a algumas milhas de Bristol. Ele expressou grande tristeza por não poder mais frequentar a nossa escola e o nosso ministério. Que isto, se for a vontade do Senhor, me leve a fazer algo também para suprir as necessidades temporais das crianças pobres, cuja pressão fez com que este pobre menino fosse tirado da nossa escola!

4 de novembro. Passei a maior parte da manhã lendo a palavra e em oração, e pedi também o nosso pão de cada dia, pois quase não nos resta dinheiro. 5 de novembro. Passei quase o dia inteiro em oração e na leitura da palavra. Orei também novamente pelo suprimento das nossas necessidades temporais, mas o Senhor ainda não apareceu. 8 de novembro. Sábado. O Senhor, em sua graça, supriu de novo as nossas necessidades temporais durante esta semana, embora no começo dela tivéssemos muito pouco. Orei muito esta semana por dinheiro, mais do que em qualquer outra semana, até onde me lembro, desde que estamos em Bristol. O Senhor nos supriu por meio da venda do que não nos era necessário, ou do pagamento do que nos era devido.

10 de dezembro. Hoje soubemos que um irmão falecido deixou, tanto para o irmão Craik como para mim, doze libras.

31 de dezembro de 1834. 1. Desde que o irmão Craik e eu trabalhamos em Bristol, 227 irmãos e irmãs foram acrescentados à nossa comunhão. Dos 227 que nos foram acrescentados, 103 se converteram por nosso intermédio, e muitos foram levados à liberdade do evangelho ou resgatados do desvio. Quarenta e sete jovens convertidos estão em Gideon e cinquenta e seis em Bethesda. 2. A renda que o Senhor me deu durante este ano é:—

1. Minha parte das ofertas voluntárias pelas caixas, £135 13 2¼

2. Dinheiro dado a mim por santos de dentro e de fora de Bristol 92 7 6

Ao todo £228 0 8¼

3. Além disso, muitos artigos em mantimentos, roupas e móveis, que para nós valiam cerca de 60 0 0

1º de janeiro de 1835. Ontem à noite tivemos uma reunião especial de oração, a fim de louvar o Senhor por todas as suas muitas misericórdias recebidas durante o ano passado e de pedir-lhe que nos continue o seu favor. 13 de janeiro. Visitei de casa em casa as pessoas que moram na Orange Street e, assim, vi as famílias de nove casas, para averiguar se alguém precisava de Bíblias, se sabiam ler, se desejavam pôr os filhos nas nossas escolas diurnas ou na escola dominical, com o intuito de ajudá-los conforme o caso. Isso me deu oportunidades de conversar com eles sobre a sua alma.

15 de janeiro. Esta manhã fui novamente de casa em casa na Orange Street. Eu teria grande prazer em ocupar-me com frequência nesse trabalho, pois é muito importante; mas temos as mãos tão cheias de outras tarefas que pouco podemos fazer nesse sentido. 21 de janeiro. Recebi, em resposta à oração, de uma fonte inesperada, cinco libras para a Instituição para o Conhecimento das Escrituras. O Senhor derrama, enquanto procuramos derramar. Pois durante a semana passada, só entre os pobres, indo de casa em casa, foram vendidos cinquenta e oito exemplares das Escrituras a preços reduzidos; continuar com isso é muito importante, mas exigirá muitos recursos.

28 de janeiro. Há vários dias tenho orado muito para saber se o Senhor quer que eu vá como missionário às Índias Orientais, e estou plenamente disposto a ir, se ele se dignar a usar-me desse modo. 29 de janeiro. Fui grandemente movido a orar sobre ir a Calcutá como missionário. Que o Senhor me guie neste assunto! (Apesar de toda a minha oração repetida e fervorosa no começo de 1835, e da minha disposição de ir, se fosse a vontade do Senhor, ainda assim ele não me enviou.)

25 de fevereiro. Em nome do Senhor, e dependendo somente dele para o sustento, estabelecemos uma quinta escola diurna para crianças pobres, que hoje foi aberta. Temos agora duas escolas de meninos e três de meninas.

Tendo o Sr. Müller resolvido visitar a Alemanha, principalmente por assuntos missionários, chegou a Londres em 27 de fevereiro e escreve:—

Esta manhã fui ao Departamento de Estrangeiros buscar o meu passaporte. Ao entrar no escritório, vi um papel impresso em que se declara que todo estrangeiro que deixar de renovar a cada seis meses o seu certificado de residência, que ele recebe ao depositar o passaporte, sujeita-se a uma multa de cinquenta libras ou à prisão. Essa lei eu vinha infringindo por ignorância desde que deixei Londres, em 1829. Pareceu-me muito melhor confessar de imediato que o fizera por ignorância do que agora infringi-la deliberadamente, confiando no Senhor quanto às consequências desse passo. Assim fiz, e o Senhor inclinou o coração do funcionário com quem tratei a relevar o meu descumprimento da lei, por eu a ter infringido por ignorância. Obtido o passaporte, deparei com uma dificuldade inesperada: o embaixador da Prússia recusou-se a assiná-lo, porque não continha uma descrição da minha pessoa, e por isso eu precisava provar que era o indivíduo mencionado no passaporte. Essa dificuldade só foi removida depois de três dias, quando, após oração fervorosa, por meio de um papel assinado por alguns cidadãos de Londres que me conhecem, o embaixador ficou satisfeito. Essa mesma dificuldade, uma vez removida pelo Senhor, deu-me motivo de ação de graças; pois obtive então um novo passaporte, redigido de tal modo que, se eu voltar a precisar dele, evitará dificuldades semelhantes.

O Sr. Müller esteve ausente por cinco semanas, durante as quais experimentou muitas respostas à oração e estímulos à fé.

15 de abril. Bristol. Ontem, à uma hora, desembarcamos em Londres. Em resposta à oração, logo retirei as minhas coisas da alfândega e cheguei à casa dos meus amigos em Chancery Lane pouco antes das duas.

3 de junho. Hoje tivemos uma reunião pública em favor da Instituição para o Conhecimento das Escrituras no País e no Exterior. Faz agora quinze meses que, dependendo do Senhor para o suprimento dos recursos, temos podido dar ensino a crianças pobres, distribuir as Sagradas Escrituras e auxiliar trabalhos missionários. Durante esse tempo, embora o campo de trabalho tenha se ampliado continuamente, e embora vez por outra tenhamos ficado com poucos fundos, o Senhor nunca permitiu que fôssemos obrigados a parar a obra. Pudemos durante esse tempo estabelecer três escolas diurnas e ligar à Instituição duas outras escolas diurnas de caridade, que, humanamente falando, de outro modo teriam sido fechadas por falta de recursos. O número de crianças que assim receberam ensino, só nas escolas diurnas, chega a 439. O número de exemplares das Sagradas Escrituras distribuídos é de 795 Bíblias e 753 Novos Testamentos. Também enviamos, em auxílio a trabalhos missionários no Canadá, nas Índias Orientais e no continente europeu, cento e dezessete libras e onze xelins. O total das ofertas voluntárias postas em nossas mãos para levar adiante esta obra, de 5 de março de 1834 a 19 de maio de 1835, é de £363 12s. 0¾d.

22 de junho. Esta madrugada, às duas, faleceu o meu sogro. 25 de junho. O nosso menininho está tão doente que não tenho esperança de que se recupere. Seja feita a santa vontade do Senhor a respeito do querido pequenino. 26 de junho. A minha oração, ontem à noite, foi que Deus se dignasse a sustentar a minha querida esposa na provação, se ele levasse o pequenino; e que o levasse logo para si, poupando-o assim do sofrimento. Não orei pela recuperação da criança. Apenas duas horas depois, o querido pequenino partiu para o lar. Estou tão plenamente capacitado a compreender que o querido bebê está muito melhor com o Senhor Jesus do que conosco, que quase não sinto a perda, e, quando choro, choro de alegria.

18 de julho. Há vários dias sinto fraqueza no peito. Essa fraqueza vem aumentando, e hoje a senti mais do que nunca. Achei bom abster-me, na próxima semana, de toda pregação em público. Conceda o Senhor que por meio disto eu seja levado mais perto dele, pois não estou de modo algum no estado em que deveria estar, e às vezes penso que as nossas aflições recentes foram em vão para mim e que o Senhor precisará castigar-me severamente.

31 de julho. Hoje o irmão C——r, antes ministro da Igreja oficial, que veio ter conosco há poucos dias, começou, em ligação com a Instituição para o Conhecimento das Escrituras, a ir de casa em casa para espalhar a verdade como missionário urbano. [Esta foi uma notável intervenção de Deus. O irmão Craik, já havia alguns meses, estava impossibilitado, por causa de enfermidade física, de trabalhar na obra das escolas, na distribuição das Escrituras etc., e a minha própria fraqueza, pouco depois da chegada do irmão C——r, aumentou tanto que fui obrigado a deixar o trabalho por completo. Quão bondoso foi, portanto, o Senhor em enviar o irmão C——r, para que assim a obra pudesse prosseguir! Até julho de 1837, esse amado irmão pôde continuar no seu trabalho, e assim esta pequena Instituição foi ampliada de modo muito importante quanto ao campo de trabalho.]

24 de agosto. Sinto-me muito fraco e sofro mais do que antes com a doença. Estou em dúvida se devo deixar Bristol por completo por algum tempo. Não tenho dinheiro para ir a outro lugar mudar de ares. Recebi um convite para passar uma semana com uma irmã no campo, e penso em aceitar o convite e ir amanhã. 26 de agosto. Hoje me deram cinco libras com o propósito expresso de mudar de ares. 29 de agosto. Hoje recebi mais cinco libras para o mesmo fim.

30 de agosto. Hoje, pela primeira vez num dia do Senhor desde a nossa chegada a Bristol, fui impedido de pregar por causa da doença. Com quanta misericórdia agiu o Senhor ao dar-me tanta força durante estes anos! Enviaram-me mais cinco libras para ajudar-me a conseguir uma mudança de ares. Quão bondoso é o Senhor em prover-me assim os meios para deixar Bristol! 2 de setembro. Fui com a minha família para Portishead.

15 de setembro. Como entendi claramente que a pessoa que me aluga o seu cavalo não tem licença, vi que, estando obrigado como crente a agir de acordo com as leis do país, não podia mais usá-lo; e como o exercício a cavalo parece muito importante, humanamente falando, para o meu restabelecimento, e este é o único cavalo disponível no lugar, chegamos à conclusão de deixar Portishead amanhã. Logo em seguida, recebi uma carta bondosa de um irmão e duas irmãs no Senhor, que moram na Ilha de Wight, com um quarto convite, mais insistente do que nunca, para ir passar algum tempo com eles. Além disso, escreveram que tinham orado repetidas vezes sobre o assunto e estavam convencidos de que eu devia ir. Esse assunto foi hoje motivo de oração.

16 de setembro. Chegamos esta manhã à conclusão de que eu devia ir para a Ilha de Wight; mas não víamos como a minha esposa, o nosso filho e a nossa criada poderiam acompanhar-me, pois não tínhamos dinheiro suficiente para as despesas de viagem; e, no entanto, isso parecia importante. O Senhor, em sua graça, removeu a dificuldade esta noite; pois recebemos, de modo muito inesperado e sem o pedirmos, cinco libras e treze xelins que nos eram devidos, e também, quando já nos tínhamos recolhido para descansar, trouxeram uma carta que continha um presente de duas libras. Quão, quão bondoso e terno é o Senhor!

19 de setembro. Esta noite chegamos à casa dos nossos amigos na Ilha de Wight, que nos receberam com a maior bondade.

29 de setembro. Ontem à noite, ao retirar-me da família, tive o desejo de ir deitar-me de imediato, pois havia orado pouco antes; e, sentindo-me fraco do corpo, o frio da noite foi para mim uma tentação de não orar mais. Contudo, o Senhor me ajudou a pôr-me de joelhos; e mal comecei a orar, ele resplandeceu na minha alma e me deu um espírito de oração como eu não desfrutava havia muitas semanas. Em sua graça, ele mais uma vez reavivou a sua obra no meu coração. Desfrutei, por mais de uma hora, daquela proximidade de Deus e daquele fervor na oração pelos quais a minha alma vinha anelando havia muitas semanas. Pela primeira vez, durante esta doença, tive também um espírito de oração no que diz respeito à minha saúde. Pude pedir ao Senhor com fervor que me restabelecesse, o que antes não acontecera. Agora anseio por voltar ao trabalho em Bristol, mas sem impaciência, e sinto-me seguro de que o Senhor me fortalecerá para retornar a ele. Fui para a cama especialmente feliz, acordei esta manhã em grande paz, levantei-me mais cedo do que de costume e tive outra vez, por mais de uma hora, real comunhão com o Senhor, antes do café da manhã. Que ele, em sua misericórdia, conserve este estado de coração no seu filho tão indigno!

9 de outubro. Muitas vezes pensei em publicar algum relato da bondade do Senhor para comigo, para a instrução, o conforto e o encorajamento dos filhos de Deus. Considerei hoje todas as razões a favor e contra, e acho que quase não há nenhuma contra, e muitas a favor.

15 de novembro. Bristol. O irmão C——r e eu temos orado juntos, nos últimos cinco dias, para que o Senhor se digne a nos enviar recursos para levar adiante a obra da Instituição para o Conhecimento das Escrituras. Esta noite, um irmão me deu seis xelins e um pêni, dinheiro que antes costumava pagar para o sustento de uma associação de ofício, da qual se desligou há pouco por amor ao Senhor. 18 de novembro. Esta noite me deram trinta libras: vinte e cinco libras para a Instituição para o Conhecimento das Escrituras e cinco libras para mim. Esta é uma resposta muito notável à oração. O irmão C——r e eu oramos repetidas vezes juntos durante a semana passada a respeito da obra, e especialmente para que o Senhor se dignasse a nos dar os meios para continuar e até ampliar o campo. Além disso, pedi várias vezes um suprimento para mim mesmo, e ele bondosamente atendeu a ambos os pedidos. Oh, que eu tenha graça para confiar nele cada vez mais!


Você terminou A Instituição para o Conhecimento das Escrituras