A Vida de Confiança
Apoiado em Jesus

Capítulo 7 · 35 min de leitura · 45 min de escuta

Apoiado em Jesus

1830-1832.

UMA PORTA ABERTA—SINAIS DE BEM—CONFIANÇA EXERCIDA NO ESTUDO E NO MINISTÉRIO DA PALAVRA—A ESPADA DO ESPÍRITO—CONFIANDO EM DEUS PARA O PÃO DE CADA DIA—A BEM-AVENTURANÇA DE ESPERAR NO SENHOR—“NÃO DEVAM NADA A NINGUÉM”—“QUE SEJA FEITO A VOCÊS DE ACORDO COM A SUA FÉ”—O DOM DA FÉ E A GRAÇA DA FÉ.

Depois de ter pregado cerca de três semanas em Exmouth e arredores, fui para Teignmouth, com a intenção de ficar ali dez dias, para pregar a palavra entre os irmãos que eu conhecera no verão anterior e falar-lhes da bondade do Senhor para comigo. Na noite de segunda-feira, preguei para o irmão Craik, em Shaldon, na presença de três ministros, nenhum dos quais gostou do sermão; contudo, aprouve a Deus, por meio dele, levar ao conhecimento do seu amado Filho uma jovem. Quão diferente do homem o Senhor julga! Aqui havia uma oportunidade especial para o Senhor obter glória para si mesmo. O pregador era um estrangeiro, com grandes obstáculos naturais no caminho, pois não conseguia falar inglês com fluência; mas tinha o desejo de servir a Deus e, a essa altura, também fora levado a tal estado de coração que desejava que somente Deus tivesse a glória, se algum bem fosse feito por seu intermédio.

Na terça-feira à noite, preguei na Capela Ebenézer, em Teignmouth, a mesma capela em cuja inauguração conheci o irmão que o Senhor depois usara como instrumento para me beneficiar tanto.

Durante a semana seguinte, o Sr. M. pregou quase diariamente no mesmo lugar, e uma bênção acompanhou os seus trabalhos.

A essa altura, o pedido de que eu ficasse em Teignmouth e fosse o ministro da capela acima mencionada já fora expresso repetidas vezes por um número crescente de irmãos; mas outros eram decididamente contrários à minha permanência ali. Essa oposição contribuiu para firmar em minha mente que eu devia ficar por algum tempo, pelo menos até ser formalmente rejeitado.

Preguei de novo três vezes no dia do Senhor, sem que ninguém dissesse que não queria que eu pregasse, embora muitos dos ouvintes não ouvissem com prazer. Alguns deles saíram e nunca mais voltaram; outros saíram, mas voltaram depois de algum tempo. Vieram à capela outras pessoas que não costumavam frequentá-la antes da minha chegada. Houve grande agitação, um espírito de indagação e um exame das Escrituras, para ver se estas coisas eram assim. E, o que é mais do que tudo, Deus pôs o seu selo sobre a obra, convertendo pecadores. Doze semanas permaneci nessa mesma posição, enquanto o Senhor graciosamente supria as minhas necessidades temporais, por meio de dois irmãos, sem que eu pedisse. Passado esse tempo, toda a pequena igreja, de dezoito membros, convidou-me por unanimidade para ser o seu pastor. Ofereceram-se para suprir as minhas necessidades temporais dando-me cinquenta e cinco libras por ano, quantia que depois foi um tanto aumentada, por causa do crescimento da igreja.

Aquilo que eu agora considerava a melhor forma de preparação para o ministério público da palavra, não mais adotada por necessidade, por falta de tempo, mas por profunda convicção e pela experiência da bênção de Deus sobre ela, tanto no que diz respeito à minha própria alegria como ao benefício dos santos e à conversão de pecadores, é a seguinte: Primeiro, não presumo saber por mim mesmo o que é melhor para os ouvintes, e por isso peço ao Senhor, em primeiro lugar, que graciosamente se digne ensinar-me sobre que assunto devo falar, ou que porção da sua palavra devo expor. Ora, às vezes acontece que, antes de eu lhe pedir, um assunto ou passagem já esteve em minha mente, sobre o qual me pareceu bom falar. Nesse caso, pergunto ao Senhor se devo falar sobre esse assunto ou passagem. Se, depois de orar, me sinto persuadido de que devo, fixo-me nele, mas de tal modo que desejo deixar-me aberto ao Senhor para que o mude, se lhe aprouver. Frequentemente, porém, ocorre que não tenho nenhum texto ou assunto em mente antes de me entregar à oração para conhecer a vontade do Senhor a esse respeito. Nesse caso, espero algum tempo de joelhos por uma resposta, procurando ouvir a voz do Espírito para me dirigir. Se então, enquanto estou de joelhos ou depois de terminar de orar por um texto, uma passagem ou um assunto me vem à mente, pergunto novamente ao Senhor, e às vezes repetidamente, sobretudo se, humanamente falando, o assunto ou texto for um tanto incomum, se é da sua vontade que eu fale sobre tal assunto ou passagem. Se, depois de orar, minha mente fica em paz a respeito, tomo-o como o texto, mas ainda desejo deixar-me aberto à direção do Senhor, caso lhe agrade alterá-lo, ou caso eu me tenha enganado. Frequentemente também, em terceiro lugar, acontece que não só não tenho nenhum texto nem assunto em mente antes de orar pedindo direção nesse assunto, como também não obtenho nenhum depois de orar a respeito uma, duas ou mais vezes. Antigamente eu às vezes ficava muito perplexo quando isso acontecia, mas, há mais de vinte anos, tem agradado ao Senhor, pelo menos em geral, guardar-me em paz a esse respeito. O que faço é continuar a minha leitura regular das Escrituras, a partir de onde parei da última vez, orando (enquanto leio) por um texto, deixando também de vez em quando a Bíblia de lado para orar, até obter um. Assim tem acontecido que precisei ler cinco, dez, sim, vinte capítulos antes que aprouvesse ao Senhor dar-me um texto; sim, muitas vezes tive até de ir ao local da reunião sem nenhum, e o obtive talvez apenas alguns minutos antes de começar a falar; mas nunca me faltou a assistência do Senhor na hora da pregação, contanto que eu a tivesse buscado com fervor em particular. O pregador não pode conhecer o estado particular das diversas pessoas que compõem a congregação, nem aquilo de que precisam, mas o Senhor o conhece; e, se o pregador renunciar à sua própria sabedoria, será assistido pelo Senhor; mas, se quiser escolher segundo a sua própria sabedoria, então não se surpreenda se vir pouco benefício resultar dos seus trabalhos.

Antes de deixar esta parte do assunto, quero apenas observar uma tentação a respeito da escolha de um texto. Podemos ver que um assunto é tão rico que nos ocorra que serviria para alguma outra ocasião. Por exemplo, às vezes um texto que nos vem à mente para uma reunião de meio de semana pode parecer mais adequado para o dia do Senhor, porque então haveria um número maior de ouvintes presentes. Ora, em primeiro lugar, não sabemos se o Senhor nos permitirá algum dia pregar em outro dia do Senhor; e, em segundo lugar, não sabemos se esse mesmo assunto não será especialmente adequado para algumas ou muitas pessoas presentes justamente naquela noite de meio de semana. Assim, certa vez, pouco tempo depois de chegar a Teignmouth, fui tentado a reservar para o domingo seguinte um assunto que acabara de me ser aberto. Mas, sendo capaz, pela graça de Deus, de vencer a tentação pelas razões acima e pregando sobre ele imediatamente, aprouve ao Senhor abençoá-lo para a conversão de um pecador, e isso, além do mais, de uma pessoa que pretendia vir à capela apenas aquela única vez mais, e a cujo caso o assunto se ajustava da maneira mais notável.

2. Ora, uma vez obtido o texto da maneira acima, seja ele um, dois ou mais versículos, ou um capítulo inteiro ou mais, peço ao Senhor que graciosamente se digne ensinar-me pelo seu Espírito Santo enquanto medito nele. Nos últimos vinte e cinco anos, descobri que o plano mais proveitoso é meditar com a pena na mão, anotando os esboços à medida que a palavra me é aberta. Faço isso não para memorizá-los, nem como se pretendesse não dizer mais nada, mas por amor à clareza, como uma ajuda para ver até que ponto entendo a passagem. Também acho útil consultar depois o que assim escrevi. Muito raramente uso qualquer outra ajuda além do pouco que entendo do original das Escrituras e de algumas boas traduções em outras línguas. Minha principal ajuda é a oração. Nunca em minha vida comecei a estudar uma única parte da verdade divina sem obter alguma luz a respeito, quando pude realmente entregar-me à oração e à meditação sobre ela. Mas isso muitas vezes achei difícil, em parte por causa da fraqueza da carne e em parte também por causa de enfermidades físicas e da multiplicidade de compromissos. Isto creio da maneira mais firme: que ninguém deve esperar ver muito bem resultar dos seus trabalhos na palavra e na doutrina se não for muito dado à oração e à meditação.

3. Tendo orado e meditado sobre o assunto ou texto, desejo deixar-me inteiramente nas mãos do Senhor. Peço-lhe que traga à minha mente o que vi em meu quarto de oração a respeito do assunto sobre o qual vou falar, o que ele geralmente faz com a maior bondade, e muitas vezes me ensina muito mais enquanto estou pregando.

Em relação ao que foi dito acima, devo, porém, declarar que me parece haver uma preparação para o ministério público da palavra que é ainda mais excelente do que aquela de que falei. É esta: viver em comunhão tão constante e real com o Senhor, e estar tão habitual e frequentemente em meditação sobre a verdade, que, sem o esforço acima, por assim dizer, já tenhamos obtido alimento para os outros e conheçamos a mente do Senhor quanto ao assunto ou à porção da palavra sobre a qual devemos falar.

O que tenho achado mais proveitoso em minha experiência, nos últimos vinte e seis anos de ministério público da palavra, é expor as Escrituras, e especialmente percorrer de vez em quando um evangelho ou uma epístola inteira. Isso pode ser feito de duas maneiras: ou entrando minuciosamente no alcance de cada ponto que ocorre na porção, ou dando os esboços gerais e levando assim os ouvintes a ver o sentido e a conexão do todo. Os benefícios que tenho visto resultar de expor as Escrituras são estes: 1. Os ouvintes são assim, com a bênção de Deus, levados às Escrituras. Encontram, por assim dizer, um uso prático delas nas reuniões públicas. Isso os leva a trazer as suas Bíblias, e tenho observado que os que a princípio não as traziam foram depois levados a fazê-lo; de modo que, em pouco tempo, poucos (pelo menos entre os crentes) tinham o costume de vir sem elas. Isso não é coisa pequena; pois tudo o que em nossos dias leve os crentes a valorizar as Escrituras é importante. 2. A exposição das Escrituras é em geral mais proveitosa para os ouvintes do que se, sobre um único versículo, ou meio versículo, ou duas ou três palavras de um versículo, se fazem algumas observações, de modo que a porção das Escrituras é pouco mais do que um lema para o assunto; pois poucos têm graça para meditar muito na palavra, e assim a exposição pode não apenas ser o meio de lhes abrir as Escrituras, mas também despertar neles o desejo de meditar por si mesmos. 3. A exposição das Escrituras deixa aos ouvintes um elo de ligação, de modo que a releitura da porção da palavra que foi exposta lhes traz à lembrança o que foi dito e assim, com a bênção de Deus, deixa uma impressão mais duradoura em suas mentes. Isso é particularmente importante no que diz respeito aos iletrados, que às vezes não têm nem muita força de memória nem capacidade de compreensão. 4. A exposição de grandes porções da palavra, como um evangelho ou uma epístola inteira, além de levar o ouvinte a ver a conexão do todo, tem também este benefício particular para o mestre: leva-o, com a bênção de Deus, a considerar porções da palavra que de outro modo talvez não considerasse, e o impede de falar demais sobre assuntos favoritos e de pender demais para partes particulares da verdade, tendência que certamente, mais cedo ou mais tarde, há de prejudicar tanto a ele como aos seus ouvintes. Expor a palavra de Deus traz pouca honra ao pregador da parte do ouvinte não iluminado ou descuidado, mas contribui muito para o benefício dos ouvintes em geral.

A simplicidade de expressão, enquanto se apresenta a verdade, é, em relação ao que foi dito, da maior importância. O mestre deve ter por alvo falar de modo que crianças, empregados e pessoas que não sabem ler possam entendê-lo, na medida em que a mente natural pode compreender as coisas de Deus. Deve-se também lembrar que talvez não haja uma única congregação em que não estejam presentes pessoas das classes acima mencionadas, e que, se elas puderem entender, as pessoas instruídas ou letradas também entenderão; mas o inverso não é verdadeiro. Deve-se ainda lembrar que quem expõe a verdade de Deus fala por Deus, para a eternidade, e que não é nem um pouco provável que beneficie os ouvintes, a menos que use linguagem simples, a qual, no entanto, não precisa ser vulgar ou grosseira. Deve-se também considerar que, se o pregador se esforçar por falar segundo as regras deste mundo, poderá agradar a muitos, particularmente aos que têm gosto literário; mas, na mesma proporção, será menos provável que se torne um instrumento nas mãos de Deus para a conversão de pecadores ou para a edificação dos santos. Pois nem a eloquência nem a profundidade de pensamento fazem o pregador verdadeiramente grande, mas sim uma vida de oração, meditação e espiritualidade tal que o torne um vaso útil para o uso do Senhor e apto para ser empregado tanto na conversão de pecadores como na edificação dos santos.

Convencido, depois de um exame das Escrituras em oração, de que o batismo devia ser ministrado somente por imersão, o Sr. Müller foi então batizado na primavera de 1830.

Era tão comum eu pregar com assistência especial, sobretudo durante os primeiros meses desse ano, que certa vez, quando foi diferente, isso foi muito notado por mim e por outros. A circunstância foi esta. Um dia, antes de pregar em Teignmouth, eu tinha mais tempo do que de costume e, por isso, orei e meditei cerca de seis horas em preparação para a reunião da noite, e pensei ter visto muitas verdades preciosas na passagem sobre a qual meditara. Era a primeira parte do primeiro capítulo da epístola aos Efésios. Depois de falar um pouco, senti que falava com as minhas próprias forças e, sendo estrangeiro, senti de modo especial a falta de palavras, o que não acontecera antes. Disse aos irmãos que sentia ter sido deixado entregue a mim mesmo e pedi as suas orações. Mas, depois de continuar um pouco mais e sentindo o mesmo de antes, encerrei e propus que fizéssemos uma reunião de oração, para que o Senhor ainda se dignasse ajudar-me. Assim fizemos, e na vez seguinte fui assistido de modo especial.

Em 7 de outubro de 1830, uni-me em casamento à srta. Mary Groves, irmã do irmão cujo nome já foi mencionado. Esse passo foi dado depois de oração e deliberação, com plena convicção de que era melhor para mim casar-me; e desde então nunca me arrependi nem do passo em si nem da escolha, mas desejo ser verdadeiramente grato a Deus por me ter dado tal esposa.

Por essa época, comecei a ter objeções de consciência a continuar recebendo um salário fixo. Minhas razões contra isso eram estas:

1. O salário era formado pelo aluguel dos bancos; mas o aluguel dos bancos é, segundo Tiago 2:1-6, contrário à mente do Senhor, pois, em geral, o irmão pobre não pode ter um lugar tão bom quanto o rico. 2. Um irmão pode de bom grado fazer algo para o meu sustento, se for deixado ao seu próprio tempo; mas, quando termina o trimestre, talvez tenha outras despesas, e não sei se ele paga o seu dinheiro com pesar e por obrigação, ou com alegria; mas Deus ama a quem dá com alegria. Mais ainda, eu sabia ser um fato que às vezes não fora conveniente a certas pessoas pagar o dinheiro quando os irmãos que o recolhiam o pediam. 3. Embora o Senhor se tivesse agradado de me dar graça para ser fiel, de modo que eu fora capacitado a não reter a verdade quando ele ma mostrara, ainda assim eu sentia que o aluguel dos bancos era um laço para o servo de Cristo. Foi uma tentação para mim, ao menos por alguns minutos, na época em que o Senhor me despertara a orar e a examinar a palavra a respeito da ordenança do batismo, porque trinta libras do meu salário estavam em jogo se eu fosse batizado.

Por essas razões, declarei aos irmãos, no fim de outubro de 1830, que dali em diante eu deixaria de receber qualquer salário regular. Depois de dar as minhas razões para isso, li Filipenses 4 e disse aos santos que, se ainda tivessem o desejo de fazer algo para o meu sustento por meio de ofertas voluntárias, eu não tinha objeção em recebê-las, por menores que fossem, quer em dinheiro, quer em mantimentos. Poucos dias depois, pareceu-me que havia um caminho ainda melhor; pois, se eu recebesse pessoalmente cada oferta feita em dinheiro, tanto o meu tempo como o dos doadores seria muito ocupado; e, dessa maneira, também os pobres poderiam, por tentação, ser impedidos de oferecer os seus vinténs, privilégio de que não deviam ser privados; e alguns também poderiam, dessa maneira, dar mais do que se não se soubesse quem era o doador, de modo que ainda seria duvidoso se a oferta era dada com pesar ou com alegria. Principalmente por essas razões, colocou-se na capela uma caixa, sobre a qual estava escrito que quem tivesse o desejo de fazer algo para o meu sustento poderia pôr a sua oferta na caixa.

Ao mesmo tempo, pareceu-me certo que dali em diante eu não pedisse a ninguém, nem mesmo aos meus amados irmãos e irmãs, que me ajudassem, como eu fizera algumas vezes, a pedido deles mesmos, porque as minhas despesas, por viajar muito no serviço do Senhor, eram grandes demais para serem cobertas pela minha renda habitual. Pois, sem perceber, eu fora assim levado de novo, em certa medida, a confiar num braço de carne, indo ao homem em vez de ir diretamente ao Senhor. Chegar a essa conclusão diante de Deus exigiu mais graça do que abrir mão do meu salário.

Mais ou menos na mesma época, também foi dada a mim e à minha esposa graça para tomar literalmente o mandamento do Senhor, “Vendam o que têm e deem esmolas,” Lucas 12:33, e pô-lo em prática. Nosso apoio e sustento nessa questão foram Mateus 6:19-34 e João 14:13, 14. Apoiamo-nos no braço do Senhor Jesus. Faz agora vinte e cinco anos que começamos a seguir esse caminho, e não nos arrependemos nem um pouco do passo que demos então. Como anotei a maneira como o Senhor se agradou de tratar conosco desde então, poderei relatar alguns fatos a respeito desse assunto, na medida em que possam servir para edificação.

18 de nov. de 1830. Nosso dinheiro estava reduzido a cerca de oito xelins. Quando eu orava com minha esposa pela manhã, o Senhor trouxe à minha mente o estado da nossa bolsa, e fui levado a pedir-lhe algum dinheiro. Cerca de quatro horas depois, uma irmã me disse: “Você precisa de algum dinheiro?” “Eu disse aos irmãos,” respondi, “querida irmã, quando abri mão do meu salário, que dali em diante falaria somente ao Senhor sobre as minhas necessidades.” Ela respondeu: “Mas ele me disse que lhe desse algum dinheiro. Há uns quinze dias, perguntei-lhe o que deveria fazer por ele, e ele me disse que lhe desse algum dinheiro; e no sábado passado isso me veio de novo à mente com força, e não me deixou desde então, e ontem à noite senti isso com tanta intensidade que não pude deixar de falar disso ao irmão P.” Meu coração se alegrou, vendo a fidelidade do Senhor, mas achei melhor não lhe contar sobre as nossas circunstâncias, para que ela não fosse influenciada a dar de acordo com elas; e também estava seguro de que, se aquilo fosse do Senhor, ela não poderia deixar de dar. Por isso, desviei a conversa para outros assuntos, mas, quando saí, ela me deu dois guinéus. Ficamos cheios de alegria por causa da bondade do Senhor. Eu convidaria o leitor a admirar a brandura do Senhor, que não provou muito a nossa fé no começo, mas nos deixou ver a sua disposição de nos ajudar antes de se agradar de prová-la mais plenamente.

Na quarta-feira seguinte fui a Exmouth, estando o nosso dinheiro reduzido de novo a cerca de nove xelins. Na quinta-feira, estando em Exmouth, pedi ao Senhor que se dignasse dar-me algum dinheiro. Na sexta-feira de manhã, por volta das oito horas, enquanto orava, fui levado de modo especial a pedir de novo dinheiro; e, antes de me levantar dos joelhos, tive a mais plena certeza de que teríamos a resposta naquele mesmo dia. Por volta das nove horas, despedi-me do irmão em cuja casa estava hospedado, e ele me deu meio soberano, dizendo: “Tome isto para as despesas da sua vinda até nós.” Eu não esperava que as minhas despesas fossem pagas, mas vi a mão paternal do Senhor em me enviar esse dinheiro uma hora depois de eu lhe pedir. Mas, mesmo então, eu estava tão plenamente seguro de que o Senhor enviaria mais naquele mesmo dia, ou já o havia feito, que, quando cheguei em casa por volta do meio-dia, perguntei à minha esposa se ela havia recebido alguma carta. Ela me disse que recebera uma no dia anterior, de um irmão de Exeter, com três soberanos. Assim, até a minha oração do dia anterior fora respondida. No dia seguinte, um dos irmãos veio e me trouxe quatro libras, que me eram devidas do meu salário anterior, mas que eu jamais poderia ter esperado, pois nem sabia que essa quantia me era devida. Assim recebi, em trinta horas, em resposta à oração, sete libras e dez xelins.

Por volta do Natal, quando o nosso dinheiro estava reduzido a uns poucos xelins, pedi mais ao Senhor; e, poucas horas depois, um irmão de Axminster nos deu um soberano. Esse irmão tinha ouvido falar muito contra mim e, por fim, decidira ouvir por si mesmo; e assim veio a Teignmouth, uma distância de quarenta milhas; e, tendo ouvido falar do nosso modo de viver, deu-nos esse dinheiro.

Com isso termina o ano de 1830. Durante todo ele, o Senhor supriu ricamente todas as minhas necessidades temporais, embora no seu início eu não tivesse, humanamente falando, perspectiva segura de um único xelim; de modo que, mesmo no que diz respeito às coisas temporais, eu não havia sido nem no menor grau prejudicado por agir segundo os ditames da minha consciência; e, quanto às coisas espirituais, o Senhor havia tratado comigo com generosidade e se dignara usar-me como instrumento para fazer a sua obra.

Nos dias 6, 7 e 8 de janeiro de 1831, eu havia pedido dinheiro ao Senhor repetidas vezes, mas não recebera nada. Na noite de 8 de janeiro, saí do meu quarto por alguns minutos e fui então tentado a desconfiar do Senhor, embora ele tivesse sido tão bondoso para conosco, pois não só havia suprido, até aquele dia, todas as nossas necessidades, como também nos dera aquelas respostas de oração que acabo de mencionar em parte. Fui tão pecador, por cerca de cinco minutos, a ponto de pensar que não adiantaria confiar no Senhor dessa maneira. Também comecei a dizer a mim mesmo que talvez tivesse ido longe demais ao viver assim. Mas, graças ao Senhor! essa provação durou apenas alguns minutos. Ele me capacitou de novo a confiar nele, e Satanás foi imediatamente confundido; pois, quando voltei ao meu quarto, do qual não estivera ausente nem dez minutos, o Senhor já havia enviado livramento. Uma irmã no Senhor nos trouxera duas libras e quatro xelins: assim o Senhor triunfou, e a nossa fé foi fortalecida.

10 de jan. Hoje, quando de novo tínhamos apenas alguns xelins, recebemos cinco libras que haviam sido tiradas da caixa. Eu havia pedido, de uma vez por todas, aos irmãos que cuidavam dessas coisas temporais que tivessem a bondade de me entregar o dinheiro toda semana; mas, como esses amados irmãos ou se esqueciam de retirá-lo semanalmente, ou se envergonhavam de trazê-lo em quantias tão pequenas, geralmente ele era retirado a cada três, quatro ou cinco semanas. No entanto, como eu lhes tinha declarado desde o início que desejava não olhar nem para o homem nem para a caixa, mas para o Deus vivo, achei que não era correto da minha parte lembrá-los do meu pedido de receber o dinheiro semanalmente, para não prejudicar o testemunho que eu desejava dar de confiar somente no Deus vivo. Foi por esse motivo que, em 28 de janeiro, quando de novo tínhamos pouco dinheiro, embora eu tivesse visto os irmãos abrirem a caixa e retirarem o dinheiro em 24 de janeiro, não quis pedir ao irmão em cujas mãos ele estava que me entregasse; mas, tendo necessidade dele, pois o nosso carvão estava quase no fim, pedi ao Senhor que inclinasse o coração dele a trazê-lo; e pouco tempo depois ele nos foi entregue: uma libra, oito xelins e seis pence.

Quero mencionar aqui que, desde que comecei a viver dessa maneira, tenho sido guardado de falar, direta ou indiretamente, das minhas necessidades no momento em que eu estava passando necessidade. A única exceção é que, em alguns poucos casos, há vinte anos ou mais, falei, em tais ocasiões, a irmãos muito pobres, para animá-los a confiar no Senhor, contando-lhes que eu tinha de fazer o mesmo, achando-me eu mesmo em apertos semelhantes; ou, em alguns poucos casos, quando era necessário falar da minha própria necessidade para não parecer insensível, por não ajudar em nada em casos de aflição, ou não tanto quanto se poderia esperar.

Em 14 de fevereiro, de novo tínhamos muito pouco dinheiro e, enquanto orava, fui levado a pedir ao Senhor que, em sua graça, suprisse as nossas necessidades; e no instante em que me levantei de joelhos, um irmão me deu uma libra que havia sido tirada da caixa.

Em 7 de março, fui de novo tentado a não crer na fidelidade do Senhor e, embora não estivesse abatido, ainda assim não descansava tão plenamente no Senhor a ponto de poder triunfar com alegria. Foi apenas uma hora depois que o Senhor me deu mais uma prova do seu amor fiel. Uma senhora cristã trouxe-nos cinco soberanos, com estas palavras escritas no papel: “Tive fome, e vocês me deram de comer; tive sede, e vocês me deram de beber”, etc.

16 de abril. Esta manhã descobri que o nosso dinheiro estava reduzido a três xelins; e disse a mim mesmo: Agora preciso ir pedir ao Senhor com insistência novas provisões. Mas, antes que eu orasse, chegaram de Exeter duas libras, como prova de que o Senhor ouve antes que clamemos.

Quero observar aqui, de passagem, que, se algum dos filhos de Deus pensar que tal modo de viver afasta do Senhor e do cuidado com as coisas espirituais, e tem o efeito de fazer a mente ocupar-se com a pergunta: Que comerei?—Que beberei?—e Com que me vestirei?—eu lhe pediria que considerasse, em oração, as seguintes observações: 1. Tenho experiência de ambos os caminhos, e sei que o meu modo atual de viver, quanto às coisas temporais, está ligado a menos preocupação. 2. A confiança no Senhor, o único para quem olho para o suprimento das minhas necessidades temporais, guarda-me, quando um caso de aflição se apresenta diante de mim, ou quando a obra do Senhor pede a minha ajuda financeira, de fazer cálculos ansiosos como estes: Será que o meu salário vai durar? Terei o suficiente para mim no mês que vem? etc. Nesta minha liberdade, pela graça de Deus, geralmente sou capaz, pelo menos, de dizer a mim mesmo algo assim: O meu Senhor não é limitado; ele pode suprir de novo; ele sabe que este caso me foi enviado: e assim, este modo de viver, longe de levar à ansiedade, é antes o meio de guardar dela. E, de fato, certa vez alguém me disse:—Você pode fazer isto e aquilo e não precisa guardar nada, pois a Igreja em todo o Devonshire se preocupa com as suas necessidades. A minha resposta foi: O Senhor pode usar não apenas qualquer dos santos de todo o Devonshire, mas os do mundo inteiro, como instrumentos para suprir as minhas necessidades temporais. 3. Este modo de viver tem sido muitas vezes o meio de reavivar a obra da graça no meu coração, quando eu estava esfriando; e também tem sido o meio de me trazer de volta ao Senhor, depois de eu ter me desviado. Pois não dá certo,—não é possível viver no pecado e, ao mesmo tempo, pela comunhão com Deus, fazer descer do céu tudo de que se precisa para a vida presente. 4. Frequentemente, também, uma nova resposta de oração, obtida dessa maneira, tem sido o meio de vivificar a minha alma e de me encher de muita alegria.

12 de maio. Uma irmã estava passando algum tempo em Teignmouth por causa da saúde; e, quando estava para voltar para casa hoje, entendemos ser vontade do Senhor convidá-la a ficar conosco por algum tempo, pois sabíamos que ela ficaria mais se os seus recursos o permitissem. Estávamos convencidos de que, uma vez que víamos ser vontade do Senhor convidá-la, ele mesmo pagaria as despesas da sua estada. Por volta do momento em que ela veio para a nossa casa, chegou de Chumleigh um pacote com dinheiro. Algumas semanas antes, eu havia pregado em Chumleigh e nos arredores. Os irmãos, sabendo do meu modo de viver, depois da minha partida fizeram uma coleta para mim e assim, em pequenas ofertas (cento e sete ao todo, segundo me disseram), foram dadas duas libras e um pêni e meio. Assim o Senhor pagou as despesas da estada da nossa irmã conosco.

12 de junho. Dia do Senhor. Na quinta-feira passada fui com o irmão Craik a Torquay, para pregar ali. Eu tinha comigo apenas cerca de três xelins, e deixei minha esposa em casa com cerca de seis xelins. Pedi dinheiro ao Senhor repetidas vezes; mas, quando voltei para casa, minha esposa tinha apenas cerca de três xelins, sem ter recebido nada. Continuamos esperando no Senhor. Ontem o dia passou, e nenhum dinheiro veio. Restavam-nos nove pence. Esta manhã ainda esperávamos no Senhor, aguardando livramento. Tínhamos apenas um pouco de manteiga para o café da manhã, o bastante para o irmão E. e para uma parente que morava conosco, a quem não mencionamos a nossa situação, para que não ficassem constrangidos. Depois da reunião da manhã, o irmão Y., de modo totalmente inesperado, abriu a caixa e, ao me entregar o dinheiro, de modo igualmente inesperado, em tal momento, contou-me que ele e a esposa não conseguiram dormir na noite passada, pensando que talvez estivéssemos precisando de dinheiro. O ponto mais notável é que, depois de ter pedido ao Senhor repetidas vezes sem receber nada, orei ontem para que o Senhor se dignasse imprimir no irmão Y. que precisávamos de dinheiro, para que ele abrisse a caixa. Havia nela uma libra, oito xelins e dez pence e meio.

16 de novembro. Esta manhã propus oração em conjunto a respeito das nossas necessidades temporais. Justamente quando íamos orar, chegou um pacote de Exmouth. Na oração pedimos ao Senhor carne para o almoço, pois não tínhamos dinheiro para comprá-la. Depois da oração, ao abrirmos o pacote, encontramos, entre outras coisas, um presunto, enviado por um irmão de Exmouth, que nos serviu de almoço.

19 de novembro. Não tínhamos o bastante para pagar o nosso aluguel semanal; mas o Senhor, em sua graça, nos enviou de novo hoje catorze xelins e seis pence. Quero apenas observar que nunca contraímos dívidas, o que cremos ser contrário às Escrituras (segundo Romanos xiii. 8); e, por isso, não temos contas com o alfaiate, o sapateiro, o merceeiro, o açougueiro, o padeiro, etc.; mas tudo o que compramos pagamos à vista. Com a ajuda do Senhor, preferimos sofrer privação a contrair dívidas. Assim sempre sabemos quanto temos e quanto temos o direito de dar. Sei bem que muitas provações sobrevêm aos filhos de Deus por não agirem segundo Rom. xiii. 8.

27 de novembro. Dia do Senhor. O nosso dinheiro estava reduzido a dois pence e meio; o nosso pão mal dava para este dia. Várias vezes eu havia apresentado a nossa necessidade ao Senhor. Depois do almoço, ao dar graças, pedi-lhe que nos desse o pão de cada dia, querendo dizer literalmente que nos enviasse pão para a noite. Enquanto eu orava, bateram à porta do quarto. Depois que terminei, entrou uma irmã pobre, que nos trouxe um pouco do seu almoço e, da parte de outra irmã pobre, cinco xelins. À tarde trouxe-nos também um pão grande. Assim o Senhor nos deu não apenas pão, literalmente, mas também dinheiro.

Depois de termos, em 31 de dezembro de 1831, revisto os bondosos tratos do Senhor conosco durante o ano que passou, ao prover todas as nossas necessidades temporais, restavam-nos cerca de dez xelins. Pouco depois, a providência de Deus pediu essa quantia, de modo que não sobrou um único farthing. Assim encerramos o ano velho, no qual o Senhor tinha sido tão bondoso em nos dar, sem que pedíssemos nada a ninguém,—1. Por meio da caixa, trinta e uma libras e catorze xelins. 2. De irmãos da igreja de Teignmouth, em presentes em dinheiro, seis libras, dezoito xelins e seis pence. 3. De irmãos que moravam em Teignmouth e em outros lugares, não ligados à igreja de Teignmouth, noventa e três libras, seis xelins e dois pence. Ao todo, cento e trinta e uma libras, dezoito xelins e oito pence. Também nos foram dados muitos gêneros alimentícios e algumas peças de roupa, no valor de pelo menos vinte libras. Sou tão minucioso ao mencionar estas coisas para mostrar que nunca perdemos por agir segundo a vontade do Senhor. Pois, se eu tivesse o meu salário regular, humanamente falando, não teria recebido nem de perto tanto; mas, quer fosse esse o caso ou não, uma coisa é clara: não tenho servido a um senhor duro, e é isso que tenho prazer em mostrar.

7 de janeiro de 1832. Hoje e ontem estivemos de novo pedindo repetidas vezes ao Senhor que suprisse as nossas necessidades temporais, pois não tínhamos meios para pagar o aluguel semanal; e esta noite, já às onze horas, um irmão nos deu dezenove xelins e seis pence,—uma prova de que o Senhor não está limitado pelo tempo.

14 de janeiro. Esta manhã não tínhamos nada além de pão seco com o nosso chá; apenas a segunda vez desde que passamos a viver pela simples fé em Jesus para as provisões temporais. Temos mais de quarenta libras em dinheiro em casa para duas contas que só vencerão daqui a várias semanas; mas não consideramos esse dinheiro nosso e, com a ajuda de Deus, preferimos sofrer grande privação a tirar dele. Olhávamos para o nosso Pai, e ele não permitiu que fôssemos decepcionados. Pois, quando já nos restavam apenas três pence e só um pequeno pedaço de pão, recebemos dois xelins e cinco xelins.

18 de fevereiro. Esta tarde rompeu-se um vaso sanguíneo no meu estômago, e perdi uma quantidade considerável de sangue. Logo depois eu estava muito feliz. 19 de fevereiro. Esta manhã, dia do Senhor, dois irmãos vieram me ver para perguntar que arranjo se faria hoje quanto às quatro aldeias onde alguns dos irmãos costumavam pregar, pois, como eu não podia pregar, um dos irmãos precisaria ficar para tomar o meu lugar. Pedi-lhes gentilmente que voltassem dentro de mais ou menos uma hora, quando eu lhes daria uma resposta. Depois que eles saíram, o Senhor me deu fé para me levantar. Vesti-me e decidi ir à capela. Fui capacitado a fazê-lo, embora estivesse tão fraco ao ir que caminhar a curta distância até a capela foi um esforço para mim. Fui capacitado a pregar esta manhã com a voz tão alta e forte como de costume, e pelo tempo de costume. Depois da reunião da manhã, um amigo médico veio me ver e suplicou que eu não pregasse de novo à tarde, pois isso poderia me prejudicar muito. Eu lhe disse que de fato consideraria grande presunção fazê-lo, se o Senhor não me tivesse dado fé. Preguei de novo à tarde, e esse amigo médico voltou e disse o mesmo quanto à reunião da noite. Mesmo assim, tendo fé, preguei de novo à noite. Depois de cada reunião fiquei mais forte, o que foi uma prova clara de que a mão de Deus estava no assunto.

20 de fevereiro. O Senhor me capacitou a levantar-me cedo de manhã e a ir à nossa reunião de oração habitual, onde li, falei e orei. Depois escrevi quatro cartas, expus as Escrituras em casa e assisti de novo à reunião à noite. 21 de fevereiro. Assisti às duas reuniões como de costume, preguei à noite e fiz, além disso, o meu outro trabalho. 22 de fevereiro. Hoje assisti à reunião da manhã, depois caminhei seis milhas com dois irmãos e fui de carruagem a Plymouth. 23 de fevereiro. Estou agora tão bem quanto estava antes de se romper o vaso sanguíneo. Ao relatar os pormenores desse episódio, quero advertir seriamente todo aquele que ler isto a não me imitar em tal coisa se não tiver fé; mas, se tiver, ela será, como boa moeda, com toda a certeza honrada por Deus. Eu não poderia dizer que, se tal coisa voltasse a acontecer, agiria da mesma forma; pois, quando estive bem menos fraco do que quando o vaso sanguíneo se rompeu, não tendo fé, não preguei; contudo, se agradasse ao Senhor dar-me fé, eu poderia fazer o mesmo, ainda que estivesse ainda mais fraco do que na ocasião há pouco mencionada.

Nessa época orei repetidas vezes com crentes enfermos até que fossem restabelecidos. Incondicionalmente pedia ao Senhor a bênção da saúde física (coisa que eu não poderia fazer agora), e quase sempre o pedido me era concedido. Em alguns casos, porém, a oração não foi respondida. Da mesma maneira, quando estava em Londres, em novembro de 1829, em resposta às minhas orações, fui imediatamente curado de uma enfermidade física que me afligia havia muito tempo, e que nunca mais voltou. A maneira como hoje explico esses fatos é a seguinte. Agradou ao Senhor, creio eu, dar-me em tais casos algo semelhante ao dom (não à graça) da fé, de modo que eu podia pedir incondicionalmente e esperar uma resposta. A diferença entre o dom e a graça da fé parece-me ser esta. Segundo o dom da fé, sou capaz de fazer uma coisa, ou de crer que uma coisa acontecerá, e não fazê-la, ou não crer nela, não seria pecado; segundo a graça da fé, sou capaz de fazer uma coisa, ou de crer que uma coisa acontecerá, a respeito da qual tenho a palavra de Deus como fundamento em que me apoiar, e, portanto, não fazê-la, ou não crer nela, seria pecado. Por exemplo, seria necessário o dom da fé para crer que um enfermo seria restabelecido, embora não haja nenhuma probabilidade humana, pois não há promessa nesse sentido; a graça da fé é necessária para crer que o Senhor me dará o necessário para a vida, se eu buscar primeiro o Reino de Deus e a sua justiça, pois há uma promessa nesse sentido.

18 de março. Nestes dois dias não pudemos comprar carne. A irmã em cuja casa nos hospedamos nos deu hoje parte do seu almoço. Continuamos olhando para Jesus em busca de livramento. Precisamos de dinheiro para pagar o aluguel semanal e para comprar mantimentos. 19 de março. A nossa senhoria mandou de novo um pouco da sua carne para o nosso almoço. Resta-nos apenas meio pêni. Sinto-me muito frio ao pedir dinheiro: ainda assim, espero livramento, embora não veja de onde virá o dinheiro. Hoje não pudemos comprar pão como de costume. 20 de março. Este foi de novo um dia de misericórdias muito grandes. De manhã reunimo-nos em volta do nosso café da manhã, que o Senhor havia providenciado para nós, embora não tivéssemos sobrado um único pêni. O último meio pêni foi gasto com leite. Continuávamos então olhando para Jesus em busca de novas provisões. Nenhum de nós duvidava de que o Senhor interviria. Senti como uma provação o fato de ter pouco fervor ao pedir ao Senhor e, se não fosse assim, talvez as nossas necessidades tivessem sido supridas mais cedo. Temos cerca de sete libras em casa; mas, por não as considerarmos mais nossas, o Senhor nos guardou de tirar delas com a intenção de repor depois o que tirássemos, como antigamente eu talvez tivesse feito. A carne que foi enviada ontem para o nosso almoço bastou também para hoje. Assim o Senhor havia providenciado mais uma refeição. Duas irmãs nos visitaram por volta do meio-dia e nos deram duas libras de açúcar, uma libra de café e duas barras de chocolate. Enquanto estavam conosco, veio uma irmã pobre e nos trouxe um xelim da parte dela e dois xelins e seis pence da parte de outra irmã pobre. A nossa senhoria também nos mandou de novo um pouco do seu almoço, e também um pão. O nosso pão mal teria bastado para o chá, se o Senhor não tivesse providenciado assim tão bondosamente. À tarde, a mesma irmã que trouxe o dinheiro trouxe-nos também, da parte de outra irmã, uma libra de manteiga e dois xelins e, da parte de outra irmã, cinco xelins.