A Vida de Confiança
A fé confirmada pela prosperidade

Capítulo 21 · 44 min de leitura · 57 min de escuta

A fé confirmada pela prosperidade

1846-1848.

CONCEDIDO O ESPÍRITO DE SÚPLICA, E A ORAÇÃO RESPONDIDA—O TEMPO DA NECESSIDADE DO HOMEM E DA GENEROSIDADE DE DEUS—A FÉ NÃO ABALADA—TRATANDO SOMENTE COM DEUS—FORNECIDA A QUANTIA NECESSÁRIA—“NECESSIDADE” PERPÉTUA—SEM SE CANSAR NA OBRA DE DEUS—ALEGRIA NA ORAÇÃO RESPONDIDA—QUATRO PEDIDOS ATENDIDOS—“PERSEVERANDO CONTINUAMENTE NA ORAÇÃO”—INÍCIO DA CONSTRUÇÃO—HISTÓRIA PESSOAL—UM LIVRAMENTO NOTÁVEL.

No capítulo seguinte, o Sr. Müller agrupou, sob os títulos apropriados, os principais acontecimentos ligados a cada um dos ramos da obra do Senhor confiada às suas mãos.

I. AUXÍLIO AOS OBREIROS MISSIONÁRIOS.

Em nenhum período anterior, desde que comecei a enviar ajuda a obreiros no país e no exterior, o Senhor me confiou quantias tão grandes como no período a que se refere este capítulo. Nunca eu tivera mais necessidade de recursos financeiros do que durante esses dois anos, por causa dos muitos pedidos urgentes; mas, ao mesmo tempo, tive a imensa alegria e o privilégio de poder atendê-los como nunca antes me fora permitido. Estas observações se aplicam a todos os diversos objetivos da Instituição, mas especialmente ao sustento de irmãos que trabalham na palavra e na doutrina, no país e no exterior, sem estar ligados a nenhuma sociedade e sem receber nenhum salário regular pela pregação da palavra.

Em 26 de maio de 1846, depois de encerradas as contas, foi-me dado um cheque de cem libras, cuja aplicação ficou a meu critério. Destinei metade da quantia ao fundo para esses objetivos e metade ao fundo dos órfãos. Quando as contas foram encerradas, havia em caixa para esses objetivos noventa e uma libras, quatro xelins, onze pence e três farthings, às quais se somaram essas cinquenta libras; assim, comecei este período com mais recursos do que jamais tivera em mãos no início de um novo período; e, como foi o começo, assim foi a continuação. Muitas vezes me ocorreu que uma razão especial pela qual, de modo geral, me foi permitido passar por tão poucas provações quanto aos recursos para a obra durante esses dois anos, em comparação com tempos anteriores, talvez tenha sido que o Senhor quisesse dizer com isso que estava disposto a dar o que fosse necessário quando o novo Orfanato estivesse construído, embora as despesas viessem a ser cerca de duas mil e quinhentas libras por ano maiores do que antes.

4 de junho de 1846. Hoje me foi dada, exatamente quando me levantei de joelhos, depois de ter pedido ao Senhor mais recursos, especialmente para fins missionários, a quantia de cento e cinquenta libras, com o pedido de que eu usasse cinquenta libras para os órfãos, cinquenta libras para obreiros na Inglaterra e cinquenta libras para obreiros no exterior.

Desde o início desta Instituição, em 5 de março de 1834, era meu desejo empregar parte dos fundos que me fossem confiados em auxiliar irmãos missionários em terras estrangeiras que não são sustentados por nenhum salário regular; e havia vários anos eu tinha também o desejo de ajudar irmãos que trabalham em circunstâncias semelhantes na Grã-Bretanha e na Irlanda. O Senhor também me dera o grande privilégio de ajudar tais irmãos, em maior ou menor medida, durante o tempo em que esta Instituição estava em funcionamento; mas foi especialmente durante os dois anos a que se refere este capítulo que ele começou a me permitir fazê-lo em grau muito maior do que antes. Eu sabia, como um fato, que muitos irmãos que pregam a palavra, sem receber salário por isso nem ter bens de que viver, estavam em necessidade. Ora, poder-se-ia dizer que esses irmãos deveriam confiar em Deus; que, se pregam Jesus como a única esperança de salvação para os pecadores, deveriam dar-lhes um bom exemplo confiando eles mesmos em Deus para o suprimento de suas necessidades temporais, a fim de que os não convertidos fossem assim levados a confiar somente no Senhor Jesus para a salvação de sua alma. Isso é verdade, inteiramente verdade. Os pregadores das preciosas boas-novas de salvação a todo pecador que põe sua confiança nos méritos do Senhor Jesus deveriam, de fato, depender eles mesmos de Deus, seu Senhor e Pai, para o suprimento de suas necessidades temporais; mas eu também sentia que, como irmão deles, devia procurar ajudá-los tanto quanto estivesse ao meu alcance. A isso me dediquei mais do que nunca a partir do início do ano de 1846, pois sabia que, por causas particulares, havia um chamado especial para ajudar tais irmãos; e, como meus próprios recursos pouco alcançariam, entreguei-me a orar por esses irmãos com mais fervor do que nunca. O resultado foi que, durante os dois anos deste período, o Senhor respondeu de tal modo às minhas súplicas diárias quanto a esse ponto que tive a honra de enviar a obreiros no país e no exterior quase três vezes mais do que em qualquer período anterior de igual duração. Mil quinhentas e cinquenta e nove libras, onze xelins e seis pence foram gastos desse modo, com os quais foram auxiliados vinte e um irmãos que trabalhavam em terras estrangeiras e dezenove que trabalhavam na Grã-Bretanha e na Irlanda. Por grande que seja essa quantia, em comparação com o que eu pudera fazer nesse ponto em anos anteriores, ela é pequena, muito pequena, em comparação com o que meu coração desejava poder fazer por esses quarenta irmãos. Com frequência, sim, quase sempre, aconteceu que a ajuda que Deus me permitiu enviar a esses irmãos chegou a eles num tempo de grande necessidade. Às vezes não lhes restava dinheiro algum. Às vezes até as últimas provisões estavam quase consumidas quando lhes enviei recursos. Alguns deles são pais de famílias numerosas, ou têm esposa e filhos enfermiços; alguns já foram abastados neste mundo, mas por amor de Cristo se tornaram pobres; e alguns, por amor de Cristo, tiveram tudo o que possuíam tomado deles. Não é uma honra ajudar tais irmãos? Eu poderia encher centenas de páginas com trechos das cartas dos queridos irmãos a quem enviei ajuda, e elas seriam de grande edificação para o leitor; mas não me sinto livre para fazê-lo. Como não só tenho trabalhado em oração por esses irmãos, pedindo que Deus me confie recursos e me conceda o privilégio de ajudá-los, mas também pedi a Deus que me guiasse especialmente a enviar àqueles que estivessem em necessidade particular, caso eu não pudesse ajudar a todos; e como procurei, com uma palavra de ânimo, fortalecer-lhes as mãos em Deus; tenho muitas razões para crer que esses queridos irmãos não apenas foram ajudados por esses recursos financeiros do ponto de vista temporal, mas também que o fato de Deus lhes enviar ajuda em seu aperto contribuiu para refrescar e fortalecer seu coração e para levá-los a confiar cada vez mais nele.

7 de março de 1847. Ultimamente eu tinha suplicado muitas vezes ao Senhor que se dignasse usar-me ainda mais como mordomo, permitindo-me enviar ajuda aos muitos queridos irmãos que conheço e que trabalham no país e no exterior sem salário algum, de muitos dos quais eu conhecia a necessidade. Nessas circunstâncias recebi esta manhã cento e cinquenta libras, com as seguintes linhas:—

Querido irmão:

Tenho grande prazer em lhe enviar cem libras para os obreiros na vinha do Senhor no país e no exterior, e cinquenta libras para outras obras que estão em suas mãos.

Muito afetuosamente seu,
* * *

5 de abril. Desde que pude, no mês passado, enviar cerca de cento e trinta libras a obreiros no país e no exterior, tenho orado dia após dia para que o Senhor se dignasse em breve me dar de novo recursos para eles, por causa da grande necessidade em que se encontram; de fato, todos os nossos recursos estavam tão esgotados que eu tinha apenas o suficiente para amanhã à noite, para atender às despesas semanais das seis escolas diurnas, quando esta manhã recebi cento e vinte e cinco libras para esses objetivos. Quase imediatamente depois de me ter sido dada essa doação, recebi uma carta de Demerara sobre a grande necessidade entre os irmãos que lá trabalham, notícia que tornou ainda mais preciosa para mim a ajuda oportuna que acabara de receber.

26 de maio de 1848. Pelo amor fiel do Senhor, pude atender a todas as pesadas despesas relacionadas com esses objetivos durante os dois últimos anos, que somaram quase duas mil e seiscentas libras, e ao mesmo tempo não devo nada a ninguém e ainda tenho em caixa um saldo de cinco libras, dezenove xelins e sete pence e meio.

II. O SUSTENTO DOS ÓRFÃOS.

20 de janeiro de 1847. Durante todo este período desde 26 de maio de 1846, quando as contas foram encerradas, portanto quase oito meses, sempre tivemos recursos em abundância e, durante a maior parte do tempo, cerca de duzentas libras em caixa. A quantia de mil e sessenta e cinco libras entrou para os órfãos em menos de oito meses, à qual se deve acrescentar o saldo de oitenta e cinco libras, quatro xelins, nove pence e três farthings que havia em caixa quando as contas foram encerradas. Assim, invariavelmente pude dar às diretoras dos quatro Orfanatos, adiantado, o dinheiro necessário para as despesas de uma semana. Mas agora, depois de ter pago ontem à noite quarenta e cinco libras e cinco xelins pela manutenção da casa de uma semana adiantada e por outras despesas, o dinheiro que resta em caixa é necessário para o aluguel e para a aveia que foi encomendada da Escócia. Esta manhã, portanto, entreguei-me particularmente à oração a respeito de recursos para o uso imediato dos órfãos. Que bênção ter o Deus vivo a quem recorrer! Que coisa especialmente preciosa conhecê-lo nestes dias de miséria generalizada! As batatas estão caras demais para servirem de alimento aos órfãos neste momento. O arroz, que pusemos no lugar delas, custa o dobro do habitual; a aveia, mais que o dobro; e o pão, metade a mais do que o habitual. Mas as riquezas de Deus são tão grandes como sempre. Ele sabe que nossas despesas são grandes. Ele sabe que pouco não basta nestes dias, em que os mantimentos estão tão caros, pois há cerca de cento e cinquenta pessoas a sustentar, incluindo professores e aprendizes. Minha alma está em paz.—À noite. Por volta do meio-dia recebi de um médico piedoso o seguinte bilhete, com um cheque de cinco libras:—

Prezado senhor:

Envio-lhe algo para a compra de pão para os órfãos. A carestia dos alimentos deve estar sendo sentida por muitos; mas o Senhor, mesmo em juízo, é misericordioso. Ele sustentará. Sou seu sincero amigo e benfeitor,

* * * *

9 de março. Esta noite, terça-feira, constato que desde a terça-feira passada à noite entraram novamente quarenta e quatro libras, um xelim, seis pence e três farthings. Quão bom é o Senhor em me ajudar semana após semana a enfrentar as pesadas despesas, especialmente nesta época de profunda miséria e de carestia dos mantimentos! Para seu louvor posso dizer que nada nos faltou durante todo este inverno. Enquanto preparava estes trechos do meu diário para a impressão, lembrei-me de ter ouvido as seguintes observações, feitas a respeito do tempo sobre o qual estou escrevendo agora, isto é, a época de escassez durante o inverno de 1846-7: “Como será que estão os órfãos agora? Se o Sr. Müller conseguir agora sustentá-los como tem feito, não diremos nada.” Quando eu ouvia observações desse tipo, nada dizia senão isto: “Nada nos falta;” ou: “Deus nos ajuda.” Se isto cair nas mãos de alguém que teve tais pensamentos, lembre-se de que é justamente quando a vista cessa que a fé deve agir. Quanto maiores as dificuldades, mais fácil é para a fé. Enquanto restam certas perspectivas naturais, a fé não avança nem mesmo com tanta facilidade (se assim posso dizer) quanto quando todas as perspectivas naturais falham. É verdade que, durante o tempo de escassez, nossas despesas foram consideravelmente maiores do que o habitual; também é verdade que muitas pessoas que, de outro modo, poderiam ter dado, não puderam fazê-lo ou tiveram suas sobras dirigidas a outros canais, como a Irlanda etc.; mas o ouro e a prata são do Senhor. A ele fizemos nossa oração. Nele pusemos nossa confiança. E ele não nos desamparou. Pois atravessamos aquele inverno com tanta facilidade quanto qualquer outro inverno desde que a obra existe. Nem poderia ser de outra forma; pois Deus tinha justamente naquele momento uma oportunidade especial de mostrar como é bem-aventurado confiar nele. Procure, querido leitor, confiar nele cada vez mais em tudo, e você descobrirá, mesmo no que diz respeito a esta vida, que é preciosíssimo fazê-lo.

10 de março. Ontem à noite pude atender com toda a tranquilidade a todas as despesas da semana seguinte, mas não nos restou nada, pois separei o restante do dinheiro para que não contraíssemos dívidas quanto ao aluguel, às despesas dos aprendizes etc. Agora que mais uma vez nada restava para as futuras despesas da casa, uma senhora cristã que mora a considerável distância informou-me pelo correio desta manhã que depositou nas mãos dos Srs. Stuckey & Co., de Bristol, meus banqueiros, a quantia de cem libras para meu uso em benefício dos órfãos. Pelo mesmo correio recebi também dez xelins de Droitwich. Louvado seja o santo nome do Senhor por esta ajuda oportuna!

11 de maio. Esta noite pude atender a todas as despesas com a manutenção da casa durante a semana seguinte com o que entrou desde 4 de maio, mas ao mesmo tempo nada me resta. Até agora nada faltou às crianças. Desde o início da obra, os mantimentos nunca estiveram nem de longe tão caros como agora. O pão custa quase o dobro do que custava há dezoito meses, a aveia quase três vezes mais do que antes, o arroz mais que o dobro do preço habitual, e não se podem usar batatas por causa do preço altíssimo.

30 de maio. Manhã do dia do Senhor. Acabo de receber, em nossa grande necessidade, quando não havia em caixa o suficiente para atender às necessidades de amanhã, seis libras e seis xelins de um cavalheiro cristão titulado em Zurique, na Suíça, a uma distância de cerca de mil milhas. Que ajuda tão oportuna! Assim posso enviar todo o restante dos suprimentos necessários até terça-feira à noite.

Nestes dias de aperto surgiria naturalmente a pergunta: Se você é tão pobre quando só tem de cuidar de cento e trinta órfãos, o que fará quando houver trezentos, para os quais você está justamente a ponto de construir uma casa? E, além disso: Não é isso uma indicação de que não deve ampliar a obra, visto que agora você é tão pobre com apenas cerca de um terço do número de órfãos que pretende receber no novo Orfanato? Não sou provado, porém, por tais pensamentos; pois sei que: 1. É apenas para a prova da minha fé, como antes, que o Senhor permite que eu seja pobre de novo agora. Nunca, em tempo algum, as despesas da obra foram tão grandes como de 26 de maio de 1846 a 26 de maio de 1847; mas também nunca entrou tanto no mesmo espaço de tempo, em nenhum outro período desta obra. 2. É para proveito da Igreja em geral que tenho de passar de novo por estes dias de pobreza. 3. É tão fácil para o Senhor suprir-me de todos os recursos de que a obra precisará quando o novo Orfanato for aberto quanto lhe é dar-me o que preciso agora, embora as despesas, com toda a probabilidade, venham então a ser duas mil e quinhentas libras por ano maiores do que são atualmente.

13 de julho. O produto de uma caixa para os órfãos de Stafford, quatro libras, sete xelins e seis pence. O amigo que enviou o dinheiro desejava saber se ele chegou num tempo de necessidade. Recebi muitos pedidos semelhantes, aos quais nada posso responder, ou, no máximo, dizer que a resposta poderá ser conhecida pelo próximo Relatório. Refletindo, será fácil perceber que, se eu dissesse que chegou oportunamente, isso implicaria que tínhamos pouco ou nada em caixa, e o que significaria isso, senão o seguinte: “Como nossas despesas são tão grandes, o que você enviou agora logo se acabará, e por isso envie-nos mais, ou consiga algum amigo que nos ajude.” Mas exatamente com isso ficaria impedido o objetivo principal desta obra, “Mostrar como é bem-aventurado tratar somente com Deus, e como é bem-aventurado confiar nele nos momentos mais escuros”. É também por essa mesma razão que não publico as contas com muita frequência, por exemplo a cada trimestre, como me pediram que fizesse; mas tenho prazer em esperar um ano, ou dezoito meses, ou dois anos, ou mais; e mesmo então não as publico para obter dinheiro (embora, sem dúvida, Deus tenha usado os Relatórios como instrumentos para nos proporcionar recursos), mas para benefício da Igreja de Deus, para refrescar, encorajar, exortar e instruir meus irmãos em Cristo; e também porque é necessário que de tempos em tempos eu preste contas publicamente do modo como foram gastas as consideráveis quantias que me foram confiadas.

19 de outubro. Deixei Bristol com minha querida esposa, em parte porque ambos precisávamos muito de mudar de ares, e em parte porque eu tinha grande desejo de trabalhar na palavra por algumas semanas em Westmoreland e Cumberland. Não pude deixar mais recursos do que o suficiente para cerca de três dias de despesas da casa. Mas eu não poderia ter ficado em Bristol, ainda que não houvesse absolutamente nada em caixa; minha esperança era que Deus ajudaria durante minha ausência. Durante todo o tempo de minha estada em Bowness, em Westmoreland, de 20 de outubro a 20 de novembro, foi preciso, dia após dia, com exceção dos três primeiros dias depois da minha partida, esperar em Deus pelo suprimento diário para os órfãos. Em consequência disso, toda doação, sem exceção, recebida durante minha ausência chegou da maneira mais oportuna. Em parte por causa da minha saúde, e em parte por causa das oportunidades de serviço em Westmoreland e em outros lugares, não achei que fosse certo voltar a Bristol mais cedo do que voltei, embora houvesse tão grande pobreza; nem eu poderia ter feito em Bristol, no que diz respeito a obter recursos, nada que não pudesse fazer em Westmoreland, já que a oração e a fé são os únicos meios que uso para obter suprimentos quando estamos em necessidade.

23 de dezembro. A necessidade de hoje era de onze libras. Essa quantia o Senhor me deu da seguinte maneira: ontem à noite recebi uma libra, juntamente com um par de calças e polainas e um retalho de fustão para os órfãos. Mas, como eu sabia quanto seria necessário hoje, esperei ainda no Senhor esta manhã pedindo ajuda, e, um minuto depois de me levantar de joelhos, recebi uma carta de Liverpool com dez libras para os órfãos. O doador escreve: “Eu tinha a nota de dez libras inclusa em minha gaveta havia algum tempo, com a intenção de enviá-la ao senhor para os órfãos; mas meu tempo é tão ocupado que, nos momentos oportunos em que estava à minha escrivaninha, eu a esquecia. Agora, porém, eu a incluo,” etc. Que ajuda oportuna! Quão exatamente até o último xelim aquilo de que se precisa hoje! Quão notável que justamente agora esse doador de Liverpool seja levado a enviar as dez libras que, segundo suas próprias palavras, estavam havia algum tempo em sua gaveta com o propósito de serem enviadas! Tudo isso prova abundantemente a providência minuciosíssima e particular de Deus e sua prontidão em responder às súplicas de seus filhos.

30 de dezembro. Quando este dia começou, eu não tinha nada para as necessidades do dia, embora tivesse razões para crer que de novo seriam necessárias várias libras. Por isso eu estava mais uma vez aguardando novos suprimentos. E, de fato, por volta das dez horas desta manhã, um irmão no Senhor, que viera ontem à noite para passar uma noite em minha casa, deu-me dez libras, para serem usadas onde fossem mais necessárias. Deve-se notar a respeito desta doação: 1. Eu recebera dele uma doação não fazia muito tempo. 2. Esse irmão geralmente indicava como desejava que suas doações fossem aplicadas, e elas tinham sido principalmente para fins missionários; mas desta vez deixou a meu critério usar esse dinheiro onde fosse mais necessário, e por isso pude tirar dele o que era preciso para os órfãos. 3: Eu estava agora extremamente pobre também quanto aos fundos para todos os outros objetivos, de modo que fui obrigado a dizer aos professores das escolas diurnas na terça-feira passada à noite, dia 28, que, se não entrassem novos suprimentos, eu não poderia pagar-lhes os salários semanais, como de costume, na próxima terça-feira à noite, pois estava agora mais pobre nesse ponto do que estivera havia anos. Quão bondoso foi, portanto, o Senhor, não apenas em me dar esse dinheiro por meio desse irmão neste momento, mas também em dispor seu coração a deixar a aplicação dele a meu critério, conforme a maior necessidade. Tomei metade para as despesas de hoje com a manutenção dos órfãos, e metade para o fundo das escolas, para os salários semanais dos professores na próxima terça-feira. Recebi também esta manhã meio soberano de Droitwich. O pouco que restou, depois de atendidas as despesas da casa, foi separado para o aluguel e as despesas dos aprendizes, e de novo fiquei sem um pêni, aguardando novos suprimentos para amanhã.

31 de dezembro de 1847. Chegara agora o último dia de mais um ano. Grandes e muitas tinham sido as misericórdias de Deus para comigo neste ano, em todos os sentidos, particularmente também em relação aos órfãos; mas agora eu de novo nada tinha para hoje, exceto dois xelins que estão numa das caixas em minha casa. Mas, pela graça de Deus, pude aguardar suprimentos também para este último dia de mais um ano, plenamente certo de que o Senhor não me deixaria envergonhado. E assim aconteceu, conforme minha expectativa; pois, antes que me pedissem dinheiro, recebi cem libras, que foram deixadas a meu critério para aplicar a qualquer parte do serviço do Senhor onde parecesse haver maior necessidade.

2 de fevereiro de 1848. Esta manhã, em minha caminhada antes do café, senti-me levado a sair do meu trajeto habitual para uma direção em que não ia havia alguns meses. Ao passar por cima de uma cerca, disse a mim mesmo: “Talvez Deus tenha uma razão até para isto.” Cerca de cinco minutos depois encontrei um cavalheiro cristão que me deu dois soberanos para os órfãos, e então soube a razão por que fora levado por esse caminho.

3 de fevereiro. O leitor poderia dizer: “Você está continuamente em necessidade. Mal uma exigência é atendida, já vem outra. Não acha essa uma vida penosa, e não está cansado dela?” Minha resposta é: É verdade que estou mais ou menos continuamente em necessidade em relação a esta obra. E, se eu fosse revelar ao leitor todo o meu coração a esse respeito, ele teria ainda mais razão para dizer que estou continuamente em necessidade. Pois o que escrevi aqui trata quase exclusivamente do modo como aprouve a Deus suprir-me de dinheiro para levar adiante a obra; mas afirmo deliberadamente que isso, por mais que assim pareça a um ou a outro, não é de modo algum a principal coisa de que preciso dia após dia. Vou apenas mencionar algumas outras coisas. Doenças entre as crianças, casos muito difíceis e prolongados, em que, apesar de todos os meios empregados mês após mês, sim, ano após ano, as crianças continuam doentes. Nada resta senão mantê-las ou mandá-las para a União Paroquial a que pertencem, já que não têm parentes capazes de sustentá-las. O próprio fato de termos cuidado delas e velado por elas durante anos só as torna mais queridas para nós, e tornaria ainda mais penoso mandá-las de volta para sua paróquia. Essa é uma “necessidade” que me leva a Deus. Aqui é preciso oração, não só pelos recursos que tais crianças doentes exigem, mas por direção e sabedoria do alto.

Às vezes, as crianças precisam ser colocadas como criados ou aprendizes. É necessário um lugar adequado; do contrário, é melhor que permaneçam sob nossos cuidados. Obter esse lugar adequado é de fato uma “necessidade”. É mais difícil de obter do que dinheiro. Às vezes tive de esperar em Deus por muitas semanas para ver suprida essa “necessidade”; mas ele sempre, por fim, ajudou. Às vezes foi grande a minha “necessidade” de sabedoria e direção para saber como certas crianças deviam ser tratadas em circunstâncias particulares; e especialmente como proceder com certos aprendizes ou criados que antes estiveram nos Orfanatos. Uma “necessidade” nesse aspecto não é coisa pequena; embora eu tenha descoberto que nisso e em todos os outros assuntos a respeito dos quais estive em “necessidade” fui ajudado, contanto que de fato fosse capaz de esperar pacientemente em Deus. Aquela palavra, “a piedade tem valor para todas as coisas, tendo a promessa da vida presente e da que está por vir,” (1 Tm 4.8), eu a tenho achado verdadeira em minha própria experiência vezes quase sem conta.

Além disso, quando um ou outro dos obreiros precisou deixar a obra por motivo de saúde ou por outras razões, estive nessas ocasiões em “necessidade” muito maior do que quando precisava de dinheiro para os diversos objetivos da Instituição. Eu só podia ter essa “necessidade” suprida esperando em Deus. Nada podia fazer senão falar ao meu Pai celestial sobre o assunto, e ele sempre ajudou. Uma das maiores dificuldades ligadas a esta obra é obter pessoas piedosas adequadas para ela; tantas coisas precisam ser levadas em conta. Idade adequada, saúde, dom, experiência, amor às crianças, verdadeira piedade, disposição de servir a Deus na obra e não a si mesmos, disposição de suportar as muitas provações e dificuldades a ela ligadas, um propósito manifesto de trabalhar, não por causa da remuneração, mas para servir a Deus em seu trabalho; certamente, obter pessoas piedosas em quem essas qualidades se achem reunidas, ainda que em alguma medida, não é coisa fácil. Não que alguém suponha que eu queira dizer que estou procurando cooperadores perfeitos. Não que alguém suponha que me refiro aos meus cooperadores como se fossem sem fraquezas, deficiências e falhas. Eu mesmo estou longe, muito longe de ser sem fraquezas, deficiências e falhas. Além disso, nunca espero encontrar para esta obra cooperadores que não tenham suas fraquezas; mas isto eu quero dizer: que a obra de Deus em minhas mãos é de tal natureza, e, pela graça de Deus, é de fato conduzida com um propósito tão verdadeiro de servir a Deus por meio dela (por mais que eu e meus cooperadores falhemos), que para mim é assunto de profunda importância encontrar para ela pessoas verdadeiramente adequadas, em quem, tanto quanto possível, se achem reunidas as qualidades acima. E, por mais que falte, este é cada vez mais o meu alvo: obter tais auxiliares; e daí se pode facilmente perceber quão grande deve ser a minha “necessidade” repetidas vezes por esse mesmo motivo. Aconselho aqui especialmente que, se alguém se candidatar no futuro a algum cargo ligado a esta obra, tenha diante de si estas observações; pois, pela graça de Deus, é meu propósito nunca dar a ninguém um cargo ligado à Instituição se não for adequado para ele, segundo a luz que Deus me dá.

Além disso, que os obreiros trabalhem felizes juntos entre si, e que eu siga feliz no serviço com eles; que eu seja servo deles, por um lado, e, contudo, por outro, mantenha o lugar que Deus me deu nesta obra; certamente, se alguém examinar isso com cuidado, verá logo que há aí uma dificuldade e uma “necessidade” muito maiores do que qualquer uma relacionada com dinheiro. Oh, como essas coisas levam a pessoa a clamar a Deus! Como elas continuamente a fazem sentir sua “necessidade!” Verdadeiramente, estou em necessidade, em contínua necessidade. Eu poderia referir-me a muitos outros pontos, ligados a esta obra, nos quais estou mais ou menos continuamente em “necessidade;” mas mencionarei apenas um. Há muitos anos já que me glorio no Deus vivo de maneira tão pública por meio de minhas publicações. Por isso Satanás, sem dúvida, está à espreita da minha queda, e, se eu fosse deixado a mim mesmo, cairia como presa sua. O orgulho, a incredulidade ou outros pecados seriam a minha ruína e me levariam a trazer a mais terrível desonra sobre o nome de Jesus. Eis, pois, uma “necessidade”, uma grande “necessidade”. Sinto-me de fato em “necessidade”, em grande “necessidade”, até de ser sustentado por Deus; pois não posso ficar de pé um momento sequer se for deixado a mim mesmo. Oh, que nenhum dos meus queridos leitores me admire, nem se espante com a minha fé, nem pense em mim como se eu estivesse acima da incredulidade! Oh, que nenhum dos meus queridos leitores pense que eu não poderia ser inchado pelo orgulho ou, em outros aspectos, desonrar a Deus da maneira mais terrível e, assim, por fim, embora Deus até aqui me tenha usado como bênção para tantos, tornar-me um sinal de advertência para a Igreja de Cristo! Não, sou tão fraco como sempre. Preciso, tanto como sempre, ser sustentado quanto à fé e a todas as outras graças. Estou, portanto, em “necessidade”, em grande “necessidade;” e por isso ajude-me, querido leitor cristão, com suas orações.

Admito, pois, plenamente que estou em contínua “necessidade”. É assim no tocante às questões de dinheiro, porque a obra agora é muito grande. Algumas centenas de libras pouco alcançam. Muitas vezes houve semanas em que minhas despesas foram de várias centenas de libras por semana, e por isso pode-se facilmente supor que, mesmo que entrem grandes doações, elas não duram muito. Mas, ao mesmo tempo que admito isso, desejo que o leitor cristão tenha em mente que há outras necessidades, e até maiores do que as relacionadas com dinheiro. Se, porém, o leitor disser que pensa que “devo achar esta uma vida muito penosa, e que devo estar cansado dela,” peço licença para declarar que ele está inteiramente enganado. Não acho a vida ligada a esta obra uma vida penosa, mas muito feliz. É impossível descrever a abundância de paz e de alegria celestial que muitas vezes inundou minha alma por meio das novas respostas que obtive de Deus, depois de esperar nele por ajuda e bênção; e, quanto mais tive de esperar nele, ou quanto maior era a minha necessidade, maior o gozo quando por fim veio a resposta, o que muitas vezes se deu de modo muito notável, para tornar mais manifesta a mão de Deus. Declaro, portanto, solenemente que não acho esta vida uma vida penosa, mas muito feliz, e por conseguinte não estou nem um pouco cansado dela. Apertos e dificuldades eu esperei desde o princípio. Antes de começar este serviço, eu já os esperava; mais ainda, o objetivo principal dele era que a Igreja em geral fosse fortalecida na fé e levada a confiar de modo mais simples, habitual e irrestrito no Deus vivo, ao ver a mão dele estendida a meu favor na hora da necessidade. Esperei, portanto, provações, grandes provações e apertos; mas de bom grado, para a glória de Deus e o proveito dos queridos filhos de Deus, desejei passar por eles, contanto que os santos fossem beneficiados pelos tratos de Deus comigo. Quanto mais prossigo neste serviço, maiores se tornam as provações de um ou de outro tipo; mas, ao mesmo tempo, mais feliz sou neste meu serviço e mais certeza tenho de que estou ocupado como o Senhor quer que eu esteja. Como, então, poderia eu estar cansado de levar adiante a obra de Deus segundo os princípios em que o faço?

III. O NOVO ORFANATO EM ASHLEY DOWN.

Até 26 de maio de 1846, haviam sido recebidas £2,710, 3s. 5½d. para a construção do novo Orfanato.

4 de julho de 1846. Por cerca de três meses, minha fé e minha paciência foram extremamente provadas quanto ao terreno que comprei para a construção do orfanato, pois surgiram as maiores dificuldades para que, afinal, eu tomasse posse da terra; mas, pela graça de Deus, meu coração foi guardado em paz, plenamente certo de que, se o Senhor me tirasse este terreno, seria apenas com o propósito de me dar um ainda melhor; pois nosso Pai celestial nunca tira de seus filhos coisa terrena alguma, a não ser que pretenda dar-lhes algo melhor em seu lugar. Mas, em meio a toda essa grande prova de fé, eu não podia deixar de pensar, a julgar pelo modo tão manifesto como Deus me dera este terreno, que as dificuldades eram permitidas apenas para a prova da minha fé e paciência. E assim foi. Ontem à noite recebi uma carta pela qual todas as dificuldades foram removidas, e agora, com a bênção de Deus, dentro de poucos dias será lavrada a escritura de transferência.

6 de julho. A razão pela qual, durante vários meses, entrara tão pouco para o fundo de construção, parecia-me ser esta: que não precisávamos do dinheiro no momento; e que, quando fosse necessário, e quando minha fé e paciência tivessem sido suficientemente provadas, o Senhor enviaria mais recursos. E assim se comprovou; pois hoje me foi dada a quantia de duas mil e cinquenta libras, das quais duas mil libras são para o fundo de construção e cinquenta libras para as necessidades atuais.

É impossível descrever minha alegria em Deus quando recebi esta doação. Não fiquei nem agitado nem surpreso; pois eu aguardo respostas às minhas orações. Creio que Deus me ouve. Contudo, meu coração estava tão cheio de alegria que eu só podia sentar-me diante de Deus e admirá-lo, como Davi em 2 Sm 7. Por fim, lancei-me com o rosto em terra e prorrompi em ações de graças a Deus, entregando-lhe de novo o meu coração para o seu bendito serviço.

21 de julho. Esta manhã visitou-me um cavalheiro de Devonshire, que estava a caminho de Londres. Quando ele chegou, eu estava justamente em oração, tendo, entre outros assuntos, apresentado também ao Senhor os seguintes pontos: 1. Eu lhe pedira algum suprimento para minhas próprias necessidades temporais, pois estava em necessidade. 2. Eu lhe pedira mais recursos para o fundo de construção, e lhe suplicara que apressasse o assunto, por causa dos moradores da Wilson Street, por causa do bem-estar das crianças e dos que delas cuidam nos Orfanatos, e, por fim, para que eu pudesse admitir mais órfãos, sendo tão grande o número de pedidos. 3. Eu pedira também ao Senhor recursos para o uso imediato dos órfãos, já que as saídas são tão grandes. 4. Eu pedira recursos para os outros objetivos. Quando vi esse cavalheiro de Devonshire, ele me deu vinte libras, das quais dez libras devem ser usadas para o fundo de construção, cinco libras para o uso imediato dos órfãos, duas libras para o irmão Craik e para mim, e as três libras restantes foram deixadas a meu critério, e eu as apliquei aos outros objetivos da Instituição do Conhecimento das Escrituras. Assim recebi, no exato momento em que estava pedindo a Deus, quatro respostas às minhas orações.

19 de novembro. Sou agora levado cada vez mais a importunar o Senhor para que me envie os recursos necessários para que eu possa começar a construção. Porque: 1. Já há algum tempo foi declarado publicamente, por escrito, que considero não ser sem fundamento que alguns dos moradores da Wilson Street se sintam incomodados por estarem os Orfanatos naquela rua, e por isso anseio poder retirar dali os órfãos o mais cedo possível. 2. Fico cada vez mais convencido de que seria de grande benefício para as crianças, tanto física como moralmente, com a bênção de Deus, estar num local como o que se pretende que ocupem quando o novo Orfanato estiver construído. E, 3. Porque o número de órfãos muito pobres e desamparados que aguardam admissão é tão grande, e constantemente são feitos novos pedidos. Ora, embora, pela graça de Deus, eu não queira que a construção comece um único dia antes de ser a vontade dele; e embora eu creia firmemente que ele me dará, no seu tempo, cada xelim de que preciso; sei também que ele se deleita em ser suplicado com insistência, e que se agrada da perseverança na oração e de que o importunemos, o que se vê tão claramente na parábola da viúva e do juiz injusto, Lc 18.1-8. Por essas razões entreguei-me de novo particularmente à oração ontem à noite, pedindo que o Senhor enviasse mais recursos, sendo também levado especialmente a fazê-lo, além das razões acima, porque comparativamente pouco entrara desde o dia 29 do mês passado. Esta manhã, entre cinco e seis horas, orei de novo, entre outros pontos, sobre o fundo de construção, e depois tive um longo tempo de leitura da palavra de Deus. No curso da leitura cheguei a Mc 11.24: “tudo o que vocês pedirem em oração, creiam que já o receberam, e o terão.” Muitas vezes senti a importância da verdade contida nesta passagem e falei sobre ela; mas esta manhã a senti de novo de modo muito particular e, aplicando-a ao novo Orfanato, disse ao Senhor: “Senhor, creio que Tu me darás tudo de que preciso para esta obra. Tenho certeza de que terei tudo, porque creio que recebo em resposta à minha oração.” Assim, com o coração cheio de paz quanto a esta obra, prossegui para a outra parte do capítulo e para o capítulo seguinte. Depois do culto doméstico, tive de novo meu tempo habitual de oração a respeito de todas as muitas partes da obra e de suas diversas necessidades, pedindo também bênçãos sobre meus cooperadores, sobre a distribuição de Bíblias e folhetos, e sobre as almas preciosas da escola para adultos, das escolas dominicais, das seis escolas diurnas e dos quatro Orfanatos. Entre as muitas coisas, fiz de novo meus pedidos sobre recursos para a construção. E agora observe: cerca de cinco minutos depois de me levantar de joelhos, foi-me entregue uma carta registrada contendo um cheque de trezentas libras, das quais duzentas e oitenta libras são para o fundo de construção, dez libras para minhas despesas pessoais e dez libras para o irmão Craik. Louvado seja o santo nome do Senhor por este precioso encorajamento, pelo qual o fundo de construção sobe agora a mais de seis mil libras.

9 de dez. Faz agora quatrocentos dias que, dia após dia, venho esperando em Deus por ajuda quanto à construção do Orfanato; mas até agora ele ainda me mantém na prova da fé e da paciência. Ele ainda está dizendo, por assim dizer: “Minha hora ainda não chegou.” Contudo, ele me sustenta para que eu continue esperando nele. Pela sua graça, a minha fé não está nem um pouco abalada; antes, estou plenamente certo de que ele, no seu próprio tempo, me dará tudo de que preciso para esta obra. Como serei suprido dos recursos que ainda são necessários, e quando, não sei; mas estou certo de que Deus me ajudará no seu próprio tempo e do seu próprio modo. Enquanto isso, tenho abundantes motivos para louvar a Deus por não estar esperando nele em vão; pois, desde esta mesma data do ano passado, ele me deu, em resposta à oração, um terreno muitíssimo adequado, e seis mil trezentas e quatro libras para o fundo de construção, e cerca de duas mil e setecentas libras para uso imediato na obra, de modo que, ao todo, recebi desde esta data do ano passado, unicamente em resposta à oração, a soma de nove mil libras. Certamente não estou esperando no Senhor em vão! Com a sua ajuda, portanto, estou resolvido a continuar neste caminho até o fim.

22 de dez. Hoje tenho de novo uma preciosa prova de que continuar esperando no Senhor não é em vão. Durante este mês, chegou comparativamente pouco para o fundo de construção; contudo, pela graça de Deus, fui capacitado, como antes, sim, talvez até com mais fervor do que antes, a tornar conhecidos os meus pedidos diante de Deus, cada vez mais convencido de que devia buscar, com oração fervorosa, ser logo capaz de iniciar a construção. Além disso, eu tinha também suplicado especialmente ao Senhor que me desse recursos para irmãos missionários, e também para irmãos que trabalham na palavra em várias partes da Inglaterra e da Irlanda, pois todos os meus recursos para eles já se haviam esgotado. Eu também vinha esperando em Deus por recursos para encomendar um novo estoque de folhetos. Por fim, eu tinha suplicado ao Senhor repetidas vezes que me desse recursos para os santos pobres de Bristol, que são muitos e cuja necessidade é agora particularmente grande. Pois hoje o Senhor me concedeu preciosas respostas aos meus pedidos quanto a esses diversos objetivos, porque recebi esta manhã mil libras, com estas palavras: “Envio-lhe algum dinheiro, parte do qual o senhor pode aplicar aos órfãos e aos demais objetivos da sua Instituição, segundo a necessidade deles, e o restante pode destinar ao fundo de construção. Com o preço atual dos mantimentos, as suas despesas com os órfãos devem ser grandes. Por favor, tome também vinte e cinco libras para as suas próprias necessidades.”

25 de janeiro de 1847. Aproxima-se agora a estação em que se pode começar a construir. Por isso, com fervor redobrado, entreguei-me à oração, importunando o Senhor para que lhe aprouvesse intervir a nosso favor e enviar depressa o restante da quantia necessária; e, ultimamente, tenho sentido cada vez mais que se aproxima o tempo em que o Senhor me dará tudo o que é preciso para dar início à construção. Todos os diversos argumentos que muitas vezes apresentei diante de Deus, apresentei-os de novo esta manhã diante dele. Faz agora catorze meses e três semanas que, dia após dia, venho erguendo as minhas petições a Deus em favor desta obra. Levantei-me esta manhã de joelhos com plena confiança de que Deus não apenas podia, mas também queria enviar os recursos, e em breve. Nunca, durante todos esses catorze meses e três semanas, tive a menor dúvida de que teria tudo o que é necessário. E agora, querido leitor crente, alegre-se e louve comigo. Cerca de uma hora depois de eu ter orado assim, foi-me dada a soma de duas mil libras para o fundo de construção. Assim recebi, ao todo, £9,285, 3s. 9½d. para esta obra. Não consigo descrever a alegria que tive em Deus quando recebi esta doação. É preciso conhecê-la por experiência para senti-la. Durante quatrocentos e quarenta e sete dias tive de esperar em Deus antes que a soma chegasse à quantia acima. Quão grande é a bênção que a alma obtém confiando em Deus e esperando com paciência. Não é evidente como é precioso levar adiante a obra de Deus deste modo, até mesmo no que se refere à obtenção de recursos? De 10 de dez. de 1845 a 25 de jan. de 1847, ou seja, treze meses e meio, recebi, unicamente em resposta à oração, nove mil duzentas e oitenta e cinco libras. Acrescente-se a isso o que entrou nesse período para uso imediato nos diversos objetivos da Instituição, e o total é de cerca de doze mil e quinhentas libras, inteiramente fruto da oração a Deus. Pode-se dizer, então, com bom fundamento, que esta maneira de levar adiante a obra de Deus pode funcionar muito bem em pequena e limitada escala, mas não funcionaria em grande escala? O fato aqui apresentado contradiz tais afirmações.

23 de junho. Neste dia, o Senhor, em sua grande bondade, por meio de uma doação de mil libras para o fundo de construção, de novo encorajou abundantemente o meu coração a confiar nele para tudo o que ainda me será necessário para cobrir o restante das despesas relativas à instalação e ao mobiliário do novo Orfanato, etc.

29 de abril de 1848. A quantia total que recebi para o fundo de construção é de £11,062, 4s. 11½d. Esta soma me permite cobrir todas as despesas relativas à compra do terreno e à edificação da casa. Afirmei antes que não pretendia começar a construção enquanto não tivesse todos os recursos necessários para ela, e essa intenção foi cumprida. Nem uma única coisa foi feita enquanto eu não tive recursos suficientes para pagar todas as quantias exigidas pelos diversos empreiteiros; mas, assim que tive o necessário para eles, não considerei certo adiar mais, embora visse então claramente, e tenha visto depois ainda mais claramente, que precisaria ainda de uma soma considerável para completar a obra. Pois, embora o edifício venha a ser, em todos os aspectos, muito simples e econômico, ainda assim, destinando-se a ser a morada de trezentos órfãos, com todos os seus professores e supervisores, tem necessariamente de ser um edifício muito grande, e por isso verificou-se ser até um pouco mais caro do que eu havia pensado, pois o conjunto (incluindo instalações e mobília) não pode ser concluído por menos de catorze mil e quinhentas libras, para as quais o Senhor já me deu, como foi dito, onze mil e sessenta e duas libras, quatro xelins e onze pence e meio. A soma ainda necessária destina-se a todas as instalações comuns, ao sistema de aquecimento, às instalações de gás, ao mobiliário de toda a casa, à construção de três grandes pátios de recreio e de um pequeno caminho, e a alguns trabalhos adicionais que não puderam ser incluídos nos contratos. Não julguei necessário adiar o início da construção, ainda que fossem necessárias vários milhares de libras a mais, já que todas essas despesas só precisariam ser pagas muitos meses depois do começo da obra.

A obra de construção começou em 5 de julho de 1847. Durante seiscentos e sete dias busquei a ajuda de Deus, dia após dia, antes de chegarmos ao ponto de poder começar a construção; mas por fim ele me concedeu o desejo do meu coração.

IV. PONTOS DIVERSOS RELATIVOS À INSTITUIÇÃO DO CONHECIMENTO DAS ESCRITURAS NO PAÍS E NO EXTERIOR.

1. Durante todo este período, seis escolas diurnas, com 330 crianças, foram mantidas pelos fundos da Instituição; duas escolas dominicais foram inteiramente mantidas por ela, e uma terceira foi auxiliada ocasionalmente. Além disso, quatro das crianças da escola dominical foram, durante esses dois anos, recebidas na comunhão da igreja. O número total de crianças que receberam instrução nas escolas diurnas da Instituição, desde o seu início até 26 de maio de 1848, chegou a 4.519. O número de alunos adultos instruídos durante este período na escola para adultos, mantida pelos fundos da Instituição, chegou a 292; e o número total de adultos que receberam instrução de 5 de março de 1834 a 26 de maio de 1848 foi de 1.438. O total das despesas relativas a todas essas escolas, durante esses dois anos, chegou a £886, 1s. 11½d.

2. Durante este período foram distribuídas 649 Bíblias e 232 Novos Testamentos. De 5 de março de 1834 até 26 de maio de 1848 foram distribuídas 5.746 Bíblias e 3.760 Novos Testamentos. Durante este período, gastaram-se £74, 9s. 10d. dos fundos da Instituição com este objetivo.

3. De 26 de maio de 1846 a 26 de maio de 1848, gastaram-se dos fundos da Instituição com objetivos missionários £1,559, 11s. 6d., com os quais foram auxiliados 43 obreiros do evangelho, no país e no exterior.

4. Durante este período foram distribuídos 64.021 folhetos, e gastou-se com este objetivo a soma de £63, 1s. 5d. dos fundos da Instituição. O número total de folhetos distribuídos de 19 de nov. de 1840 a 26 de maio de 1848 chegou a 163.668.

5. Foram recebidos nos quatro Orfanatos, de 26 de maio de 1846 a 26 de maio de 1848, 51 órfãos, que, junto com os que estavam nas quatro casas em 26 de maio de 1846, perfaziam 172 ao todo.

Em 26 de maio de 1848, havia 122 órfãos nas quatro casas. O número de órfãos sob os nossos cuidados de abril de 1836 a 26 de maio de 1848 foi de 264. A quantia total das despesas relativas ao sustento dos órfãos de 26 de maio de 1846 a 26 de maio de 1848 foi de £3,228, 5s. 11d.

Observo, em relação aos Orfanatos, que, sem que eu tenha pedido pessoalmente coisa alguma a ninguém, a soma de £24,771, 19s. 8¾d. me foi dada como resultado da oração a Deus, desde o início da obra até 26 de maio de 1848. Esta soma inclui as £11,062, 4s. 11½d. que, até 26 de maio de 1848, haviam sido dadas para o fundo de construção. Talvez interesse ao leitor saber que a quantia total dada como contribuições voluntárias para os outros objetivos, desde o início da obra até 26 de maio de 1848, foi de £7,060, 14s. 1¾d.; e que o que entrou pela venda de Bíblias e folhetos e pelo pagamento das crianças nas escolas diurnas chegou a £2,373, 3s. 7½d.

V. HISTÓRIA PESSOAL.

31 de dez. de 1846. Durante este ano foram recebidos na comunhão 66. Aprouve ao Senhor dar-me durante este ano £399, 2s. 11d. A isto deve-se acrescentar de novo, como expliquei mais amplamente num capítulo anterior, que durante todo este ano também a minha filha esteve, sem despesa alguma, num internato, o que vale cerca de cinquenta libras.

Em novembro de 1847, tive um livramento muito notável, que aqui registro para louvor do Senhor, por ser mais uma ilustração de como o Senhor vela pelos seus filhos.

Eu estava trabalhando por um breve período em Bowness e Keswick no ministério da palavra, em outubro e novembro. Em Keswick, hospedei-me com minha querida esposa numa grande pensão, na qual, no entanto, estávamos então sozinhos, a não ser por um cavalheiro solteiro. Pouco antes de deixarmos Keswick, na manhã de 24 de nov., soube que o cavalheiro hospedado na mesma casa tinha dado um tiro em si mesmo durante a noite, mas não estava morto. Não tínhamos ouvido o disparo da pistola, por ter sido uma noite muito tempestuosa e ser grande a casa. Dois dias depois, recebi de um irmão cristão em Keswick as seguintes informações a respeito do ocorrido.

Keswick, 25 de nov. de 1847.

Prezado Sr. Müller:

O terno e todo-poderoso cuidado do nosso amoroso Pai nunca esteve mais sobre o senhor, e de fato sobre todos nós, do que durante a sua estada na casa da Sra. ——. O Sr. —— estava completamente transtornado havia dois ou três dias antes da sua partida. Sem controle algum, ele andava pelo quarto nos últimos dois dias e noites com pistolas carregadas nas mãos. Além disso, tinha posto na cabeça que o senhor ia matá-lo. Que bondade de Deus estender as suas asas sobre o senhor e sobre a querida Sra. Müller, de modo que Satanás não pudesse romper a cerca para ferir sequer um fio de cabelo da cabeça de vocês. Falando à maneira dos homens, nada o teria impedido de entrar na sala onde estávamos todos tomando chá e de disparar contra nós; mas o Senhor foi o nosso refúgio e fortaleza, e nos guardou de um perigo que desconhecíamos. Ele deu um tiro no pescoço e no peito, mas não está morto. Está com uma camisa de força. Ajudei a cortar-lhe a roupa e em outros pequenos serviços necessários num momento assim, e falei-lhe do amor de Cristo, que morreu pelos pobres pecadores. “Eu sei disso”, respondeu ele. Atirou em si mesmo a primeira vez por volta das três horas da madrugada, e de novo por volta das sete. Que cena apresentava o seu quarto: pistolas caídas no sangue; facas ensanguentadas, lancetas e navalhas espalhadas pelo chão, etc.

Acrescento um trecho de uma segunda carta, escrita pelo mesmo irmão cristão, porque mostra ainda mais quão misericordioso o Senhor foi para conosco naquela ocasião, protegendo-nos.

O Sr. —— ainda está vivo, e foi levado pelos amigos para Yorkshire. Ao que parece, há insanidade na família dele, estando o pai neste momento num asilo. É evidente que ele trazia as pistolas nos bolsos, mas ninguém sabia disso até depois do ocorrido. Não sei a que horas da noite o senhor foi deitar-se, mas calculo que por volta das dez. Se foi assim, foi às dez horas que o Sr. —— desceu do seu quarto, depois de ter estado ali seis horas. Foi uma misericórdia o senhor não tê-lo encontrado, pois é claro que ele trazia consigo pistolas carregadas.

31 de dez. de 1847. Durante este ano foram recebidos na comunhão 39; e, ao todo, desde que o Sr. Craik e eu começamos a trabalhar em Bristol, 1.157, além dos 68 que encontramos em comunhão. Durante este ano aprouve ao Senhor dar-me £412, 18s. 8½d. A isto deve-se acrescentar de novo a educação gratuita da minha querida filha num internato, o que para nós vale pelo menos cinquenta libras.

Em abril de 1848, fui capacitado, com a ajuda do Senhor, a concluir todos os preparativos para a publicação, em língua francesa, da Narrativa dos tratos do Senhor comigo; e por volta de setembro do mesmo ano o livro apareceu, com o seguinte título: “Exposé de quelques-unes des dispensations de Dieu envers Georges Müller. Paris, librairie Protestante, Rue Tronchet, 2.”


Você terminou A fé confirmada pela prosperidade