A Vida de Confiança
Andando nas trevas

Capítulo 17 · 44 min de leitura · 56 min de escuta

Andando nas trevas

1841-1842.

“O CAMINHO DE DEUS CONDUZ À PROVAÇÃO”—MOTIVOS DE GRATIDÃO—ESCURIDÃO PROLONGADA—ABATIDOS, MAS NÃO DESTRUÍDOS—A CONFIANÇA EM DEUS RECOMENDADA—OS MEIOS DE ALCANÇÁ-LA—REVISÃO DA OBRA.

15 de dezembro de 1841. De 12 de novembro até hoje, meus companheiros de trabalho na igreja e eu recebemos trinta interessados e candidatos à comunhão, e alguns deles vimos repetidas vezes. Como podemos louvar suficientemente o Senhor por continuar ainda a nos usar em seu serviço?

18 de dezembro. Sábado de manhã. Há agora a maior necessidade, e apenas quatro pence em caixa, que encontrei na caixa da minha casa; contudo, creio plenamente que o Senhor nos suprirá também hoje com tudo o que for preciso.—Faça uma pausa por alguns momentos, querido leitor. Observe duas coisas. Agimos por Deus ao adiar as reuniões públicas e a publicação do Relatório; mas o caminho de Deus sempre conduz à provação, no que diz respeito à vista e aos sentidos. A natureza sempre será provada nos caminhos de Deus. O Senhor dizia por meio desta pobreza: “Vou ver agora se vocês realmente se apoiam em mim e se realmente olham para mim.” De todos os períodos pelos quais eu já havia passado desde que comecei a viver desta maneira, até aquela data, nunca conheci época em que a minha fé fosse provada tão duramente como durante os quatro meses de 12 de dezembro de 1841 a 12 de abril de 1842. Mas observe ainda: poderíamos, mesmo então, ter mudado de ideia a respeito das reuniões públicas e da publicação do Relatório; pois ninguém conhecia a nossa decisão, naquela ocasião, sobre esse ponto. Pelo contrário, sabíamos com que alegria muitíssimos filhos de Deus esperavam receber novos relatos. Mas o Senhor nos manteve firmes na conclusão a que chegamos sob a sua direção.—Voltemos agora ao sábado, 18 de dezembro. À noite. O Senhor foi muito bondoso conosco hoje. No decorrer da manhã entraram seis xelins. Assim tínhamos, com as provisões que havia em casa, tudo o que era necessário para o almoço, mas nenhum meio de prover a refeição seguinte, à tarde. Poucos minutos depois de os obreiros se reunirem para orar esta manhã, foi dado a um deles um soberano para si mesmo. Com isso pôde-se comprar tudo o que era necessário para o chá. Quando nos reunimos de novo à noite para orar, verificamos que as entradas somavam duas libras, oito xelins e dois pence, o suficiente para tudo o que era preciso hoje. Mas há ainda uma coisa a notar a respeito deste dia. Fui informado de que mais três dos órfãos foram recentemente levados ao conhecimento da verdade. Temos nos reunido diariamente para orar durante as últimas cinco semanas, e assim o Senhor não somente ouviu as nossas orações a respeito dos fundos, mas também abençoou estas crianças.

23 de dezembro. Esta é já a sexta semana em que os obreiros das escolas diurnas e dos Orfanatos se reúnem diariamente para orar. Desde que começamos a nos reunir, já recebemos várias respostas preciosas, no que diz respeito a suprimentos em dinheiro, novos casos de conversão entre as crianças etc. Um dos nossos pedidos tem sido que o Senhor se dignasse nos dar meios para um fogão na sala de aula da Callowhill Street. Mas, embora muitas vezes tivéssemos apresentado este assunto diante do Senhor, ele parecia não atender ao nosso pedido. Ontem à tarde, enquanto caminhava no meu pequeno jardim, meditando e orando, tive uma segurança incomum de que havia chegado o tempo em que o Senhor responderia ao nosso pedido, a qual vinha em parte de eu ser capaz de crer que ele enviaria os meios, e em parte do fato de que a resposta já não podia ser adiada sem que a oração tivesse falhado neste assunto, pois não poderíamos reunir de novo as crianças, depois das férias de Natal, sem que houvesse um fogão instalado. E agora, querido leitor, observe: esta manhã recebi de A. B. vinte libras, e temos assim muito mais do que o necessário para um fogão.

REVISÃO DO ANO DE 1841.

1. Ao reler o meu diário, vejo que o Senhor me concedeu, durante este ano, muitas respostas preciosas à oração, além das que foram registradas na parte anterior da Narrativa. Menciono as seguintes para encorajamento do leitor: 1. Um dos meninos órfãos precisava ser colocado como aprendiz. Eu não conhecia nenhum mestre crente adequado que aceitasse um aprendiz interno. Entreguei-me à oração e apresentei o assunto diariamente ao Senhor. Anotei-o entre os assuntos pelos quais pediria diariamente ao Senhor; e por fim, embora de 21 de maio até setembro eu tivesse de orar sobre a questão, o Senhor atendeu ao meu pedido; pois em setembro encontrei um lugar adequado para ele. 2. Em 23 de maio comecei a pedir ao Senhor que se dignasse livrar certa irmã no Senhor da grande depressão espiritual de que sofria, e depois de três dias o Senhor me concedeu o pedido. 3. Em 15 de junho comecei a pedir ao Senhor que livrasse um irmão distante do grande nervosismo espiritual em que se achava encerrado, o qual não só o afligia extremamente e em grande medida o impedia no seu serviço para com o mundo e a igreja, mas que, em consequência, era também uma provação para os santos que conheciam e estimavam este querido irmão. Apresentei este pedido muitas vezes diante do Senhor. O ano passou, e ele não foi atendido. Mas, por fim, também este pedido foi concedido a mim e aos muitos queridos santos que sei que oraram por este querido irmão; pois, embora ele tenha estado alguns anos nesse estado, faz agora [em 1845] dois anos e mais que está completamente restabelecido. 4. Em 15 de junho comecei também a pedir diariamente ao Senhor que, em sua misericórdia, guardasse da loucura uma irmã no Senhor que estava então, aparentemente, à beira dela; e tenho agora [em 1845] de registrar para o seu louvor, passados quase quatro anos, que o Senhor a guardou disso. 5. Durante este ano fui informado da conversão de um dos maiores pecadores de que eu já tinha ouvido falar em todo o meu serviço para o Senhor. Repetidas vezes caí de joelhos com a esposa dele e pedi ao Senhor a sua conversão, quando ela vinha a mim na mais profunda angústia de alma, por causa do tratamento extremamente bárbaro e cruel que recebia dele, em sua amarga inimizade contra ela por causa do Senhor, e porque ele não conseguia provocá-la a se encolerizar, e ela não queria revidar-lhe os golpes, e coisas semelhantes. Quando a situação estava no pior ponto, pleiteei especialmente em favor dele a promessa de Mateus 18:19: “Novamente, com toda a certeza lhes digo que, se dois de vocês concordarem na terra a respeito de qualquer coisa que pedirem, isso lhes será feito por meu Pai que está nos céus.” E agora este terrível perseguidor está convertido. 6. Em 25 de maio comecei a pedir ao Senhor maior prosperidade espiritual real entre os santos com quem trabalho em Bristol do que jamais houvera entre eles; e agora tenho de registrar para louvor do Senhor que verdadeiramente ele atendeu a este pedido; pois, consideradas todas as coisas, em nenhum período houve entre nós maior manifestação de graça, e verdade, e poder espiritual do que agora, enquanto escrevo isto para a impressão [1845].

2. O estado da igreja quanto ao número. Há atualmente 572 em comunhão, tendo sido acrescentados 88 durante o ano passado, dos quais 30 foram levados ao conhecimento do Senhor entre nós.

3. A bondade do Senhor quanto aos meus suprimentos temporais durante este ano. Ele se dignou me dar, por meio de ofertas voluntárias dos santos, £238, 11s. 1¾d.

3 de janeiro de 1842. Esta noite tivemos uma preciosa reunião pública de oração. Quando chegou a hora habitual de encerrar a reunião, pareceu-me que havia o desejo de continuar esperando no Senhor. Propus, portanto, aos irmãos que aqueles que tivessem força física, tempo e desejo de esperar ainda mais no Senhor o fizessem. Pelo menos trinta ficaram, e continuamos em oração até depois das dez, enquanto vários irmãos oravam. Nunca conheci oração mais verdadeiramente no Espírito. Experimentei pessoalmente uma proximidade incomum do Senhor e pude pedir com fé, sem duvidar de nada.

4 de janeiro. Como muitas vezes verificamos, assim acontece agora. Depois de um período de pobreza maior que a habitual, vem um tempo de abundância maior que a habitual. Hoje o mesmo irmão de quem se falou em 2 de novembro, e que retirou o seu dinheiro da caixa econômica para gastá-lo para o Senhor, enviou mais vinte libras dele. Entrou também de Guernsey uma libra, e além disso uma libra e sete xelins. Posso agora encomendar aveia da Escócia, comprar tecido para as roupas dos meninos, encomendar sapatos etc. Assim o Senhor se dignou responder a todos os nossos pedidos relativos às necessidades financeiras dos órfãos, que apresentamos diante dele em nossas reuniões de oração durante as últimas sete semanas. Tivemos assim, ultimamente, abundância, mas as despesas também foram grandes; pois nos últimos vinte e cinco dias paguei mais de cem libras.

5 de fevereiro. Sábado. Como desde 29 de janeiro só haviam entrado dez libras, dez xelins e seis pence, isto é, apenas o que dia após dia era necessário para prover o indispensável aos órfãos, há novamente a maior necessidade. É agora meio-dia, e ainda não há meios para as despesas de hoje. As palavras da oração de Josafá, “Não sabemos o que fazer, mas os nossos olhos estão postos em ti,” são neste momento a linguagem do meu coração. Eu também não sei o que fazer, mas os meus olhos estão postos no Senhor, e tenho certeza de que ele ajudará também hoje.—À noite. No decorrer da manhã entraram, pela venda de objetos, doze xelins. Pudemos também vender, por cinco xelins, um dos objetos que foram enviados ontem à noite. Esta tarde um dos obreiros me deu dez xelins, e entraram três xelins por trabalhos de costura. Com esta uma libra e dez xelins pudemos suprir tudo o que era necessário.

8 de fevereiro. Com o que entrou ontem e anteontem supriu-se a necessidade de ontem, e há o suficiente em todas as casas para as refeições de hoje; mas em nenhuma das casas pudemos comprar pão; e como também ontem pouco se pôde comprar, não restará nenhum para amanhã; nem há dinheiro suficiente para comprar leite amanhã de manhã. Faltam também carvões em duas casas. De fato, até onde sei, nestes três anos e sete meses, desde que os fundos se esgotaram pela primeira vez, nunca estivemos em maior pobreza; e se o Senhor não enviasse meios antes das nove horas de amanhã de manhã, o seu nome seria desonrado. Mas estou plenamente certo de que ele não nos deixará.—À noite. O Senhor ainda não se dignou nos enviar o necessário para amanhã, mas nos deu nova prova de que se lembra de nós. Entre as quatro e as cinco horas desta tarde foram enviados nove bolos de passas, que uma irmã mandara assar como um mimo para os órfãos. Estes bolos foram para mim um encorajamento para continuar a esperar novos suprimentos. Encontraram-se também nas caixas dos Orfanatos dois xelins e um pêni e meio, e entrou um xelim e quatro pence por meias. Estas pequenas doações são preciosíssimas, mas não bastam para a necessidade de amanhã; sim, antes das nove horas de amanhã de manhã precisamos de mais dinheiro para poder comprar o leite. Na verdade, estamos mais pobres do que nunca; mas, pela graça, os meus olhos não olham para as despensas vazias e a bolsa vazia, mas somente para as riquezas do Senhor.

9 de fevereiro. Esta manhã fui, entre as sete e as oito horas, aos Orfanatos, para ver se o Senhor havia enviado alguma coisa. Quando cheguei lá, ele acabara de enviar ajuda, dois ou três minutos antes. Um irmão, indo esta manhã para o seu local de trabalho, já tinha andado cerca de meia milha quando o Senhor se dignou pôr os órfãos sobre o seu coração. Ele disse, porém, a si mesmo: Agora não posso bem voltar, mas levarei alguma coisa esta noite; e assim continuou andando. Contudo, não conseguiu ir mais adiante, mas sentiu-se constrangido a voltar e levar ao irmão R. B., no Orfanato dos Meninos, três soberanos. [O próprio doador me contou isto depois.] Assim o Senhor, em sua fidelidade, nos ajudou. Nunca a ajuda foi mais verdadeiramente necessária, pois nunca a nossa pobreza foi maior; nem a ajuda do Senhor veio jamais mais manifestamente dele mesmo; pois o irmão já tinha andado uma boa distância, era entre as sete e as oito horas da manhã, e faltava tão pouco tempo para que o dinheiro fosse necessário. Considere isto, amado leitor, e louve conosco o Senhor por sua bondade. Louve-o particularmente porque ele nos capacitou a confiar nele nesta hora de provação. Entraram além disso, hoje, sete xelins e seis pence.

12 de fevereiro. Sábado. Desde que os fundos se esgotaram pela primeira vez, nunca havia entrado menos em uma semana do que nesta. Só pudemos suprir as necessidades absolutas; mas isso fomos capacitados a fazer. Quando chegavam as horas das refeições, o Senhor sempre provia o necessário, e, considerando a grande aflição que há agora quase por toda parte, os nossos queridos órfãos estão muito bem providos. Ora, este dia começou não só sem que houvesse nada em caixa, mas as nossas despensas estavam muito reduzidas, e tínhamos de comprar provisões para dois dias. Um dos obreiros deu cinco xelins de manhã, para prover os meios de comprar o leite. Reuni alguns folhetos que tinham sido dados para venda, para vendê-los, e foram vendidos por volta das onze horas por quatro xelins. Entraram também, pela venda de meias, três xelins, e foram pagos doze xelins em favor de um dos órfãos. Assim fomos providos de meios para comprar o almoço, e tínhamos um pouco para comprar pão, mas de modo algum o suficiente. Todos os obreiros estiveram juntos em oração das onze e meia até a uma, e nos separamos confortados, com o propósito de nos reunirmos de novo à noite. Quando cheguei em casa, foi-me dada uma velha lapiseira de prata quebrada, que, embora valesse muito pouco, tomei como nova prova de que o nosso Pai se lembrava da nossa necessidade. Quando nos reunimos de novo esta noite, verificamos que tinham entrado três xelins e seis pence pela venda de meias, e seis pence por dois Relatórios. Como tudo isso não bastava, venderam-se alguns objetos velhos e desnecessários por quatro xelins, e também a lapiseira quebrada por seis pence. Digo objetos desnecessários, pois outros objetos não nos pareceu certo vender, a fim de que o livramento do próprio Senhor fosse manifesto. Um obreiro pôde ainda dar sete xelins do que era seu. A um dos obreiros certa pessoa devia dois xelins havia mais de um ano, os quais, sendo pagos justamente agora e dados por ele para os órfãos, vieram muito oportunamente. Assim tínhamos uma libra, dezoito xelins e seis pence, tanto quanto era necessário para comprar provisões até depois do café da manhã de segunda-feira. Contudo, o Senhor ajudou ainda mais. Entre as oito e as nove desta noite, depois de termos estado juntos em oração e já nos termos separado, foi dado algum dinheiro a um dos obreiros para si mesmo, com o qual ele pôde dar nove xelins, de modo que ao todo entraram hoje duas libras, sete xelins e seis pence. Esta foi, de todas as semanas, durante os últimos três anos e sete meses, uma das mais difíceis no que diz respeito à prova da fé. Graças ao Senhor, que nos ajudou também hoje! Graças a ele por nos ter capacitado, já esta manhã, quando nos reunimos para orar, a louvá-lo pelo livramento que estávamos certos de que ele operaria.

16 de fevereiro. Esta manhã havia de novo dinheiro suficiente em caixa apenas para comprar leite em duas das casas; mas como um obreiro pôde dar seis xelins e seis pence, tivemos o bastante para o leite, e também o suficiente, com as provisões que havia nas casas, para prover o almoço. Nada mais entrou no decorrer da manhã, nem pude indagar como estavam as coisas. À tarde, entre as três e as quatro horas, tendo mais uma vez rogado ao Senhor que nos enviasse ajuda, sentei-me em paz para me entregar à meditação da palavra, considerando que esse era agora o meu serviço, embora não soubesse se havia um bocado de pão para o chá em alguma das casas, mas tendo a certeza de que o Senhor proveria. Pois, pela graça, a minha mente está tão plenamente segura da fidelidade do Senhor que, em meio à maior necessidade, sou capacitado a cuidar em paz do meu outro trabalho. De fato, se o Senhor não me desse isto, que é o resultado de confiar nele, eu mal seria capaz de trabalhar; pois é agora comparativamente raro chegar um dia em que eu não esteja em necessidade quanto a uma ou outra parte da obra. Mal me sentara para meditar, quando me foi enviado dos Orfanatos um bilhete em que o irmão R. B., mestre dos meninos órfãos, escrevera assim: “Ao visitar as irmãs nos Orfanatos das Crianças Pequenas e das Meninas, encontrei-as na maior necessidade. Não havia pão em uma das casas para o chá desta noite, e os seis xelins e seis pence mal bastaram para suprir o necessário para o almoço. Abri, portanto, a caixa do Orfanato dos Meninos e, de modo totalmente inesperado, encontrei nela uma libra. Assim, pela bondade do Senhor, fomos de novo abundantemente supridos no que diz respeito às necessidades presentes.” À noite o Senhor, em seu amor e fidelidade, estendeu a mão ainda mais. Eu havia exposto na reunião uma parte de João 11. As últimas palavras sobre as quais falei foram: “Não te disse eu que, se creres, verás a glória de Deus?” Terminada a reunião, como nova prova da verdade desta palavra, foi-me entregue um bilhete em que uma irmã enferma me enviava cinco libras para os órfãos.

19 de fevereiro. Sábado. Os nossos meios estavam de novo completamente esgotados. As nossas despensas estavam, talvez, ainda mais vazias do que em qualquer sábado anterior. Não havia a menor probabilidade humana de obter meios para provisões suficientes para este único dia, e muito menos para dois dias. Quando fui, antes do café da manhã, aos Orfanatos, encontrei uma carta de Nottingham, contendo um xelim, que chegara ontem à noite. Isto foi não só uma doce prova de que o nosso Pai se lembrava da nossa necessidade, mas também como um penhor de que ele nos supriria também hoje com tudo de que precisávamos. No decorrer da manhã entraram, pela venda de meias, quatro xelins e onze pence. Na caixa da minha casa encontrei um xelim. Um dos obreiros deu quatro xelins e dez pence. Assim fomos providos das coisas absolutamente necessárias para este dia. Reunimo-nos para orar entre as onze e o meio-dia. Quando nos reunimos de novo à noite, havia chegado uma segunda carta de Nottingham, com mais um xelim. Esta foi mais uma doce prova da amorosa lembrança que o nosso Pai tinha da nossa necessidade; mas, com tudo isso, ainda estávamos sem nenhum meio de prover pão para amanhã, o dia do Senhor. Às oito horas separei-me dos meus companheiros de trabalho, pois esperava que o irmão R. C. chegasse à minha casa pouco depois das oito. Pedi, portanto, a um dos irmãos que fosse comigo, para levar de volta aos Orfanatos o que o Senhor enviasse pelo correio ou de qualquer outro modo. Eram agora oito e meia da noite, e ainda não havia pão em nenhuma das três casas para amanhã. Poucos momentos depois chegou o irmão C., e não estava havia mais de uns cinco minutos em minha casa quando me deu meio soberano que trouxera para os órfãos. Logo achei uma oportunidade de sair da sala por um instante, dei os dez xelins ao irmão que eu trouxera comigo dos Orfanatos e que esperava em outro cômodo; e assim, entre as nove e as dez horas, pôde-se comprar pão suficiente. Observe! Para a prova da nossa fé o Senhor permitira que fôssemos mantidos à espera por tanto tempo. Quando, porém, o irmão C. chegou, tendo dinheiro para os órfãos, ele não pôde deixar de entregá-lo imediatamente, coisa digníssima de nota. Esta foi uma semana cheia de provas de fé, mas também cheia de livramentos.

21 de fevereiro. Desde sábado à noite entraram uma libra, oito xelins e onze pence. Foram também enviados de Plymouth, para venda, uma peça de blonda, uma peça de tule para franzidos e onze pares de meias infantis. Assim fomos supridos de meios para o que era necessário no começo deste dia; mas, como as nossas despensas tinham ficado tão reduzidas no fim da semana passada, não havia o suficiente para o chá desta tarde. Já eram quatro horas, uma hora antes da hora habitual do chá, quando um irmão de Somersetshire veio ver os Orfanatos e pôs um soberano em cada uma das caixas. A nossa grande necessidade logo fez tirar o dinheiro, e assim fomos supridos. [Observe! O irmão, como ele mesmo me contou poucos dias depois no decorrer de uma conversa, tinha pouco tempo e, por isso, percorreu as casas um tanto às pressas. Se tivesse ficado muito tempo e conversado muito, como poderia ter acontecido, as suas doações não teriam chegado a tempo para o chá.] Entrou além disso um xelim, por trabalhos de costura feitos pelas crianças.

25 de fevereiro. Nunca a nossa necessidade fora maior do que agora. As nossas provas de fé nunca foram tão duras como durante esta semana. De fato, tanto que a maioria dos obreiros se sentiu hoje consideravelmente provada. Contudo, nem neste dia o Senhor permitiu que fôssemos confundidos. Por uma circunstância notável, um dos obreiros obteve algum dinheiro esta manhã, de modo que toda a necessidade de hoje pôde ser amplamente atendida.

26 de fevereiro. A minha oração esta manhã foi em particular que o Senhor se dignasse agora olhar para nós com compaixão e retirar de nós a sua mão. De fato, há vários dias a minha oração tem sido que ele nos capacite a continuar confiando nele e não ponha sobre nós mais do que nos capacitaria a suportar. Hoje é de novo sábado. Tendo sido dado ontem um rico suprimento às governantas, eu sabia que não seria necessário tanto quanto de costume neste sábado; ainda assim, pensei que seria preciso uma libra e dez xelins. Entre as dez e as onze horas desta manhã chegou um pacote de Clapham, contendo duas libras e dois xelins, com dois vestidos, duas anáguas, duas camisas, dois aventais e seis lenços, tudo novo. Assim fomos ricamente supridos para hoje, pois só era necessário uma libra e dez xelins.

2 de março. Esta noite foram enviadas, por ordem de uma irmã irlandesa, trinta e três libras e meia de fio de lã. A respeito desta doação, deve-se notar que no sábado passado havíamos pedido ao Senhor, em nossa reunião de oração, que se dignasse nos enviar meios para comprar lã, a fim de que os meninos pudessem continuar com o seu tricô.

9 de março. Num momento da maior necessidade, tanto em relação às escolas diurnas como aos órfãos, a tal ponto que não poderíamos ter continuado por mais tempo sem ajuda, recebi hoje dez libras de um irmão que mora perto de Dublin. O dinheiro foi dividido entre as escolas diurnas e os Orfanatos. Deve-se notar a seguinte pequena circunstância a respeito desta doação. Como a nossa necessidade era tão grande, e a minha alma, pela graça, estava verdadeiramente esperando no Senhor, eu aguardava suprimentos no decorrer desta manhã. O correio, porém, já tinha passado, e nenhum suprimento havia chegado. Isso não me desanimou em nada. Disse a mim mesmo: o Senhor pode enviar meios sem o correio, ou mesmo agora, embora o correio já tenha passado, por esta mesma entrega de cartas ele pode ter enviado meios, embora o dinheiro ainda não esteja em minhas mãos. Não muito depois de eu ter assim falado comigo mesmo, conforme a minha esperança em Deus, fomos ajudados; pois o irmão que nos enviou as dez libras tinha, desta vez, endereçado a sua carta ao Orfanato dos Meninos, de onde ela me foi enviada.

17 de março. Do dia 12 ao dia 16 tinham entrado para os órfãos quatro libras, cinco xelins e onze pence e meio. Esta manhã a nossa pobreza, que já dura mais ou menos há vários meses, tornara-se extremamente grande. Saí de casa poucos minutos depois das sete para ir aos Orfanatos ver se havia dinheiro suficiente para comprar o leite, que é trazido por volta das oito horas. No caminho, o meu pedido foi especialmente que o Senhor se dignasse ter compaixão de nós, assim como um pai tem compaixão de seus filhos, e que não pusesse sobre nós mais do que nos capacitaria a suportar. Roguei-lhe especialmente que se dignasse agora refrigerar os nossos corações enviando-nos ajuda. Lembrei-lhe também as consequências que resultariam, tanto em relação aos crentes como aos incrédulos, se tivéssemos de abandonar a obra por falta de meios, e que, portanto, ele não permitisse que ela se reduzisse a nada. Além disso, confessei de novo diante do Senhor que eu não merecia que ele continuasse a me usar nesta obra por mais tempo. Enquanto eu estava assim em oração, a uns dois minutos a pé dos Orfanatos, encontrei um irmão que ia, a esta hora tão cedo, para o seu trabalho. Depois de trocar algumas palavras com ele, segui adiante; mas ele logo correu atrás de mim e me deu uma libra para os órfãos. Assim o Senhor respondeu prontamente à minha oração. Na verdade, vale a pena ser pobre e muito provado na fé para ter, dia após dia, tais provas preciosas do amoroso interesse que o nosso bondoso Pai tem por tudo o que nos diz respeito. E como poderia o nosso Pai fazer de outro modo? Aquele que nos deu a maior prova possível do seu amor que poderia ter dado, ao nos dar o seu próprio Filho, certamente nos dará também com ele, graciosamente, todas as coisas. Vale a pena também ser pobre e muito provado na fé, se apenas por isso os corações dos filhos de Deus forem consolados e a sua fé fortalecida, e se apenas aqueles que não conhecem a Deus, e que lerem ou ouvirem falar das suas obras conosco, forem por isso levados a ver que a fé em Deus é mais do que uma mera noção, e que há de fato realidade no cristianismo. No decorrer deste dia entraram ainda treze xelins.

19 de março. Sábado. Como muitas vezes aconteceu aos sábados, assim foi neste dia em particular. Começamos o dia em grandíssima pobreza, pois só tinham entrado sete xelins desde anteontem. Não havia um único raio de luz quanto às perspectivas naturais. O coração ficaria esmagado em tais ocasiões, se não houvesse abundância de repouso a encontrar na confiança em Deus. Tendo a provação durado tanto tempo, e tendo a nossa pobreza chegado a tal ponto que era necessário recebermos ajuda para que o nome do Senhor não fosse desonrado, eu havia proposto aos meus companheiros de trabalho que separássemos este dia especialmente para a oração. Reunimo-nos, assim, às dez e meia da manhã. Até essa hora tinham entrado quatro xelins e seis pence, sete xelins e seis pence e dez xelins. À tarde nos reunimos de novo às três, quando entraram dez xelins. À noite, às sete, nos reunimos mais uma vez, faltando ainda uns três xelins para prover tudo o que era necessário. Também isso recebemos, e entraram até três xelins a mais do que o realmente necessário, justamente quando estávamos para nos separar.

9 de abril. Sábado. Desde ontem à tarde só tinham entrado um xelim e seis pence. Precisávamos de mais dinheiro do que havia em caixa, especialmente por ser sábado, mas o Senhor se dignou provar particularmente a nossa fé. No decorrer da manhã chegaram de algumas irmãs de Dublin dezoito jardas de chita, trinta e quatro jardas de tecido estampado, quarenta e três novelos de algodão e um par de botas de senhora usadas. Esta doação veio muito oportunamente, pois tínhamos mencionado repetidamente em nossas orações a necessidade de chita e tecido estampado, e a linha de costura e o par de botas foram logo usados. Além disso, esta doação foi para mim um doce encorajamento para continuar esperando no Senhor. A noite já se aproximava, e ainda não entrara dinheiro para as provisões etc., que seriam necessárias no dia do Senhor. Por volta das seis horas entreguei-me mais uma vez à oração com minha esposa e pedi ao Senhor, em minha oração, que, se a irmã que por amor a ele assumiu o serviço de vender os objetos dados para venda tivesse algum dinheiro em mãos, ele se dignasse inclinar o coração dela a trazer ou enviar o dinheiro esta noite. Depois disso sentei-me em paz para ler as Escrituras, certo de que também desta vez o Senhor estenderia a mão em nosso favor. Por volta das sete e meia, a irmã a quem acabo de me referir veio e trouxe uma libra, dez xelins e quatro pence por objetos que vendera, dizendo que, embora estivesse indisposta, sentira-se constrangida a não demorar em trazer este dinheiro. Assim tínhamos tudo o que era necessário, e seis xelins a mais. Quando cheguei com o dinheiro ao Orfanato das Crianças Pequenas, por volta das oito horas, encontrei os meus companheiros de trabalho em oração, e, enquanto ainda continuávamos orando, uma irmã enviou um grande cesto de pão dormido: cinco pães escuros, sete bolos de pão e cinco pães franceses.

12 de abril. Nunca estivemos em maior necessidade do que hoje, talvez nunca em tanta, quando recebi esta manhã cem libras das Índias Orientais. É impossível descrever a verdadeira alegria em Deus que isto me deu. A minha oração tinha sido de novo esta manhã particularmente que o nosso Pai tivesse compaixão de nós e agora, enfim, enviasse quantias maiores. Não fiquei nem um pouco surpreso nem agitado quando esta doação chegou, pois a recebi como aquilo que viera em resposta à oração e fora longamente esperado.

6 de maio. Só tinham sido recebidas três libras, dez xelins e dois pence e meio desde o dia 2, razão pela qual haveria em caixa meios suficientes apenas para o café da manhã de amanhã, quando, nesta nossa nova necessidade, recebemos oitenta e seis libras, dois pares de brincos de ouro, um broche e duas rupias.

10 de maio. Hoje, ao fechar as contas, ficou-nos, no fim deste período de dezessete meses, em que tantas vezes estivemos sem um tostão, a quantia de dezesseis libras, dezoito xelins e dez pence e meio para os órfãos, e quarenta e oito libras, doze xelins e cinco pence e um quarto para os demais objetivos da Instituição do Conhecimento das Escrituras.

Pareceu-nos então ter chegado o tempo em que, para proveito da igreja em geral, as obras do Senhor conosco, em relação aos diversos objetivos da Instituição do Conhecimento das Escrituras, deveriam ser dadas a conhecer pela publicação de outro Relatório. Pois, embora de propósito o tivéssemos adiado desta vez cinco meses a mais do que nos anos anteriores, e isso durante um período em que estivemos em pobreza mais profunda do que em qualquer tempo anterior, contudo, como desde o começo me parecera importante dar a conhecer de tempos em tempos as obras do Senhor conosco, assim julguei proveitoso continuar procurando consolar, encorajar, exortar, instruir e advertir os queridos filhos de Deus pelos relatos impressos da bondade do Senhor para conosco.

Embora as nossas provas de fé durante estes dezessete meses tenham durado mais e sido mais duras do que em qualquer período anterior, contudo, durante todo esse tempo, os órfãos tiveram tudo o que era necessário em matéria de alimento nutritivo, as peças de vestuário necessárias etc. De fato, eu preferiria mandar imediatamente as crianças de volta para os seus parentes a mantê-las sem sustento suficiente.

Desejo que todos os filhos de Deus que lerem estes pormenores sejam por eles levados a uma confiança maior e mais simples em Deus para tudo de que possam precisar em quaisquer circunstâncias, e que estas muitas respostas à oração os encorajem a orar, particularmente no que se refere à conversão de seus amigos e parentes, ao seu próprio progresso na graça e no conhecimento, ao estado dos santos que conheçam pessoalmente, ao estado da Igreja de Cristo em geral e ao êxito da pregação do evangelho. Especialmente os advirto com afeto contra serem levados pelo ardil de Satanás a pensar que estas coisas são peculiares a mim e não podem ser desfrutadas por todos os filhos de Deus; pois, embora, como já foi dito, nem todo crente seja chamado a fundar orfanatos, escolas de caridade etc. e a confiar no Senhor quanto aos meios, todos os crentes são chamados, na simples confiança da fé, a lançar sobre ele todos os seus fardos, a confiar nele para tudo, e não somente a fazer de tudo assunto de oração, mas a esperar respostas às petições que fizeram segundo a sua vontade e em nome do Senhor Jesus. Não pense, querido leitor, que eu tenho o dom da fé, isto é, aquele dom de que lemos em 1 Coríntios 12:9, e que é mencionado juntamente com os “dons de curas,” as “operações de milagres,” a “profecia,” e que por isso sou capaz de confiar no Senhor. É verdade que a fé que sou capacitado a exercer é inteiramente dom do próprio Deus; é verdade que só ele a sustenta e só ele pode aumentá-la; é verdade que, momento a momento, dependo dele para ela, e que, se eu fosse deixado a mim mesmo um só momento, a minha fé falharia por completo; mas não é verdade que a minha fé seja aquele dom da fé de que se fala em 1 Coríntios 12:9. É a mesmíssima fé que se encontra em todo crente, e cujo crescimento eu sinto muito bem em mim mesmo; pois pouco a pouco ela vem aumentando nos últimos vinte e seis anos.

Esta fé que se exerce a respeito dos Orfanatos e das minhas próprias necessidades temporais mostra-se na mesma medida, por exemplo, nos seguintes pontos: nunca me foi permitido duvidar, durante os últimos vinte e sete anos, de que os meus pecados estão perdoados, de que sou filho de Deus, de que sou amado por Deus e de que serei finalmente salvo; porque sou capacitado, pela graça de Deus, a exercer fé na palavra de Deus e a crer no que Deus diz nas passagens que resolvem estas questões (1 João 5:1; Gálatas 3:26; Atos 10:43; Romanos 10:9, 10; João 3:16 etc.). Além disso, na época em que pensei que ficaria louco, embora não houvesse o menor fundamento para pensar assim, eu estava em paz; porque a minha alma cria na verdade daquela palavra: “Sabemos que todas as coisas cooperam para o bem daqueles que amam a Deus.” Romanos 8:28. Além disso: quando o meu irmão segundo a carne e o meu querido e idoso pai morreram, e quando a respeito de ambos eu não tinha evidência alguma de que estavam salvos (embora não ouse dizer que estão perdidos, pois não o sei), ainda assim a minha alma estava em paz, perfeitamente em paz, sob esta grande provação, esta provação extremamente grande, esta provação que é talvez uma das maiores que podem sobrevir a um crente. E o que foi que me deu paz? A minha alma se apegou àquela palavra: “Não deveria o Juiz de toda a terra fazer o que é certo?” Esta palavra, juntamente com todo o caráter de Deus, tal como ele se revelou em sua santa palavra, resolveu todas as dúvidas. Cri no que ele disse a respeito de si mesmo, e fiquei em paz, e tenho estado em paz desde então, quanto a este assunto. Além disso: quando o Senhor me tirou um filhinho amado, a minha alma estava em paz, perfeitamente em paz; eu só conseguia chorar lágrimas de alegria quando chorava. E por quê? Porque a minha alma se apegou pela fé àquela palavra: “O Reino dos Céus pertence aos que são semelhantes a elas.” Mateus 19:14. Além disso: quando às vezes tudo esteve escuro, extremamente escuro, em relação ao meu serviço entre os santos, a julgar pelas aparências naturais; sim, quando eu teria de fato ficado esmagado de tristeza e desespero se tivesse olhado para as coisas segundo a aparência exterior: em tais ocasiões procurei encorajar-me em Deus, apegando-me pela fé ao seu poder todo-poderoso, ao seu amor imutável e à sua infinita sabedoria, e disse a mim mesmo: Deus pode e quer me livrar, se for bom para mim; pois está escrito: “Aquele que não poupou seu próprio Filho, mas o entregou por todos nós, como não nos dará também com ele, graciosamente, todas as coisas?” Romanos 8:32. Foi isto que, sendo crido por mim pela graça, guardou a minha alma em paz. Além disso: quando, em relação aos Orfanatos, escolas diurnas etc., vieram sobre mim provações muito mais pesadas do que a falta de meios, quando se espalharam boatos mentirosos de que os órfãos não tinham o suficiente para comer, ou de que eram cruelmente tratados em outros aspectos, e coisas semelhantes; ou quando outras provações, ainda maiores, mas que não posso mencionar, me sobrevieram em relação a esta obra, e isso numa época em que eu estava a quase mil milhas de Bristol e tinha de permanecer ausente semana após semana; em tais ocasiões a minha alma estava firmada em Deus; eu cria na sua palavra de promessa aplicável a tais casos; derramava a minha alma diante de Deus e me levantava de joelhos em paz, porque a angústia que havia na alma era, em oração com fé, lançada sobre Deus, e assim eu era guardado em paz, embora visse que era a vontade de Deus que eu permanecesse longe da obra. Além disso: quando precisei de casas, de companheiros de trabalho, de mestres e mestras para os órfãos ou para as escolas diurnas, fui capacitado a esperar tudo do Senhor e a confiar nele para receber ajuda.

Querido leitor, pode parecer que me glorio; mas, pela graça de Deus, não me glorio ao falar assim. Do íntimo da minha alma atribuo somente a Deus o ter-me capacitado a confiar nele, e o não ter permitido até agora que a minha confiança nele falhasse. Mas julguei necessário fazer estas observações, para que ninguém pensasse que o meu depender de Deus era um dom especial dado a mim, que outros santos não têm o direito de esperar; ou para que não se pensasse que esse meu depender dele tinha a ver apenas com a obtenção de dinheiro pela oração e pela fé. Pela graça de Deus, desejo que a minha fé em Deus se estenda a tudo: aos menores dos meus próprios interesses temporais e espirituais, e aos menores dos interesses temporais e espirituais da minha família, aos santos entre os quais trabalho, à Igreja em geral, a tudo o que diz respeito à prosperidade temporal e espiritual da Instituição do Conhecimento das Escrituras etc. Querido leitor, não pense que alcancei na fé (e quanto menos em outros aspectos!) aquele grau que eu poderia e deveria alcançar; mas agradeça a Deus pela fé que ele me deu, e peça-lhe que a sustente e a aumente. E, por último, mais uma vez, não deixe que Satanás o engane, fazendo-o pensar que você não poderia ter a mesma fé, mas que ela é só para pessoas que estão na situação em que eu estou. Quando perco algo como uma chave, peço ao Senhor que me guie até ela, e espero a resposta à minha oração; quando uma pessoa com quem marquei um encontro não vem na hora combinada, e começo a ser incomodado com isso, peço ao Senhor que se agrade de apressá-la a vir até mim, e espero a resposta; quando não entendo uma passagem da palavra de Deus, elevo o meu coração ao Senhor, para que se agrade de me instruir pelo seu Espírito Santo, e espero ser ensinado, embora eu não fixe quando nem de que modo isso deva acontecer; quando vou ministrar a palavra, busco ajuda do Senhor, e, ao começar este seu serviço com a consciência da minha incapacidade natural e também da minha completa indignidade, não fico abatido, mas de bom ânimo, porque espero o seu auxílio e creio que ele, por amor do seu querido Filho, me ajudará. E assim, em outros dos meus interesses temporais e espirituais, oro ao Senhor e espero resposta aos meus pedidos; e não pode você fazer o mesmo, querido leitor crente? Oh! eu lhe suplico, não me considere um crente extraordinário, com privilégios acima de outros queridos filhos de Deus, que eles não possam ter; nem veja o meu modo de agir como algo que não serviria para outros crentes. Faça apenas a prova! Fique apenas quieto na hora da provação, e verá o socorro de Deus, se confiar nele. Mas tantas vezes há um abandono dos caminhos do Senhor na hora da provação, e assim se perde o alimento da fé, o meio pelo qual a nossa fé pode ser aumentada. Isso me leva ao seguinte ponto importante. Você pergunta: Como posso eu, um verdadeiro crente, ter a minha fé fortalecida? A resposta é esta:—

I. “Toda boa dádiva e todo dom perfeito vêm do alto, descendo do Pai das luzes, em quem não pode haver variação nem sombra de mudança.” Tiago 1:17. Como o aumento da fé é uma boa dádiva, ele deve vir de Deus, e por isso devemos pedir-lhe esta bênção.

II. Os seguintes meios, porém, devem ser usados: 1. A leitura cuidadosa da palavra de Deus, unida à meditação sobre ela. Pela leitura da palavra de Deus, e especialmente pela meditação na palavra de Deus, o crente vai conhecendo cada vez mais a natureza e o caráter de Deus, e assim vê cada vez mais, além da sua santidade e justiça, que ser bondoso, amoroso, gracioso, misericordioso, poderoso, sábio e fiel ele é; e, portanto, na pobreza, na enfermidade do corpo, no luto em sua família, na dificuldade em seu serviço, na falta de colocação ou de emprego, ele repousará na capacidade de Deus de ajudá-lo, porque não somente aprendeu pela sua palavra que ele é de poder absoluto e de sabedoria infinita, mas também viu nas Sagradas Escrituras exemplo após exemplo em que o seu poder absoluto e a sua sabedoria infinita foram de fato exercidos para ajudar e livrar o seu povo; e ele repousará na disposição de Deus de ajudá-lo, porque não somente aprendeu pelas Escrituras que ser bondoso, bom, misericordioso, gracioso e fiel Deus é, mas porque também viu na palavra de Deus como, numa grande variedade de casos, ele provou ser assim. E a consideração disso, se Deus se tornou conhecido de nós pela oração e pela meditação na sua própria palavra, nos levará, ao menos em geral, a apoiar-nos nele com certa medida de confiança; e assim a leitura da palavra de Deus, junto com a meditação sobre ela, será um meio especial de fortalecer a nossa fé.

2. Assim como, em relação ao crescimento de toda graça do Espírito, é da máxima importância que procuremos manter um coração reto e uma boa consciência, e, portanto, não nos entreguemos consciente e habitualmente às coisas que são contrárias à mente de Deus, assim é também, de modo particular, em relação ao crescimento na fé. Como posso eu continuar a exercer fé em Deus a respeito de qualquer coisa, se o estou entristecendo habitualmente, e procuro diminuir a glória e a honra daquele em quem professo confiar, de quem professo depender? Toda a minha confiança em Deus, todo o meu apoiar-me nele na hora da provação, desaparecerá se eu tiver uma consciência culpada e não procurar afastar essa consciência culpada, mas continuar a fazer coisas que são contrárias à mente de Deus. E se, em algum caso particular, não posso confiar em Deus por causa da consciência culpada, então a minha fé é enfraquecida por esse caso de desconfiança; pois a fé, a cada nova prova, ou aumenta por confiar em Deus e assim receber ajuda, ou diminui por não confiar nele; e então há cada vez menos força para olhar simples e diretamente para ele, e gera-se ou alimenta-se o hábito da autoconfiança. Uma ou outra destas coisas sempre acontecerá em cada caso particular. Ou confiamos em Deus, e nesse caso não confiamos em nós mesmos, nem em nossos semelhantes, nem nas circunstâncias, nem em coisa alguma além dele; ou confiamos em uma ou mais destas coisas, e nesse caso não confiamos em Deus.

3. Se de fato desejamos que a nossa fé seja fortalecida, não devemos fugir das oportunidades em que a nossa fé possa ser provada e, portanto, pela provação, fortalecida. No nosso estado natural, não gostamos de tratar somente com Deus. Por causa da nossa alienação natural de Deus, fugimos dele e das realidades eternas. Isso se apega a nós, mais ou menos, mesmo depois da nossa regeneração. Daí vem que, mais ou menos, mesmo como crentes, temos a mesma aversão a estar a sós com Deus, a depender somente dele, a olhar somente para ele; e, no entanto, essa é exatamente a posição em que devemos estar, se queremos que a nossa fé seja fortalecida. Quanto mais eu estiver numa posição de ser provado na fé em relação ao meu corpo, à minha família, ao meu serviço para o Senhor, aos meus negócios etc., tanto mais terei oportunidade de ver o socorro e o livramento de Deus; e cada novo caso em que ele me ajuda e me livra contribuirá para o aumento da minha fé. Por esse motivo, portanto, o crente não deve fugir das situações, posições e circunstâncias em que a sua fé possa ser provada, mas deve abraçá-las com alegria como oportunidades em que poderá ver a mão de Deus estendida a seu favor, para ajudá-lo e livrá-lo, e pelas quais poderá assim ter a sua fé fortalecida.

4. O último ponto importante para o fortalecimento da nossa fé é que deixemos Deus agir por nós, quando chega a hora da provação da nossa fé, e não operemos um livramento por nossa própria conta. Onde quer que Deus tenha dado fé, ela é dada, entre outras razões, justamente com o propósito de ser provada. Sim, por mais fraca que seja a nossa fé, Deus a provará; somente com esta restrição: assim como, em tudo, ele nos conduz com brandura, gradualmente, pacientemente, assim também quanto à provação da nossa fé. No começo, a nossa fé será provada muito pouco, em comparação com o que poderá ser depois; pois Deus nunca põe sobre nós mais do que está disposto a nos capacitar a suportar. Ora, quando vem a provação da fé, somos naturalmente inclinados a desconfiar de Deus, e a confiar antes em nós mesmos, ou em nossos amigos, ou nas circunstâncias. Preferimos operar um livramento por nossa conta, de um modo ou de outro, a simplesmente olhar para Deus e esperar o seu socorro. Mas, se não esperamos pacientemente o socorro de Deus, se operamos um livramento por nossa conta, então na próxima provação da nossa fé será assim de novo, estaremos de novo inclinados a livrar-nos a nós mesmos; e assim, a cada novo caso desse tipo, a nossa fé diminuirá; ao passo que, pelo contrário, se ficássemos quietos para ver a salvação de Deus, para ver a sua mão estendida a nosso favor, confiando somente nele, então a nossa fé seria aumentada, e a cada novo caso em que a mão de Deus se estende a nosso favor na hora da provação da nossa fé, a nossa fé seria aumentada ainda mais. Se o crente, portanto, quer ter a sua fé fortalecida, deve, especialmente, dar tempo a Deus, que prova a sua fé para mostrar ao seu filho, no fim, quão disposto ele está a ajudá-lo e livrá-lo, no momento em que isso for bom para ele.

Volto agora, querido leitor, à Narrativa, dando-lhe mais algumas informações a respeito dos dezessete meses de 10 de dez. de 1840 a 10 de maio de 1842, no que se refere aos Orfanatos e a outros objetivos da Instituição para o Conhecimento das Escrituras no País e no Exterior, além dos fatos já mencionados.

Durante esse período, também, 1. Duas escolas dominicais foram inteiramente sustentadas pelos fundos da Instituição. 2. Houve duas escolas para adultos, uma para mulheres e uma para homens, inteiramente sustentadas durante esses dezessete meses, nas quais, em duas noites da semana os homens, e em duas noites as mulheres, eram instruídos, de modo inteiramente gratuito, em leitura e escrita, e recebiam gratuitamente livros e material de escrita. Houve, durante esses dezessete meses, 344 adultos ensinados nessas duas escolas, e em 10 de maio de 1842 o número dos que estavam recebendo instrução chegava a 110. 3. Houve, durante esses dezessete meses, também seis escolas diurnas inteiramente sustentadas pelos fundos da Instituição, três para meninos e três para meninas. Em 10 de maio de 1842, o número de crianças que frequentavam essas escolas diurnas era de 363; e o número total dos que, desde a fundação da Instituição, em 5 de março de 1834, até 10 de maio de 1842, haviam sido instruídos nas escolas diurnas sustentadas pelos fundos da Instituição, chega a 2.616. 4. Durante esses dezessete meses, foram distribuídos 798 exemplares das Sagradas Escrituras, e, desde o início da Instituição até 10 de maio de 1842, 6.842 exemplares. 5. Durante esses dezessete meses, foi gasta para fins missionários a soma de £126, 15s. 3d. dos fundos da Instituição, com a qual se prestou auxílio à obra de Deus na Jamaica, na Austrália, no Canadá e nas Índias Orientais. 6. No começo desses dezessete meses, i. e. em 10 de dez. de 1840, iniciou-se um novo objetivo: a distribuição de publicações que possam ser proveitosas, com a bênção de Deus, tanto a descrentes como a crentes. Gastamos com esse objetivo, durante esses dezessete meses, a soma de £62, 17s. 4d., com a qual foram compradas 22.190 dessas pequenas publicações, das quais 19.609 foram de fato distribuídas gratuitamente. 7. Foram recebidos nos três Orfanatos 15 órfãos, que, junto com os que estavam nas casas em 10 de dez. de 1840, perfazem 106 ao todo. Destes, cinco meninas foram colocadas em serviço doméstico, dois meninos e uma menina foram postos como aprendizes, uma menina foi retirada por uma senhora que a havia confiado por um tempo aos nossos cuidados, e um foi devolvido aos seus parentes, por ser prejudicial às outras crianças.

Havia, em 10 de maio de 1842, 96 órfãos nas três casas, i. e. 30 no Orfanato das Meninas, 37 no Orfanato das Crianças Pequenas e 29 no Orfanato dos Meninos. Além disso, três aprendizes eram sustentados pelos fundos da Instituição; de modo que o número total era de 99. O número de órfãos que estiveram sob os nossos cuidados de abril de 1836 a 10 de maio de 1842 chega a 144.

Observo ainda, em relação aos Orfanatos, que, sem que eu tenha pedido nada a ninguém, a soma de £5.276, 14s. 8d. me foi dada desde o início da obra até 10 de maio de 1842, como resultado da oração a Deus.

O total das despesas com os diversos objetivos da Instituição, excluindo os Orfanatos, durante esses dezessete meses, chegou a £710, 11s. 5d.; o total da receita chegou a £746, 1s. 0½d. O total das despesas com os três Orfanatos, de 10 de dez. de 1840 a 10 de maio de 1842, chegou a £1.337, 15s. 2¾d.; o total da receita chegou a £1.339, 13s. 7d.


Você terminou Andando nas trevas