Capítulo 2 · 33 min de leitura · 42 min de escuta
Inspiração, ou: Até Que Ponto a Bíblia É Inspirada por Deus?
“Pois nenhuma profecia jamais veio pela vontade do homem, mas homens santos de Deus falaram, sendo movidos pelo Espírito Santo.”—2 Pe 1:21.
“Toda a Escritura é soprada por Deus e útil para o ensino, para a repreensão, para a correção e para a instrução na justiça, para que cada pessoa que pertence a Deus seja completa, totalmente equipada para toda boa obra.”—2 Tm 3:16, 17.
Nosso assunto esta manhã é “A Inspiração da Bíblia, ou: Até Que Ponto a Bíblia É Inspirada por Deus?”. O assunto é de importância vital e fundamental. Se pudermos deixar claro que os escritores dos vários livros da Bíblia foram inspirados por Deus num sentido em que nenhum outro homem jamais foi inspirado por Deus; que foram de tal modo capacitados, ensinados, conduzidos e governados pelo Espírito Santo em suas declarações registradas na Bíblia que ensinaram a verdade e nada além da verdade; que seus ensinos eram absolutamente isentos de erro,—então temos na Bíblia um tribunal de última instância e de sabedoria infalível ao qual podemos recorrer para resolver toda questão de doutrina ou de dever. Mas se os escritores da Bíblia foram “inspirados” apenas no sentido vago e incerto em que Shakespeare, Browning e muitos outros homens de gênio foram inspirados — inspirados apenas na medida em que sua mente se tornou mais aguçada do que a dos homens comuns para ver a verdade, mas ainda assim de tal maneira que cometeram erros ou escolheram a palavra errada para expressar seu pensamento, de modo que precisamos reformular esse pensamento descobrindo, se pudermos, qual era o pensamento inspirado por trás das palavras não inspiradas —, então estamos completamente perdidos, em confusão sem esperança, e cada geração terá de decidir por si mesma o que o Espírito Santo quis dizer por meio desses relatores desastrados; e é absolutamente certo que nenhuma geração pode determinar com algo que se aproxime da exatidão o que o Espírito quis dizer, e assim nenhuma geração pode chegar à verdade, mas apenas propagar erros para que a geração seguinte, mais sábia, os corrija, e esta, por sua vez, seja corrigida pela geração que vier depois dela. Graças a Deus, pode-se provar que esta última doutrina, sutil mas popular, é totalmente falsa!
Há grande necessidade de um ensino cristalino sobre este assunto, porque nossas faculdades, seminários, púlpitos, escolas dominicais e periódicos religiosos estão cheios de ensinos vagos, imprecisos, enganosos, antibíblicos e muitas vezes grosseiramente falsos. Há muitos hoje em dia que dizem: “Creio que a Bíblia é inspirada”, quando por “inspirada” não querem dizer de modo algum o que você entende, nem o que os poderosos homens de fé do passado entendiam por “inspirada”. Muitas vezes dizem que “creem que a Bíblia é a Palavra de Deus”, quando ao mesmo tempo creem que ela está cheia de erros.
Ora, a Bíblia é clara como cristal em seus ensinos e reivindicações a respeito de si mesma, e ou essas reivindicações são verdadeiras, ou então a Bíblia é a maior fraude de toda a literatura da raça humana. A posição sustentada por tantos hoje — de que a Bíblia é um bom livro, talvez o melhor livro do mundo, mas que ao mesmo tempo está cheia de erros que precisam ser corrigidos pela sabedoria superior de nossos dias — é totalmente ilógica e absolutamente ridícula. Se a Bíblia não é o que afirma ser, é uma fraude — uma fraude escandalosa.
O que a Bíblia ensina e afirma a respeito de si mesma? O que ela ensina e afirma quanto ao fato e à extensão de sua própria inspiração?
I. A OBRA DO ESPÍRITO SANTO NOS APÓSTOLOS E PROFETAS É DE NATUREZA DIFERENTE DE SUA OBRA EM TODAS AS OUTRAS PESSOAS
A primeira coisa que a Bíblia ensina sobre este ponto e afirma a respeito de si mesma é que a obra do Espírito Santo nos apóstolos e profetas, nos diversos autores humanos dos diferentes livros da Bíblia, difere de sua obra nos outros homens, até mesmo nos outros crentes em Cristo. Ela ensina que o Espírito Santo concede aos apóstolos e profetas um dom especial para um propósito especial. Encontramos isso claramente ensinado em 1 Co 12:4, 8-11, 28, 29, onde lemos: “Ora, há diferentes tipos de dons, mas o Espírito é o mesmo. . . . (8) Porque a um é dada, pelo Espírito, a palavra da sabedoria; e a outro, a palavra do conhecimento, segundo o mesmo Espírito; (9) a outro, a fé, pelo mesmo Espírito; e a outro, dons de curas, pelo mesmo Espírito; (10) e a outro, operações de milagres (poderes); e a outro, profecia; e a outro, discernimento de espíritos; a outro, diferentes tipos de línguas; e a outro, a interpretação de línguas. (11) Mas um só e o mesmo Espírito produz todas essas coisas, distribuindo individualmente a cada um, como ele deseja. . . . (28) Deus estabeleceu alguns na igreja: primeiro apóstolos, segundo profetas, terceiro mestres, depois operadores de milagres, depois dons de curas, socorros, governos e diferentes tipos de línguas. (29) São todos apóstolos? São todos profetas? São todos mestres? São todos operadores de milagres?” Este capítulo é o mais completo e mais claro da Bíblia sobre o assunto dos diversos dons do Espírito Santo. É o capítulo clássico sobre todo o assunto, e o ensino destes versículos é tão simples quanto a linguagem pode torná-lo; ele declara, em termos cujo sentido é inconfundível, que o dom concedido aos apóstolos e profetas diferia em natureza dos dons concedidos aos outros crentes, ainda que esses crentes estivessem cheios do Espírito Santo. A obra do Espírito Santo nos apóstolos e profetas não diferia apenas de sua obra nos homens de gênio, mas até mesmo de sua obra nos outros crentes. Estes versículos tornam claro como o dia que a doutrina que se tornou tão comum e tão popular em nossos dias — de que a obra do Espírito Santo nos pregadores, nos mestres e nos crentes comuns, iluminando-os e guiando-os à verdade e à compreensão da Palavra de Deus, é da mesma natureza e difere apenas em grau da obra do Espírito Santo nos apóstolos e profetas — é inteiramente antibíblica e falsa. Essa doutrina ignora o que aqui é declarado com tanta clareza e explicado com tanto cuidado: que, embora “o Espírito é o mesmo”, “há diferentes tipos de dons”, “diferentes tipos de ministérios”, “diferentes tipos de operações” (1 Co 12:4-6 R. V.), e que nem todos são profetas ou apóstolos. (1 Co 12:29.)
Os que desejam minimizar a diferença entre a obra do Espírito Santo nos apóstolos e profetas e sua obra em outros homens muitas vezes se referem ao fato de que a própria Bíblia diz que Bezalel, o arquiteto do tabernáculo, seria “cheio do Espírito de Deus, em sabedoria, em entendimento, em conhecimento e em todo tipo de habilidade artesanal”, “para elaborar projetos artísticos” (Êx 31:1-11), como prova de que a inspiração do profeta não difere em natureza da inspiração do artista ou do arquiteto. À primeira vista esse argumento parece plausível, mas quando nos lembramos dos fatos a respeito do tabernáculo, especialmente do fato de que o tabernáculo devia ser construído segundo o modelo mostrado a Moisés no monte (Êx 25:8, 9, 40), e de que, portanto, ele mesmo era uma revelação de Deus, uma profecia, uma exposição da verdade de Deus, o argumento perde toda a sua força. O tabernáculo era a Palavra de Deus traduzida em madeira, ouro, prata, bronze, tecido, peles etc., tão verdadeiramente a Palavra de Deus e a revelação da verdade de Deus como se essa verdade estivesse impressa numa página. Assim, naturalmente, Bezalel precisava ser inspirado; ele era um profeta, um profeta que proferia suas profecias nos detalhes do tabernáculo. Há hoje muitos raciocínios sobre a inspiração que à primeira vista parecem muito eruditos, mas que não resistem a um exame mais atento nem a uma comparação honesta com os ensinos da Palavra de Deus. Não há nada na Bíblia mais inspirado do que o tabernáculo, e se os críticos destrutivos estudassem o tabernáculo com mais cuidado e profundidade, seriam levados a abandonar suas teorias engenhosas, porém insustentáveis, não apenas sobre a construção do tabernáculo, mas também sobre muitas outras coisas. Nunca ouvi falar nem soube de um único crítico destrutivo que tivesse feito um estudo completo do verdadeiro significado do tabernáculo em todas as suas partes, ou que tivesse alguma compreensão considerável dos tipos das Escrituras. Desafiei os críticos nos centros universitários da Inglaterra, da Irlanda e da Escócia a citarem um único crítico destrutivo que tivesse feito algum estudo completo dos tipos, e ninguém jamais tentou sequer sugerir um nome.
II. VERDADES OCULTAS AOS HOMENS POR SÉCULOS, QUE ELES NÃO TINHAM DESCOBERTO NEM PODIAM DESCOBRIR PELOS PROCESSOS DESASSISTIDOS DO RACIOCÍNIO HUMANO, FORAM REVELADAS AOS APÓSTOLOS E PROFETAS NO ESPÍRITO
A segunda coisa que a Bíblia ensina a respeito da inspiração dos apóstolos e profetas, a inspiração dos diversos autores dos livros da Bíblia, é que verdades ocultas aos homens por séculos, que eles não tinham descoberto e não podiam descobrir pelos processos desassistidos do raciocínio humano, mesmo o raciocínio humano em seu melhor e mais elevado nível, foram reveladas aos apóstolos e profetas no Espírito Santo. Encontramos isso muito claramente ensinado em Ef 3:2-5: “Se é que vocês ouviram falar da administração da graça de Deus que me foi dada em favor de vocês, (3) como por revelação o mistério me foi dado a conhecer, conforme escrevi antes em poucas palavras, (4) pelo qual, ao lerem isso, vocês podem perceber a minha compreensão do mistério de Cristo, (5) o qual em outras gerações não foi dado a conhecer aos filhos dos homens, como agora foi revelado aos seus santos apóstolos e profetas no Espírito.” O sentido destas palavras é inconfundível. Paulo declara aqui, em palavras cujo sentido é perfeitamente claro, que Deus, “no Espírito”, tinha revelado “aos seus santos apóstolos e profetas” “o mistério de Cristo”, que em gerações anteriores não fora dado a conhecer aos filhos dos homens, que eles não tinham descoberto e não podiam descobrir a não ser por revelação de Deus; Paulo e os outros apóstolos e profetas o conheceram por revelação direta do próprio Deus por meio do Espírito Santo. É impossível escapar ao ensino de que a Bíblia contém verdades que os homens jamais haviam descoberto nem jamais poderiam ter descoberto se fossem deixados a si mesmos, verdades que o Pai, em sua grande graça, revelou a seus filhos por meio de seus servos, os profetas e apóstolos. Vemos nisso a insensatez — uma insensatez tão comum em nossos dias — de procurar testar as declarações das Escrituras pelas conclusões do raciocínio humano ou pelas intuições da “consciência cristã”. A revelação de Deus transcende o raciocínio humano, e por isso o raciocínio humano não pode ser o seu teste. Além disso, uma consciência que é verdadeira e plenamente cristã é o produto do estudo e da assimilação da verdade bíblica. Ela não é o teste da verdade da Bíblia,—é o produto da meditação na Bíblia. Se a nossa “consciência” difere das declarações da Bíblia, ela ainda não é uma “consciência plenamente cristã”, e o que devemos fazer não é tentar rebaixar a revelação de Deus ao nível da nossa consciência, mas elevar a nossa consciência ao nível da Palavra de Deus.
III. A REVELAÇÃO FEITA AOS PROFETAS PELO ESPÍRITO SANTO ERA INDEPENDENTE DO PENSAMENTO DELES
A terceira coisa que a Bíblia deixa perfeitamente clara quanto à inspiração dos profetas e apóstolos é que a revelação feita por Deus aos profetas por meio do seu Espírito Santo era independente do próprio pensamento dos profetas; que lhes foi feita pelo Espírito de Cristo que estava neles; que eles mesmos muitas vezes não compreendiam inteiramente o pleno significado do que o Espírito dizia por meio deles; e que aquilo que diziam era, quanto ao seu significado, objeto de diligente busca e investigação de sua própria mente. Isso aparece com muita clareza em 1 Pe 1:10-12: “A respeito dessa salvação, os profetas buscaram e investigaram diligentemente. Eles profetizaram da graça que viria a vocês, investigando para quem ou para que época o Espírito de Cristo, que estava neles, apontava, quando previu os sofrimentos de Cristo e as glórias que os seguiriam. A eles foi revelado que não serviam a si mesmos, mas a vocês, nestas coisas que agora lhes foram anunciadas por meio daqueles que lhes pregaram as Boas Novas pelo Espírito Santo enviado do céu; coisas para as quais os anjos anseiam olhar.” Aqui, mais uma vez, o sentido é claro como o dia e incontornável. É-nos dito que os profetas receberam uma revelação feita a eles pelo Espírito Santo, cujo significado não compreendiam inteiramente, e que eles mesmos “buscaram e investigaram diligentemente” o significado dessa revelação que lhes fora feita e que eles registraram. O Espírito, por meio deles, previu os sofrimentos de Cristo (por exemplo, em Is 53:3 e Sl 22) e as glórias que os seguiriam. Eles registraram o que o Espírito testemunhou, mas não compreendiam inteiramente o que aquilo significava. Não se tratava apenas de sua mente ter sido aguçada para ver coisas que de outro modo não veriam e que, por isso, registraram com maior ou menor exatidão. Não; houve uma revelação muito definida, que se originou de modo algum em sua própria mente, mas no Espírito de Deus, que lhes fez a revelação, e eles a registraram; mas ela vinha tão pouco deles mesmos que eles próprios se perguntavam qual poderia ser o seu significado. O que registraram não era de modo algum seu próprio pensamento; era o pensamento do Espírito Santo, que falava por meio deles. Quão completamente diferente é essa concepção daquela que é ensinada com tanta insistência em muitas de nossas faculdades, seminários teológicos e púlpitos,—quão completamente diferente da concepção que foi ensinada há uma semana, neste mesmo dia, num dos púlpitos de nossa própria cidade.
IV. NENHUMA DECLARAÇÃO PROFÉTICA PROCEDEU DA VONTADE DO PRÓPRIO PROFETA, MAS O PROFETA FALOU DA PARTE DE DEUS E FOI LEVADO PELO ESPÍRITO SANTO, E NÃO POR SEU PRÓPRIO IMPULSO OU RACIOCÍNIO, NAQUILO QUE DISSE
A quarta coisa que a Bíblia deixa perfeitamente clara é que nem uma única declaração profética procedeu da vontade do próprio profeta (isto é, em nenhum sentido ela era simplesmente o que ele desejava dizer), mas em todos os casos o profeta falou da parte de Deus e foi levado, na declaração profética, pelo Espírito Santo, independentemente de sua própria vontade ou pensamento. Encontramos isso declarado praticamente com todas as letras em 2 Pe 1:21, onde lemos: “Pois nenhuma profecia (literalmente, nem uma profecia) jamais veio (literalmente, foi trazida) pela vontade do homem, mas homens santos de Deus falaram, sendo movidos (literalmente, levados, ou carregados) pelo Espírito Santo.” Não há como, honestamente, enganar-se quanto ao sentido desta linguagem. O profeta nunca pensou que havia algo que precisava ser dito e por isso o disse; mas Deus tomou posse do profeta, levou-o em sua declaração pelo poder do Espírito Santo, e ele falou, não a partir de sua própria consciência, nem de seu próprio raciocínio, nem de sua própria intuição, mas “da parte de Deus”. Como mensageiro de Deus, ele falou o que Deus lhe mandou dizer.
V. O ESPÍRITO SANTO ERA O VERDADEIRO ORADOR QUE FALAVA NAS DECLARAÇÕES PROFÉTICAS
A quinta coisa que a Bíblia ensina a respeito da inspiração dos profetas e apóstolos e de suas declarações é que o Espírito Santo era o verdadeiro orador nas declarações proféticas, que aquilo que foi dito ou escrito era a Palavra do Espírito Santo que estava na língua do apóstolo, e não a palavra do profeta ou do apóstolo. Isso é dito na Bíblia com todas as letras, repetidas vezes. Por exemplo, em Hb 3:7 lemos: “Portanto, assim como diz o Espírito Santo: ‘Hoje, se vocês ouvirem a sua voz, não endureçam os seus corações’ etc.” O autor da epístola aos Hebreus está citando Sl 95:7, 8 e diz que aquilo que o salmista registrou como palavras suas “diz o Espírito Santo”. Novamente, em Hb 10:15, 16, lemos: “O Espírito Santo também nos testifica, pois depois de dizer: ‘Esta é a aliança que farei com eles depois daqueles dias’, diz o Senhor, ‘Porei as minhas leis em seu coração, também as escreverei em sua mente.’” Ora, o autor da epístola aos Hebreus está citando Jr 31:33 e não hesita em dizer que o testemunho que Jeremias ali deu é o testemunho do Espírito Santo, que o Espírito Santo era o verdadeiro orador.
Lemos ainda em At 28:25, 26 que Paulo disse: “Bem falou o Espírito Santo aos nossos pais, por meio do profeta Isaías, (26) dizendo: ‘Vá a este povo e diga: ouvindo, vocês ouvirão, mas de modo algum entenderão. Vendo, vocês verão, mas de modo algum perceberão’ etc.” Aqui Paulo está citando as palavras de Isaías registradas no capítulo 6 de Isaías, versículos 9 e 10, e diz claramente que o verdadeiro orador não foi Isaías, mas “o Espírito Santo”, que falou “por meio do profeta Isaías”.
Passando agora ao Antigo Testamento, lemos em 2 Sm 23:2 esta afirmação de Davi a respeito das coisas que ele disse e escreveu: “O Espírito do SENHOR falou por mim. A sua palavra esteve na minha língua.” Não há como se enganar quanto ao sentido destas palavras para quem vai à Bíblia a fim de descobrir o que ela realmente afirma e ensina. O Espírito Santo era o verdadeiro orador na declaração profética. Era a palavra do Espírito Santo que estava na língua do profeta. O profeta era simplesmente a boca pela qual o Espírito Santo falava. Como simples homem, exceto quando o Espírito Santo o ensinava e o usava, o profeta era falível, assim como os outros homens são falíveis; mas quando o Espírito estava sobre ele, quando era tomado e levado pelo Espírito Santo, então se tornava infalível em seus ensinos, pois seus ensinos não eram seus, mas ensinos do Espírito Santo. Era Deus quem então falava, e não o profeta. Por exemplo, Paulo, como simples homem, e mesmo como homem cristão, sem dúvida tinha muitas noções equivocadas sobre muitas coisas e estava mais ou menos sujeito às ideias e opiniões do seu tempo; mas quando ensinava como apóstolo, sob o poder do Espírito Santo, era infalível — ou melhor, o Espírito que ensinava por meio dele era infalível, e os ensinos resultantes do ensino do Espírito por meio dele eram infalíveis, tão infalíveis quanto Deus. O bom senso exige que façamos uma distinção cuidadosa entre o que Paulo pode ter pensado como homem e o que ele de fato ensinou como apóstolo. Na Bíblia temos o registro do que ele ensinou como apóstolo. Alguém poderá citar como possível exceção a essa afirmação 1 Co 7:6, 25, onde ele diz: “Mas digo isso como concessão, não como mandamento. . . . Agora, quanto às virgens, não tenho mandamento do Senhor, mas dou o meu parecer como alguém que alcançou misericórdia do Senhor para ser digno de confiança.” Há quem pense que Paulo não parece ter tido certeza, neste caso, de que tinha a palavra do Senhor sobre esse assunto em particular, mas esse não é o sentido da passagem. O sentido do v. 6 é que o ensino que ele acabara de dar era uma concessão à fraqueza deles, e não um mandamento quanto ao que deviam fazer. E o ensino do v. 25 é que o Senhor, durante sua vida terrena, não havia dado nenhum mandamento sobre esse assunto, mas que Paulo estava dando o seu parecer; porém ele diz claramente que o dava como alguém que alcançou misericórdia do Senhor para ser digno de confiança e, além disso, no versículo 40 do capítulo ele diz claramente que, em seu parecer, tinha o Espírito de Deus. Mas, mesmo admitindo que a outra interpretação desta passagem seja a correta, e que Paulo não tivesse certeza absoluta, neste caso, de que tinha a Palavra do Senhor e a mente do Senhor, isso apenas mostraria que, quando Paulo não tinha certeza absoluta de estar ensinando no Espírito Santo, tinha o cuidado de assinalar o fato, e isso só daria certeza adicional a todas as outras passagens que ele escreveu.
Às vezes se diz que Paulo ensinou, em suas primeiras epístolas, que o Senhor voltaria ainda durante a vida dele, e que nesse ponto ele certamente se enganou. Mas Paulo nunca ensinou em suas primeiras epístolas, nem em qualquer outra epístola, nunca ensinou em lugar algum, que o Senhor voltaria durante a vida dele. Essa afirmação é contrária aos fatos. Ele de fato diz em 1 Tessalonicenses, que foi a sua primeira epístola, no capítulo 4, versículo 17: “depois nós, os que estivermos vivos, os que ficarmos, seremos arrebatados juntamente com eles (isto é, com os crentes que já tinham adormecido) nas nuvens, para o encontro com o Senhor nos ares. E assim estaremos com o Senhor para sempre.” Aqui ele de fato se coloca na mesma classe dos que ainda estavam vivos quando escreveu essas palavras. Natural e necessariamente, ele não se incluiu entre os que já tinham adormecido. Ao falar da volta do Senhor, ele não diz nem insinua que ainda estará vivo quando o Senhor voltar. É bem provável que Paulo de fato cresse, nessa época, que poderia estar vivo quando o Senhor voltasse, mas ele nunca ensinou que estaria vivo. A atitude de expectativa é a verdadeira atitude, em todas as épocas, para todo crente. Foi essa a atitude que Paulo tomou até que lhe foi revelado claramente que ele partiria antes da vinda do Senhor. Penso ser muito provável que Paulo, na primeira parte de seu ministério, estivesse inclinado a crer que viveria até a vinda do Senhor, mas o Espírito Santo o impediu de ensinar isso, e também o guardou de todos os outros erros em seus ensinos.
VI. O ESPÍRITO SANTO NOS APÓSTOLOS DEU NÃO SOMENTE O PENSAMENTO, MAS TAMBÉM AS PALAVRAS EM QUE O PENSAMENTO DEVIA SER EXPRESSO
A 6ª coisa que a Bíblia deixa clara quanto à inspiração dos apóstolos e profetas é que o Espírito Santo, nos Profetas e Apóstolos, deu não somente o pensamento, mas também as palavras em que o pensamento devia ser expresso. Encontramos isso declarado com toda a clareza em 1 Coríntios 2:13: “Destas coisas também falamos, não em palavras que a sabedoria humana ensina, mas nas que o Espírito Santo ensina, comparando coisas espirituais com coisas espirituais.” Uma das mais populares entre as falsas teorias da Inspiração em nossos dias é a de que o Espírito Santo foi o autor do pensamento, mas que os Apóstolos ficaram livres para escolher as próprias palavras ao expressá-lo, e que, portanto, ao estudar a Bíblia, não podemos dar ênfase ao sentido exato das palavras, mas devemos procurar o pensamento de Deus que estava por trás das palavras, e que o escritor expressou de modo mais ou menos impreciso. Há muitos professores em nossos seminários teológicos hoje, e em nossos púlpitos, que falam com muito desdém e arrogância dos que creem na Inspiração Verbal,—isto é, dos que creem que o Espírito Santo escolheu as próprias palavras em que o pensamento que Ele ensinava devia ser expresso; mas, por mais desdenhosamente que falem dos que creem na Inspiração Verbal, o certo é que a Bíblia afirma ter sido verbalmente inspirada. A passagem que acabei de ler deixa tão claro quanto a linguagem pode deixar que as “palavras” em que o Apóstolo falava não eram “palavras que a sabedoria humana ensina, mas as que o Espírito Santo ensina.” Ora, se isso não é verdade, se apenas o pensamento dado a Paulo era o pensamento de Deus, e ele vestiu esse pensamento com as suas próprias palavras, então ou Paulo foi um homem completamente enganado num ponto fundamental, caso em que não se pode confiar em nada do que ele ensina sobre ponto algum, ou então foi uma fraude deliberada, caso em que, quanto mais depressa queimarmos os seus livros, melhor para nós e para todos os envolvidos. Não há possibilidade de encontrar um meio-termo, e as tentativas de encontrá-lo levaram os que as fizeram a toda sorte de absurdos. Se você tem uma mente exata e lógica, precisa escolher entre a Inspiração Verbal e a incredulidade pura e simples. Paulo declara claramente que as palavras em que transmitiu aos outros a verdade que lhe foi revelada eram as palavras que o Espírito Santo lhe ensinou. O próprio Espírito Santo antecipou todas essas teorias modernas, engenhosas, mas inteiramente antibíblicas, completamente ilógicas e totalmente falsas a respeito de sua própria obra nos Apóstolos. A teoria de que “o conceito” foi inspirado, mas as palavras em que o conceito foi expresso não o foram, foi antecipada pelo próprio Espírito Santo e derrubada 1800 anos antes que os nossos supostamente sábios professores de teologia do século 19 a concebessem e tentassem impingi-la a um público desprevenido. Ela foi derrubada dezoito séculos antes de ser explorada. Além disso, a teoria é absurda em si mesma. Como a única maneira de transmitir um pensamento de uma mente a outra, da mente de um homem à mente de outro homem, ou da mente de Deus à mente do homem, é por meio de palavras, então, se as palavras são imperfeitas, o pensamento expresso nessas palavras é necessariamente imperfeito. A teoria é um absurdo à primeira vista, e é difícil entender como homens inteligentes puderam um dia enganar-se a ponto de crer numa teoria tão completamente ilógica. Se as palavras não são inspiradas, a Bíblia não é inspirada. Não nos enganemos; encaremos os fatos.
Além disso, quanto mais cuidadosa e minuciosamente alguém estuda a redação das declarações deste livro maravilhoso—a Bíblia—tanto mais se convencerá da maravilhosa exatidão das próprias palavras usadas para expressar o pensamento. Para um pensador superficial, a doutrina da Inspiração Verbal pode parecer questionável ou até absurda, mas todo homem regenerado e ensinado pelo Espírito que medita nas palavras da Escritura dia após dia, ano após ano, ficará completa e inabalavelmente convencido de que a sabedoria de Deus está nas próprias palavras usadas, tanto quanto no pensamento expresso por elas. É um fato significativo e profundamente impressionante que as nossas dificuldades com a Bíblia desaparecem rapidamente quando observamos a linguagem precisa que é usada. A mudança de uma palavra ou de uma letra, ou de um tempo verbal, de um caso ou de um número, muitas vezes nos levaria à contradição ou à inverdade; mas, tomando as palavras exatamente como estão escritas, as dificuldades desaparecem e a verdade resplandece. Inúmeras vezes pessoas vieram a mim com dificuldades aparentes e supostas contradições na Bíblia, pedindo uma solução, e eu lhes mostrei as palavras exatas usadas, e a solução foi encontrada tomando-se as palavras exatamente como estão escritas. Era porque tinham alterado em pequeno grau as próprias palavras que Deus falou que uma dificuldade parecia ter surgido. A origem divina da natureza resplandece com clareza cada vez maior quanto mais de perto a examinamos ao microscópio. Assim como, pelo uso de um microscópio potente, vemos a perfeição da forma e a adequação dos meios aos fins nas mais diminutas partículas da matéria, e ficamos esmagadoramente convencidos de que Deus, um Deus de infinita sabedoria e poder, uma sabedoria que desce até as menores partes da matéria, é o autor do universo material: assim também a origem divina da Bíblia resplandece com clareza cada vez maior sob o microscópio. Quanto mais minuciosamente estudamos a Bíblia, mais notamos a perfeição com que o torneio de uma palavra revela o pensamento absoluto de Deus.
Uma questão importante, e uma questão que tem intrigado muitos escritores neste ponto, é esta: se o Espírito Santo é o autor das próprias palavras da Escritura, como explicar as variações de estilo e de vocabulário? Como se explica, por exemplo, que Paulo sempre usasse uma linguagem paulina, e João uma linguagem joanina, e Pedro uma linguagem característica dele mesmo? A resposta a essa pergunta é muito simples e é dupla. Primeiro, mesmo que não pudéssemos explicar esse fato de modo algum, ele teria pouco peso contra a declaração explícita da Palavra de Deus para qualquer pessoa humilde o bastante e sábia o bastante para reconhecer que há muitíssimas coisas que ela não consegue explicar de forma alguma, e que poderiam ser facilmente explicadas se ela soubesse um pouco mais. Só o homem de presunção tão espantosa e colossal que pensa saber tanto quanto Deus, em outras palavras, que se julga infinito em sabedoria, abandonará uma declaração explícita da Palavra de Deus simplesmente porque vê uma dificuldade em aceitá-la, dificuldade que ele, em seu conhecimento limitado, não consegue resolver. Mas há uma segunda resposta, e totalmente suficiente, que é esta: essas variações de estilo e de vocabulário são facilmente explicadas. O Espírito Santo é infinitamente sábio. Ele mesmo é o Criador do Homem e da capacidade humana de falar, e portanto é sábio o bastante, e tem facilidade bastante no uso da linguagem ao revelar a verdade a qualquer indivíduo e por meio dele, para usar palavras, frases e formas de expressão que pertencem ao vocabulário comum e às formas de pensamento dessa pessoa; e Ele é também sábio o bastante para se servir da individualidade peculiar dessa pessoa ao revelar a verdade por meio dela. É uma das marcas da sabedoria divina deste livro que a mesma verdade divina seja expressa com exatidão absoluta em formas de expressão tão amplamente diferentes.
VII. TODA A ESCRITURA É INSPIRADA POR DEUS
A sétima coisa que a Bíblia deixa clara a respeito da obra do Espírito Santo nos vários escritores da Escritura é que toda a Escritura, isto é, tudo o que está contido em todos os livros do Antigo e do Novo Testamento, é inspirada por Deus. Isso nos é ensinado claramente em 2 Timóteo 3:16, 17. Ali lemos: “Toda a Escritura (mais exatamente, toda e qualquer Escritura) é soprada por Deus (isto é, inspirada; literalmente, soprada por Deus), e útil para o ensino, (ou doutrina), para a repreensão, para a correção e para a instrução na justiça (melhor, a instrução que está na justiça), para que cada pessoa que pertence a Deus seja completa (literalmente, o homem de Deus) totalmente equipada (isto é, equipada por completo) para toda boa obra (isto é, cada boa obra).” Fez-se uma tentativa de obscurecer toda a força destas palavras com uma tradução revisada, dada tanto na Revisão Inglesa quanto na American Standard Version. Nessa tradução revisada, as palavras são vertidas assim: “Toda Escritura inspirada por Deus é também útil para o ensino, para a repreensão, para a correção, para a instrução que está na justiça; para que o homem de Deus seja completo, plenamente equipado para toda boa obra.” Não há absolutamente nenhum fundamento no texto grego para mudar “Toda Escritura é inspirada por Deus e útil para a doutrina etc.” para “Toda Escritura inspirada por Deus é também útil para o ensino etc.” “Toda” está no grego. Não há nenhum “é” no grego. Ele precisa ser suprido, como muitas vezes acontece ao traduzir do grego para o inglês. O “é” precisa ser suprido em algum lugar, ou antes de “inspirada por Deus” (ou soprada por Deus), ou então depois, e neste último caso é preciso mudar o “e” para “também” (uma mudança possível, mas muito incomum); e não existe um único caso no Novo Testamento, fora este, em que dois adjetivos ligados pela copulativa mais simples, “e (kai)”, sejam separados à força, o “é” colocado entre eles e um “e” mudado para “também”. A outra construção, a da Versão Autorizada, não é nada incomum. A tradução dos Revisores violenta todo o uso costumeiro da língua grega. Mas não precisamos nos deter nisso, pois, mesmo aceitando as mudanças dadas na Revisão, o pensamento não é essencialmente alterado; porque, se Paulo tivesse dito o que os revisores o fazem dizer, que “Toda Escritura inspirada por Deus é também útil para o ensino etc.”, não pode haver dúvida de que por “toda Escritura inspirada por Deus” ele se referia a toda Escritura contida no Antigo Testamento. Aqui, pois, qualquer que seja a tradução adotada, temos o ensino claro de que toda Escritura do Antigo Testamento é “soprada por Deus” ou “inspirada por Deus”. Certamente, se podemos crer nisso a respeito do Antigo Testamento, não há dificuldade em crê-lo a respeito do Novo, e não pode haver dúvida de que Paulo reivindicou para o seu próprio ensino uma autoridade igual à do ensino do A. T. Isso veremos claramente no próximo tópico. E não somente Paulo fez essa reivindicação, mas também o Apóstolo Pedro classifica o ensino de Paulo com o ensino do A. T. como sendo “Escritura”. Pedro diz em 2 Pedro 3:15, 16: “assim como o nosso amado irmão Paulo também lhes escreveu, de acordo com a sabedoria que lhe foi dada, (16) como também em todas as suas cartas, falando nelas sobre estas coisas. Nelas, há algumas coisas difíceis de entender, as quais os ignorantes e instáveis distorcem, como também o fazem com as demais Escrituras, para a sua própria destruição.” Aqui Pedro claramente fala das epístolas de Paulo como sendo “Escritura”.
VIII. A BÍBLIA É A PALAVRA DE DEUS
A oitava coisa que a Bíblia ensina a respeito da extensão da inspiração de seus escritos é que, por causa dessa inspiração dos Profetas e Apóstolos, os escritores da Bíblia, a Bíblia inteira, tal como foi originalmente dada, torna-se a Palavra de Deus absolutamente inerrante. No A. T., Davi diz a respeito de seus próprios escritos, em 2 Samuel 23:2, passagem já mencionada: “O Espírito do SENHOR falou por mim. A sua palavra esteve na minha língua.” Em Marcos 7:13, o próprio Senhor Jesus chama a lei de Moisés de “a palavra de Deus”. Ele diz: “invalidando a palavra de Deus pela tradição que vocês transmitiram.” Nos versículos imediatamente anteriores, Ele vinha traçando um contraste entre os ensinos da lei mosaica (não apenas os ensinos dos Dez Mandamentos, mas também outras partes da lei mosaica) e as tradições dos escribas e fariseus, e mostrara como as tradições dos escribas e fariseus contradiziam frontalmente as exigências da lei dada por meio de Moisés; e, ao resumir a questão, Ele diz no versículo que acabamos de citar que os escribas e fariseus invalidavam “a palavra de Deus” pelas suas tradições, chamando assim a lei de Moisés de “a palavra de Deus.” Quando eu estava na Inglaterra, um alto dignitário e erudito da Igreja da Inglaterra, numa correspondência particular, tentou me repreender dizendo que a Bíblia em parte alguma afirmava ser “a Palavra de Deus”, mas eu lhe respondi mostrando-lhe que não somente a Bíblia o afirmava, mas que o próprio Senhor Jesus disse com todas as letras que a lei dada por meio de Moisés era “a palavra de Deus”. Em 1 Tessalonicenses 2:13, o Apóstolo Paulo afirma que suas próprias epístolas e ensinos são “a palavra de Deus”. Ele diz: “Por esta causa nós também damos graças a Deus sem cessar, pois, quando vocês receberam de nós a palavra da mensagem de Deus, vocês a aceitaram não como palavra de homens, mas como ela é na verdade, a palavra de Deus, que também atua em vocês que creem.” Aqui o Apóstolo Paulo afirma do modo mais absoluto, a respeito de seu próprio ensino, que a mensagem que ele transmitiu era “a palavra de Deus”. Quando lemos as palavras que Jeremias escreveu, e Isaías escreveu, e Paulo escreveu, e João escreveu, e Tiago escreveu, e Judas escreveu, e os demais escritores bíblicos escreveram, estamos lendo o que Deus diz. Não estamos ouvindo a voz do homem, mas a voz de Deus. “A Palavra de Deus” que temos no Antigo e no Novo Testamento, tal como foi originalmente dada, é absolutamente inerrante até a menor palavra e a menor letra ou parte de letra. O próprio Senhor Jesus diz a respeito do Pentateuco, em Mateus 5:18: “Pois eu lhes digo com toda a verdade: até que os céus e a terra passem, nem a menor letra ou um pequeno traço jamais passará da Lei, até que todas as coisas se cumpram.” Ora, “a menor letra” (o “jota” das versões antigas) é o caractere hebraico “yod”, o menor caractere do alfabeto hebraico, com menos da metade do tamanho de qualquer outra letra do alfabeto hebraico, e “um pequeno traço” (o “til” das versões antigas) é parte de uma letra, o pequeno chifre colocado em algumas das consoantes hebraicas, menor que o traço que pomos no “t”; e aqui o nosso Senhor diz que a lei dada por meio de Moisés era absolutamente inerrante, até a sua menor letra ou parte de letra. Isso certamente é inspiração verbal levada ao extremo. Outra vez Ele disse, conforme registrado em João 10:35, depois de citar o Salmo 82, versículo 6, como prova conclusiva de uma questão: “a Escritura NÃO PODE SER ANULADA”, afirmando assim a absoluta irrefutabilidade, ou inerrância, e o caráter definitivo das Escrituras. Se as Escrituras, tal como foram originalmente dadas, não eram a Palavra inerrante de Deus, então não somente a Bíblia é uma fraude, mas o próprio Jesus Cristo estava completamente enganado e é, portanto, completamente indigno de confiança como mestre. Eu disse que as Escrituras do Antigo e do Novo Testamento, tal como foram originalmente dadas, eram absolutamente inerrantes, e naturalmente surge a pergunta: até que ponto a Versão Autorizada, ou a Versão Revisada, é a Palavra inerrante de Deus? A resposta é simples: elas são a Palavra inerrante de Deus exatamente na medida em que são uma tradução fiel das Escrituras do Antigo e do Novo Testamento tal como foram originalmente dadas, e, para todos os efeitos práticos, são uma tradução inteiramente fiel das Escrituras do Antigo e do Novo Testamento tal como foram originalmente dadas. É verdade que há muitas variantes nos muitos manuscritos que possuímos, milhares de variantes, mas, por um estudo cuidadoso dessas mesmas variantes, somos capazes de descobrir com maravilhosa exatidão o que diziam os manuscritos originais. Grande parte das variantes não tem valor algum, pois a comparação de diferentes manuscritos mostra claramente que são erros de copista. Muitas outras variantes dizem respeito apenas à ordem das palavras, e ao traduzir para o inglês, em que a ordem das palavras muitas vezes difere da do grego, a variante é intraduzível. Muitas outras variantes são de pequenas partículas gregas, muitas das quais não se podem traduzir para o inglês de forma alguma. Quando todas as variantes de alguma importância foram reduzidas ao mínimo a que é possível reduzi-las por um estudo cuidadoso dos manuscritos, não resta uma única variante que afete qualquer doutrina sustentada pelas igrejas evangélicas, e as Escrituras, tal como as temos hoje traduzidas para a nossa língua inglesa, seja na Versão Autorizada, seja na Versão Revisada, são, para todos os efeitos práticos, a Palavra inerrante de Deus.