Palestras sobre Avivamentos Religiosos
Palestra XV. Obstáculos aos Avivamentos

Capítulo 17 · 1 h 6 min de leitura · 1 h 25 min de escuta

Palestra XV. Obstáculos aos Avivamentos

PALESTRA XV.

OBSTÁCULOS AOS AVIVAMENTOS.

Texto.—Estou realizando uma grande obra, de modo que não posso descer. Por que a obra pararia enquanto eu a deixo e desço até vocês?”—Neemias 6:3.

ESTE servo de Deus tinha vindo da Babilônia para reconstruir o templo e restabelecer o culto a Deus em Jerusalém, a cidade dos sepulcros de seus pais. Quando Sanballat e certos indivíduos, seus aliados, que havia muito se compraziam nas desolações de Sião, descobriram que agora o templo e a cidade santa estavam para ser reconstruídos, levantaram uma grande oposição. Sanballat e os outros líderes tentaram de várias maneiras desviar Neemias e seus amigos e impedi-los de avançar em sua obra; ora os ameaçavam, ora se queixavam de que eles iam se rebelar contra o rei. Depois, insistiram que o propósito deles não era piedoso, mas político, ao que Neemias respondeu com uma negação simples e imediata: “Nada disso que você diz está acontecendo; mas você inventa isso do seu próprio coração.” Por fim, Sanballat enviou uma mensagem a Neemias pedindo-lhe que o encontrasse na planície de Ono, para discutirem amigavelmente todo o assunto e resolverem a dificuldade, mas com o propósito de lhe fazer mal. Tinham descoberto que não conseguiam amedrontar Neemias, e agora queriam envolvê-lo com artifício e fraude e afastá-lo do vigoroso andamento de sua obra. Mas ele respondeu: “Estou realizando uma grande obra, de modo que não posso descer. Por que a obra pararia enquanto eu a deixo e desço até vocês?”

Sempre foi assim: toda vez que algum dos servos de Deus faz alguma coisa em sua causa, e parece haver probabilidade de que terão êxito, Satanás, por meio de seus agentes, regularmente tenta desviar a mente deles e anular seus trabalhos. Assim tem sido durante os últimos dez anos, em que tem havido avivamentos tão notáveis por toda a extensão do país. Esses avivamentos têm sido muito grandes, poderosos e extensos. Calcula-se que não menos de DUZENTAS MIL pessoas se converteram a Deus nesse período.

E o diabo tem estado ocupado com seus ardis para desviar e distrair o povo de Deus e afastar suas energias de levar adiante a grande obra da salvação. Ao tratar do assunto, proponho-me a mostrar.

I. Que um Avivamento Religioso é uma grande obra.

II. Mencionar várias coisas que podem detê-lo.

III. Procurar mostrar o que deve ser feito para a continuação deste grande avivamento.

I. Devo mostrar que um Avivamento Religioso é uma grande obra.

É uma grande obra porque nele estão envolvidos grandes interesses. Num Avivamento Religioso estão envolvidas tanto a glória de Deus, no que diz respeito ao governo deste mundo, quanto a salvação dos homens. Duas coisas de importância infinita estão envolvidas nele. A grandeza de uma obra deve ser avaliada pela grandeza das consequências que dela dependem. E essa é a medida da sua importância.

II. Devo mencionar várias coisas que podem deter um avivamento.

Alguns têm falado muito tolamente sobre este assunto, como se nada pudesse prejudicar um avivamento genuíno. Dizem: “Se o seu avivamento é obra de Deus, não pode ser detido; acaso algum ser criado pode deter a Deus?” Ora, pergunto se isso é bom senso. Antigamente, era crença estabelecida que um avivamento não podia ser detido, por ser obra de Deus. E assim supunham que ele continuaria, fizesse-se o que se fizesse para impedi-lo, dentro ou fora da Igreja. Mas o lavrador poderia igualmente raciocinar assim e achar que poderia ir cortar o seu trigo sem prejudicar a colheita, porque é Deus quem faz crescer o grão. Um avivamento é obra de Deus, e assim também uma safra de trigo; e Deus depende tanto do uso de meios num caso quanto no outro. Por isso um avivamento está tão sujeito a ser prejudicado quanto uma lavoura de trigo.

1. Um avivamento parará sempre que a igreja crer que ele vai cessar. A igreja é o instrumento com que Deus realiza esta obra, e eles devem trabalhar nela voluntariamente e de coração. Nada é mais fatal a um avivamento do que seus amigos predizerem que ele vai parar. Não importa o que os inimigos da obra digam a respeito dela, predizendo que tudo vai se esgotar e dar em nada, e coisas semelhantes. Eles não podem detê-la desse modo; mas os amigos devem trabalhar e orar com fé para levá-la adiante. É uma contradição dizer que estão trabalhando e orando com fé para levar adiante a obra e, ao mesmo tempo, crer que ela vai parar. Se perderem a fé, ela naturalmente parará. Sempre que os amigos dos avivamentos começarem a profetizar que o avivamento vai parar, devem ser repreendidos imediatamente, em nome do Senhor. Se a ideia começar a prevalecer, e se vocês não conseguirem contrariá-la e arrancá-la pela raiz, o avivamento infalivelmente cessará; pois é indispensável à obra que os cristãos trabalhem e orem com fé para promovê-la, e é uma contradição dizer que podem trabalhar com fé pela sua continuação enquanto creem que ela está para cessar.

2. Um avivamento cessará quando os cristãos consentirem que ele cesse. Às vezes os cristãos veem que o avivamento corre o perigo de cessar e que, se não se fizer algo eficaz, ele vai parar. Se esse fato os aflige e os leva à oração e a novos esforços, a obra não cessará. Quando os cristãos amam a obra de Deus e a salvação das almas a ponto de se afligirem com a mera apreensão de um declínio, isso os levará a uma agonia de oração e de esforço. Se isso não os leva à agonia e ao esforço para impedir que ele cesse; se veem o perigo e não procuram evitá-lo, ou renovar a obra, ELES CONSENTEM QUE ELE PARE. Há neste momento muitas pessoas, por todo o país, que veem os avivamentos declinando e correndo grande perigo de cessar de todo, e no entanto mostram pouca aflição e parecem se importar pouco com isso. Igrejas inteiras veem sua condição e veem o que está por vir, a menos que haja um despertamento, e mesmo assim estão tranquilas e não gemem nem agonizam em oração para que Deus reavive a sua obra. Alguns estão até predizendo que agora virá uma grande reação e uma grande escassez sobre a Igreja, como aconteceu depois dos dias de Whitefield e de Edwards. E no entanto não se assustam com seus próprios pressentimentos; ficam frios diante disso e logo se voltam para outras coisas. ELES CONSENTEM NISSO. Parece que são os trombeteiros do diabo, enviados para espalhar o desânimo pelas fileiras dos eleitos de Deus.

3. Um avivamento cessará sempre que os cristãos se tornarem mecânicos em suas tentativas de promovê-lo. Quando a fé deles é forte, e o coração está quente e brando, e suas orações cheias de santa emoção, e suas palavras com poder, então a obra avança. Mas quando suas orações começam a ser frias e sem emoção, e seu sentimento profundo desaparece, e eles começam a trabalhar mecanicamente e a usar palavras sem sentimento, então o avivamento cessará.

4. O avivamento cessará sempre que os cristãos tiverem a ideia de que a obra seguirá sem a ajuda deles. A igreja é cooperadora de Deus na promoção de um avivamento, e a obra pode ser levada adiante exatamente até onde a igreja a levar, e não mais. Deus tem tentado, há mil e oitocentos anos, fazer a Igreja entrar na obra. Ele tem chamado e insistido, ordenado, suplicado, pressionado e encorajado, para levá-los a pôr mãos à obra. Ele esteve todo esse tempo pronto a desnudar o seu braço para realizar a obra com eles. Mas a Igreja não quis fazer a sua parte. Parecem determinados a deixar só para Deus a conversão do mundo, e dizem: “Se ele quer o mundo convertido, que o faça.” Deveriam saber que isso é impossível. Até onde sabemos, nem Deus nem o homem podem converter o mundo sem a cooperação da Igreja. Os pecadores não podem ser convertidos sem a sua própria atuação, pois a conversão consiste em voltarem-se voluntariamente para Deus. Tampouco os pecadores podem ser convertidos sem as influências morais apropriadas para fazê-los voltar; isto é, sem que a verdade e a realidade das coisas sejam postas plenamente diante de sua mente, seja por revelação direta, seja por homens. Deus não pode converter o mundo por onipotência física, mas depende da influência moral da Igreja.

5. A obra cessará quando a igreja preferir cuidar de seus próprios interesses em vez dos negócios de Deus. Não admito que os homens tenham algum negócio que seja propriamente seu, mas eles pensam assim e, de fato, preferem o que consideram seu a trabalhar para Deus. Começam a pensar que não podem dispor de tempo suficiente de suas ocupações mundanas para levar adiante um avivamento. E alegam que são obrigados a deixar de cuidar da religião, e deixam o coração correr de novo atrás do mundo. E a obra naturalmente tem de cessar.

6. Quando os cristãos se orgulham de seu grande avivamento, ele cessará. Refiro-me àqueles cristãos que antes foram instrumentos para promovê-lo. É quase sempre o caso num avivamento que uma parte da igreja seja orgulhosa ou mundana demais para tomar parte na obra. Estão determinados a ficar à distância, esperar e ver no que vai dar e como vai terminar. O orgulho dessa parte da igreja não pode deter o avivamento, pois o avivamento nunca se apoiou neles. Começou sem eles e pode continuar sem eles. Podem cruzar os braços e não fazer nada senão olhar e criticar; e ainda assim a obra pode seguir. Mas quando aquela parte da igreja que trabalha começa a pensar que grande avivamento tiveram, e como trabalharam e oraram, e quão ousados e quão zelosos foram, e quanto bem fizeram, então é provável que a obra decline. Talvez tenha saído publicado nos jornais que avivamento houve na igreja, e quão empenhados os membros estiveram, e eles pensam em quão alto estarão na estima das outras igrejas, por todo o país, por terem tido um avivamento tão grande. E assim se ensoberbecem e se envaidecem, e então já não podem desfrutar da presença de Deus, e o Espírito se retira deles, e o avivamento cessa.

7. O avivamento parará quando a igreja ficar exausta pelo trabalho. Multidões de cristãos cometem aqui um grande erro em tempo de avivamento. São tão irrefletidos e têm tão pouco juízo que rompem todos os seus hábitos de vida, deixam de comer e dormir nas horas próprias e se deixam levar pela excitação, de modo que esgotam o corpo e são tão imprudentes que logo ficam exaustos, e lhes é impossível continuar na obra. Os avivamentos muitas vezes cessam, e segue-se o declínio, por negligência e imprudência neste aspecto da parte dos que estão empenhados em levá-los adiante.

8. Um avivamento cessará quando a igreja começar a especular sobre doutrinas abstratas, que nada têm a ver com a prática. Se a igreja desviar a atenção das coisas da salvação e se puser a estudar ou disputar sobre pontos abstratos, o avivamento naturalmente cessará.

9. Quando os cristãos começam a fazer proselitismo. Quando os batistas se opõem tanto aos presbiterianos, ou os presbiterianos aos batistas, ou ambos aos metodistas, ou os episcopais aos demais, que começam a se esforçar para levar os convertidos a se unirem à sua igreja, logo se vê o fim do avivamento. Talvez um avivamento continue por algum tempo, e todas as dificuldades sectárias estejam banidas, até que alguém faça circular um livro, às escondidas, para ganhar prosélitos. Talvez algum diácono zeloso demais, ou alguma mulher intrigante, ou algum pastor proselitista não consiga mais ficar quieto e comece a fazer a obra do diabo, tentando ganhar prosélitos, e assim desperta amargura e, levantando uma contenda egoísta, entristece o Espírito até afastá-lo e divide todos os cristãos em partidos. Ali não haverá mais avivamento.

10. Quando os cristãos se recusam a retribuir ao Senhor segundo os benefícios recebidos. Esta é uma fonte fecunda de declínios religiosos. Deus abriu as janelas do céu sobre uma igreja e derramou sobre ela uma bênção, e então espera, com razão, que tragam os dízimos ao seu celeiro e planejem e executem coisas generosas por Sião; e eis que se recusaram; não se dedicaram de acordo com isso a promover a causa de Cristo, e assim o Espírito foi entristecido e a bênção retirada, e em alguns casos houve uma grande reação porque a igreja não quis ser generosa, quando Deus tinha sido tão pródigo. Conheci igrejas que evidentemente foram amaldiçoadas com esterilidade por tal conduta. Tiveram um avivamento glorioso, e depois talvez o templo precisasse de reparos, ou fosse necessária alguma outra coisa que custaria um pouco de dinheiro, e eles se recusaram a fazê-lo, e assim, por seu espírito mesquinho, Deus os abandonou.

11. Quando a igreja, de qualquer modo, entristece o Espírito Santo.

(1.) Quando não sentem sua dependência do Espírito. Sempre que os cristãos se fortalecem em sua própria força, Deus amaldiçoa as suas bênçãos. Em muitos casos, os cristãos pecam contra suas próprias misericórdias, porque se ensoberbecem com o seu sucesso, tomam o crédito para si e não dão a Deus toda a glória. Como ele diz: “Se vocês não ouvirem, e se não o guardarem no coração, para dar glória ao meu nome, diz o SENHOR dos Exércitos, então enviarei a maldição sobre vocês, e amaldiçoarei as suas bênçãos. De fato, já as amaldiçoei, porque vocês não o guardam no coração.” Tem havido muito disso neste país, sem dúvida. Tenho visto nos jornais muitas coisas que se pareciam com isso, onde parecia haver nos homens uma disposição de tomar para si o crédito pelo sucesso em promover avivamentos. Há sem dúvida uma grande tentação nisso, e exige-se a máxima vigilância, da parte dos pastores e das igrejas, para se guardarem contra ela e não afastarem o Espírito com vanglória nos homens.

(2.) O Espírito pode ser entristecido por um espírito de jactância sobre o avivamento. Às vezes, assim que começa um avivamento, vocês o veem alardeado nos jornais. E na maioria das vezes isso mata o avivamento. Houve um caso num estado vizinho em que começou um avivamento, e imediatamente saiu uma carta do pastor contando que tinha um avivamento. Vi a carta e disse comigo: Esta é a última notícia que teremos deste avivamento. E assim foi. Em poucos dias a obra cessou totalmente. E tais coisas não são incomuns. Eu poderia mencionar casos e lugares em que pessoas publicaram coisas tais que ensoberbeceram a igreja e a deixaram tão orgulhosa que pouco ou nada mais se pôde fazer pelo avivamento.

Alguns, sob pretexto de publicar coisas para o louvor e a glória de Deus, publicaram coisas que cheiravam tão fortemente a uma disposição de exaltar a si mesmos, e fizeram sua própria atuação sobressair de modo tão visível, que evidentemente estavam calculadas para causar uma impressão infeliz. Na reunião prolongada realizada nesta igreja, no outono retrasado, houve quinhentos convertidos, segundo se esperava, cujos nomes e endereços conhecíamos. Um número considerável deles se uniu a esta igreja. Muitos deles se uniram a outras igrejas. Nada se disse sobre isso nos jornais. Várias vezes me perguntaram por que estávamos tão calados sobre o assunto. Eu só podia responder que havia nas igrejas tal tendência à autoexaltação que eu tinha medo de publicar qualquer coisa a respeito. Talvez eu tenha errado. Mas tantas vezes vi o mal causado por publicações prematuras que achei melhor não dizer nada. No avivamento desta cidade, há quatro anos, disse-se tanto nos jornais que parecia autoexaltação que eu tive medo de publicar. Não estou falando contra a prática em si de publicar relatos de avivamentos. Mas a maneira de fazê-lo é de enorme importância. Se for feito de modo a excitar a vaidade, é sempre fatal para o avivamento.

(3.) Assim também o Espírito é entristecido quando se dizem ou publicam coisas que tendem a diminuir o valor da obra de Deus. Quando se fala levianamente de uma bendita obra de Deus, sem render a Deus a glória devida ao seu nome, o Espírito é entristecido. Se algo for dito sobre um avivamento, apresentem apenas os fatos simples e nus, tal como são, e deixem que valham o que valem.

12. Pode-se esperar que um avivamento cesse quando os cristãos perdem o espírito de amor fraternal. Jesus Cristo não continuará com um povo em avivamento por mais tempo do que eles continuarem no exercício do amor fraternal. Quando os cristãos estão no espírito de um avivamento, sentem esse amor, e então você os ouvirá chamarem uns aos outros de irmão e irmã, com muito afeto. Mas, quando começam a esfriar, perdem esse calor e esse ardor de afeto uns pelos outros, e então esse chamar de irmão e irmã lhes parecerá tolo e desprezível, e eles o abandonarão. Em algumas igrejas nunca se chamam assim, mas onde há avivamento os cristãos o fazem naturalmente. Nunca vi um avivamento, e provavelmente nunca houve um, em que não o fizessem. Mas, assim que isso começa a cessar, o Espírito de Deus é entristecido e se retira do meio deles.

13. Um avivamento declinará e cessará, a menos que os cristãos sejam frequentemente reconvertidos. Com isso quero dizer que os cristãos, para se manterem no espírito de um avivamento, comumente precisam ser frequentemente convencidos, humilhados, quebrantados diante de Deus e reconvertidos. Isso é algo que muitos não entendem, quando falamos de um cristão ser reconvertido. Mas o fato é que, num avivamento, o coração do cristão está sujeito a criar uma crosta e a perder seu gosto refinado pelas coisas divinas; sua unção e seu poder de prevalecer na oração diminuem, e então ele precisa ser convertido de novo. É impossível mantê-lo num estado tal que não cause dano à obra, a menos que ele passe por esse processo a cada poucos dias. Nunca trabalhei em avivamentos na companhia de alguém que se mantivesse na obra e estivesse apto a conduzir um avivamento continuamente, que não passasse por esse processo de quebrantamento pelo menos uma vez a cada duas ou três semanas. Os avivamentos declinam, comumente, porque se acha impossível fazer a igreja sentir sua culpa e sua dependência, de modo a quebrantar-se diante de Deus. É importante que os pastores entendam isso e aprendam a quebrantar a igreja, e a quebrantar a si mesmos quando precisarem, do contrário os cristãos logo se tornarão mecânicos em sua obra e perderão seu fervor e seu poder de prevalecer com Deus. Esse foi o processo pelo qual Pedro passou, quando negou o Salvador, e por meio desse quebrantamento o Senhor o preparou para a grande obra no dia de Pentecostes. Fiquei surpreso, há alguns anos, ao descobrir que a expressão “ser quebrantado” era uma pedra de tropeço para certos pastores e professos da religião. Eles se expuseram à repreensão feita a Nicodemos: “Você é o mestre de Israel e não compreende essas coisas?” Estou convicto de que, enquanto alguns deles não souberem o que é ser “quebrantado,” nunca farão muito mais pela causa dos avivamentos.

14. Um avivamento não pode continuar quando os cristãos não praticam a abnegação. Quando a igreja desfrutou de um avivamento e começa a engordar com ele, entregando-se à satisfação de si mesma, o avivamento logo cessará. A menos que se compadeçam do Filho de Deus, que abriu mão de tudo para salvar pecadores; a menos que estejam dispostos a abrir mão de seus luxos e de seu conforto, e a se dedicar inteiramente à obra, não precisam esperar que o Espírito de Deus seja derramado sobre eles. Esta é, sem dúvida, uma das principais causas do declínio pessoal. Que os cristãos num avivamento TOMEM CUIDADO quando sentirem pela primeira vez uma inclinação se insinuando sobre eles, de fugir da abnegação e de ceder a uma forma de autoindulgência após outra. É um ardil de Satanás para atraí-los para fora da obra de Deus, e torná-los apáticos, grosseiros, preguiçosos, medrosos, inúteis e sensuais, e expulsar o Espírito e destruir o avivamento.

15. Um avivamento será detido por controvérsias sobre novas medidas. Nada é mais certo para derrubar um avivamento do que isso. Mas, como minha última palestra foi sobre o tema das novas medidas, não preciso me deter mais no assunto agora.

16. Os avivamentos podem ser sufocados pela oposição contínua da Velha Escola, combinada com um mau espírito na Nova Escola. Se os que nada fazem para promover avivamentos continuarem sua oposição, e se os que trabalham para promovê-los se permitirem ficar impacientes e cair num mau espírito, o avivamento cessará. Quando a Velha Escola escreve suas cartas nos jornais contra os avivamentos ou os homens de avivamento, e a Nova Escola responde com cartas contra eles, num espírito irado, contencioso e amargo, e todos entram numa controvérsia de bate-boca, os avivamentos cessarão. QUE ELES SE MANTENHAM EM SEU TRABALHO, e não falem da oposição, nem preguem, nem publiquem sobre ela. Se outros preferem publicar seus impropérios e bobagens, que os servos do Senhor se mantenham em seu trabalho, e todos os escritos e calúnias não deterão o avivamento, enquanto os que estão empenhados nele cuidarem do que lhes cabe e se mantiverem em seu trabalho. É espantoso até que ponto isso se confirma na prática.

Num lugar onde havia um avivamento, certos pastores formaram uma aliança contra o pastor da igreja, e armou-se um plano para arruiná-lo; chegaram de fato a processá-lo perante seu presbitério, e houve um julgamento que durou seis semanas, bem no meio do avivamento, e a obra continuou. Os membros de oração da igreja se dedicaram de tal modo à obra que ela prosseguiu triunfantemente durante todo o episódio. O pastor foi chamado a comparecer ao seu julgamento, mas havia outro pastor que trabalhava entre o povo, e os membros, em geral, nem sequer foram ao julgamento, mas continuaram orando e trabalhando pelas almas, e o avivamento resistiu à tempestade. Em muitos outros lugares surgiu oposição na igreja, mas algumas almas humildes se mantiveram em seu trabalho, e um Deus gracioso estendeu seu braço desnudo e fez o avivamento avançar apesar de toda a oposição.

Mas sempre que os que estão ativamente empenhados em promover um avivamento se exaltam com a insensatez e a obstinação da oposição, e sentem que não podem tolerar aquilo, e perdem a paciência, e sentem que precisam responder às suas objeções e refutar suas calúnias, então descem às planícies de Ono, e a obra tem de cessar.

17. Qualquer desvio da atenção pública estorvará um avivamento. Qualquer coisa que consiga desviar a atenção pública porá fim a um avivamento. No caso que mencionei, em que o pastor foi levado a julgamento perante seu presbitério, a razão pela qual isso não arruinou o avivamento foi que os membros de oração da igreja não se deixaram desviar. Nem sequer compareceram ao julgamento, mas continuaram orando e trabalhando pelas almas, e assim a atenção pública se manteve no assunto, apesar de todos os esforços do diabo.

Mas sempre que ele consegue absorver a atenção pública com qualquer outro assunto, porá fim ao avivamento. Não importa qual seja o assunto. Se um anjo descesse do céu e pregasse, ou andasse pelas ruas, isso poderia ser a pior coisa do mundo para um avivamento, pois desviaria os pecadores de seus próprios pecados e desviaria a igreja de orar pelas almas, para seguir esse ser glorioso e contemplá-lo, e o avivamento cessaria.

18. A resistência à Reforma da Temperança porá fim aos avivamentos numa igreja. Chegou o tempo em que já não pode ser inocente uma igreja manter-se à parte dessa gloriosa reforma. Houve um tempo em que isso podia ser feito por ignorância. Houve um tempo em que pastores e cristãos podiam desfrutar de avivamentos, embora se usassem bebidas destiladas entre eles. Mas, desde que se lançou luz sobre o assunto e se descobriu que seu uso é apenas prejudicial, nenhum membro de igreja ou pastor pode ser inocente e permanecer neutro nessa causa. Precisam falar abertamente e tomar partido. E, se não se posicionarem de um lado, sua influência estará do outro. Mostrem-me um pastor que se posicionou contra a reforma da temperança e que tenha tido um avivamento. Mostrem-me um que agora se mantém à parte dela e que tenha um avivamento. Mostrem-me um que agora contemporiza nesse ponto, que não se manifesta nem toma posição a favor da temperança, e que tenha um avivamento. Antes não era assim. Mas agora o assunto veio à tona, foi discutido e é compreendido, e ninguém pode fechar os olhos à verdade. As mãos do homem que se mantém à parte da causa da temperança estão VERMELHAS DE SANGUE. E pode ele ter um avivamento?

19. Os avivamentos são estorvados quando pastores e igrejas tomam uma posição errada em relação a qualquer questão que envolva os direitos humanos. Tomem, por exemplo, o tema da ESCRAVIDÃO. Houve um tempo em que esse assunto não estava diante da mente pública. John Newton continuou no tráfico de escravos depois de sua conversão. E sua mente estava tão pervertida, e sua consciência tão completamente cauterizada em relação a esse comércio nefando, que a pecaminosidade dele nunca lhe ocorreu ao pensamento senão algum tempo depois de se tornar filho de Deus. Se a luz tivesse sido derramada sobre sua mente antes de sua conversão, ele nunca poderia ter sido convertido sem antes abandonar esse pecado. E depois de sua conversão, quando convencido de sua iniquidade, já não podia desfrutar da presença de Deus sem abandonar o pecado para sempre. Assim, sem dúvida, muitos traficantes e donos de escravos em nosso próprio país foram convertidos, apesar de sua participação nessa abominação, porque a pecaminosidade dela não era evidente à sua mente. Assim, pastores e igrejas, em grande parte do país, se calaram e não deram testemunho algum contra essa abominável abominação, existente na igreja e na nação. Mas recentemente o assunto veio à discussão, e a providência de Deus o colocou claramente diante dos olhos de todos os homens. Agora se lança luz sobre esse assunto, como se lançou sobre a causa da temperança. Fatos são expostos, princípios estabelecidos, e luz é lançada sobre a mente dos homens, e esse monstro é arrastado de seu covil horrendo e exibido diante da igreja, e dela se exige: “ISTO É PECADO?” O testemunho deles deve ser dado sobre esse assunto. Eles são testemunhas de Deus. Juraram dizer “a verdade, toda a verdade e nada mais que a verdade.” É impossível que seu testemunho não seja dado, de um lado ou do outro. Seu silêncio já não pode ser explicado pelo princípio da ignorância, como se nunca tivessem tido a atenção voltada para o assunto. Consequentemente, o silêncio dos cristãos sobre o assunto equivale a dizer que eles não consideram a escravidão um pecado. A verdade é que esse é um assunto sobre o qual não podem calar sem culpa. Chegou o tempo, na providência de Deus, em que cada brisa do sul vem carregada com os clamores de lamentação, pranto e ai. Dois milhões de pagãos degradados em nossa própria terra estendem as mãos, todas acorrentadas e sangrando, e enviam à igreja de Deus o clamor agonizante por socorro. E fechará a igreja, em seus esforços para recuperar e salvar o mundo, os ouvidos a essa voz de agonia e desespero? Deus nos livre. A igreja não pode desviar-se dessa questão. É uma questão que a igreja e a nação devem decidir, e Deus a levará a uma decisão.

É inútil as igrejas resistirem a isso por medo de divisão, contenda e conflito. É inútil considerar um ato de piedade desviar o ouvido para não ouvir esse clamor de aflição.

A igreja precisa testemunhar, e testemunhar “a verdade, toda a verdade e nada mais que a verdade,” sobre esse assunto, ou será perjura, e o Espírito de Deus se afastará dela. Ela está sob juramento de testemunhar, e os pastores e igrejas que não o declaram pecado dão falso testemunho em nome de Deus. Sem dúvida é verdade que uma das razões do baixo estado da religião no tempo presente é que muitas igrejas tomaram o lado errado na questão da escravidão, permitiram que o preconceito prevalecesse sobre o princípio e tiveram medo de chamar essa abominação pelo seu verdadeiro nome.

20. Outra coisa que estorva os avivamentos é negligenciar as reivindicações das missões. Se os cristãos não sentem pelos pagãos, negligenciam o concerto mensal de oração e restringem sua atenção à própria igreja, nem sequer leem o Missionary Herald nem usam qualquer outro meio para se informar sobre as reivindicações do mundo, e rejeitam a luz que Deus está lançando diante deles, e não fazem o que Deus os chama a fazer nessa causa, o Espírito de Deus se afastará deles.

21. Quando uma igreja rejeita os chamados de Deus para educar rapazes para o ministério, ela estorvará e destruirá um avivamento. Olhem para a igreja presbiteriana, olhem para as 200.000 almas convertidas em dez anos, e recursos suficientes para encher o mundo de pastores, e no entanto o ministério não cresce tão depressa quanto a população do nosso próprio país; e, a menos que se possa fazer algo mais para prover pastores, nós mesmos nos tornaremos pagãos. As igrejas não insistem com os rapazes sobre o dever de entrar no ministério. Deus derrama seu Espírito sobre as igrejas e converte centenas de milhares de almas, e, se então os trabalhadores não saem para a seara, o que se pode esperar senão que a maldição de Deus venha sobre as igrejas, que seu Espírito seja retirado e que os avivamentos cessem? Sobre esse assunto nenhum pastor, nenhuma igreja deve ficar calado ou inativo.

22. Caluniar os avivamentos muitas vezes os sufoca. O grande avivamento nos dias do presidente Edwards sofreu muito com a conduta da igreja nesse aspecto. É de esperar que os inimigos de Deus injuriem, deturpem e caluniem os avivamentos. Mas, quando a própria igreja se empenha nessa obra, e muitos de seus membros mais influentes ajudam e incentivam a difamação e a deturpação de uma gloriosa obra de Deus, é razoável que o Espírito seja entristecido e se afaste. Não se pode negar que isso tem sido feito, num grau lamentável e desonroso para Deus. Calcula-se que num só ano, desde que esse avivamento começou, CEM MIL ALMAS foram convertidas a Deus nos Estados Unidos. Esse foi, sem dúvida, o maior número que jamais se converteu num só ano desde que o mundo começou. Isso foi em 1831. Desde então tem havido avivamentos mais extensos. Em 1857-8 calculou-se que ocorreram 50.000 conversões por semana, durante seis ou oito semanas seguidas, na parte norte dos Estados Unidos. Não se podia esperar que, num despertamento dessa extensão, entre seres humanos, não houvesse nada a lamentar. Esperar perfeição numa obra como esta, de tal extensão, e realizada por instrumentalidade humana, é totalmente irrazoável e absurdo. Males sem dúvida existiram e têm existido. Eram de esperar, naturalmente, e deviam ser evitados tanto quanto possível. E não creio que a história do mundo possa fornecer um único exemplo em que um avivamento que se aproximasse deste em extensão e influência tenha sido acompanhado de tão poucos males e de tão pouco que se deva honestamente lamentar.

Mas como foi tratada essa bendita obra de Deus? Admitindo que todos os males de que se queixam fossem reais, o que está longe de ser verdade, eles seriam apenas como manchas no disco do sol glorioso; coisas que mal merecem ser consideradas, em comparação com a infinita grandeza e excelência da obra. E, no entanto, como uma grande parte da igreja presbiteriana recebeu e tratou essa bendita obra de Deus? Na Assembleia Geral, aquele grave corpo de homens que representa a igreja presbiteriana, no meio dessa grande obra, em vez de designar um dia de ação de graças, em vez de louvar e glorificar a Deus pela grandeza de sua obra, ouvimos deles a voz da repreensão. Pelos relatos que foram dados dos discursos ali feitos, parece que a casa estava cheia de queixas. Em vez de planejar medidas para fazer avançar a obra, sua atenção parecia ocupada com os males comparativamente insignificantes que lhe eram incidentais. E, depois de muitas queixas, chegaram a nomear uma comissão e enviaram às igrejas uma “Carta Pastoral”, destinada a despertar suspeitas, apagar o zelo do povo de Deus e desviá-lo de dar glória a Deus pela grandeza da bênção para achar defeitos e criticar os males. Quando ouvi o que foi feito naquela Assembleia Geral, quando li seus discursos, quando vi sua carta pastoral, minha alma adoeceu, um sentimento indizível de angústia tomou conta da minha mente, e senti que Deus “visitaria” a igreja presbiteriana por uma conduta como essa. E desde então a glória tem se afastado, e os avivamentos têm se tornado cada vez menos frequentes—cada vez menos poderosos. A estranha oposição de homens como o Dr. Lyman Beecher e o Sr. Nettleton teve muito a ver com provocar e sustentar essa oposição.

E agora eu gostaria que se pudesse saber se aqueles pastores que derramaram aquelas queixas no plenário da Assembleia Geral, e que foram instrumentais na elaboração daquela carta pastoral, foram desde então abençoados na promoção de avivamentos religiosos—se o Espírito de Deus tem estado sobre eles, e se suas igrejas podem testemunhar que eles têm a unção do Santo.

23. Dificuldades eclesiásticas tendem a entristecer o Espírito até afastá-lo e a destruir avivamentos. Sempre foi a política do diabo desviar a atenção dos pastores da obra do Senhor para disputas e litígios eclesiásticos. O presidente Edwards foi obrigado a ocupar-se por muito tempo com disputas perante concílios eclesiásticos; e em nossos dias, e no meio desses grandes avivamentos religiosos, essas dificuldades se multiplicaram de modo alarmante e vergonhoso. Alguns dos pastores mais eficientes da igreja foram afastados de seus esforços diretos para ganhar almas para Cristo, para atender dia após dia, e em alguns casos semana após semana, a acusações apresentadas contra eles ou contra seus colegas de ministério, que jamais poderiam ser sustentadas.

Olhem para Filadélfia: que intermináveis e vergonhosos bate-bocas têm perturbado e entristecido a igreja de Deus naquela cidade e por toda a extensão do país. E, na igreja presbiteriana em geral, essas dificuldades eclesiásticas produziram males suficientes para fazer a criação chorar. O irmão Beman foi vergonhosa e perversamente afastado da promoção de avivamentos para comparecer a um julgamento perante seu próprio presbitério, sob acusações que, se verdadeiras, eram em sua maioria ridículas, mas que jamais poderiam ser sustentadas. E desde então grande parte de seu tempo tem sido, ao que parece necessariamente, ocupada com a resolução de dificuldades eclesiásticas. O irmão Duffield, de Carlisle, o irmão Barnes, de Filadélfia, e outros dos mais bem-sucedidos pastores de Deus foram estorvados durante considerável parte de seu tempo, por anos, por essas dificuldades. Ah, não o anunciem em Gate! Quando é que aqueles pastores e professos da religião que pouco ou nada fazem deixarão os outros em paz e os deixarão trabalhar para Deus?

24. Outra coisa pela qual os avivamentos podem ser estorvados é o espírito censurador de ambos os lados, e especialmente naqueles que têm estado empenhados em levar adiante um avivamento. É de esperar que os opositores da obra espreitem os tropeços de seus amigos e não deixem de censurá-los por tudo o que é errado, e não raro pelo que é certo em sua conduta. Especialmente é de esperar que se façam muitos comentários censuradores e anticristãos sobre aqueles que são os instrumentos mais destacados na promoção da obra. Esse espírito censurador por parte dos opositores da obra, seja dentro ou fora da igreja, não porá fim, porém, por si só, ao avivamento. Enquanto seus promotores se mantiverem humildes e num espírito de oração, enquanto não retaliarem, mas possuírem a sua alma com paciência, enquanto não se deixarem desviar, nem recriminar, nem afastar o espírito de oração, a obra avançará; como no caso mencionado, em que um pastor esteve em julgamento por seis semanas no meio de um avivamento. Ali o povo permaneceu no pó e orou, não tanto pelo seu pastor, pois o haviam deixado com Deus, mas com forte clamor e lágrimas, suplicando a Deus pelos pecadores. E Deus os ouviu e os abençoou, e a obra prosseguiu. O espírito censurador nos que se opõem à obra pouco deve ser temido, pois eles não têm o Espírito, nada depende deles, e só podem estorvar a obra na exata medida em que eles mesmos têm influência pessoal. Mas os outros têm o poder do Espírito Santo, e a obra depende de que se mantenham na disposição certa. Se eles errarem e afastarem o Espírito, não há remédio; a obra tem de cessar. Qualquer que tenha sido, portanto, a provocação sofrida pelos promotores dessa bendita obra, se ela cessar, a responsabilidade será deles. E um dos fatos mais alarmantes a esse respeito é que, em muitos casos, aqueles que têm estado empenhados em levar adiante a obra parecem ter perdido o Espírito. Estão se desviando, começam a pensar que a oposição não deve mais ser tolerada e que precisam sair a público e responder nos jornais ao que dizem. Deveria ser sabido e universalmente compreendido que, sempre que os amigos e promotores desse maior dos avivamentos se deixarem arrastar para bate-bocas nos jornais, para tentar defender-se e responder aos que escrevem contra eles, o Espírito de Oração será inteiramente afastado, e a obra cessará. Nada é mais prejudicial aos avivamentos religiosos, e assim sempre se verificou, do que seus promotores darem ouvidos à oposição e começarem a responder. Verificou-se que isso era verdade nos dias do presidente Edwards, como bem sabem aqueles de vocês que conhecem seu livro sobre os avivamentos.

III. Passo a mencionar algumas coisas que devem ser feitas para dar continuidade a esse grande e glorioso avivamento religioso, que está em andamento há dez anos.

1. Deve haver grande e profundo arrependimento por parte dos pastores. NÓS, meus irmãos, precisamos nos humilhar diante de Deus. Não convém supormos que basta conclamar o povo ao arrependimento. Precisamos nos arrepender, precisamos tomar a dianteira no arrependimento e então conclamar as igrejas a nos seguirem.

Especialmente devem arrepender-se os que tomaram a dianteira em produzir sentimentos de oposição e desconfiança em relação aos avivamentos. Alguns pastores restringiram sua oposição aos avivamentos e às medidas de avivamento às suas próprias congregações e criaram tais suspeitas entre seu próprio povo que impediram a obra de se espalhar e prevalecer entre eles. Esses pastores fariam bem em considerar as observações do presidente Edwards sobre esse assunto.

“Ainda que os pastores preguem a melhor doutrina possível, e sejam extremamente esforçados e laboriosos em sua obra, se num tempo como este mostrarem ao seu povo que não estão bem-dispostos para com esta obra, mas que duvidam muito dela e a olham com suspeita, muito provavelmente farão ao seu povo muito mais mal do que bem; pois a própria fama de uma obra tão grande e extraordinária de Deus, se fosse permitido ao seu povo crer que é obra dele, e o exemplo de outras cidades, juntamente com a pregação que eventualmente pudessem ouvir, provavelmente teriam uma influência muito maior sobre a mente do seu povo, para despertá-lo e animá-lo na religião, do que todos os labores deles com ele: e, além disso, a opinião do seu pastor não somente geraria nele uma suspeita da obra de que ouve falar lá fora, pela qual a poderosa mão de Deus que nela se manifesta perde sua influência sobre a mente deles, mas também tenderá a criar uma suspeita de tudo o que for de natureza semelhante e aparecer entre eles mesmos, como sendo algo do mesmo destempero que se tornou tão epidêmico na terra; e isso é, na prática, criar uma suspeita de toda religião vital, e levar o povo a falar contra ela e desencorajá-la onde quer que apareça, e golpeá-la na cabeça tão logo se levante. E nós, que somos pastores, olhando para esta obra, ano após ano, com semblante descontente, efetivamente manteremos as ovelhas longe de seu pasto, em vez de fazermos para com elas o papel de pastores, alimentando-as; e o nosso povo estaria muito melhor sem pastor fixo algum num tempo como este.”

Outros foram mais públicos e procuraram exercer uma influência mais ampla. Alguns escreveram artigos para os jornais. Alguns homens de alta posição na igreja fizeram circular cartas que nunca foram impressas. Outros fizeram imprimir e circular suas cartas. Parece ter havido um sistema de escrever cartas pelo país, destinado a criar desconfiança. Nos dias do presidente Edwards seguiu-se substancialmente o mesmo caminho, em vista do qual ele diz em sua obra sobre os avivamentos:

“Deve-se tomar grande cuidado para que a imprensa não seja empregada para nenhum propósito contrário ao interesse desta obra. Lemos que, quando Deus pelejou contra Sísera, para o livramento de sua igreja oprimida, os que empunham o cajado de comandante vieram em socorro do Senhor naquele assunto.—Juízes v. 14. Quaisquer que fossem os homens em Israel a quem se referia, ainda assim, como as palavras foram ditadas por um Espírito que tinha uma visão perfeita de todos os acontecimentos até o fim do mundo, e tinha neste cântico um olhar especial para aquele grande acontecimento do livramento da igreja de Deus nos últimos dias, do qual esse livramento de Israel era um tipo, não é improvável que elas se refiram a autores, aqueles que haveriam de pelejar contra o reino de Satanás com suas penas. Portanto, aqueles que publicam panfletos em desfavor desta obra, e que tendem direta ou indiretamente a lançá-la sob suspeita e a desencorajá-la ou estorvá-la, fariam bem em considerar a fundo se esta não é de fato a obra de Deus, e se, sendo-o, não é provável que Deus saia como fogo para consumir tudo o que se puser em seu caminho, e assim queime esses panfletos; e se não há perigo de que o fogo que neles se acende chamusque os autores.”

Todos esses precisam arrepender-se. Deus nunca os perdoará, nem eles jamais desfrutarão da sua bênção sobre sua pregação, nem terão a honra de trabalhar em avivamentos, enquanto não se arrependerem. Esse dever o presidente Edwards inculcou aos pastores de seu tempo, nos termos mais vigorosos. Sem dúvida houve agora, como houve então, faltas de ambos os lados. E é preciso haver profundo arrependimento e confissão mútua de faltas de ambos os lados.

“É preciso fazer muito na confissão de faltas, de ambos os lados; pois sem dúvida muitas e grandes são as faltas que se cometeram nos bate-bocas e confusões, e misturas de luz e trevas, que tem havido ultimamente. Dificilmente há dever mais contrário às nossas disposições corruptas, e mais mortificante para o orgulho do homem; mas é preciso cumpri-lo. O arrependimento das faltas é, de modo peculiar, um dever apropriado quando o reino dos céus está próximo, ou quando especialmente esperamos ou desejamos que ele venha, como se vê pela pregação de João Batista. E, se Deus agora nos chama em alta voz ao arrependimento, então também nos chama a dar as devidas manifestações do nosso arrependimento. Estou persuadido de que aqueles que se opuseram abertamente a esta obra, ou que de tempos em tempos falaram levianamente dela, não podem ser escusados à vista de Deus sem confessar abertamente a sua falta nisso, especialmente se forem pastores. Se de algum modo, direta ou indiretamente, se opuseram à obra, ou se se portaram em suas atuações públicas ou conversas particulares de modo a predispor a mente do seu povo contra a obra, se daqui em diante forem convencidos da bondade e divindade daquilo a que se opuseram, de modo algum devem atenuar a questão, desculpar-se e alegar que sempre pensaram assim, e que eram apenas tais e tais imprudências que eles censuravam; antes devem declarar abertamente a sua convicção e condenar-se pelo que fizeram; pois é contra Cristo que falaram, ao falar levianamente desta obra e ao predispor outros contra ela; sim, pior do que isso, é contra o Espírito Santo. E, embora o tenham feito por ignorância e em incredulidade, quando descobrirem quem é Aquele a quem se opuseram, sem dúvida Deus os considerará obrigados a confessá-lo publicamente.

“E, por outro lado, se aqueles que foram zelosos em promover a obra se desviaram abertamente muito do caminho em algum dos casos acima mencionados, e fizeram o que é contrário às regras cristãs, pelo que ofenderam abertamente a outros, ou violaram gravemente a boa ordem, e assim fizeram o que feriu a religião, devem confessá-lo publicamente e humilhar-se, como quem quer tirar as pedras e preparar o caminho do povo de Deus. Os que puseram grandes pedras de tropeço no caminho dos outros por sua transgressão aberta estão obrigados a removê-las por seu arrependimento aberto.”

Há pastores em nossos dias, digo-o não com falta de bondade, mas com fidelidade, e quisera tê-los todos aqui diante de mim enquanto o digo, que parecem ter passado boa parte de seu tempo, por anos, ocupados em pouco mais do que agir, falar e escrever de modo a criar suspeitas em relação aos avivamentos. E não posso duvidar de que suas igrejas, como diz o presidente Edwards, estariam melhor sem pastor algum, a menos que eles se arrependam e reconquistem a bênção dele.

2. As igrejas que se opuseram aos avivamentos precisam humilhar-se e arrepender-se. As igrejas que se mantiveram à parte ou estorvaram a obra precisam arrepender-se do seu pecado, ou Deus não irá com elas. Olhem para essas igrejas agora, que têm lançado suspeitas sobre os avivamentos. Elas desfrutam de avivamentos? O Espírito Santo desce sobre elas para ampliá-las e edificá-las? Há uma das igrejas desta cidade em que o conselho tem publicado nos jornais o que chamam de seu “Ato e Testemunho”, destinado a provocar uma suspeita irrazoável e infundada contra muitos pastores que trabalham com êxito para promover avivamentos.” E qual é o estado dessa igreja? Tiveram um avivamento? Ora, consta do relatório oficial à Assembleia Geral que ela diminuiu, em um ano, vinte e sete por cento. E todas essas igrejas continuarão a diminuir, apesar de tudo o mais que se possa fazer, a menos que se arrependam e tenham um avivamento. Podem fingir ser muito piedosas e zelosas pela honra de Deus, mas Deus não acreditará que são sinceras. E ele manifestará seu desagrado não derramando o seu Espírito. Se eu tivesse uma voz bem alta, gostaria de fazer cada uma dessas igrejas e desses pastores que caluniaram os avivamentos me ouvirem quando digo que creio que eles ajudaram a lançar a mortalha da morte sobre a igreja, e que a maldição de Deus já está sobre eles e permanecerá, a menos que se arrependam. Deus já enviou magreza às suas almas, e muitos deles sabem disso.

3. Os que têm se empenhado em promover a obra também precisam se arrepender. Tudo o que fizeram de errado precisa ser objeto de arrependimento, ou os avivamentos não voltarão como nos dias passados. Sempre que um espírito errado se manifestou, ou que eles se irritaram e se exasperaram com a oposição, e perderam a calma, ou confundiram a fidelidade cristã com palavras duras e um espírito errado, eles precisam se arrepender. Os que se opõem jamais poderiam deter um avivamento sozinhos, a menos que os que o promovem se desviem do caminho certo. Portanto, precisamos nos arrepender se dissemos coisas censuradoras, ou orgulhosas, ou arrogantes, ou severas. Um tempo como este não é tempo de ficarmos nos justificando. Nosso primeiro dever é nos arrepender. Que cada um se arrependa dos próprios pecados, e não se desentendam nem briguem sobre quem tem mais culpa.

4. A Igreja precisa assumir a posição certa em relação à política. Não pensem agora que vou pregar um sermão político, ou que desejo que vocês se unam e formem um partido cristão na política. Não, não acredito nisso. Mas chegou o tempo em que os cristãos precisam votar em homens honestos e assumir uma posição coerente na política, ou o Senhor os amaldiçoará. Eles mesmos precisam ser homens honestos e, em vez de votar num homem porque ele pertence ao seu partido, a favor do Banco ou contra o Banco, a favor de Jackson ou contra Jackson, precisam descobrir se ele é honesto e íntegro, e digno de confiança. Precisam deixar o mundo ver que a Igreja não apoiará no cargo nenhum homem que seja conhecido como um velhaco, ou um adúltero, ou um profanador do domingo, ou um jogador, ou um bêbado. Tamanha é a difusão do conhecimento e a facilidade de comunicação em nosso país, que todo homem pode saber em quem está votando. E se ele votar somente em homens honestos, o país será obrigado a ter governantes íntegros. Todos os partidos serão forçados a lançar homens honestos como candidatos. Os cristãos têm sido extremamente culpados nesta questão. Mas chegou o tempo em que precisam agir de outra forma, ou Deus amaldiçoará a nação e retirará o seu Espírito. Assim como no assunto da escravidão e da temperança, também neste assunto a Igreja precisa agir corretamente, ou o país será arruinado. Deus não pode sustentar este país livre e abençoado, que amamos e pelo qual oramos, a menos que a Igreja assuma a posição certa. A política faz parte da religião num país como este, e os cristãos precisam cumprir o seu dever para com o país como parte do seu dever para com Deus. Às vezes parece que os alicerces da nação estão apodrecendo, e os cristãos parecem agir como se pensassem que Deus não vê o que eles fazem na política. Mas eu lhes digo: ele vê, sim, e abençoará ou amaldiçoará esta nação conforme o rumo que eles tomarem.

5. As igrejas precisam assumir a posição certa quanto à escravidão. E aqui surge a pergunta: qual é a posição certa? E PRIMEIRO vou mencionar algumas coisas que devem ser evitadas.

(1.) Antes de tudo, deve-se evitar um mau espírito. Nada é mais capaz de prejudicar a religião, e de prejudicar os próprios escravos, do que os cristãos entrarem numa controvérsia irada sobre o assunto. É um assunto sobre o qual não há necessidade de controvérsia irada entre cristãos. Os que professam a religião e possuem escravos, como os que professam a religião e vendem rum, podem tentar se justificar, e podem se irar com os que pressionam a sua consciência e os chamam a abandonar os seus pecados. Aqueles orgulhosos professos da religião que culpam um homem, ou acham uma vergonha ter a pele negra, podem deixar que os seus preconceitos prevaleçam a ponto de taparem os ouvidos e se disporem a brigar com os que insistem com eles nesse assunto. Mas repito: a escravidão é um assunto sobre o qual os cristãos, homens de oração, não precisam e não devem divergir.

(2.) Outra coisa a ser evitada é a tentativa de assumir uma posição neutra sobre este assunto. Os cristãos não podem assumir uma posição neutra neste assunto, agora que ele foi levantado para discussão, assim como não podem assumir uma posição neutra quanto à santificação do domingo. É um grande pecado nacional. É um pecado da Igreja. As igrejas, com o seu silêncio e permitindo que donos de escravos pertençam à sua comunhão, têm consentido com ele. Todas as denominações têm sido mais ou menos culpadas, embora os quacres tenham, nos últimos anos, lavado as mãos dele. É inútil as igrejas fingirem que se trata apenas de um pecado político. Repito: é o pecado da Igreja, com o qual todas as denominações consentiram. Elas praticamente declararam que ele é lícito. O próprio fato de tolerarem que donos de escravos permaneçam tranquilamente em boa posição nas suas igrejas é a expressão mais forte e mais pública da sua opinião de que isso não é pecado. Portanto, a Igreja pretender assumir uma posição neutra sobre o assunto é perfeitamente absurdo. O fato é que ela não está de modo algum numa posição neutra. Enquanto tolera donos de escravos na sua comunhão, ELA JUSTIFICA A PRÁTICA. Seria o mesmo que um inimigo de Deus fingir que não é nem santo nem pecador, que vai assumir uma posição neutra e orar “bom Senhor e bom diabo,” porque não sabe qual lado será o mais popular.

(3.) Deve-se tomar grande cuidado para evitar um espírito censurador de ambos os lados. É um assunto sobre o qual tem havido, e provavelmente haverá por algum tempo ainda, diferença de opinião entre os cristãos quanto ao melhor método de resolver a questão. E ele deve ser tratado com grande paciência de ambos os lados. Um espírito acusador, que põe em dúvida os motivos uns dos outros, não é cristão, é capaz de entristecer o Espírito de Deus e de abafar os avivamentos, e é igualmente prejudicial à Igreja e aos próprios escravos.

Em SEGUNDO lugar, vou mencionar várias coisas que, a meu ver, a Igreja tem o dever imperioso de fazer quanto a este assunto:

(1.) Os cristãos de todas as denominações devem deixar de lado o preconceito e informar-se sobre este assunto, sem demora. Multidões imensas dos que professam a religião se entregaram ao preconceito a tal ponto que não se dispõem a ler e a ouvir, e a chegar a uma compreensão correta do assunto. Mas os cristãos não podem orar nesse estado de espírito. Desafio qualquer um a possuir o espírito de oração enquanto estiver preconceituoso demais para examinar esta ou qualquer outra questão de dever. Se a luz não brilhasse, os cristãos poderiam permanecer no escuro sobre este ponto e ainda assim possuir o espírito de oração. Mas, se eles se recusam a vir para a luz, não podem orar. Agora, apelo a todos vocês que estão aqui presentes e que não examinaram este assunto porque não estavam dispostos a examiná-lo: digam se vocês têm o espírito de oração. Onde pastores, cristãos individualmente ou igrejas inteiras resistem à verdade sobre este ponto agora, quando ela está tão amplamente difundida e diante da opinião pública, não creio que desfrutarão ou possam desfrutar de um avivamento religioso.

(2.) Escritos que contenham discussões moderadas e criteriosas sobre este assunto, e as revelações de fatos que estão diante do público, devem ser divulgados discreta e amplamente, e devem ser examinados com cuidado e com oração por toda a Igreja. Não quero dizer com isso que a atenção da Igreja deva ficar tão absorvida por isso a ponto de negligenciar a questão principal, a de salvar almas no meio dela. Não quero dizer que se façam movimentos tão prematuros neste assunto que espantem a comunidade cristã e a envolvam numa briga; mas sim que os homens de oração ajam com critério e que, assim que se puder difundir informação suficiente pela comunidade, as igrejas assumam com mansidão, mas com FIRMEZA, uma posição decidida sobre o assunto, e expressem diante de toda a nação e do mundo a sua aversão a este pecado.

A agitação antimaçônica que prevaleceu há alguns anos causou tal devastação nas igrejas, e produziu por algum tempo tanta separação de sentimentos e má vontade entre pastores e povo, e a primeira introdução deste assunto foi acompanhada de tais tumultos, que muitos bons pastores, eles mesmos inteiramente contrários à escravidão, temem introduzir o assunto entre o seu povo, por medo de que as suas igrejas não tenham religião suficiente para tratá-lo, considerá-lo com calma e decidir sobre ele no espírito do Evangelho. Sei que existe esse perigo. Mas ainda assim o assunto precisa ser apresentado às igrejas. E, se for introduzido com discrição e com muita oração, há pouquíssimas igrejas que tenham desfrutado de avivamentos, e que estejam no presente em algum ponto próximo de um espírito de avivamento, que não possam ser levadas a receber a verdade sobre este assunto. Que não haja engano aqui. A denúncia da maçonaria feita por William Morgan foi publicada em 1826. A agitação e a discussão que se seguiram continuaram até 1830. Nesse meio-tempo, as igrejas tinham, de modo muito geral, dado o seu testemunho contra a maçonaria e resolvido que não podiam ter comunhão com maçons que permanecessem nas lojas. Em consequência, as lojas maçônicas em geral se dissolveram e entregaram as suas cartas constitutivas. Houve uma debandada geral de professos cristãos das lojas. Isso preparou o caminho, e em 1830 o maior avivamento que o mundo até então já tinha visto começou no centro da região antimaçônica e se espalhou por todo o campo onde a igreja havia tomado essa atitude, até que os seus convertidos somaram 100.000 almas.

Talvez nenhuma igreja neste país tenha passado por uma prova mais severa neste assunto do que esta. Era uma igreja de cristãos jovens e, na maioria, inexperientes. E muitas circunstâncias concorreram, na minha ausência, para produzir confusão e sentimentos errados entre eles. Mas, até onde conheço agora o estado de sentimento nesta igreja, não sei de nenhuma má vontade entre eles quanto a este assunto. O Senhor nos abençoou, o Espírito tem se derramado sobre nós como orvalho, e um número considerável tem sido acrescentado à nossa comunhão todos os meses desde a minha volta. Há sem dúvida nesta igreja pessoas que sentem este assunto em graus muito diferentes. E, no entanto, posso dizer honestamente que não tenho conhecimento da menor diferença de opinião entre elas. Desde o princípio, antes de eu partir para a minha viagem ao exterior, assumimos quanto à escravidão a mesma posição que temos quanto à temperança. Excluímos da nossa comunhão os donos de escravos e todos os envolvidos nesse comércio. Algumas pessoas de fora desta igreja censuraram essa conduta como injustificável e sem caridade, e eu de modo algum faria do meu próprio juízo, ou do exemplo desta igreja, uma regra para orientar outros pastores e igrejas. Ainda assim, creio conscienciosamente que não está longe o tempo em que as igrejas estarão unidas nesta expressão de aversão contra este pecado. Se eu não batizar a escravidão com algum nome suave e cristão, se eu a chamar de PECADO, tanto a coerência quanto a consciência levam à conclusão inevitável de que, enquanto se persiste no pecado, os seus praticantes não podem ser pessoas aptas para a comunhão e a confraternização cristãs.

Contra isso objeta-se que há muitos pastores na igreja presbiteriana que são donos de escravos. E diz-se que é muito incoerente nos recusarmos a admitir um dono de escravos à nossa comunhão e, ao mesmo tempo, pertencermos à mesma igreja que eles, nos sentarmos com eles nos corpos eclesiásticos e os reconhecermos como pastores. A isso respondo que não tenho poder para tratar com esses pastores e, certamente, não devo me retirar da igreja porque alguns dos seus pastores ou membros são donos de escravos. O meu dever é pertencer à igreja, ainda que o diabo pertença a ela. Onde tenho autoridade, excluo os donos de escravos da comunhão, e sempre o farei enquanto viver. Mas, onde não tenho autoridade, se a mesa de Cristo estiver posta, eu me sentarei a ela, em obediência ao seu mandamento, sejam quais forem os outros que se sentem ou fiquem de fora.

Não pretendo, de modo algum, denunciar todos esses pastores e professos da religião donos de escravos como hipócritas, nem dizer que não são cristãos. Mas isto eu digo: enquanto continuarem nessa atitude, a causa de Cristo e da humanidade exige que não sejam reconhecidos como tais, a menos que queiramos ser participantes dos pecados de outras pessoas. Não é mais incoerente excluir donos de escravos por pertencerem à igreja presbiteriana do que excluir pessoas que bebem ou vendem bebidas alcoólicas. Pois há muitíssimos vendedores de rum que pertencem à igreja presbiteriana.

Creio que chegou o tempo, e, embora eu não seja profeta, creio que se verá que chegou, em que o avivamento nos Estados Unidos continuará e prevalecerá não mais longe nem mais depressa do que a Igreja assumir a posição certa sobre este assunto. A Igreja é testemunha de Deus. O fato é que a escravidão é, acima de tudo, o pecado da Igreja. É precisamente o fato de pastores e professos da religião de diferentes denominações possuírem escravos que santifica toda essa abominação aos olhos dos ímpios. Quem não sabe que, no assunto da temperança, todo bêbado do país vai se esconder atrás de algum diácono que vende rum, ou de algum pastor que bebe vinho? A objeção e o refúgio mais comuns dos intemperantes e dos que bebem com moderação é que os professos da religião fazem o mesmo. É isso que cria a necessidade imperiosa de excluir da comunhão os que comerciam bebidas alcoólicas e os que bebem rum. Que as igrejas de todas as denominações se manifestem claramente sobre a temperança; que fechem as suas portas a todos os que têm qualquer coisa a ver com essa abominação mortífera, e a causa da temperança triunfará. Poucos anos aniquilariam esse comércio. O mesmo acontece com a escravidão.

É a Igreja que sustenta principalmente este pecado. O seu testemunho unânime sobre o assunto resolveria a questão. Que os cristãos de todas as denominações se apresentem com mansidão, mas com firmeza, e pronunciem o seu veredito; que limpem as suas comunhões e lavem as mãos desta coisa; que proclamem e escrevam na fronte desta grande abominação: PECADO! E em três anos se formaria uma opinião pública que arrastaria tudo diante de si, e não haveria um único escravo acorrentado, nem um feitor de escravos cruel e ameaçador nesta terra.

Pode-se dizer ainda que, em muitas igrejas, este assunto não pode ser introduzido sem causar confusão e má vontade. Pode ser. Assim tem sido com o assunto da temperança, e também com o dos avivamentos. Em algumas igrejas, nem a temperança nem os avivamentos podem ser introduzidos sem produzir dissensão. As escolas dominicais, as atividades missionárias e tudo o que é desse gênero têm sido combatidos e têm produzido dissensões em muitas igrejas. Mas será esse um motivo suficiente para excluir esses assuntos? E onde as igrejas excluíram esses assuntos por medo de contenda, foram abençoadas com avivamentos? Todo mundo sabe que não. Mas onde as igrejas assumiram uma posição firme nesses assuntos, ainda que indivíduos e às vezes muitos se opusessem, ainda assim foram abençoadas com avivamentos. Onde qualquer um desses assuntos é introduzido com cuidado e com oração; onde é apresentado com o espírito certo e se dá a cada um deles a sua verdadeira importância relativa; se em tais casos houver quem provoque tumulto e resista, que a culpa recaia onde deve recair. Há certas pessoas que elas mesmas estão dispostas a brigar com este assunto, e que estão sempre prontas a exclamar: “Não introduzam essas coisas na igreja, elas vão criar oposição.” E, se o pastor e o povo que ora sentem que é seu dever apresentar o assunto, essas pessoas mesmas criam um tumulto e depois dizem: “Aí está, eu bem que avisei; agora vejam o que a introdução deste assunto fez; vai despedaçar a igreja inteira.” E, enquanto elas mesmas fazem tudo o que podem para criar divisão, atribuem a divisão ao assunto, e não a si mesmas. Há pessoas assim em muitas das nossas igrejas. E nem as escolas dominicais, nem as missões, nem os avivamentos, nem o antiescravismo, nem coisa alguma que honre a Deus ou beneficie as almas dos homens será levada adiante nas igrejas sem que essas almas cautelosas se ofendam com isso.

Essas coisas, porém, foram introduzidas e levadas adiante, uma a uma, em algumas igrejas com mais oposição, em outras com menos, e talvez em algumas igrejas sem oposição nenhuma. E tão verdade quanto Deus é o Deus da Igreja, tão certo quanto o mundo há de ser convertido, este assunto precisa ser considerado e declarado pecado pela Igreja. Seria infinitamente melhor que não houvesse Igreja no mundo do que ela tentar permanecer neutra ou dar um falso testemunho sobre um assunto de tanta importância como a escravidão, especialmente agora que o assunto foi levantado, e é impossível, pela própria natureza do caso, que o seu testemunho não pese na balança, de um lado ou do outro.

Vocês perguntam: “O que se deve fazer—devemos torná-lo o tema absorvente de todas as conversas e desviar a atenção do assunto importantíssimo da salvação das almas no meio de nós?” Respondo: Não. Que a igreja expresse a sua opinião sobre o assunto e fique em paz. Até onde sei, estamos inteiramente em paz quanto a este assunto. Expressamos a nossa opinião; fechamos a nossa comunhão aos donos de escravos e estamos cuidando de outras coisas. Não tenho conhecimento da menor agitação doentia entre nós sobre este assunto. E onde ele se tornou um tema absorvente de conversa em algum lugar, creio que, na maioria dos casos, isso se deveu à oposição obstinada e irracional de alguns indivíduos até mesmo a conceder ao assunto uma audiência.

6. Se a Igreja deseja promover avivamentos, ela precisa santificar o domingo. Há uma enorme profanação do domingo no país. Os comerciantes o profanam, os viajantes o profanam, o Governo o profana. Há alguns anos, fez-se uma tentativa, na parte ocidental deste Estado, de criar e manter uma linha de barcos e diligências que guardasse o domingo. Mas verificou-se que a Igreja não sustentaria o empreendimento. Muitos dos que professam a religião não viajavam nessas diligências, nem queriam que as suas mercadorias fossem despachadas em barcos do canal que ficariam parados, sem viajar, no domingo. Houve um tempo em que os cristãos se empenhavam muito em fazer petições ao Congresso para suspender o correio aos domingos, e agora parecem ter vergonha disso. Mas uma coisa é certíssima: a menos que se faça algo, e se faça depressa, e se faça com eficácia, para promover a santificação do domingo pela Igreja, o domingo irá por água abaixo, e não só teremos o correio funcionando no domingo e as agências postais abertas, mas daqui a pouco os nossos tribunais e as nossas casas legislativas ficarão abertos no domingo. E o que pode fazer a Igreja, o que fará esta nação, SEM DOMINGO NENHUM?

7. A Igreja precisa assumir a posição certa quanto à Temperança e à Reforma Moral, e quanto a todos os assuntos de moral prática que surgem para decisão de tempos em tempos.

Há nas igrejas pessoas que se mantêm afastadas do assunto da Reforma Moral e que têm medo de que se diga qualquer coisa no púlpito contra a lascívia. Neste assunto a Igreja não deve esperar que lhe seja permitido assumir uma posição neutra. Pela providência de Deus, ele está em discussão. Os males foram expostos, o chamado à reforma foi feito. E o que há de reformar a humanidade senão a verdade? E quem apresentará a verdade, se não a Igreja e o ministério? Fora com a ideia de que os cristãos podem permanecer neutros e ficar calados, e ainda assim desfrutar da aprovação e da bênção de Deus.

Em todos esses casos, o pastor que se cala é contado entre os que estão do outro lado. Todo mundo sabe que é assim num avivamento. Não é necessário que uma pessoa esbraveje contra a obra. Se ela apenas ficar calada e assumir uma posição neutra, os inimigos do avivamento a considerarão toda do lado deles. O mesmo acontece com o assunto da temperança. Não é preciso que uma pessoa ataque a sociedade da água fria para estar em ótimos termos com os bêbados e com os que bebem com moderação. Basta que ela defenda o uso moderado do vinho, basta que continue a bebê-lo como um luxo, e todos os bêbados a considerarão do lado deles. Se ela se recusar a dar a sua influência à causa da temperança, naturalmente o outro lado a reivindicará como amiga. Em todos esses assuntos, quando surgem, as igrejas e os pastores precisam assumir a posição certa, assumi-la abertamente, mantê-la e levá-la até o fim, se esperam desfrutar da bênção de Deus em avivamentos. Precisam expulsar das suas comunhões os membros que, em desprezo da luz que lhes é dada, continuam a beber bebidas alcoólicas ou a comerciá-las.

8. É preciso fazer mais por todos os grandes objetivos da beneficência cristã. É preciso haver esforços muito maiores pela causa das missões, da educação e da Bíblia, e por todos os outros ramos do empreendimento religioso, ou a Igreja desagradará a Deus. Olhem para isso. Pensem nas misericórdias que recebemos, na riqueza, no número e na prosperidade da Igreja. Temos retribuído a Deus segundo os benefícios que recebemos, de modo a mostrar que a Igreja é generosa e disposta a dar o seu dinheiro e a trabalhar para Deus? Não. Longe disso. Temos multiplicado os nossos recursos e ampliado os nossos planos na proporção em que a Igreja cresceu? Está Deus satisfeito com o que se fez, ou tem razão para estar? Um avivamento como o que as igrejas da América têm desfrutado nos últimos dez anos! Deveríamos ter feito dez vezes mais do que fizemos pelas missões, pelas Bíblias, pela educação, pelos folhetos, pelas igrejas gratuitas e por todos os meios destinados a promover a religião e salvar almas. Se as igrejas não despertarem para este assunto e não se dedicarem numa escala maior, podem esperar que o avivamento nos Estados Unidos cesse.

9. Se os cristãos nos Estados Unidos esperam que os avivamentos se espalhem e prevaleçam até que o mundo seja convertido, precisam deixar de escrever cartas e publicar artigos capazes de despertar suspeita e desconfiança em relação aos avivamentos, e precisam eles mesmos pôr mãos à obra. Se a Igreja inteira, como corpo, tivesse começado a trabalhar dez anos atrás e continuado como fizeram alguns indivíduos que eu poderia citar, não haveria agora um só pecador impenitente no país. O milênio já teria vindo plenamente nos Estados Unidos antes de hoje. Em vez de ficarem parados e escreverem cartas de Berkshire, que os pastores que pensam que estamos errando simplesmente vistam os arreios e sigam em frente, e nos mostrem um caminho ainda mais excelente. Que nos ensinem pelo seu exemplo a fazer melhor. Não nego que cometemos enganos e erros. Não nego que muitas coisas erradas são feitas nos avivamentos por algumas pessoas. Mas é essa a maneira de corrigi-las, irmãos? Paulo não fez assim. Ele corrigiu os seus irmãos dizendo-lhes com bondade que lhes mostraria um caminho ainda mais excelente. Que os nossos irmãos ponham mãos à obra e sigam em frente. Ouçamos o clamor de todos os seus púlpitos: AO TRABALHO. Que eles vão à frente, onde o Senhor for com eles e desnudar o seu braço, e eu, de minha parte, os seguirei. Basta que SIGAM EM FRENTE, e que vejamos os Estados Unidos convertidos a Deus, e que cessem todas as questões menores.

Se não, e se os avivamentos cessarem nesta terra, os pastores e as igrejas serão culpados de todo o sangue de todas as almas que forem para o inferno por causa disso. Não há necessidade de que a obra cesse. Se a Igreja cumprir todo o seu dever, o milênio poderá vir neste país em três anos. Mas, se esse escrever de cartas continuar, enchendo o país de suspeitas e desconfianças, se tiver de ser sempre assim, que dois terços da Igreja fiquem para trás sem fazer nada além de criticar em tempo de avivamento, a maldição de Deus estará sobre esta nação, e isso antes de muito tempo.

OBSERVAÇÕES.

1. Já é mais que tempo de haver grandes esquadrinhares de coração entre os cristãos e os pastores. Irmãos, este não é tempo de resistir à verdade, nem de sofismar e criticar porque a verdade é dita abertamente. Não é tempo de recriminar nem de contender; precisamos, sim, examinar o nosso próprio coração e humilhar-nos diante de Deus.

2. Precisamos nos arrepender e abandonar os nossos pecados, e corrigir os nossos caminhos e as nossas ações, ou o avivamento cessará. As nossas dificuldades eclesiásticas PRECISAM CESSAR, e todas as diferenças menores precisam ser postas de lado e abandonadas, para nos unirmos na promoção dos grandes interesses da religião. Se não, os avivamentos cessarão do nosso meio, e o sangue de milhões de perdidos será encontrado nas nossas vestes.

Se a Igreja cumprisse todo o seu dever, logo completaria o triunfo da religião no mundo. Mas, se essa guerra do Ato e Testemunho continuar, e esse sistema de espionagem, insinuação e denúncia, não só os avivamentos cessarão, mas o sangue de milhões que irão para o inferno antes que a Igreja se recupere do abalo será encontrado nas vestes dos homens que levantaram e sustentaram essa terrível contenda.

4. Os que espalharam boatos caluniosos a respeito dos avivamentos precisam se arrepender. Muito se tem dito sobre heresia, e sobre alguns homens negarem a influência do Espírito, o que é totalmente infundado e foi inventado do nada. E os que inventaram os boatos, e os que os espalharam contra os seus irmãos, precisam se arrepender e orar a Deus para que recebam o seu perdão.

5. Vemos a tendência constante que existe nos cristãos ao declínio e ao desvio. Isso é verdade em todos os convertidos de todos os avivamentos. Olhem para o avivamento nos dias do presidente Edwards. A obra prosseguiu até que 30.000 almas foram convertidas, e a essa altura tantos pastores e cristãos chegaram a tal estado, escrevendo livros e panfletos de um lado e do outro, que puseram tudo a perder, e o avivamento cessou. Os que se tinham oposto à obra tornaram-se obstinados e violentos, e os que a promoviam perderam a mansidão e ficaram mal-humorados, e foram então levados aos mesmos males que falsamente lhes tinham sido atribuídos.

E agora, o que faremos? Esta grande e gloriosa obra de Deus parece estar dando sinais de declínio. O avivamento não está morto—bendito seja Deus por isso—não está morto! Não, ouvimos de todas as partes do país que os cristãos estão lendo sobre o assunto e perguntando sobre o avivamento. Em alguns lugares há agora avivamentos poderosos. E o que faremos para levantar o estandarte, para mover esta nação inteira e converter todo este grande povo ao Senhor? Precisamos AGIR CORRETAMENTE. Precisamos todos ter um espírito melhor, precisamos nos prostrar no pó, precisamos agir unidos, precisamos abraçar esta grande obra de todo o coração, e então Deus nos abençoará e a obra prosseguirá.

Qual é a condição desta nação? Sem dúvida, Deus está segurando a vara da GUERRA sobre a cabeça desta nação. Ele está esperando, antes de soltar os seus juízos, para ver se a Igreja agirá corretamente. A nação está sob o seu desagrado porque a Igreja se conduziu de tal maneira em relação aos avivamentos. E agora, suponham que viesse a guerra: onde ficariam os nossos avivamentos? Com que rapidez a guerra engoliria o espírito de avivamento! O espírito da guerra é tudo, menos o espírito dos avivamentos. Quem atenderá às exigências da religião, quando a opinião pública estiver absorvida pelo tema arrebatador da guerra? Vejam agora como esta nação foi, de repente, levada à beira da guerra. Deus brande a sua espada flamejante sobre as nossas cabeças. Será que a Igreja se arrependerá? É A IGREJA que Deus tem principalmente em vista. Como evitaremos a maldição da guerra? Somente por uma reforma na Igreja. É inútil esperar que os políticos afastem a guerra. Talvez eles, em geral, fossem a favor da guerra. Muito provavelmente, as coisas que fariam para afastá-la nos lançariam diretamente nela. Se a Igreja não sentir, não despertar, não agir, onde buscaremos ajuda? Se a Igreja absolutamente não quiser se mover, não tremer diante dos justos juízos de Deus suspensos sobre as nossas cabeças, certamente estamos perto de ser amaldiçoados como nação.

6. O que quer que se faça precisa ser feito depressa. A balança está em equilíbrio. Se não avançarmos, teremos de recuar. As coisas não podem continuar como estão. Se a Igreja não se levantar, se não tivermos um avivamento mais poderoso do que o que tivemos, muito em breve não teremos avivamento nenhum. Tivemos um avivamento tão grande que agora os avivamentos pequenos não interessam à opinião pública. Vocês precisam agir como indivíduos. Cumpram o seu próprio dever. Vocês têm uma responsabilidade. Arrependam-se depressa. Não esperem até outro ano. Quem senão Deus sabe qual será o estado destas igrejas, se as coisas continuarem mais um ano sem um grande e geral avivamento religioso?

7. É comum, quando as coisas vão muito mal na igreja, que cada indivíduo critique a igreja e os seus irmãos, e não veja a sua própria parte da culpa. Que ninguém gaste o seu tempo criticando essa coisa abstrata, “A Igreja.” Mas, como membros individuais da Igreja de Cristo, que cada um aja, e aja corretamente, e se prostre no pó, e nunca fale com orgulho ou com censura. SIGAM EM FRENTE. Quem deixaria uma obra como esta para se pôr a escrever cartas, e desceria à planície de Ono para ver se todas essas pequenas disputas não podem ser resolvidas, deixando a obra parar? Cuidemos da nossa obra e deixemos que o Senhor cuide do resto. Cumpramos o nosso dever e deixemos o resultado com Deus.

Desde que estas palestras foram proferidas, grande progresso se fez em todos os empreendimentos de beneficência neste país. O tempo resolveu a questão da pureza e do valor inestimável daqueles avivamentos contra os quais existiu tanta oposição equivocada na igreja presbiteriana. Sabe-se agora que a grande e desastrosa reação predita pelos opositores não se verificou. É preciso admitir agora que os convertidos daqueles avivamentos constituíram a força das igrejas, e que a sua influência cristã foi sentida em todo o país. Nunca houve avivamentos cujo poder e pureza tenham sido mais solidamente comprovados pelo tempo e pela experiência do que aquela grande e bendita obra de Deus contra a qual se levantou tamanha tempestade de oposição. A oposição foi evidentemente um grande erro. Não se diga que a oposição foi exigida pelos grandes males que acompanharam aquela obra, e que esses males e erros foram detidos e corrigidos pela oposição. O fato é que os supostos erros e males que serviram de justificativa para a oposição nunca existiram em tal proporção que justificasse alarme ou oposição. Escrevi uma narrativa daqueles avivamentos na qual considerei a questão mais a fundo. As igrejas de fato abraçaram a temperança e outros ramos da reforma a ponto de evitar os males contra os quais tinham sido advertidas. Quanto à questão da escravidão, a Igreja deu o seu testemunho tarde demais para evitar a guerra. Mas os donos de escravos ficaram muito alarmados e exasperados com a oposição cada vez maior à sua instituição em toda aquela região do norte onde as influências do avivamento tinham sido sentidas. Pegaram em armas para defender e perpetuar a abominação e, ao fazê-lo, aboliram-na.