Como Ter Sucesso na Vida Cristã
O Estudo da Bíblia

Capítulo 7 · 20 min de leitura · 26 min de escuta

O Estudo da Bíblia

Não há nada mais importante para o desenvolvimento da vida espiritual do cristão do que o estudo regular e sistemático da Bíblia. Na vida espiritual, tanto quanto na vida física, a saúde depende daquilo que comemos e de quanto comemos. O alimento próprio da alma se encontra em um só livro: a Bíblia. É claro que um verdadeiro ministro do evangelho nos alimentará com a Palavra de Deus, mas isso não basta. Ele nos alimenta apenas um ou dois dias por semana, e nós precisamos ser alimentados todos os dias. Além disso, não convém depender de ser alimentados por outros. Precisamos aprender a nos alimentar por nós mesmos. Se estudarmos a Bíblia por nós mesmos como devemos estudá-la, seremos em grande medida independentes de mestres humanos. Mesmo que tenhamos a infelicidade de ter como ministro um homem que ignora a verdade de Deus, ainda assim estaremos livres de dano.

Vivemos em uma época em que a falsa doutrina abunda por toda parte, e o único cristão que está a salvo de ser levado ao erro é aquele que estuda a sua Bíblia por si mesmo, diariamente. O apóstolo Paulo advertiu os presbíteros da igreja de Éfeso de que logo chegaria o tempo em que lobos ferozes entrariam no meio deles, não poupando o rebanho, e em que dentre eles mesmos se levantariam homens, falando coisas perversas, para atrair os discípulos após si; mas lhes disse como estar seguros mesmo em tempos tão perigosos como esses. Ele disse: “Eu os confio a Deus e à palavra da sua graça, que é poderosa para edificá-los e dar-lhes a herança entre todos os que são santificados.” Pela meditação na Palavra da graça de Deus, eles estariam seguros mesmo em meio ao erro abundante por parte dos líderes da igreja (Atos 20:29-32). Escrevendo mais tarde ao bispo da igreja de Éfeso, Paulo disse: “Mas os homens maus e impostores irão de mal a pior, enganando e sendo enganados” (2 Timóteo 3:13); mas prossegue dizendo ao bispo Timóteo como ele e seus irmãos na fé poderiam estar seguros mesmo em tempos de perigo crescente como os que estavam por vir. O caminho era o estudo das sagradas Escrituras, que são capazes de torná-lo sábio para a salvação (2 Timóteo 3:14, 15). “Toda a Escritura”, acrescenta ele, “é soprada por Deus e útil para o ensino, para a repreensão, para a correção e para a instrução na justiça, para que cada pessoa que pertence a Deus seja completa, totalmente equipada para toda boa obra.” Ou seja, pelo estudo da Bíblia a pessoa será sã na doutrina, será levada a ver os seus pecados e abandoná-los, encontrará disciplina na vida de justiça e alcançará o pleno preparo para toda boa obra. A nossa saúde espiritual, o nosso crescimento, a nossa força, a nossa vitória sobre o pecado, a nossa solidez na doutrina, a nossa alegria e paz em Cristo, a nossa purificação do pecado interior e exterior, a nossa aptidão para o serviço, tudo depende do estudo da Palavra de Deus. Quem negligencia a sua Bíblia certamente fracassará na vida cristã. Quem estuda a sua Bíblia com o espírito certo e por um método verdadeiro certamente terá sucesso na vida cristã.

Isso nos coloca diante da pergunta: “Qual é a maneira certa de estudar a Bíblia?”

1. Antes de tudo, devemos estudá-la diariamente (Atos 17:11). Isso é de suma importância. Por melhores que sejam os métodos de estudo bíblico que alguém siga, por mais tempo que dedique ao estudo da Bíblia de vez em quando, os melhores resultados só podem ser alcançados quando a pessoa faz questão de princípio de nunca deixar passar um único dia sem um estudo sério da Bíblia. Esse é o único caminho seguro. Todo dia que se deixa passar sem um estudo fiel da Bíblia é um dia aberto à entrada do erro ou do pecado em nosso coração e em nossa vida. O autor é cristão há mais de um quarto de século e, ainda assim, hoje não ousaria deixar passar sequer um único dia sem ouvir a voz de Deus falando-lhe por meio das páginas do Seu Livro. É neste ponto que muitos se desviam. Tornam-se descuidados e deixam passar um dia, ou até vários dias, sem ficar a sós com Deus e deixá-Lo falar-lhes por meio da Sua Palavra. O Sr. Moody disse certa vez, com sabedoria: “Na oração, nós falamos com Deus. No estudo da Bíblia, Deus fala conosco, e é melhor deixarmos que Deus fale a maior parte do tempo.”

Deve-se reservar um horário fixo a cada dia para o estudo da Bíblia. Não creio que, como regra, seja bom dizer que estudaremos tantos capítulos por dia, pois isso leva à pressa indevida, à leitura superficial e à falta de reflexão; mas é bom reservar certa quantidade de tempo a cada dia para o estudo bíblico. Alguns podem dedicar mais tempo ao estudo da Bíblia do que outros, mas ninguém deveria dedicar menos de quinze minutos por dia. Estabeleço um tempo tão pequeno para que ninguém desanime logo no início. Se um jovem cristão se propusesse a dedicar uma ou duas horas por dia ao estudo da Bíblia, haveria grande probabilidade de não manter a resolução, e ele poderia desanimar. Contudo, conheço muitas pessoas muito ocupadas que, durante anos, dedicaram ao estudo da Bíblia a primeira hora de cada dia, e algumas que dedicaram até duas horas por dia. O falecido conde Cairns, Lorde Chanceler da Inglaterra, foi um dos homens mais ocupados do seu tempo, mas Lady Cairns me contou, há poucos meses, que, por mais tarde que ele chegasse em casa à noite, sempre se levantava na mesma hora cedo para orar e estudar a Bíblia. Ela disse: “Às vezes chegávamos do Parlamento às duas horas da madrugada, mas lorde Cairns sempre se levantava na mesma hora cedo para orar e estudar a Bíblia.” Atribui-se a lorde Cairns esta frase: “Se tive algum sucesso na vida, atribuo-o ao hábito de dedicar as duas primeiras horas de cada dia ao estudo da Bíblia e à oração.”

É importante escolher a hora certa para esse estudo. Sempre que possível, o melhor momento para ele é logo depois de levantar-se pela manhã. O pior de todos é a última coisa da noite. É claro que é bom dedicar um pouco de tempo à leitura da Bíblia pouco antes de nos recolhermos, para que a voz de Deus seja a última que ouvimos; mas a maior parte do nosso estudo bíblico deve ser feita numa hora em que a nossa mente esteja mais clara e mais forte. Seja qual for o tempo reservado para o estudo da Bíblia, ele deve ser guardado sagradamente para esse fim.

2. Devemos estudar a Bíblia sistematicamente. Muito tempo é desperdiçado no estudo aleatório da Bíblia. A mesma quantidade de tempo aplicada a um estudo sistemático renderia resultados muito maiores. Tenha um lugar definido onde você estuda e um plano definido de estudo. Uma boa maneira de um jovem cristão começar o estudo da Bíblia é ler o Evangelho de João. Quando você o tiver lido do começo ao fim uma vez, comece e leia-o novamente, até ter percorrido o Evangelho cinco vezes. Depois leia o Evangelho de Lucas cinco vezes do mesmo modo; depois leia os Atos dos Apóstolos cinco vezes, depois 1 Tessalonicenses cinco vezes, depois 1 João cinco vezes, depois Romanos cinco vezes, depois Efésios cinco vezes.

A essa altura você estará pronto para adotar um método mais completo de estudo bíblico. Um bom método é começar em Gênesis e ler a Bíblia inteira, capítulo por capítulo. Leia cada capítulo várias vezes e então responda às seguintes perguntas sobre ele:

(1) Qual é o assunto principal do capítulo? (Resuma o conteúdo principal do capítulo em uma única expressão ou frase.)

(2) Qual é a verdade ensinada com mais clareza e mais enfatizada no capítulo?

(3) Qual é a melhor lição?

(4) Qual é o melhor versículo?

(5) Quem são as principais pessoas mencionadas?

(6) O que o capítulo ensina sobre Jesus Cristo? Percorra a Bíblia inteira dessa maneira.

Outro método, mais completo, de estudo da Bíblia por capítulos, que não pode ser aplicado a todos os capítulos da Bíblia, mas que dará excelentes resultados quando aplicado a alguns dos seus capítulos mais importantes, é o seguinte:

(1) Leia cinco vezes o capítulo do estudo de hoje, lendo-o em voz alta pelo menos uma vez. Cada nova leitura trará à tona algum ponto novo.

(2) Divida o capítulo em suas divisões naturais e encontre para cada divisão um título que descreva da maneira mais marcante o seu conteúdo. Por exemplo, suponha que o capítulo estudado seja 1 João 5. Você poderia dividi-lo assim: Primeira divisão, versículos 1-3, A Nobre Filiação do Crente. Segunda divisão, versículos 4, 5, A Gloriosa Vitória do Crente. Terceira divisão, versículos 6-10, O Firme Fundamento da Fé do Crente. Quarta divisão, versículos 11, 12, A Posse Inestimável do Crente. Quinta divisão, versículo 13, A Bendita Certeza do Crente. Sexta divisão, versículos 14, 15, A Confiança Inabalável do Crente. Sétima divisão, versículos 16, 17, O Grande Poder e a Responsabilidade do Crente. Oitava divisão, versículos 18, 19, A Perfeita Segurança do Crente. Nona divisão, versículo 20, O Precioso Conhecimento do Crente. Décima divisão, versículo 21, O Dever Constante do Crente.

(3) Observe as diferenças importantes entre a Versão Autorizada (King James) e a Versão Revisada.

(4) Anote os fatos principais do capítulo em sua devida ordem.

(5) Tome nota das pessoas mencionadas no capítulo e de qualquer luz que ele lance sobre o caráter delas.

(6) Observe as principais lições do capítulo. Seria bom classificá-las. Por exemplo: lições sobre Deus; lições sobre Cristo, lições sobre o Espírito Santo etc.

(7) Encontre a verdade central do capítulo.

(8) O versículo-chave do capítulo, se houver um.

(9) O melhor versículo do capítulo. Marque-o e memorize-o.

(10) Anote que verdade nova você aprendeu com o capítulo.

(11) Anote que verdade já conhecida chegou até você com novo poder.

(12) Que coisa definida você decidiu fazer como resultado do estudo deste capítulo? Seria bom estudar desta maneira todos os capítulos de Mateus, Marcos, Lucas, João e Atos; os oito primeiros capítulos de Romanos; 1 Coríntios 12, 13 e 15; os seis primeiros capítulos de 2 Coríntios; todos os capítulos de Gálatas, Efésios, Filipenses, Primeira Tessalonicenses e da Primeira Epístola de João. Seria bom, às vezes, variar, adotando por algum tempo outros métodos de estudo.

Outro método proveitoso de estudo bíblico é o método temático. Era o método de estudo preferido do Sr. Moody. Tome os grandes temas que a Bíblia ensina, como: o Espírito Santo, a Oração, o Sangue de Cristo, o Pecado, o Juízo, a Graça, a Justificação, o Novo Nascimento, a Santificação, a Fé, o Arrependimento, o Caráter de Cristo, a Ressurreição de Cristo, a Ascensão de Cristo, a Segunda Vinda de Cristo, a Certeza da Salvação, o Amor de Deus, o Amor (a Deus, a Cristo, aos cristãos, a todos os homens), o Céu, o Inferno. Arranje um manual temático da Bíblia e percorra a Bíblia em cada um desses temas. (Outros métodos de estudo bíblico, e métodos mais aprofundados para o estudante avançado, serão encontrados no livro do autor “Como Estudar a Bíblia com o Máximo Proveito”.)

3. Devemos estudar a Bíblia de forma abrangente—a Bíblia inteira. Muitos que leem a Bíblia cometem o grande erro de restringir toda a sua leitura a certas partes dela de que gostam, e assim não adquirem nenhum conhecimento da Bíblia como um todo. Perdem completamente muitos dos aspectos mais importantes da verdade bíblica. Comece e percorra a Bíblia vez após vez—uma certa porção a cada dia do Antigo Testamento e uma porção do Novo Testamento. Leia com atenção pelo menos um Salmo todos os dias.

Muitas vezes é bom ler um livro inteiro da Bíblia de uma só vez. É claro que, com alguns livros da Bíblia, isso levaria uma ou duas horas, mas com a maioria deles pode ser feito em poucos minutos. Os livros mais curtos da Bíblia devem ser lidos vez após vez de uma só assentada.

4. Estude a Bíblia com atenção. Não se apresse. Um dos piores defeitos no estudo da Bíblia é a pressa e a desatenção. A Bíblia só faz bem pela verdade que contém. Ela não tem nenhum poder mágico. É melhor ler um versículo com atenção do que ler uma dúzia de capítulos sem refletir. Às vezes você lerá um versículo que se apodera de você. Não passe adiante às pressas. Demore-se nesse versículo e pondere-o. À medida que lê, marque na sua Bíblia o que mais o impressiona. Não é preciso um sistema elaborado de marcação da Bíblia; simplesmente marque o que o impressiona. Medite naquilo que você marca. Deus declara bem-aventurado o homem que “medita” na lei de Deus de dia e de noite (Salmos 1:2). É maravilhoso como um versículo das Escrituras se abre quando a pessoa o lê e relê vez após vez, prestando atenção a cada palavra enquanto lê, procurando captar o seu sentido exato e o seu sentido pleno. Memorize as passagens que mais o impressionam (Salmos 119:11). Quando memorizar uma passagem das Escrituras, memorize a sua localização além das suas palavras. Fixe na mente o capítulo e o versículo em que as palavras se encontram. Um homem ocupado, mas espiritual, que corria para pegar um trem, disse-me certa vez: “Diga-me em uma palavra como estudar a minha Bíblia.” Respondi: “Refletidamente.”

5. Estude a sua Bíblia comparativamente. Isto é, compare Escritura com Escritura. O melhor comentário da Bíblia é a própria Bíblia. Sempre que você encontrar uma passagem difícil na Bíblia, há sempre alguma outra passagem que explica o seu sentido. O melhor livro para usar nessa comparação de Escritura com Escritura é “O Tesouro do Conhecimento das Escrituras” (The Treasury of Scripture Knowledge). Para cada versículo da Bíblia, esse livro oferece um grande número de referências. É bom tomar algum livro da Bíblia e percorrê-lo versículo por versículo, consultando com cuidado e estudando cada referência dada em “O Tesouro do Conhecimento das Escrituras”. Esse é um método muito frutífero de estudo bíblico. Também é bom, ao estudar a Bíblia por capítulos, consultar as referências sobre os versículos mais importantes do capítulo. A pessoa obterá mais luz sobre as passagens das Escrituras consultando as referências dadas em “O Tesouro do Conhecimento das Escrituras” do que de qualquer outra maneira que eu conheça.

6. Estude a sua Bíblia com fé. O apóstolo Paulo, escrevendo aos cristãos de Tessalônica, diz: “Por esta causa nós também damos graças a Deus sem cessar, pois, quando vocês receberam de nós a palavra da mensagem de Deus, vocês a aceitaram não como palavra de homens, mas como ela é na verdade, a palavra de Deus, que também atua em vocês que creem” (1 Tessalonicenses 2:13). Feliz aquele que recebe a Palavra de Deus como estes crentes de Tessalônica a receberam, que a recebe como aquilo que ela realmente é: a Palavra de Deus. Em alguém assim ela “atua”. A Bíblia é a Palavra de Deus, e tiramos o máximo proveito de qualquer livro quando o estudamos como aquilo que ele realmente é. Diz-se com frequência que devemos estudar a Bíblia exatamente como estudamos qualquer outro livro. Esse princípio contém uma verdade, mas contém também um grande erro. A Bíblia, é verdade, é um livro como os outros livros são livros, e as mesmas leis de construção gramatical e literária valem aqui como nos outros livros; mas a Bíblia é um livro único. Ela é o que nenhum outro livro é: a Palavra de Deus. Isso pode ser facilmente provado a qualquer homem sincero.[1] A Bíblia, então, deve ser estudada como nenhum outro livro é estudado. Deve ser estudada como a Palavra de Deus. Isso envolve cinco coisas:

(1) Mais empenho e um estudo mais cuidadoso e imparcial para descobrir exatamente o que ela ensina do que se dedica a todos os outros livros. É importante conhecer a mente do homem. É absolutamente essencial conhecer a mente de Deus. O lugar para descobrir a mente de Deus é a Bíblia. Este é o livro em que Deus revela a Sua mente.

(2) Uma aceitação pronta e sem questionamentos dos seus ensinos, e submissão a eles, quando estiverem claramente estabelecidos. Esses ensinos podem nos parecer irracionais ou impossíveis; mesmo assim, devemos aceitá-los. Se este livro é a Palavra de Deus, que tolice é submeter os seus ensinos à crítica do nosso raciocínio finito. Um menino que desacredita as afirmações de seu sábio pai simplesmente porque, à sua mente infantil, elas parecem irracionais, não é um filósofo, mas um tolo. Ora, o maior dos pensadores humanos não passa de uma criancinha comparado com o Deus infinito. E desacreditar as afirmações de Deus encontradas na Sua Palavra porque parecem irracionais à nossa mente infantil não é agir como filósofo, mas como tolo. Uma vez convencidos de que a Bíblia é a Palavra de Deus, os seus ensinos claros devem ser para nós o fim de toda controvérsia e discussão.

(3) Confiança absoluta em todas as suas promessas, em todo o seu comprimento, largura, profundidade e altura. Quem estuda a Bíblia como a Palavra de Deus dirá de qualquer promessa, por mais vasta e inacreditável que pareça: “Deus, que não pode mentir, prometeu isto; portanto, vou reivindicá-lo para mim.” Marque a promessa que você assim reivindicar. Procure a cada dia alguma promessa nova do seu Pai infinito. Ele colocou as “suas riquezas em glória” à sua disposição (Filipenses 4:19). Não conheço maneira melhor de enriquecer espiritualmente do que procurar promessas diariamente e, ao encontrá-las, apropriar-se delas.

(4) Obediência. Seja praticante da Palavra, e não apenas ouvinte, enganando a sua própria alma (Tiago 1:22). Nada contribui mais para ajudar alguém a entender a Bíblia do que o propósito de obedecer a ela. Jesus disse: “Se alguém desejar fazer a vontade dele, conhecerá a respeito do ensino” (João 7:17). A vontade rendida significa o olho claro. Se o nosso olho for bom (isto é, se a nossa vontade estiver absolutamente rendida a Deus), todo o nosso corpo será cheio de luz. Mas, se o nosso olho for mau (isto é, se estivermos tentando servir a dois senhores e não estivermos absolutamente rendidos a um só Senhor, Deus), todo o nosso corpo será cheio de trevas (Mateus 6:22-24). Muitas passagens que agora lhe parecem obscuras se tornariam claras como o dia se você estivesse disposto a obedecer em todas as coisas ao que a Bíblia ensina. Todo mandamento encontrado na Bíblia que de fato se destina a nós como mandamento deve ser obedecido imediatamente. É notável quão depressa a pessoa perde o gosto pela Bíblia, e quão depressa a mente se obscurece para os seus ensinos, quando desobedecemos à Bíblia em algum ponto. Muitas vezes conheci pessoas que amavam a sua Bíblia, eram úteis no serviço de Deus e tinham uma visão clara da verdade, mas que chegaram a algo na Bíblia que não estavam dispostas a obedecer, algum sacrifício lhes era exigido que não estavam dispostas a fazer, e o seu amor pela Bíblia rapidamente esfriou, a sua fé na Bíblia começou a enfraquecer, e logo foram se afastando cada vez mais de uma visão clara da verdade. Nada clareia a mente como a obediência; nada obscurece a mente como a desobediência. Obedecer a uma verdade que você vê o prepara para ver outras verdades. Desobedecer a uma verdade que você vê obscurece a sua mente para todas as verdades.

Cultive uma obediência pronta, exata, sem questionamentos e alegre a todo mandamento que, pelo contexto, evidentemente se aplica a você. Esteja atento a novas ordens do seu Rei. A bênção está no caminho da obediência a elas. Os mandamentos de Deus não passam de placas de sinalização que marcam a estrada para o sucesso e a felicidade presentes e para a glória eterna.

(5) Estudar a Bíblia como a Palavra de Deus envolve estudá-la como a Sua própria voz falando diretamente a você. Quando abrir a Bíblia para estudar, tenha consciência de que você entrou na própria presença de Deus e de que agora Ele vai falar com você. Tenha consciência de que é Deus quem está falando com você, tanto quanto se você O visse ali de pé. Diga a si mesmo: “Deus agora vai falar comigo.” Nada contribui mais para dar frescor e alegria ao estudo da Bíblia do que a consciência de que, enquanto você lê, Deus está de fato falando com você. Assim o estudo da Bíblia se torna comunhão pessoal com o próprio Deus. Foi um privilégio maravilhoso o que Maria teve certo dia, de sentar-se aos pés de Jesus e ouvir a Sua voz; mas, se estudarmos a Bíblia como a Palavra de Deus e como se estivéssemos na própria presença de Deus, então desfrutaremos o privilégio de sentar-nos aos pés de Deus e de tê-Lo falando conosco todos os dias. Quantas vezes aquilo que, de outra forma, seria o mero cumprimento mecânico de um dever se tornaria um privilégio maravilhosamente alegre, se a pessoa dissesse ao abrir a Bíblia: “Agora Deus, meu Pai, vai falar comigo.” Muitas vezes nos ajuda a ter consciência da presença de Deus ler a Bíblia de joelhos. A Bíblia se tornou, em certa medida, um livro novo para mim quando passei a lê-la de joelhos.

7. Estude a Bíblia com oração. Deus, que é o autor da Bíblia, está disposto a ser o seu intérprete. Ele o faz quando você Lhe pede. Quem fizer com fervor e fé a oração do salmista: “Abre os meus olhos, para que eu veja as maravilhas da tua lei” (Salmos 119:18), terá os olhos abertos para ver na Palavra de Deus belezas e maravilhas novas com que nunca sonhou. Seja bem específico quanto a isso. Cada vez que abrir a Bíblia para estudá-la, ainda que por apenas alguns minutos, peça a Deus que lhe dê um olho aberto e perspicaz, e espere que Ele o faça. Toda vez que você deparar com uma dificuldade na Bíblia, apresente-a a Deus, peça uma explicação e espere por ela. Quantas vezes pensamos, enquanto quebramos a cabeça com passagens difíceis: “Ah, se eu tivesse aqui algum grande mestre da Bíblia para me explicar isto!” Deus está sempre presente. Ele entende a Bíblia melhor do que qualquer mestre humano. Leve a sua dificuldade a Ele e peça-Lhe que a explique. Jesus disse: “Quando ele, o Espírito da verdade, vier, ele os guiará a toda a verdade” (João 16:13). É privilégio do mais humilde crente em Cristo ter o Espírito Santo como guia no seu estudo da Palavra. Conheci muitas pessoas muito humildes, pessoas quase sem instrução, que tiraram mais proveito do seu estudo bíblico do que a maioria dos grandes mestres de teologia que conheci; simplesmente porque tinham aprendido que era seu privilégio ter o Espírito Santo como mestre ao estudarem a Bíblia. Os comentários bíblicos muitas vezes têm grande valor, mas a pessoa aprenderá mais coisas de verdadeiro valor na Bíblia tendo o Espírito Santo como mestre quando estuda a sua Bíblia do que com todos os comentários já publicados.

8. Aproveite os momentos livres para o estudo da Bíblia. Na vida de quase todo homem, muitos minutos se perdem a cada dia: esperando as refeições, viajando de trem, indo de um lugar a outro de bonde e assim por diante. Leve consigo uma Bíblia ou um Novo Testamento de bolso e economize esses momentos de ouro, dando-lhes o melhor uso possível: ouvir a voz de Deus.

9. Guarde as Escrituras na mente e no coração. Elas o guardarão do pecado (Salmos 119:11); da falsa doutrina (Atos 20:29, 30, 32; 2 Timóteo 3:13-15). Encherão o seu coração de alegria (Jeremias 15:16) e de paz (Salmos 85:8). Darão a você vitória sobre o Maligno (1 João 2:14); darão a você poder na oração (João 15:7); tornarão você mais sábio que os idosos e que os seus inimigos (Salmos 119:98, 100, 130); farão de você uma pessoa “completa, totalmente equipada para toda boa obra” (2 Timóteo 3:16, 17). Experimente. Não memorize ao acaso, mas memorize as Escrituras de maneira encadeada; memorize textos relacionados a vários assuntos, em ordem apropriada; memorize com capítulo e versículo, para que saiba onde pôr o dedo no texto se alguém o contestar. Você deve ter uma boa Bíblia para o seu estudo. Uma das melhores é “A Bíblia de Oxford em Duas Versões, Edição para Obreiros” (The Oxford Two Version Bible, Workers’ Edition).