Capítulo 8 · 9 min de leitura · 12 min de escuta
Viagem à China
POUCO depois disso chegou o tempo tão longamente esperado — o tempo em que eu deveria deixar a Inglaterra rumo à China. Depois de ser separado, com muitas orações, para o ministério da Palavra de Deus entre os chineses pagãos, deixei Londres rumo a Liverpool; e, no dia 19 de setembro de 1853, realizou-se um pequeno culto na cabine de popa do Dumfries, cuja passagem me fora garantida pelo Comitê da Sociedade de Evangelização da China, sob cujos auspícios eu ia para a China.
Minha amada mãe, que hoje está com o Senhor, viera a Liverpool para se despedir de mim. Jamais esquecerei aquele dia, nem como ela entrou comigo na pequena cabine que seria o meu lar por quase seis longos meses. Com a mão amorosa de mãe, ela alisou a caminha. Sentou-se ao meu lado e cantou comigo o último hino que cantaríamos juntos antes da longa separação. Ajoelhamo-nos, e ela orou — a última oração de mãe que eu ouviria antes de partir para a China. Então avisaram que precisávamos nos separar, e tivemos de dizer adeus, sem nenhuma expectativa de nos encontrarmos de novo na terra.
Por minha causa, ela conteve os seus sentimentos tanto quanto pôde. Separamo-nos; ela desceu para o cais, dando-me a sua bênção; eu fiquei sozinho no convés, e ela foi acompanhando o navio enquanto avançávamos em direção às comportas da doca. Quando passamos pelas comportas e a separação de fato começou, jamais esquecerei o grito de angústia arrancado daquele coração de mãe. Atravessou-me como uma faca. Até então eu nunca compreendera tão plenamente o que significa: Deus amou o mundo de tal maneira. E estou certo de que minha preciosa mãe aprendeu mais sobre o amor de Deus pelos que perecem naquela hora do que em toda a sua vida anterior.
Ah, como deve entristecer o coração de Deus ver os seus filhos indiferentes às necessidades deste vasto mundo pelo qual o seu Amado, o seu Filho unigênito, morreu!
Ouça, filha, considere e incline o seu ouvido.
Esqueça o seu próprio povo e também a casa do seu pai.
Assim o rei desejará a sua beleza;
Honre-o, pois ele é o seu senhor.
Louvado seja Deus, cresce o número dos que estão descobrindo as alegrias imensas, as maravilhosas revelações das suas misericórdias, concedidas aos que o seguem e, esvaziando-se a si mesmos, deixam tudo em obediência à sua grande comissão.
Foi em 19 de setembro de 1853 que o Dumfries zarpou para a China; e só em 1º de março, na primavera do ano seguinte, cheguei a Xangai.
Nossa viagem teve um começo difícil, mas muitos haviam prometido lembrar-se de nós em oração constante. E isso não era pequeno consolo; pois mal tínhamos deixado o Mersey quando um violento temporal de equinócio nos apanhou, e durante doze dias ficamos bordejando de um lado para o outro no mar da Irlanda, sem conseguir sair para o alto-mar. O temporal foi aumentando sem cessar, e depois de quase uma semana ficamos à capa por algum tempo; mas, derivando sobre uma costa a sotavento, fomos obrigados a içar velas de novo e tentamos bordejar a barlavento. Os maiores esforços do capitão e da tripulação, porém, foram inúteis; e a noite de domingo, 25 de setembro, nos encontrou derivando para dentro da baía de Carnarvon, cada bordo mais curto que o anterior, até que, por fim, estávamos a um tiro de pedra dos rochedos. Por volta dessa hora, quando o navio, que se recusara a virar por davante, foi virado em roda para o outro lado, o capitão, que era cristão, me disse: “Não vamos durar nem meia hora: e o seu chamado para trabalhar para o Senhor na China?” Eu já havia passado antes por um tempo de grande conflito, mas aquilo tinha passado, e foi uma grande alegria sentir e dizer-lhe que eu não estaria, por nada deste mundo, em nenhuma outra posição; que eu esperava firmemente chegar à China; mas que, se fosse de outro modo, de qualquer forma o Mestre diria que estava bem que eu tivesse sido encontrado procurando obedecer à sua ordem.
Poucos minutos depois de virarmos em roda, o capitão foi, até a bússola e me disse: “O vento rondou duas quartas a nosso favor; vamos conseguir sair da baía bordejando.” E assim fizemos. O gurupés rachou e o navio sofreu sérios esforços; mas em poucos dias saímos para o alto-mar, e os reparos necessários foram feitos a bordo tão completamente que, no devido tempo, a nossa viagem à China se completou satisfatoriamente.
Uma coisa me afligiu muito naquela noite. Eu era um crente muito novo e não tinha fé suficiente em Deus para vê-lo no uso dos meios e por meio deles. Eu sentira ser meu dever atender ao desejo sincero de minha amada e honrada mãe e, por amor a ela, arranjar um cinto salva-vidas. Mas, em minha alma, eu sentia que não podia simplesmente confiar em Deus enquanto tivesse esse cinto salva-vidas; e meu coração não teve descanso até que, naquela noite, depois de perdida toda esperança de salvação, eu o dei a outra pessoa. Então tive perfeita paz; e, coisa estranha, juntei várias coisas leves, que provavelmente flutuariam no momento em que batêssemos, sem nenhum pensamento de incoerência ou escrúpulo. Desde então tenho visto com clareza o erro que cometi — um erro muito comum nestes dias, em que um ensino errôneo sobre a cura pela fé faz muito mal, enganando alguns quanto aos propósitos de Deus, abalando a fé de outros e afligindo a mente de muitos. O uso dos meios não deve diminuir a nossa fé em Deus; e a nossa fé em Deus não deve nos impedir de usar todos os meios que ele nos deu para a realização dos seus próprios propósitos.
Durante anos, depois disso, sempre levei comigo um cinto salva-vidas, e nunca tive problema algum com isso; pois, passada a tempestade, a questão foi resolvida para mim pelo estudo das Escrituras em oração. Deus me fez ver então o meu erro, provavelmente para me livrar de muitas aflições em questões semelhantes, hoje levantadas com tanta frequência. Quando responsável, como médico ou cirurgião, por qualquer caso, nunca pensei em deixar de pedir a orientação e a bênção de Deus no uso dos meios apropriados, nem em deixar de lhe dar graças pela oração respondida e pela saúde restabelecida. Mas, para mim, pareceria tão presunçoso e errado negligenciar o uso dos recursos que ele mesmo pôs ao nosso alcance quanto deixar de tomar o alimento diário e supor que a vida e a saúde poderiam ser mantidas somente pela oração.
A viagem foi muito enfadonha. Perdemos bastante tempo no equador por causa das calmarias; e, quando finalmente chegamos ao arquipélago oriental, fomos de novo retidos pela mesma causa. Em geral, uma brisa se levantava logo depois do pôr do sol e durava até perto do amanhecer. Aproveitávamos ao máximo, mas durante o dia ficávamos parados, com as velas batendo, muitas vezes derivando para trás e perdendo boa parte do avanço que havíamos ganhado durante a noite.
Isso aconteceu de modo marcante numa ocasião em que estávamos perigosamente próximos do norte da Nova Guiné. A noite de sábado nos levara a um ponto a umas trinta milhas da terra; mas, durante o culto de domingo de manhã, realizado no convés, não pude deixar de notar que o capitão parecia preocupado e ia com frequência até a amurada. Terminado o culto, soube por ele a causa — uma corrente de quatro nós nos arrastava rapidamente em direção a uns recifes submersos, e já estávamos tão perto que parecia improvável que atravessássemos a tarde em segurança. Depois do almoço, lançou-se o escaler, e todos os homens tentaram, sem sucesso, desviar a proa do navio da costa. À medida que derivávamos para mais perto, víamos claramente os nativos correndo pela areia e acendendo fogueiras aqui e ali. O manual de navegação do capitão informava que aquele povo era canibal, de modo que a nossa situação não era nada tranquilizadora.
Depois de ficarmos juntos no convés por algum tempo em silêncio, o capitão me disse: “Bem, fizemos tudo o que podia ser feito; só nos resta esperar o resultado.” Ocorreu-me um pensamento, e respondi: “Não, há uma coisa que ainda não fizemos.” “O que é?”, perguntou ele. “Quatro de nós a bordo somos cristãos”, respondi (o carpinteiro sueco e o nosso camareiro negro, além do capitão e de mim); “que cada um se recolha à sua cabine e, em oração de comum acordo, peça ao Senhor que nos dê imediatamente uma brisa. Ele pode enviá-la agora tão facilmente quanto ao pôr do sol.”
O capitão concordou com a proposta. Fui falar com os outros dois homens e, depois de orar com o carpinteiro, nós quatro nos recolhemos para esperar em Deus. Tive um tempo de oração bom, mas muito breve, e então me senti tão certo de que o nosso pedido fora atendido que não consegui continuar pedindo, e logo voltei ao convés. O primeiro oficial, um homem sem Deus, estava no comando. Fui até ele e pedi que soltasse os punhos, ou cantos, da vela grande, que tinham sido recolhidos para diminuir o inútil bater da vela contra o cordame. Ele respondeu: “De que adiantaria isso?” Eu lhe disse que estivéramos pedindo vento a Deus, que ele viria imediatamente, e que àquela altura estávamos tão perto do recife que não havia um minuto a perder. Com um olhar de incredulidade e desprezo, ele disse, com uma praga, que preferia ver o vento a ouvir falar dele! Mas, enquanto ele falava, observei os seus olhos e os segui até o sobrejoanete (a vela mais alta), e lá, de fato, o canto da vela começava a tremer com a brisa que chegava. “Não vê que o vento está chegando? Olhe o sobrejoanete!”, exclamei. “Não, é só uma aragem”, retrucou ele (um simples sopro de vento). “Aragem ou não”, gritei, “por favor, solte a vela grande e vamos aproveitá-la!”
Isso ele não demorou a fazer. Mais um minuto, e o passo pesado dos homens no convés fez o capitão subir da cabine para ver o que estava acontecendo; e ele viu que a brisa tinha realmente chegado. Em poucos minutos estávamos sulcando as águas a seis ou sete nós por hora, e a multidão de selvagens nus que tínhamos visto na praia não teve naufrágio algum naquela noite. Logo estávamos fora de perigo; e, embora o vento às vezes fosse inconstante, não o perdemos de todo senão depois de passar as ilhas Pelew.
Assim Deus me animou, antes de desembarcar nas costas da China, a levar a ele em oração toda espécie de necessidade, e a esperar que ele honrasse o Nome do Senhor Jesus e desse o socorro que cada emergência exigia.