Ebibuuzo bya Bakwakeri

Ekyaddirira mu bukulu ku ekyo ekyakwata ku birowoozo byange eby’obuto olw’okuyigirizibwa okukwata ku bulagirizi obulabika obwa Omwoyo Omutukuvu, kye kyava mu “bujulizi bwa Mikwano,” nga bwe baabuyita, ne mu “Bibuuzo” ebyabusibwako.

“Ebibuuzo” bino byali lukalala lwa bibuuzo ebikwata ku mpisa z’Obukwakeri. Byabuuzibwanga era ne biddibwamu n’ekitiibwa omulundi gumu buli mwezi mu Nkuŋŋaana ez’Omwezi, ezaali zaateekebwawo okukola emirimu gy’Ekibiina. Ebibuuzo bino byali munaana, era byakola etteeka ery’ekitiibwa ery’empisa, eryagenderezebwa okuzimba abantu ab’obwesimbu obutasagaasagana n’obwesigwa mu bye bakola byonna, era ab’okwefuga okw’ekitalo n’okwefiiriza okw’amaanyi mu bulamu bwabwe obw’ekyama. Newankubadde nga nga omwana nnajeemeranga eri ebibuuzo bino, sisobodde kwerabira bye byanjigiriza; ne kaakano, ntera okwesanga nga nkulemberwa ebiragiro byabyo.

Olw’okukebera okw’empisa okwa buli mwezi nga Ebibuuzo bino bwe byali byetaaga, kyali kya kwakika okuti omutindo omugulumivu ogw’obutuukirivu gwafuuka kitundu kya nkizo eky’obulamu bw’Omukwakeri, era nkiraba nga kyali kintu kya muwendo nnyo mu kutendekebwa kwange okw’eddiini.

Emabega w’Ebibuuzo bino waaliwo ekibinja ky’“obujulizi bwa Mikwano” Ebibuuzo mwe byava.

Newankubadde nga tebwawandiikibwa — okuggyako nga bwe bwayolesebwa mu Bibuuzo — obujulizi buno bwali busiba ddala buli Munywanyi ow’amazima. Ntera okulowooza nti mu butuufu bwali Amateeka Ekkumi ag’Abakwakeri, wadde nga tewaaliwo n’omu eyakigamba. Nga omwana, mazima ddala nakkiriza nti byali biragiro ebyenjawulo ebyaweebwa ffe ng’Abakwakeri, ebyatwawula ku Bakristaayo bonna abaali batwetoolodde ne bitufuula “abantu ab’enjawulo” be twali twenyumiririza mu kweyita.

Bungi ku bujulizi buno bwali bukalubo era bukambwe, era eri ab’ebweru buteekwa okuba nga bwatera okulabika ng’obw’ekyejo. Naye olw’okuba Abakwakeri bonna be nnamanya baali bakuzibbwa ku bwo okuva mu buwere, tebwatunyigiriza nnyo nga bwe kiyinza okulowoozebwa. Kyokka, bwakola okukuuma ebigere by’Abakwakeri nga bitambulira mu kkubo ekifunda — “omulyango omufunda n’ekkubo ekifunda” ekyogerwako mu Byawandiikibwa nga lye kkubo lyokka “erituusa mu bulamu.”

Buli bujulizi ku buno, twali tukkiririza ddala nti bwabikkulirwa butereevu Omwoyo Omutukuvu eri Mikwano ab’edda; era wadde nga bwandirabise ng’obutaliimu makulu mu ngeri endala, ffe Abakwakeri abato twabussaamu ekitiibwa ng’ebigambo bya Katonda byennyini.

Olw’okuba Ebibuuzo bino byaba biweddewo ddala mu myaka egiyise mu Bakwakeri, nnaabiwandiika wano ng’ennyonnyola ey’obwesigwa ey’Obukwakeri obw’omu buto bwange.

Ekibuuzo Ekyokusooka. — Enkuŋŋaana zaffe zonna ez’eddiini ez’okusinza n’ez’okukangavvula ziyitibwako nga bwe kigwanidde; essaawa ekwatibwako; era Mikwano tebeebaka era tebakola mpisa ndala zonna ezitasaana omwo?

Ekibuuzo Ekyokubiri. — Okwagala n’obumu bikuumibwa mu mmwe? Olugambo n’okuwaayiriza binyoomebwa? Era enjawukana bwe zibaawo, wakolebwa kaweefube okuzimalawo mangu?

Ekibuuzo Ekyokusatu. — Mikwano beegendereza okukuza abo be bavunaanyizibwako mu bwangu bw’okwogera, empisa, n’ebyambalo; mu kusoma Ebyawandiikibwa Ebitukuvu emirundi mingi; n’okubaziyiza okusoma ebitabo ebyonoonyi n’okwogera okwonoonefu? Era bo bennyini ba kyokulabirako kirungi mu bintu bino?

Ekibuuzo Ekyokuna. — Mikwano beegendereza okuziyiza okuseesa n’okunywa omwenge ogw’amaanyi awatali kyetaagisa, n’okugendanga mu bbaala; okwewala ebifo eby’ebinyumu eby’ensi; n’okukuuma obwerinnanya obw’amazima n’obweegendereza ku mbaga z’obufumbo, ku ziiko, ne ku mikolo emirala gyonna?

Ekibuuzo Ekyokutaano. — Ebyetaago bya Mikwano abaavu bikeberebwa nga bwe kigwanidde, era bayambibwa oba baweebwa obuyambi mu mirimu egisaanira obusobozi bwabwe? Abaana baabwe basoma awatali kuziyizibwa okubasobozesa okukola emirimu, era bo n’abaana ba Mikwano abalala bateekebwa mu Mikwano?

Ekibuuzo Ekyomukaaga. — Mukuuma obujulizi obw’obwesigwa obulwanyisa okulayira; obuweereza obw’empeera; okusitula ebyokulwanyisa, okutendekebwa mu by’amagye, n’obuweereza obulala obw’amagye; okwenyigira mu busuubuzi obw’obukumpanya oba obw’ekyama; okugula oba okutunda ebyamaguzi ebyayingizibwa bwe bityo; oba okusuubula mu byamaguzi ebibbe; era n’obulwanyisa okukubiriza embeeta eza buli ngeri?

Ekibuuzo Ekyomusanvu. — Mikwano beegendereza okubeera mu nsalo z’embeera zaabwe n’okukuuma obwerinnanya mu busuubuzi oba mu mirimu gyabwe? Batuukiriza ebisuubizo byabwe mu budde era basasula amabanja gaabwe mu bwenkanya? Era omuntu yenna bw’awa ensonga entuufu ey’okutya mu bintu bino, akolebwako mu budde obutuufu olw’okwerinda kwe oba olw’okuddamu okuba mu mbeera ennungi?

Ekibuuzo Ekyomunaana. — Mwegendereza bulungi buli kiseera okukwata ku boonoonyi bonna mu mwoyo ogw’obuwombeefu, awatali kusaliriza oba okulwawo okutaliimu makulu, olw’okubayamba; era omulimu ogwo bwe gutaba na kibala, mubasalira omusango mu buyinza obw’amazima?

Okusoma Ebibuuzo bino mu Nkuŋŋaana zaffe ez’Omwezi kwali kufuula ekika ky’okwatula okw’olukale okwa buli mwezi eri Ekibiina kyonna, era kyali biseera bya kwekebejja okw’ekitiibwa eri abakadde n’abato. Buli nkuŋŋaana eyaali ey’Enkuŋŋaana ey’Omwezi yaweerezaayo eby’okuddamu byayo yennyini, era okukubaganya ebirowoozo ku bino kwamanyibwa nga “okulowooza ku mbeera y’ekibiina.”

Eby’okuddamu ng’ebino bikyakwata mu kujjukira kwange: “Enkuŋŋaana zaffe zonna ziyitiddwako bulungi abasinga ku bammemba baffe, naye Mikwano abamu tebakwatanga ku ssaawa.”

“Mu bungi tetulina mpisa zitasaana, naye okwebaka okumu kulabiddwa.”

“Mu bungi Mikwano beegendereza okukuza abaana baabwe mu bwangu bw’okwogera, empisa, n’ebyambalo, naye obwesigwa obusingako mu kino bwandyagaliddwa.”

“Obujulizi bwaffe obulwanyisa okulayira, obuweereza obw’empeera, okusitula ebyokulwanyisa, okwenyigira mu busuubuzi obw’ekyama, n’obulwanyisa okukubiriza embeeta, bukuumiddwa n’obwesigwa bammemba baffe bonna.”

Kyali mpisa nti, oluvannyuma lwa buli Kibuuzo n’eky’okuddamu okusomeddwa, waddangako ekiseera eky’okusiriikirira, nga kiwa Mikwano omukisa “okuweweeza emitima gyabwe” ku bubaka bwonna bwe baali bayinza okuweebwa okukwata ku Kibuuzo ekyo. Ebiseera bino byatera okuba biseera by’okunoonyereza mu mutima ennyo eri bonna abaaliwo.

Nga bwe nkijjukira, Ekibuuzo ekyabuulirwanga emirundi mingi era n’obunyiikivu obungi kye kyali Ekyokusatu, ekikwata ku bujulizi obw’“obwangu bw’okwogera, empisa, n’ebyambalo, n’obulwanyisa emisono egy’obukuusa egy’ensi.” Bwe bwali obujulizi buno obwasinga okufuula Abakwakeri “abantu ab’enjawulo,” era obwatuleetera ffe Abakwakeri abato okulumwa mu mutima ennyo. Nzijukira bulungi obulumi bwe nnayitamu buli mwezi nga ntudde awamu ne mmange nga mpuliriza Ekibuuzo kino nga kisomebwa era nga kinnyonnyolwa. Okutya kwange okutaggwaawo kwali nti kiyinza okumufuula omukakanyavu okusingawo mu kutuziyiza ku “misono egy’obukuusa egy’ensi,” egyali, wadde nga twatendekebwa bwe tutyo, gitusikiriza mu ngeri gye twali tetusobola kuwangula ddala. Nga Omukwakeri eyalondebwa okusoma Ebibuuzo bw’asemberera kino eky’enjawulo, nnafubanga okuggya obwongo bwange awo, ne ntuuka n’okwekweka nga nziba amatu gange, nga ngezaako okwerimba nti bwe siba mpulira, ne mmange tayinza kukiwulira. Naye eky’ennaku, bulijjo nnavangamu okumalwamu essuubi, kubanga okubuulira ku Kibuuzo kino kwe kwatera okubaawo era nga kwe kwasinga okuba n’obunyiikivu, era ku nkomerero, fembi ne kitugwanira okuwuliriza.

Ebintu bibiri eby’obuto bwange, ebyakwatagana n’Ekibuuzo kino, binkomawo mu kujjukira n’obwangu obungi.

Mmange yali atuguliddemu za shaali za China-crape enjeru ez’obwoya obuwanvu obulungi ennyo obwatulabikira ng’obulungi obutayogerekeka, era twaziyambala n’amalala mangi. Naye olunaku olumu, yakomawo okuva mu nkuŋŋaana Ebibuuzo mwe byasomebwa ne biddibwamu, n’atugamba nti mu nkuŋŋaana yali awulidde nti obwoya bwaffe obuwanvu “bwali bwa masanyu” nnyo eri abaana ba Mikwano, era nti yakkiriza nti kyali kya buvunaanyizibwa bwe okubusala nga bumpi.

Nkyakiraba kati kati, nga bw’abamba shaali ez’obwegendereza ku mmeeza ennene, n’ateeka olupimo ku bwoya mu buwanvu bwe yalowooza nga bwe busaanira, n’akwata okusalako obwoya obulungi obwasukkiridde bwonna. Kyali nga okusala mu mitima gyaffe gyennyini. Nzijukira nga bwe twegayirira nnyo n’okwegayirira nti olupimo oluleeta akabi lujjulukuke wansi katono. Okutya kwaffe okunene kwali nti obwoya bwaffe bwandibadde bumpi okusinga obwa mikwano gyaffe egy’oku lusegere Hannah ne Jane Scull, abaali bakkirizibwa okuba n’amasanyu katono okutusinga. Okuba n’obwoya bwabwe obuwanvu okutusinga wadde akatundu ak’ekikumi eky’okusa (inch) kyalabika ng’akabi akatasoboka kugumira. Sijjukira ensonga eno bwe yakoma, naye siigenda kwerabira nnaku z’omwoyo ze twayitamu mu kiseera ekyo.

Ekyokumanya ekirala ekyakwatagana n’olugoye kyansigala mu birowoozo obutasangulika. Omukono ogwalowoozebwa nga “ogw’obwangu” mu kiseera kyange gwali gw’ekika kya leg-of-mutton, era engoye zaffe zonna zaakolebwanga bwe zityo. Naye ekintu ekimu ekirungi — kye tutamanya — kyaleetera mmange mu biseera by’obwerwe okukkiriza emikono gyaffe okukolebwa mu ngeri ey’omu kiseera ekyo, egyali mu kiseera ekyo emikono egya Bishop, egijjudde ku kibegabega ne ku ngalo. Emikono egya Bishop egy’omu misono gyali minene nnyo, naye egyaffe gyali mitono ddala; kyokka gyali gya Bishop mazima, era amalala gaffe mu gyo gaali mangi nnyo. Gyabelanga ku ngoye zaffe empya ez’essomero ez’obwerwe, eza calico eya kabaziba wa kaki ne njeru — “calico,” nga bwe twagiyita. Newankubadde ng’obudde bwakyali bwa butiti, okwegomba kwaffe okulaga emikono gyaffe egy’omu misono kwali kunene nnyo ekyaleetera nti tewali kirala okuggyako okugyambala ne tutambula olugendo oluwanvu awatali makooti gaffe; era tewali baana bato babiri abeenyumiririza okusinga Hannah ne Sally Whitall abaatambula mu nguudo za Philadelphia ku makya ago. Nzijukira mwannyinaffe omuto Mary ng’ayagala okugenda naffe, naye emikono gye gyali gikyali gya leg-of-mutton, era twawulira nti kyandyonoonye ekifaananyi kyonna singa omu ku ffe alabika mu kifaananyi ekinyoomebwa, kyetwava tumusindika okutambula ku ludda olulala olw’oluguudo. Nkyayinza okumulaba ng’atunuulira n’okwegomba emitala w’oluguudo nga yeewuunya ekitiibwa kyaffe okuva ewala.

Yeesasuza mangu. “Panties” ezaayitibwanga emikoloożo (nga bwe twazita mu kiseera ekyo za drawers), ezatuuka ku bigere, zali zijjidde mu misono, era mmange bwe yamukolera set empya, zali mpanvu era nga za mikoloożo, naffe nga tukyalina okwambala ezaffe ez’obwangu ezaakomebwa awatali mikoloożo, ezitalabika wansi w’engoye zaffe. Ku mulundi guno, Mary naye yagenda okutambula okulaga ebyambalo bye ebipya, naye, ng’aliko ekisa okusinga ffe bwe twali, yatuyita okugenda naye. Nkwatirwa ensonyi okugamba nti Adamu ow’edda mu ffe yakyawa embeera ye ennungi ennyo ekyatuleetera okugaana okutambula ku ludda lwe lumu olw’oluguudo naye, ne tusomoka n’obunyoomi ku ludda olulala, ne tumuleka okutambula yekka, ekitiibwa kyonna eky’obupanties bwe obulungi obw’emikoloożo nga kizikiriziddwa obunyoomi bwaffe obukambwe n’obutali bwa kisa.

Mikwano ab’edda, mu bujulizi bwabwe obwalwanyisa enkyukakyuka ez’obusirusiru ez’emisono mu “bantu b’ensi,” baali banywerezza, nga bwe kyasoboka, ku ngeri y’okwambala eyali mu misono bwe baasooka okuvaayo. Mu myaka mitono nnyo, kino kyeeyongera obutalowoozebwa okuba eky’enjawulo, era ku nkomerero ne kifuuka ekika ky’ekyambalo ky’Abakwakeri Mikwano bonna abeesigwa kye baawulira nga “bakulemberwa” okwambala. Ŋŋamba nti “nga bwe kyasoboka,” kubanga emisono egimu, bwe gyalekera awo okuba egy’omu misono, mangu gyabula mu katale ne gitasoboka nate kufunibwa mangu; era n’olwokuba n’Abakwakeri abasinga obukalubo tebaayinza kuziyika okukwatibwako ekiseera n’empisa.

Obujulizi bwabwe obukwata ku bwangu bw’ebyambalo tebwali bujulizi bwa kuwagira oba okulwanyisa omusono gwonna ogw’enjawulo, wabula bwali bwewaayo bwokka obw’okulwanyisa okugoberera “emisono egy’obukuusa egy’ensi.” Omusono bwe gwatuukanga okuba ogw’edda ne guva mu nkozesa, Abakwakeri baabanga beetegese okugwambala.

Mu biseera ebiyise, nasanga ekyokulabirako eky’ekitalo eky’ekintu kino mu bibundu okuva mu lujjukira lw’edda. Mu biseera bya Namulondo Erizabeesi, nga Abakwakeri tebannabaawo, omusono ogwabuna gwali gw’okwambala ebipapaali ebya kiragala nga kitundu ky’ebyambalo by’omukyala eby’okugenda mu kkanisa. Naye Abakwakeri bwe baavaayo, omusono guno gwali gutandise okufa, era ebipapaali ebikakanyavu enjeru byali bitandise okuba mu misono. Olw’obutagoberera emisono egikyukakyuka, Mikwano baasigala ku bipapaali ebya kiragala ku ngoye zaabwe ez’okugenda mu nkuŋŋaana, era ababuulizi baabwe baavuma ebipapaali enjeru ebyali mu misono nga “ebya masanyu era ebyonoonyi.” Omubuulizi omu omukadde awandiikibwa nga yalangirira nti amazzi ga sitaaki agakozesebwa okukakanya ebipapaali gaali “mazzi ga Setaani ge baali beetaaga okumansirwa,” ng’alabula abamuwuliriza ku nkozesa yaago eyonoona.

Mu ngeri ey’ekitalo, obukyawi buno obw’Abakwakeri obw’okugoberera emisono egy’ensi bwatuuka n’okwenyigira mu bintu bingi ebirungi ebyayiiyibwa, omuntu bye yandirowooza nti amagezi amalungi aga Mikwano gandibisembeza. Nzijukira emmiciini z’okutunga bwe zaasooka okulabika; zaalowoozebwa ng’ez’ensi ennyo. Bwe nnasalawo okugula emu, kyali kigwanira okugigula mu kyama n’okukweka emmiciini mu kisenge ekisinga okuzibikako mu nnyumba, si kulwa nga omuntu yenna anakuwazibwa olw’obunsi bwange. Mazima ddala, oluvannyuma, Mikwano bwe baamala okumanyiira ekintu ekipya, emmiciini z’okutunga zaafuuka nga za bulijjo mu buli nnyumba y’Abakwakeri etegekeddwa bulungi; naye okumala ebbanga, nnawulira obuzito obw’okuba nga ngudde okuva mu kisa olw’ekintu eky’ensi kye nnali nfunye.

Omutindo gw’obwangu gwali gwa kukyuka buli mulembe. Naye ka gube omutindo ki, obujulizi obwalwanyisa emisono egy’obukuusa egy’ensi bwasigala nga tebukyuse, era buli mulembe gwawulira nti ekyambalo ekinnywevu eky’ekiseera kyagwo kyali mu ngeri emu etteeka lya Katonda, eryabumbibwa mu Ggulu lyennyini.

Okukakasa kuno okw’obutukuvu bw’“ekyambalo eky’obwangu” kwava, ndowooza, ku nsonga nti kumpi obumanyirivu bwonna obw’eddiini obw’omuntu bwalabika nga bujja mu mukutu guno. Omukwakeri eyaakazuukusibwa, ka abe muto oba mukadde, bulijjo yayolekagana n’ekibuuzo eky’“okufuuka ow’obwangu,” era okwewaayo kw’okwagala okwali mu kwambala ekyambalo ky’Abakwakeri buli kiseera kwaleeta emirembe n’okuwummula okw’omwoyo ekyaleeta nga kya kwakika okuti bandiraba ekyambalo eky’obwangu ng’ensibuko y’omukisa. Kino kyali kya mazima ddala eri kitaffe omwagalwa yennyini. Mu lujjukira lwe, wansi w’olunaku olwa 1823, nga alina emyaka amakumi abiri mu esatu, awandiika nti: “Nga ndi eka nga nva mu lugendo lwange olwokutaano, nakkiriza nti kyali kituufu okwambala ekyambalo n’olulimi olw’obwangu olwa Mikwano. Nga ndi wansi w’okukakasibwa nti kyali kituufu, era nga ntya nti nnandifiiriddwa omulimu gwange singa nkikola, nasisinkana Samuel Bettle, Sr., eyali, nga tamanyi mbeera ya mutima gwange eyali mu kunakuwala, yaŋŋamba nti singa mba mwesigwa eri ekyo kye nawulira nga kituufu, Mukama yandinkolera ekkubo we kyalabika nga tewali kkubo; ekyo ddala kye yakola, ng’anzisa ekisa mu maaso g’omukama wange, ekyansanyusa nnyo. Bwe nnawulira nga waliwo ekyombo ekyetaaga omuduumizi omukulu, nawola ekooti ey’obwangu ey’omukwano gwange James Cox — eyange nga tennaba kutereera — ne nsaba kapiteeni, nga mmugamba nti sisobola kumuyita nti ‘Mr.’ ne ‘Sir’ nga bwe kyali kya bulijjo. Yaŋŋamba n’ekisa nti kyali kya kwewuunyisa kwa nnaku mwenda kwokka, era amangu ago yampa omulimu ng’omuduumizi omukulu. Bwe kityo, okusaba kwange kwaddibwamu, era ekkubo lyakolebwa we nalaba nga tewali kkubo. Erinnya lya Mukama litenderezebwe emirembe gyonna.”

Kino kye kyali ekifo eky’enkyukakyuka ey’obulamu bwe obw’eddiini, ekyagobererwa okugulumizibwa kw’omwoyo n’okuwulira okw’okwagala kwa Katonda ekyaleetera nti teyayinza kwawula bumanyirivu buno obubiri. Obulamu bwe bwonna, yakkiriza nti singa omuntu yenna yambala ekyambalo kye kimu, omukisa gwe gumu gwandigobeddemu. Nkkiriza nti yandisanyukidde okuwa ekooti ey’obwangu eri omuntu yenna eyandikkirizza okugyambala, era tewali kintu na kimu ekyayonoona okukakasa kwe okw’amaanyi nti amakooti ag’obwangu n’enkuufiira ez’obwangu byali bibumbibwa era nga bikoleddwa mu Ggulu.

Yatukakasa n’omulundi gumu nti yakkiriza ddala nti amagye g’omu Ggulu, agoogerwako mu Okubikkulirwa 19:14, agagoberera Kabaka wa bakabaka nga bali ku mbalaasi enjeru, gonna gaali gambadde “amakooti ag’obwangu.” Yali mumemba ku Kkanka ey’ekitongole ky’Abakwakeri eky’okuyigirizirako okumpi ne Philadelphia, wonna abayizi we baali balagirwa okwambala amakooti ag’obwangu ag’amakya amasongovu. Naye mu budde obw’ebbugumu, abayizi bwe baali balina okwambala amakooti aga linena oba seersucker, amakya amatono gaali gasereera olw’ebbugumu. Ekibuuzo bwe kyajja mu maaso g’Ekkanka oba amakya agakunama gandikkirizibwa mu mbeera ng’eyo, bammemba abamu baali beetegefu okukikkiriza, naye kitaffe teyakiwuliriza. Yalangirira nti singa amakya tegayinza kukolebwa mu ngeri endala okuyimirira, amagumba g’ennyanja galina okukozesebwa okugakakanya, kubanga “galina okuyimirira.” Kyokka nkkiriza nti ebbugumu ery’omu biseera by’omusana ku nkomerero lyasinza ennono ze ennywevu, era yakkiriza n’obutayagala amakya agakunama.

Sirina kubuusabuusa nti ebintu ebifaanana bwe bityo biba mu madiini amalala okwaddiraako Mikwano. Nabo balina engeri zaabwe ez’enjawulo n’emikolo egyetaagisibwa ku bammemba baabwe, era okugondera bino emirundi mingi kuvaamu okuwulira emirembe n’okuwummula okw’omwoyo okufaanana n’okwo Mikwano kwe bawulira nga bambadde ekyambalo eky’obwangu. Era nga Mikwano, bangi balowoozezza nti engeri oba emikolo gino gy’ensibuko y’omukisa, era babigulumizizza mu kifo eky’obutukuvu, nga bakkiriza nti byalagirwa era nga byabumbibwa mu Ggulu. Nakiwulira nnyo ekiseera ekitali kya wala nga nnali mu Misa ey’Abaruumi mu Italiya. Nnali neetegese okunenya engoye ennungi ez’abakabona, nga ndowooza nti Mukama tayinza kufaayo ku bintu ng’ebyo, amangu ago ne kimbikkulirwa nti mu butuufu tewaali njawulo ya mazima wakati w’ekyambalo eky’olubugumu n’ezaabu n’ekooti enzirugavu ey’amakya amasongovu, oba wakati w’ekyambalo eky’enjawulo ekya Mwannyinaze ow’Ekisa n’enkuufiira ey’ekika kya sugar-scoop n’eshaali ey’erangi ey’enjiibwa. Nga Abakwakeri ab’omu buto bwange bwe baali bakakasa nti engoye zaabwe ez’obwangu zaasanyusa Katonda, bwe batyo abakabona bano abeewaayo baali bakakasa nti engoye zaabwe eziggagga zaakkirizibwa mu maaso ge. Buli omu yakkiriza nti bagondera Mukama mu kwambala kwabwe, era okugondera kwabwe, ng’okutegeera kwabwe bwe kwali, kwe kyali ekikulu.

Okuva mu kiseera ekyo, sirina buzibu kuwulira kwagala kwa Bukristaayo okutuukiridde eri buli ngeri oba omukolo ogw’amazima, wadde nga guwakana ennyo n’ebirowoozo byange, kubanga ntegeera amazima amazibu ag’ebigambo bino: “Mukama talaba nga omuntu bw’alaba; kubanga omuntu atunuulira endabika ey’okungulu, naye Mukama atunuulira omutima.”