Essuula 6 · eddakiika 8 ez’okusoma · eddakiika 11 ez’okuwuliriza
Ebitundu 26-28
26. Mu mwaka 1764, bwe nnaddamu okwetegereza ensonga yonna, ne mpandiika omugatte gw’ebyo bye nnali ndabye mu bigambo bino ebimpi wammanga: —
“(1.) Waliwo ekintu ekiyitibwa okutuukirira; kubanga kyogerwako emirundi n’emirundi mu Byawandiikibwa.
“(2.) Tekujja mangu ng’okuweebwa obutuukirivu; kubanga abaweebwa obutuukirivu balina ‘okweyongerayo okutuuka ku kutuukirira.’ (Abaebbulaniya 6:1.)
“(3.) Tekulwa okutuuka ku kufa; kubanga Pawulo Omutukuvu ayogera ku bantu abalamu abaali batuukiridde. (Abafiripi 3:15.)
“(4.) Si kwa nkomeredde. Okutuukirira okw’enkomeredde si kwa muntu, wadde kwa bamalayika, wabula kwa Katonda yekka.
“(5.) Tekufuula muntu atasobya: Tewali atasobya, ebbanga lyonna ly’asigala mu mubiri.
“(6.) Tekuliimu kibi? Tekisaanira kuwakanira kigambo. Kwe ‘kulokolebwa mu kibi.’
“(7.) Kwe ‘kwagala okutuukiridde.’ (1 Yokaana 4:18.) Buno bwe bukulu bwakwo; engeri zaakwo, oba ebibala byakwo ebitayinza kwawukana nakwo, kwe kusanyuka ennaku zonna, okusaba obutayosa, n’okwebaza mu buli kintu. (1 Basessaloniika 5:16,&c.)
“(8.) Kuyinza okweyongera. Kuli wala nnyo n’okubeera ku kifo ekimu ekitayinza kwawulwamu, n’obutasobola kweyongera, n’okuba nti oyo atuukirizibwa mu kwagala ayinza okukula mu kisa mangu nnyo okusinga bwe yakulanga emabega.
“(9.) Kuyinza okubula, kuyinza okufiirwa; tulina ebyokulabirako bingi eby’ekyo. Naye twali tetunnakakasa kino mu bujjuvu, okutuusa emyaka etaano oba mukaaga egiyise.
“(10.) Bulijjo kukulemberwa era kuddirirwa omulimu ogukolebwa mpolampola.
“(11.) Naye mu kwo kwokka kujja mangu ago oba nedda? Mu kwekenneenya kino, ka tutambule mpola mpola.
“Enkyukakyuka ey’amangu ago ekoleddwa mu bakkiriza abamu: Tewali ayinza kwegaana kino.
“Okuva ku nkyukakyuka eyo, banyumirwa okwagala okutuukiridde; bawulira kino, era kino kyokka; ‘basanyuka ennaku zonna, basaba obutayosa, era beebaza mu buli kintu.’ Kale, kino kyokka kye ntegeeza mu kutuukirira; n’olwekyo, bano bajulirwa b’okutuukirira kwe mbuulira.
“‘Naye mu bamu enkyukakyuka eno teyajja mangu ago.’ Tebaalaba kaseera we yakolerwa. Emirundi mingi kizibu okulaba akaseera omuntu w’afiira; naye waliwo akaseera obulamu we bukoma. Era ekibi bwe kiba nga kikoma, kiteekwa okubaawo akaseera akasembayo ak’okubaawo kwakyo, n’akaseera akasooka ak’okununulibwa kwaffe mu kyo.
“‘Naye bwe baba nga balina okwagala kuno kaakano, bajja kukufiirwa.’ Bayinza; naye tekibagwanira. Era oba bakufiirwa oba nedda, bakulina kaakano; kaakano bayitamu kye tuyigiriza. Kaakano bonna kwagala; kaakano basanyuka, basaba, era batendereza obutayosa.
“‘Kyokka, ekibi kiyimiriziddwa bwimirizibwa mu bo; tekizikiriziddwa.’ Kiyite nga bw’oyagala. Bonna kwagala leero; era tebeeraliikirira bya nkya.
“‘Naye enjigiriza eno ekozeseddwa bubi nnyo.’ Era bw’etyo n’ey’okuweebwa obutuukirivu olw’okukkiriza. Naye eyo si nsonga ya kuleka eno wadde enjigiriza endala yonna ey’Ebyawandiikibwa. ‘Bw’onaaza omwana wo,’ nga omu bw’agamba, ‘suula amazzi; naye tosuula mwana.’
“‘Naye abo abalowooza nti baalokolebwa mu kibi bagamba nti tebeetaaga bulungi bwa Kristo.’ Bagamba ekikontana ddala n’ekyo. Olulimi lwabwe luli,—
‘Buli kaseera, Mukama, neetaaga Obulungi bw’okufa kwo!’ Tebabangako emabega n’okukakasa okw’obuziba bwe kutyo, okutayogerekeka bwe kutyo, okw’obwetaavu bwa Kristo mu mirimu gye gyonna nga bwe bakulina kaakano.
“N’olwekyo, Ababuulizi baffe bonna basaanidde okufuba okubuulira okutuukirira eri abakkiriza obutayosa, n’amaanyi, era mu lwatu; n’abakkiriza bonna basaanidde okussa omwoyo ku kintu kino kimu, n’okukulwanirira obutayosa.”
27. Kaakano nkoze kye nnali ngenderera. Mpadde ennyinyonnyola ey’olwatu era ennyangu ey’engeri gye nnasooka okukkiriza enjigiriza y’okutuukirira, n’amakulu mwe nnagikkiririza, era mwe ngikkiririza, era mwe ngiyigiririza okutuusa leero. Ndangiridde byonna na buli kitundu ky’ekyo kye ntegeeza mu kigambo ekyo eky’Ebyawandiikibwa. Nkuubye ekifaananyi kyakwo mu bujjuvu bwakyo, awatali kukweka wadde okubikkako. Era kaakano nandyagadde okubuuza omuntu yenna atasaliriza, Kiki ekiri mu kino eky’entiisa bwe kityo? Okuleekaana kuno kwonna kuva wa, okumaze emyaka gino amakumi abiri n’okusingawo nga kukolebwa mu bwakabaka bwonna; nga gy’obeera Obukristaayo bwonna buzikiriziddwa, n’eddiini yonna ekuuliddwamu n’emirandira? Lwaki erinnya lyennyini ery’okutuukirira lisuuliddwa mu kamwa k’Abakristaayo; weewaawo, ne ligaanibwa era ne likyayibwa, nga gy’obeera lirimu obukyamu obusingayo okuzikiriza? Lwaki Ababuulizi baakwo bakubiddwa enduulu, ng’embwa ezaalalukwa, n’abantu abatya Katonda; weewaawo, n’abamu ku baana baabwe bennyini, abamu be baali, wansi wa Katonda, bazadde okuyita mu njiri? Nsonga ki eriwo ey’ekyo, oba kyekwaso ki? Ensonga; ensonga entuufu, tewali. Tekisoboka kubaawo. Naye ebyekwaso biriwo, era bingi nnyo ddala. Ddala, waliwo ensonga ey’okutya nti, eri abamu abatuyisa bwe batyo, kyekwaso bwekwaso; nti tekisinga kufaanana kw’amaaso gaabwe, okuva ku ntandikwa okutuuka ku nkomerero. Baayagala, baanoonya, ensonga ku nze; era wano ne basanga kye baali banoonya. “Eno ye njigiriza ya Omwami Wesley! Abuulira okutuukirira!” Abuulira; naye eno si njigiriza ye okusinga bw’eri eyiyo, oba ey’omuntu omulala yenna, ali Omuweereza wa Kristo. Kubanga eno njigiriza Ye, ya Ye mu ngeri ey’enjawulo, ey’amaanyi; y’enjigiriza ya Yesu Kristo. Ebyo bigambo bye, si byange: Esesthe oun teleioi, hosper ho pater hymon ho en tois ouranois teleios esti,—“Kale mulibeera abatuukiridde, nga Kitammwe ali mu ggulu bw’ali omutuukiridde.” Era ani agamba nti, temulibeera; oba, waakiri, si okutuusa emmeeme yammwe lw’eyawukana ku mubiri? Y’enjigiriza ya Pawulo Omutukuvu, enjigiriza ya Yakobo Omutukuvu, ya Peetero Omutukuvu, ne Yokaana Omutukuvu; era si ya Omwami Wesley mu ngeri endala, okuggyako nga bw’eri enjigiriza ya buli muntu abuulira enjiri ennongoofu era enjiri yonna. Mbategeeza, mu lwatu nga bwe nnyinza okwogera, wa era ddi lwe nnagizuula. Nnagizuula mu bigambo bya Katonda, mu Ndagaano Enkadde n’Empya; bwe nnabisoma nga sirina kigendererwa kirala wadde okwegomba okulala okuggyako okulokola emmeeme yange. Naye enjigiriza eno ne bw’eba ya ani, mbegayiridde, kabi ki akali mu yo? Mugitunuulire nate; mugyekenneenye ku buli ludda, era n’okufaayo okusingayo. Mu ngeri emu, bwe bulongoofu bw’ekigendererwa, okuwaayo obulamu bwonna eri Katonda. Kwe kuwa Katonda omutima gwaffe gwonna; kwe kwegomba kumu n’ekigendererwa kimu okufuga empisa zaffe zonna. Kwe kuwaayo, si kitundu, wabula emmeeme yaffe yonna, omubiri, n’ebintu eri Katonda. Mu ngeri endala, y’endowooza yonna eyali mu Kristo, etusobozesa okutambula nga Kristo bwe yatambula. Kwe kukomolebwa kw’omutima okuva mu bucaafu bwonna, mu kwonoonebwa kwonna okw’omunda awamu n’okw’okungulu. Kwe kufuula omutima omuggya mu kifaananyi kyonna ekya Katonda, okufaanana ddala Oyo eyagutonda. Mu ngeri endala nate, kwe kwagala Katonda n’omutima gwaffe gwonna, ne muliraanwa waffe nga ffe bwe tweyagala. Kale, mukitwale mu ngeri yonna ku zino gye mwagala, (kubanga tewali njawulo nkulu,) era kuno kwe kutuukirira kwonna era kwokka, ng’omuddiring’anwa gw’ebiwandiiko bwe gukakasa mu ngeri etawakanyizika, kwe mbadde nzikiriza era kwe mbadde njigiriza okumala emyaka gino amakumi ana, okuva mu mwaka 1725 okutuuka mu mwaka 1765.
28. Kale okutuukirira kuno kulabike mu ngeri yaakwo ey’obutonde, era ani ayinza okukwogerako ekigambo kimu ekikuwakanya? Waliwo aŋŋanga kwogera bubi ku kwagala Mukama Katonda waffe n’omutima gwaffe gwonna, ne muliraanwa waffe nga ffe bwe tweyagala? ku kufuula omutima omuggya, si mu kitundu kyokka, wabula mu kifaananyi kyonna ekya Katonda? Ani oyo agenda okwasamya akamwa ke ku kunaazibwako okwonoonebwa kwonna okw’omubiri n’okw’omwoyo; oba ku kubeera n’endowooza yonna eyali mu Kristo, n’okutambula mu byonna nga Kristo bwe yatambula? Muntu ki, eyeeyita Omukristaayo, alina obuvumu okuwakanya okuwaayo, si kitundu, wabula emmeeme yaffe yonna, omubiri, n’ebintu eri Katonda? Muntu ki assa omwoyo ku by’eddiini eyandiwakanyizza okuwa Katonda omutima gwaffe gwonna, n’okubeera n’ekigendererwa kimu ekifuga empisa zaffe zonna? Nziramu nate okugamba nti, okutuukirira kuno kulabike mu ngeri yaakwo ddala, era ani agenda okukulwanyisa? Kuteekwa okusooka okukwekebwa nga tekunnawakanyizibwa. Kuteekwa okusooka okubikkibwako eddiba ly’eddubu, oba n’ensolo enkambwe ez’abantu kumpi tezigenda kusindikirizibwa kukutaagulataagula. Naye bano ne bwe bakola kye bakola, abaana ba Katonda baleme kuddamu kulwanyisa kifaananyi kya Katonda. Ebitundu bya Kristo bireme kwogera kintu kyonna ku kubeera n’endowooza yonna eyali mu Kristo. Abo abalamu eri Katonda baleme kuwakanya kuwaayo bulamu bwaffe bwonna gy’ali. Lwaki ggwe alina okwagala kwe okufukiddwa mu mutima gwo wandiwakanyizza okumuwa omutima gwo gwonna? Byonna ebiri munda mu ggwe tebikaaba nti, “Ayi, ani ayagala ayinza okwagala ekimala?” Kya nnaku nnyo nti abo abaagala era abagenderera okumusanyusa babeere n’ekigendererwa ekirala kyonna oba okwegomba! n’okusingawo, nti batye, ng’obulimba obuzikiriza, weewaawo, bakyawe ng’eky’omuzizo eri Katonda, okubeera n’okwegomba kuno kumu n’ekigendererwa ekifuga buli mpisa! Lwaki abantu abeewaddeyo eri Katonda bandityeyo okuwaayo emmeeme zaabwe zonna, emibiri, n’ebintu eri Katonda? Lwaki abo abaagala Kristo bandikitwaze ng’ensobi esaanira okusalirwa omusango, okulowooza nti tuyinza okubeera n’endowooza yonna eyali mu ye? Tukkiriza, tulwanirira, nti tuweebwa obutuukirivu bwereere olw’obutuukirivu n’omusaayi gwa Kristo. Era lwaki mutunyiigira nnyo bwe mutyo, kubanga tusuubira n’okutukuzibwa ddala olw’Omwoyo we? Tetusuubira kusiimibwa okuva eri abaddu b’ekibi ab’olwatu, wadde okuva eri abo abalina ekifaananyi ky’eddiini kyokka. Naye mulituusa ddi mmwe abasinza Katonda mu mwoyo, “abakomolebwa okukomolebwa okutaakolebwa na mikono,” okutegeka olutalo lwammwe ku abo abanoonya okukomolebwa kw’omutima okujjuvu, abalumwa ennyonta okunaazibwako “buli kintu ekyonoona omubiri n’omwoyo,” n’“okutuukiriza obutukuvu mu kutya Katonda?” Tuli balabe bammwe, kubanga tusuubira okununulibwa okujjuvu okuva mu “ndowooza ey’omubiri oyo omulabe wa Katonda?” Nedda, tuli baganda bammwe, bakozi bannammwe mu nnimiro y’emizabbibu eya Mukama waffe, banammwe mu bwakabaka ne mu kugumiikiriza kwa Yesu. Newakubadde nga kino tukyatula, (bwe tuba abasirusiru mu kino, naye mutugumiikirize ng’abasirusiru,) tusuubira ddala okwagala Katonda n’omutima gwaffe gwonna, ne muliraanwa waffe nga ffe bwe tweyagala. Weewaawo, tukkiriza ddala, nti mu nsi muno alirongoosa bw’atyo ebirowoozo by’emitima gyaffe, olw’okuluŋŋamya kw’Omwoyo we Omutukuvu, tulyoke tumwagale mu ngeri etuukiridde, era tugulumize erinnya lye ettukuvu nga bwe kimusaanira.”
EBIROWOOZO EBIMPI KU KUTUUKIRIRA OKW’EKIKRISTAAYO
EBIROWOOZO ebimu byanzijidde ku makya ga leero ku kutuukirira okw’Ekikristaayo, n’engeri n’ekiseera eky’okukufuna, bye ndowooza nti kiyinza okuba eky’omugaso okubiwandiika.
1. Mu kutuukirira ntegeeza okwagala okuwombeefu, okuteefu, okugumiikiriza eri Katonda, n’eri muliraanwa waffe, okufuga empisa zaffe, ebigambo, n’ebikolwa.
Sizingiramu butasobola kukuvaako, oba mu kitundu oba kwonna. N’olwekyo, nzigyawo ebigambo ebiwerako mu Nnyimba zaffe, ebyogera ekitundu, era ebitegeeza ekitundu, obutasobola ng’obwo.
Era sirwanirira kigambo ekitaliimu kibi, newakubadde nga sikiwakanya.
2. Ku bikwata ku ngeri. Nzikiriza nti okutuukirira kuno bulijjo kukolebwa mu mmeeme olw’ekikolwa ekyangu eky’okukkiriza; n’olwekyo, mu kaseera kamu.
Naye nzikiriza omulimu ogukolebwa mpolampola, nga akaseera ako tekannatuuka n’oluvannyuma lwako.
3. Ku bikwata ku kiseera. Nzikiriza nti akaseera kano emirundi mingi ke kaseera ak’okufa, akaseera emmeeme nga tennava mu mubiri. Naye nzikiriza nti kuyinza okuba emyaka kkumi, abiri, oba ana nga tekunnatuuka.
Nzikiriza nti emirundi mingi kuba emyaka mingi oluvannyuma lw’okuweebwa obutuukirivu; naye nti kuyinza okubaawo mu myaka etaano oba emyezi etaano oluvannyuma lwakwo, simanyi nsonga emalirivu ekikontana.
Bwe kiba nti kuteekwa okuba emyaka mingi oluvannyuma lw’okuweebwa obutuukirivu, nandyagadde okumanya emeka. _Pretium quotus arroget annus?_ [Ekigambo kino ekyajulizibwa okuva eri Horace Boscawen akivvuunula bw’ati:—“Myaka emeka egiwa ennyiriri zaffe obuyinza?”—Edit.]
Era ennaku emeka oba emyezi, oba n’emyaka, omuntu yenna z’ayinza okukkiriza okubeera wakati w’okutuukirira n’okufa? Kulina kubeera wala kyenkana wa n’okuweebwa obutuukirivu; era kumpi kyenkana wa n’okufa?
LONDON, Jan. 27, 1767.
[Kyalongoosebwa George Lyons ku lwa Wesley Center for Applied Theology e Northwest Nazarene College (Nampa, ID).]